Public holidays in Portugal (original) (raw)
포르투갈의 공휴일은 다음과 같다.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | In Portugal, a public holiday (Portuguese: feriado) is a calendar date, legally recognised and defined in the Labour Code as well as the Concordat of 2004, on which most businesses and non-essential services are closed. On some of these dates, public commemorative festivities are traditionally held. Public holidays in Portugal are a mixture of select religious (Roman Catholic) observances and days that have national historical or cultural significance. These dates have changed over time: currently, there are 13 mandatory holidays and one optional (Carnival) that has to be specifically designated as a day off work (Portuguese: tolerância de ponto) each year by government decree (for public servants) or companies (for private sector). Specific dates may alternatively be observed only at region or municipal level. Collective bargaining can specify that optional holidays are observed always and are also free for agreeing other dates that the specific company or sector agrees to observe as a holiday (e.g. bank holidays). (en) Les fêtes et jours fériés au Portugal sont un mélange de célébrations religieuses (catholiques romaines) sélectionnées et de jours qui ont une signification historique ou culturelle nationale. Au Portugal, un jour férié (portugais : feriado) est une date calendaire, légalement reconnue et définie dans le Code du travail ainsi que dans le Concordat de 2004, à laquelle la plupart des entreprises et des services non essentiels sont fermés. À certaines de ces dates, des festivités commémoratives publiques sont traditionnellement organisées. Ces dates ont changé au fil du temps : actuellement, il y a 13 jours fériés obligatoires et un optionnel (Carnaval) qui doit être spécifiquement désigné comme jour de congé (tolérância de ponto) chaque année par décret gouvernemental. Des dates spécifiques peuvent également être observées uniquement au niveau régional ou municipal. (fr) 포르투갈의 공휴일은 다음과 같다. (ko) Os feriados em Portugal consistem num misto de feriados civis e religiosos, observados a nível nacional, regional ou municipal. Existem 14 feriados nacionais, sendo 13 obrigatórios e 1 opcional (Terça-feira de Carnaval). As regiões autónomas e os municípios têm os seus próprios feriados particulares. (pt) В Португалии отмечаются следующие праздники: * Новый год — 1 января; * Карнавальный вторник — февраль/март, день накануне Пепельной Среды, первого дня Великого Поста; * Великая Пятница — март/апрель, пятница на Страстной Неделе; * День Свободы — 25 апреля, годовщина революции 1974 года; * День труда — 1 мая; * Праздник тела Христова — май/июнь, девятый четверг после Пасхи; * День Португалии, или День Камоэнса, Португалии и португальских сообществ (порт. Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas) — 10 июня; * Праздник Успения Богородицы — 15 августа; * День Республики — 5 октября, годовщина провозглашения в 1910 году Республики Португалия; * День Всех Святых — 1 ноября; * День Независимости — 1 декабря, годовщина провозглашения независимости Португалии от Испании в 1640 году; * Праздник Непорочного Зачатия — 8 декабря; * Рождество — 25 декабря. Помимо общенациональных, каждый регион Португалии имеет свои местные праздники. (ru) У Португалії відзначаються наступні свята: * Новий рік — 1 січня; * Карнавальний вівторок — лютий/березень, день напередодні Попелястого Середи, першого дня Великого Посту; * Велика П'ятниця — березень/квітень, п'ятниця на Страсному Тижні; * День Свободи — 25 квітня, роковини революції 1974 року; * День праці — 1 травня; * Свято тіла Христового — травень/червень, дев'ятий четвер після Паски; * День Португалії, або День Камоенса, Португалії та португальських спільнот (порт. Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas) — 10 червня; * Свято Успіння Богородиці — 15 серпня; * День Республіки — 5 жовтня, роковини проголошення в 1910 році Республіки Португалія; * День Всіх Святих — 1 листопада; * День Незалежності — 1 грудня, роковини проголошення незалежності Португалії від Іспанії в 1640 році; * Свято Непорочного Зачаття — 8 грудня; * Різдво — 25 грудня. Крім загальнонаціональних, кожен регіон Португалії має свої місцеві свята. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/X_mark.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.madeira-live.com/festas.pdf https://web.archive.org/web/20110204172250/http:/www.madeira-hotels.travel/madeira-events |
| dbo:wikiPageID | 5545022 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17798 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120045309 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calendar_date dbr:Calheta,_Azores dbr:Calheta,_Madeira dbr:Caminha dbr:Campo_Maior,_Portugal dbr:Carnation_Revolution dbr:Cartaxo dbr:Castelo_de_Vide dbr:Castro_Daire dbr:Castro_Verde dbr:5_October_1910_Revolution dbr:Povoação,_Azores dbr:Praia_da_Vitória dbr:Presidents_of_the_Regional_Government_of_Madeira dbr:Póvoa_de_Varzim dbr:Santa_Comba_Dão dbr:Santa_Cruz,_Madeira dbr:Santa_Cruz_da_Graciosa dbr:Santa_Cruz_das_Flores dbr:Santa_Maria_da_Feira dbr:Santana,_Madeira dbr:Santarém,_Portugal dbc:Lists_of_events_in_Portugal dbr:Moveable_feast dbr:Beja,_Portugal dbr:Benavente,_Portugal dbr:Bombarral dbr:Borba,_Portugal dbr:Boxing_Day dbr:Braga dbr:Horta,_Azores dbr:List_of_municipalities_of_Portugal dbr:Pedro_Passos_Coelho dbr:Penamacor dbr:Penedono dbr:Religion dbr:Republic_Day dbr:Ribeira_Brava,_Madeira dbr:Ribeira_Grande_(Azores) dbr:Velas,_Azores dbr:Viana_do_Castelo dbr:Vidigueira dbr:Vila_Franca_de_Xira dbr:Vila_Franca_do_Campo dbr:Vila_do_Corvo dbr:Vila_do_Porto dbr:Virgin_Mary dbr:Viseu dbr:Easter_Sunday dbr:Elizabeth_of_Aragon dbr:Portugal_Day dbr:Royal_charter dbr:Saint_Catherine's_Day dbr:Constância dbr:Corpus_Christi_(feast) dbr:Crato,_Portugal dbr:Mação dbr:Mealhada dbr:Melgaço,_Portugal dbr:Sabrosa dbr:Salvaterra_de_Magos dbr:Coimbra dbr:Elvas dbr:English_language dbr:Freixo_de_Espada_à_Cinta dbr:Funchal dbr:Golegã dbr:Good_Friday dbr:Monchique dbr:Montemor-o-Velho dbr:Montijo,_Portugal dbr:Mora,_Portugal dbr:Mortágua dbr:Murtosa dbr:Concordat_of_2004 dbr:Continental_Portugal dbr:Labor_Day dbr:Labour_Day dbr:Roman_Catholic_Dogma dbr:São_Pedro_do_Sul_Municipality,_Portugal dbr:Angra_do_Heroísmo dbr:Ansião dbr:António_Costa dbr:Liberal_Wars dbr:Lisbon dbr:Loulé dbr:Macedo_de_Cavaleiros dbr:Machico,_Madeira dbr:Madalena,_Azores dbr:Madeira dbr:Madeira_Day dbr:Madeira_Island dbr:Mafra,_Portugal dbr:Mangualde dbr:Shrove_Tuesday dbr:Sintra dbr:Sobral_de_Monte_Agraço dbr:Évora dbr:Ílhavo dbr:Avenida_da_Liberdade dbr:Avis,_Portugal dbr:Azambuja dbr:Azores dbr:Azores_Day dbc:Portuguese_culture dbr:Catholic_Church dbr:Torres_Novas dbr:Whit_Monday dbr:Alcanena dbr:Alcoutim dbr:Alenquer,_Portugal dbr:Alfândega_da_Fé dbr:All_Saints_Day dbr:Almada dbr:Almeirim dbr:Alter_do_Chão dbr:Alvito,_Portugal dbr:Anadia,_Portugal dbr:Cuba,_Portugal dbr:Câmara_de_Lobos dbr:Easter_Monday dbr:Estado_Novo_(Portugal) dbr:Estremoz dbr:Felgueiras dbr:Figueira_da_Foz dbr:Nisa,_Portugal dbr:Nordeste,_Azores dbr:Ourique dbr:Freedom_Day_(Portugal) dbc:Lists_of_public_holidays_by_country dbr:Labour_Code dbr:Arraiolos dbr:Arruda_dos_Vinhos dbr:Ascension_of_Jesus dbr:Chamusca dbr:Lagoa,_Algarve dbr:Lagoa,_Azores dbr:Lajes_das_Flores dbr:Lamego dbr:São_Roque_do_Pico dbr:São_Vicente,_Madeira dbr:Economic_Adjustment_Programme_for_Portugal dbr:Douro dbr:Artichoke dbr:Ash_Wednesday dbr:Autonomous_Regions_of_Portugal dbc:Observances_in_Portugal dbr:Marco_de_Canaveses dbr:Marinha_Grande dbr:Marvão dbr:Ponta_Delgada dbr:Ponta_do_Sol,_Madeira dbr:Ponte_de_Sor dbr:Portel,_Portugal dbr:Porto dbr:Porto_Moniz dbr:Porto_Santo_Island dbr:Porto_de_Mós dbr:Portugal dbr:Portuguese_Restoration_War dbr:Portuguese_language dbr:Sousel dbr:Festival dbr:Midsummer_Day dbr:Nazaré,_Portugal dbr:New_Year's_Day dbr:Odemira dbr:Olhão dbr:Oliveira_do_Bairro dbr:Carnival dbr:Redondo,_Portugal dbr:Seixal dbc:Public_holidays_in_Portugal dbr:Christmas_Day dbr:Lord_of_Miracles dbr:Immaculate_Conception dbr:Philippine_Dynasty dbr:Municipalities_of_Portugal dbr:Portuguese_First_Republic dbr:Valença_Municipality,_Portugal dbr:File:X_mark.svg dbr:Assumption_Day dbr:Portuguese_Third_Republic dbr:St._Joseph's_Day dbr:J_xg |
| dbp:df | yes (en) |
| dbp:holiday | Easter (en) Corpus Christi (en) Good Friday (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:CURRENTYEAR dbt:Flagicon dbt:Portugal_topics dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Tick dbt:Use_dmy_dates dbt:Public_holidays_in_Europe dbt:Moveable_date |
| dcterms:subject | dbc:Lists_of_events_in_Portugal dbc:Portuguese_culture dbc:Lists_of_public_holidays_by_country dbc:Observances_in_Portugal dbc:Public_holidays_in_Portugal |
| gold:hypernym | dbr:Mix |
| rdf:type | yago:WikicatObservancesInPortugal yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:CalendarDay115157041 yago:Day115157225 yago:Event100029378 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Holiday115183428 yago:LegalHoliday115199592 yago:Look100877127 yago:Measure100033615 yago:Observation100879759 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Album yago:Sensing100876874 yago:SensoryActivity100876737 yago:TimePeriod115113229 yago:WikicatPublicHolidaysByCountry |
| rdfs:comment | 포르투갈의 공휴일은 다음과 같다. (ko) Os feriados em Portugal consistem num misto de feriados civis e religiosos, observados a nível nacional, regional ou municipal. Existem 14 feriados nacionais, sendo 13 obrigatórios e 1 opcional (Terça-feira de Carnaval). As regiões autónomas e os municípios têm os seus próprios feriados particulares. (pt) Les fêtes et jours fériés au Portugal sont un mélange de célébrations religieuses (catholiques romaines) sélectionnées et de jours qui ont une signification historique ou culturelle nationale. Au Portugal, un jour férié (portugais : feriado) est une date calendaire, légalement reconnue et définie dans le Code du travail ainsi que dans le Concordat de 2004, à laquelle la plupart des entreprises et des services non essentiels sont fermés. À certaines de ces dates, des festivités commémoratives publiques sont traditionnellement organisées. (fr) In Portugal, a public holiday (Portuguese: feriado) is a calendar date, legally recognised and defined in the Labour Code as well as the Concordat of 2004, on which most businesses and non-essential services are closed. On some of these dates, public commemorative festivities are traditionally held. (en) В Португалии отмечаются следующие праздники: * Новый год — 1 января; * Карнавальный вторник — февраль/март, день накануне Пепельной Среды, первого дня Великого Поста; * Великая Пятница — март/апрель, пятница на Страстной Неделе; * День Свободы — 25 апреля, годовщина революции 1974 года; * День труда — 1 мая; * Праздник тела Христова — май/июнь, девятый четверг после Пасхи; * День Португалии, или День Камоэнса, Португалии и португальских сообществ (порт. Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas) — 10 июня; * Праздник Успения Богородицы — 15 августа; * День Республики — 5 октября, годовщина провозглашения в 1910 году Республики Португалия; * День Всех Святых — 1 ноября; * День Независимости — 1 декабря, годовщина провозглашения независимости Португалии от Испании в (ru) У Португалії відзначаються наступні свята: * Новий рік — 1 січня; * Карнавальний вівторок — лютий/березень, день напередодні Попелястого Середи, першого дня Великого Посту; * Велика П'ятниця — березень/квітень, п'ятниця на Страсному Тижні; * День Свободи — 25 квітня, роковини революції 1974 року; * День праці — 1 травня; * Свято тіла Христового — травень/червень, дев'ятий четвер після Паски; * День Португалії, або День Камоенса, Португалії та португальських спільнот (порт. Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas) — 10 червня; * Свято Успіння Богородиці — 15 серпня; * День Республіки — 5 жовтня, роковини проголошення в 1910 році Республіки Португалія; * День Всіх Святих — 1 листопада; * День Незалежності — 1 грудня, роковини проголошення незалежності Португалії в (uk) |
| rdfs:label | Public holidays in Portugal (en) Fêtes et jours fériés au Portugal (fr) 포르투갈의 공휴일 (ko) Feriados em Portugal (pt) Праздники Португалии (ru) Свята Португалії (uk) |
| owl:sameAs | yago-res:Public holidays in Portugal wikidata:Public holidays in Portugal dbpedia-fr:Public holidays in Portugal http://hy.dbpedia.org/resource/Պորտուգալիայի_տոներ dbpedia-ko:Public holidays in Portugal dbpedia-pt:Public holidays in Portugal dbpedia-ru:Public holidays in Portugal dbpedia-uk:Public holidays in Portugal https://global.dbpedia.org/id/4u2tt |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Public_holidays_in_Portugal?oldid=1120045309&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/X_mark.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Public_holidays_in_Portugal |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Holiday_Portugal dbr:Holidays_Portugal dbr:Holidays_in_Portugal dbr:Restoration_of_Independence_Day_(Portugal) dbr:Portugal_holiday dbr:Portugal_holidays dbr:Portugese_holidays |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carnation_Revolution dbr:Public_holidays_in_the_European_Union dbr:List_of_countries_by_number_of_public_holidays dbr:List_of_minimum_annual_leave_by_country dbr:Vila_do_Porto dbr:Index_of_Portugal-related_articles dbr:List_of_holidays_by_country dbr:Portugal_Day dbr:Azores_Day dbr:All_Saints'_Day dbr:August_15 dbr:Observance_of_Christmas_by_country dbr:Outline_of_Portugal dbr:Holiday_Portugal dbr:Holidays_Portugal dbr:Holidays_in_Portugal dbr:Restoration_of_Independence_Day_(Portugal) dbr:Portugal_holiday dbr:Portugal_holidays dbr:Portugese_holidays |
| is dbp:blank1NameSec of | dbr:Vila_do_Porto |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Public_holidays_in_Portugal |
