| dbo:abstract |
Pengadilan penyidikan adalah sebuah peninjauan resmi dari peristiwa atau tindakan yang diperintah oleh badan pemerintah. Dalam beberapa negara hukum umum, seperti Britania Raya, Irlandia, Australia dan Kanada, penyidikan publik berbeda dari Royal Commission dimana penyidikan publik menerima bukti dan mengadakan pendengarannya di forum yang lebih umum dan peristiwa yang lebih spesifik. Para anggota yang berminat dari masyarakat dan organisasi-organisasi tak hanya membuat pengajuan bukti (tertulis) seperti dalam kasus dengan kebanyakan penyidikan, namun juga memahami bukti lisan yang diberikan oleh pihak lain. (in) A tribunal of inquiry is an official review of events or actions ordered by a government body. In many common law countries, such as the United Kingdom, Ireland, Australia and Canada, such a public inquiry differs from a royal commission in that a public inquiry accepts evidence and conducts its hearings in a more public forum and focuses on a more specific occurrence. Interested members of the public and organisations may make (written) evidential submissions, as is the case with most inquiries, and also listen to oral evidence given by other parties. Typical events for a public inquiry are those that cause multiple deaths, such as public transport crashes or mass murders. In addition, in the UK, the Planning Inspectorate, an agency of the Department for Communities and Local Government, routinely holds public inquiries into a range of major and lesser land use developments, including highways and other transport proposals. Advocacy groups and opposition political parties are likely to ask for public inquiries for all manner of issues. The government of the day typically only accedes to a fraction of these requests. The political decision whether to appoint a public inquiry into an event was found to be dependent on several factors. The first is the extent of media coverage of the event; those that receive more media interest are more likely to be inquired. Second, since the appointment of a public inquiry is typically made by government ministers, events that involve allegations of blame on the part of the relevant minister are less likely to be investigated by a public inquiry. Third, a public inquiry generally takes longer to report and costs more on account of its public nature. Thus, when a government refuses a public inquiry on some topic, it is usually on at least one of these grounds. The conclusions of the inquiry are delivered in the form of a written report, given first to the government, and soon after published to the public. The report will generally make recommendations to improve the quality of government or management of public organisations in the future. Recent studies have shown that the reports of public inquiries are not effective in changing public opinion regarding the event in question. Despite claims that appointing a public inquiry leads to a decline in media attention to the inquired issue, empirical studies do not find support for this claim. Public inquiry reports appear to enjoy public trust only when they are critical of the government, and tend to lose credibility when they find no fault on the part of the government. (en) Une enquête publique est une procédure règlementée d'information et de consultation de citoyens, décidée par une autorité légitime, avec des champs d'applications et des moyens appropriés très variables selon chaque pays. Elle peut être mise en œuvre soit préalablement à certains projets ou décisions (exemples : en environnement, en urbanisme en France, en Suisse, en Belgique, soit postérieurement à certains évènements souvent catastrophiques (exemples : accidents majeurs ou meurtres de masse dans de nombreux pays du Commonwealth comme le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Australie ou le Canada, changement climatique en Belgique). Son animateur (souvent dénommé "commissaire" ou "commissaire enquêteur"), ou son groupe d'animateurs (souvent dénommé "commission d'enquête"), est réputé d'une part indépendant des autorités concernées, organisatrice et décisionnaire, et du champ d'application de l'enquête publique, et d'autre part sans conflit d'intérêts. Le résultat de l'enquête (ses conclusions) est remis par écrit, dans un rapport, au moins aux autorités concernées et peut être connu du public. L'enquête publique est un des lieux et outils de régulation de la démocratie, où tous et chacun peuvent s’exprimer.La convention internationale d'Aarhus de 2001 et ses déclinaisons législatives nationales imposent, en matière d'environnement, une large participation du public aux processus décisionnels ainsi qu'un accès à l'information et à la justice. (fr) 공개조사(public inquiry)는 영국과 영연방 국가들에서 정부가 지시하여 실시되는 조사를 말한다. 한글 번역은 일관되지 않아서, 공공조사, 공적조사, 공개심의회, 공개심문, 공개심리, 공개청문회, 공개심의 등으로 번역되고 있다. 영국에서 공개조사란, 판사, 영주 (작위), 교수, 고위공무원 등 영국 사회에서 저명한 인사들이 위원으로 위촉되어 광범위한 조사를 하는 것을 말한다. 영국은 세계 최초로 국정조사라는 제도를 만들었는데, 국정조사는 국회의원들이 하는 조사이며, 공개조사는 총리가 임명한 사회의 저명한 인사들이 국민적인 관심사에 대해 광범위하게 조사하는 제도이다. (ko) En statlig utredning är en utredning i Sverige inom staten som tillsätts av regeringen och som kan utgöra det första steget i lagstiftningsprocessen. Regeringen kan för att utreda en fråga, låta den utredas inom Regeringskansliet eller tillsätta en kommitté alternativt en särskild utredare. Departementsutredningars slutsatser och förslag till regeringen lämnas i form av ett betänkande eller promemoria som publiceras i Departementsserien (Ds). Om regeringen beslutar att tillsätta en utredning regleras omfattningen och arbetet i ett . En allmän reglering av samtliga utredningars arbete finns i Kommittéförordningen (SFS 1998:1474). En utredning som består av flera personer kallas för kommitté medan en ensam utredare kallas för särskild utredare. Ofta består kommittén av representanter för de politiska partierna i Sveriges riksdag. Till utredningen kan det också kopplas experter tillsatta av regeringen. Dessa kan ofta vara sakkunniga personer som arbetar vid olika departement eller myndigheter. Utredningen presenterar när den är klar sina förslag genom rapporter som kallas för betänkanden som publiceras i serien SOU (Statens offentliga utredningar). Innan regeringen tar ställning till ett utredningsförslag skickas det på remiss till berörda myndigheter, organisationer och allmänheten. Om en stor del av remissinstanserna är negativa till de förslag som presenteras kan beslutet bli att inte gå vidare i frågan, eller att försöka finna andra lösningar än dem utredningen föreslår. Kommittéformen används även för andra syften än rena utredningar. När Statskontoret 2019 undersökte förekomsten av otraditionella kommittéer fann man att var sjunde kommitté var ”otraditionell”. Fyra typer av otraditionella kommittér kunde identifieras: främjande, stödjande och pådrivande kommittéer, forum och råd, varaktiga analyskommittéer samt kommittéer med förvaltningsuppdrag. Skälen till att organisera denna typ av arbete som en utredning är ofta att det ger större flexibilitet än en myndighet, men ändå liknande självständighet. (sv) |
| rdfs:comment |
Pengadilan penyidikan adalah sebuah peninjauan resmi dari peristiwa atau tindakan yang diperintah oleh badan pemerintah. Dalam beberapa negara hukum umum, seperti Britania Raya, Irlandia, Australia dan Kanada, penyidikan publik berbeda dari Royal Commission dimana penyidikan publik menerima bukti dan mengadakan pendengarannya di forum yang lebih umum dan peristiwa yang lebih spesifik. Para anggota yang berminat dari masyarakat dan organisasi-organisasi tak hanya membuat pengajuan bukti (tertulis) seperti dalam kasus dengan kebanyakan penyidikan, namun juga memahami bukti lisan yang diberikan oleh pihak lain. (in) 공개조사(public inquiry)는 영국과 영연방 국가들에서 정부가 지시하여 실시되는 조사를 말한다. 한글 번역은 일관되지 않아서, 공공조사, 공적조사, 공개심의회, 공개심문, 공개심리, 공개청문회, 공개심의 등으로 번역되고 있다. 영국에서 공개조사란, 판사, 영주 (작위), 교수, 고위공무원 등 영국 사회에서 저명한 인사들이 위원으로 위촉되어 광범위한 조사를 하는 것을 말한다. 영국은 세계 최초로 국정조사라는 제도를 만들었는데, 국정조사는 국회의원들이 하는 조사이며, 공개조사는 총리가 임명한 사회의 저명한 인사들이 국민적인 관심사에 대해 광범위하게 조사하는 제도이다. (ko) A tribunal of inquiry is an official review of events or actions ordered by a government body. In many common law countries, such as the United Kingdom, Ireland, Australia and Canada, such a public inquiry differs from a royal commission in that a public inquiry accepts evidence and conducts its hearings in a more public forum and focuses on a more specific occurrence. Interested members of the public and organisations may make (written) evidential submissions, as is the case with most inquiries, and also listen to oral evidence given by other parties. (en) Une enquête publique est une procédure règlementée d'information et de consultation de citoyens, décidée par une autorité légitime, avec des champs d'applications et des moyens appropriés très variables selon chaque pays. Elle peut être mise en œuvre soit préalablement à certains projets ou décisions (exemples : en environnement, en urbanisme en France, en Suisse, en Belgique, soit postérieurement à certains évènements souvent catastrophiques (exemples : accidents majeurs ou meurtres de masse dans de nombreux pays du Commonwealth comme le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Australie ou le Canada, changement climatique en Belgique). Son animateur (souvent dénommé "commissaire" ou "commissaire enquêteur"), ou son groupe d'animateurs (souvent dénommé "commission d'enquête"), est réputé d'une part indé (fr) En statlig utredning är en utredning i Sverige inom staten som tillsätts av regeringen och som kan utgöra det första steget i lagstiftningsprocessen. Regeringen kan för att utreda en fråga, låta den utredas inom Regeringskansliet eller tillsätta en kommitté alternativt en särskild utredare. Departementsutredningars slutsatser och förslag till regeringen lämnas i form av ett betänkande eller promemoria som publiceras i Departementsserien (Ds). (sv) |
