Elvas (original) (raw)

dbo:abstract

Elvas je město v Portugalsku v údolí řeky Guadiana. Vzdušnou čarou je vzdáleno 195 km od Lisabonu a jen 8 km od španělského města Badajoz. Je nejdůležitějším městem . Město dostalo městská práva v roce 1513. Je to prosperující a živé město s rozvinutou zdravotnickou, školní a sportovní infrastrukturou. Město bylo v roce 2012 zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO pro svůj nejsouvislejší systém hvězdicovitého opevnění na světě. Bylo postaveno mezi lety 1498 a 1622 a dosahuje výšky až 40 m. (cs)
الواس (بالبرتغالية: Elvas‏) هي بلدية برتغالية في محافظة بورتاليجري. يقدر عدد سكانها بـ 23,078 نسمة ومساحتها 631.29 كم2 . (ar)
Elvas és un municipi portuguès del districte de Portalegre, a la regió de l'Alentejo i subregió de l'Alto Alentejo. L'any 2001 tenia 23.361 habitants. El municipi està limitat pel nord pel municipi d'Arronches, pel nord-est amb Campo Maior, pel sud-est pel municipi d'Olivença (Espanya), pel sud amb Alandroal i per Vila Viçosa i per l'oest amb Borba i Monforte. Al municipi hi ha l'anomenada Guarnició fronterera i fortificacions de la ciutat d'Elvas que és un conjunt històric-cultural classificat com a Patrimoni Mundial de la UNESCO. (ca)
Elvas ist eine Fraktion von Brixen in Südtirol, die im Eisacktal auf dem von Eisack und Rienz umgrenzten Plateau nördlich des Stadtzentrums liegt. Elvas hat rund 270 Einwohner und befindet sich auf einer Meereshöhe von 820 Metern. Das Dorf ist dank seiner sonnigen Lage von Obstplantagen und Weinreben umgeben und bietet einen Blick auf den Brixner Talkessel und die umliegenden Berge. Zahlreiche prähistorische Funde im Dorf weisen auf eine frühe Besiedlung hin. (de)
Elvas estas urbo en la distrikto Portalegre en la regiono Alentejo, Portugalio, tre proksime de la hispana landlimo, je ĉirkaŭ 5 km. Ĝi troviĝas je 210 km de Lisbono, kaj nur je 11 km (rekte) de la hispana urbo Badajoz. La historia gravo de la urbo devenas precize de sia landlima situo, do la defenda neceso kialis mezepokan kastelon norde de la urbo kaj poste tute ampleksegan linion de fortikaĵoj ĉirkaŭurbaj norde kaj sude sur plej altaj montetoj. Okcidente estas akvedukto de fine de la 15-a jarcento kaj de la 17-a jarcento. En la centro de la urbo estas gotika katedralo kaj tre arta pilorio. En moderna epoko la urba ekonomio profitis komercon (ĉefe dekomence pri kafo kontrabande kaj poste jam laŭleĝe pri tolaĵoj, ĉefe bantukoj) kun la venantoj de najbara Hispanio, sed post la malfermo de ekonomiaj landlimoj la komercan gravon tute transprenis la najbara hispania urbo Badajoz pli ol dekoble pli granda. Nuntempe la interrilato kun tiu tute gravas por Elvas laŭ ĉiu vivaspekto: sano, lernado, loĝado, geedziĝoj, naskoj, komerco, distro, restoracioj, ktp. La aŭtoŝoseo Madrido-Lisbono estas senpaga el Madrido ĝis Elvas kaj paga el Elvas ĝis Lisbono, tamen eblas veturi laŭ nacia ŝoseo rekte almenaŭ ĝis Montemor. Estas malkomforta fervojo al Lisbono. Fama bongustega tipa dolĉaĵo estas Sericaia, kiun oni aĉetas kun la necesa telerego. (eo)
Elvas (Portuguese pronunciation: [ˈɛlvɐʃ]) is a Portuguese municipality, former episcopal city and frontier fortress of easternmost central Portugal, located in the district of Portalegre in Alentejo. It is situated about 200 kilometres (120 mi) east of Lisbon, and about 8 kilometres (5.0 mi) west of the Spanish fortress of Badajoz, by the Madrid-Badajoz-Lisbon railway. The municipality population as of 2011 was 23,078, in an area of 631.29 square kilometres (243.74 sq mi). The city itself had a population of 16,640 as of 2011. Elvas is among the finest examples of intensive usage of the trace italienne (star fort) in military architecture, and has been a World Heritage Site since 30 June 2012. The inscribed site name is Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications. (en)
Elvas ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 23.078 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Die Stadt befindet sich auf einem die Ebene beherrschenden Hügel im Distrikt Portalegre der Region Alentejo nahe der spanischen Grenze, etwa 15 km westlich von Badajoz. Hier liegen die größten erhaltenen Bollwerk-Befestigungsanlagen der Welt. Die UNESCO nahm diese und den gesamten historischen Ortskern der Stadt Elvas unter dem Titel Grenz- und Garnisonsstadt Elvas mit ihren Befestigungen 2012 in die Liste des Welterbes auf. (de)
Elvas Portugalgo Portalegreko barrutian dagoen udalerria da, Alentejon eta Espainiarekiko mugatik hurbil. 2011ko erroldaren arabera, herriak 23.078 biztanle ditu. (eu)
Elvas (tradicionalmente en castellano, Yelbes; hoy en desuso) es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Portalegre, en la región del Alentejo, con 16 084 habitantes en 2021. Es sede del municipio con 7 freguesias y una población total de 20 753 habitantes (2021). Se encuentra a 200 km de Lisboa, y a tan solo 10 km en línea recta, de la ciudad española de Badajoz. Es la mayor ciudad del distrito de Portalegre y la más poblada. Elvas es la 4.ª mayor ciudad de la región del Alentejo y una de las más desarrolladas del centro-sur de Portugal. Elvas alberga la mayor colección de fortificaciones-baluarte del mundo, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 30 de junio de 2012, así como todo el centro histórico de la ciudad. (es)
Elvas OTE est une ville et municipalité du Portugal, située dans le district de Portalegre. (fr)
Elvas (AFI: 'ɛɫvɐʃ, ) è un comune portoghese di 23.361 abitanti situato nel distretto di Portalegre. (it)
엘바스(포르투갈어: Elvas)는 포르투갈 포르탈레그르 현에 위치한 도시로 면적은 631.29km2, 인구는 23,078명(2011년 기준), 인구 밀도는 37명/km2이다. 리스본에서 동쪽으로 약 230km, 스페인 바다호스에서 서쪽으로 약 15km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 이 곳에 위치한 국경 수비대 요새는 2012년 유네스코가 지정한 세계유산에 등재되었다. * 시기 * 시 문장 (ko)
エルヴァス（Elvas [ˈɛlvɐʃ]）は、ポルトガル・ポルタレグレ県の都市である。首都・リスボンから東約230kmに位置し、スペインとの国境から約15km離れている。 (ja)
Elvas (Arabisch: Yālbash) is een plaats en gemeente in het Portugese district Portalegre. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 631 km² en telde 23.361 inwoners in 2001. (nl)
Elvas (portugisiskt uttal: [ˈɛlvɐʃ]) är en stad och kommun i sydöstra Portugal. Staden är huvudorten i kommunen Elvas, vilken ingår i distriktet Portalegre, och är också en del av den statistiska regionen Alentejo (Região do Alentejo) (Nuts 2). Kommunen har 23 078 invånare (2022) och en yta på 631 km².Den består av 7 kommundelar (freguesias). Den 30 juni 2012 blev Elvas med dess fortikationer ett världsarv. (sv)
Elvas – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Portalegre, w regionie Alentejo w podregionie . (pl)
Elvas OTE é uma cidade raiana portuguesa do distrito de Portalegre, na região do Alentejo e na sub-região do Alto Alentejo, com 16 084 habitantes (2021). É sede do município de Elvas com 631,29 km² de área e 20 753 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arronches, a nordeste por Campo Maior, a sudeste pelo município de Olivença, disputado por Portugal a Espanha, a leste pelo município espanhol de Badajoz, a sul pelo Alandroal e por Vila Viçosa e a oeste por Borba e por Monforte. Apesar de Portalegre ser a capital de distrito, Elvas é a maior cidade do distrito de Portalegre. Às portas de Espanha, distando apenas 8 km (em linha reta pela A6) da cidade de Badajoz, Elvas foi a mais importante praça-forte da fronteira portuguesa, a cidade mais fortificada da Europa, tendo sido por isso cognominada "Rainha da Fronteira". A 16 de Setembro de 2013, Elvas e Badajoz assinaram um protocolo de união e converteram-se na Eurocidade Elvas-Badajoz, com o objetivo de atrair mais investimento e desenvolvimento às duas urbes. Outro dos objetivos desta união passa pelo trabalho conjunto a nível cultural, económico e turístico. As duas cidades formam uma cidade com cerca de 180 mil habitantes (2021). Elvas alberga o maior conjunto de fortificações abaluartadas do mundo, as muralhas de Elvas, as quais em conjunto com o centro histórico da cidade são Património Mundial da Humanidade, título atribuído pela UNESCO a 30 de junho de 2012. Em 2007, segundo um estudo realizado pelo jornal Expresso relativamente à qualidade de vida das cidades portuguesas, Elvas foi classificada como a 12.ª melhor cidade de Portugal e a 2.ª melhor do Alentejo, apenas atrás de Évora. (pt)
Элваш (порт. Elvas; ['ɛɫvɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегре. Численность населения — 15,5 тыс. жителей (город), 22,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. (ru)
埃爾瓦什（Elvas）是葡萄牙的一座城市。人口有18,106人。面积为631.29平方公里（243.74 平方英里）。市區附近的古跡「埃爾瓦什及其防禦工事」在2012年6月30日被列入世界遺產。 (zh)
Е́лваш (порт. Elvas; МФА: [ˈɛɫ.vɐʃ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Порталегре. Розташований у східній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Алентежу. Належить до Порталегрівсько-Каштелу-Бранківської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1229 року. Поділяється на 7 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Верхнє Алентежу. Площа муніципалітету — 631,29 км², населення муніципалітету — 23078 ос. (2011); густота населення — 36,56 осіб/км². Патрон — Ісус Христос. Святковий день муніципалітету — 14 січня. Поштовий індекс — 7350. Код місцевої адміністративної одиниці — 1207. Складова статистичного регіону Алентежу. (uk)

dbo:country

dbr:Portugal

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Pt-elv1.png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

1749468 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

16031 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1113851130 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aprHighC

18.300000 (xsd:double)
20.100000 (xsd:double)

dbp:aprLowC

7.700000 (xsd:double)
8 (xsd:integer)

dbp:aprMeanC

13 (xsd:integer)
14.100000 (xsd:double)

dbp:aprPrecipitationDays

9.100000 (xsd:double)
9.300000 (xsd:double)

dbp:aprRainMm

51.200000 (xsd:double)
54 (xsd:integer)

dbp:aprRecordHighC

31 (xsd:integer)
32 (xsd:integer)

dbp:aprRecordLowC

-1.500000 (xsd:double)
-1 (xsd:integer)

dbp:aprSun

224.600000 (xsd:double)

dbp:area

179.356

dbp:areaTotalKm

631.290000 (xsd:double)

dbp:augHighC

31.800000 (xsd:double)
33.400000 (xsd:double)

dbp:augLowC

15.500000 (xsd:double)
16.300000 (xsd:double)

dbp:augMeanC

23.600000 (xsd:double)
24.800000 (xsd:double)

dbp:augPrecipitationDays

1 (xsd:integer)
1.300000 (xsd:double)

dbp:augRainMm

2.600000 (xsd:double)
4.500000 (xsd:double)

dbp:augRecordHighC

40.600000 (xsd:double)
42 (xsd:integer)

dbp:augRecordLowC

8 (xsd:integer)

dbp:augSun

339.200000 (xsd:double)

dbp:bufferZone

690.0

dbp:caption

Walls and fortifications of Elvas (en)

dbp:cim

dbr:Alto_Alentejo_(intermunicipal_community)

dbp:collapsed

Yes (en)

dbp:date

October 2012 (en)

dbp:decHighC

13.100000 (xsd:double)
14.200000 (xsd:double)

dbp:decLowC

5.300000 (xsd:double)
6 (xsd:integer)

dbp:decMeanC

9.600000 (xsd:double)
9.700000 (xsd:double)

dbp:decPrecipitationDays

10.100000 (xsd:double)
11.200000 (xsd:double)

dbp:decRainMm

88.200000 (xsd:double)
92.600000 (xsd:double)

dbp:decRecordHighC

22 (xsd:integer)
22.500000 (xsd:double)

dbp:decRecordLowC

-5.500000 (xsd:double)
-3 (xsd:integer)

dbp:decSun

129.400000 (xsd:double)

dbp:district

dbr:Portalegre_District

dbp:extension

2013 (xsd:integer)

dbp:febHighC

13.800000 (xsd:double)
15.300000 (xsd:double)

dbp:febLowC

5 (xsd:integer)
5.600000 (xsd:double)

dbp:febMeanC

9.700000 (xsd:double)
10.200000 (xsd:double)

dbp:febPrecipitationDays

9.200000 (xsd:double)

dbp:febRainMm

54.600000 (xsd:double)

dbp:febRecordHighC

22.600000 (xsd:double)
23 (xsd:integer)

dbp:febRecordLowC

-5 (xsd:integer)

dbp:febSun

161.800000 (xsd:double)

dbp:holiday

0001-01-14 (xsd:gMonthDay)

dbp:id

1367 (xsd:integer)

dbp:imageFlag

Pt-elv1.png (en)

dbp:imageMap

LocalElvas.svg (en)

dbp:imageShield

ELV.png (en)

dbp:imageUpright

1.200000 (xsd:double)

dbp:janHighC

12.200000 (xsd:double)
13.400000 (xsd:double)

dbp:janLowC

3.800000 (xsd:double)
4.700000 (xsd:double)

dbp:janMeanC

8.400000 (xsd:double)
8.600000 (xsd:double)

dbp:janPrecipitationDays

10.900000 (xsd:double)
11 (xsd:integer)

dbp:janRainMm

63.100000 (xsd:double)
64.300000 (xsd:double)

dbp:janRecordHighC

20 (xsd:integer)
21 (xsd:integer)

dbp:janRecordLowC

-7 (xsd:integer)
-5 (xsd:integer)

dbp:janSun

154.300000 (xsd:double)

dbp:julHighC

32 (xsd:integer)
33.600000 (xsd:double)

dbp:julLowC

15.700000 (xsd:double)
16.600000 (xsd:double)

dbp:julMeanC

23.900000 (xsd:double)
25.100000 (xsd:double)

dbp:julPrecipitationDays

1.300000 (xsd:double)
1.500000 (xsd:double)

dbp:julRainMm

4.800000 (xsd:double)
7.600000 (xsd:double)

dbp:julRecordHighC

42.500000 (xsd:double)
44 (xsd:integer)

dbp:julRecordLowC

9 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)

dbp:julSun

366.600000 (xsd:double)

dbp:junHighC

27.800000 (xsd:double)
29.300000 (xsd:double)

dbp:junLowC

13.300000 (xsd:double)
14.100000 (xsd:double)

dbp:junMeanC

20.600000 (xsd:double)
21.700000 (xsd:double)

dbp:junPrecipitationDays

4 (xsd:integer)
4.100000 (xsd:double)

dbp:junRainMm

23.200000 (xsd:double)
23.600000 (xsd:double)

dbp:junRecordHighC

42 (xsd:integer)
42.500000 (xsd:double)

dbp:junRecordLowC

6 (xsd:integer)

dbp:junSun

316.200000 (xsd:double)

dbp:leaderName

José António Rondão Almeida (en)

dbp:leaderParty

dbr:Socialist_Party_(Portugal)

dbp:location

Elvas, 1971-2000 normals and extremes (en)
Elvas, Portalegre District, Alentejo, Portugal (en)
Vila Fernando, 1971-2000 normals and extremes, elevation: (en)

dbp:locmapin

Portugal (en)

dbp:marHighC

16.700000 (xsd:double)
18.300000 (xsd:double)

dbp:marLowC

6.300000 (xsd:double)
6.700000 (xsd:double)

dbp:marMeanC

11.700000 (xsd:double)
12.300000 (xsd:double)

dbp:marPrecipitationDays

7.600000 (xsd:double)
8 (xsd:integer)

dbp:marRainMm

39.600000 (xsd:double)
41.700000 (xsd:double)

dbp:marRecordHighC

27.500000 (xsd:double)
30.800000 (xsd:double)

dbp:marRecordLowC

-2 (xsd:integer)
-1 (xsd:integer)

dbp:marSun

212.100000 (xsd:double)

dbp:mayHighC

22.300000 (xsd:double)
23.800000 (xsd:double)

dbp:mayLowC

10.100000 (xsd:double)
10.800000 (xsd:double)

dbp:mayMeanC

16.200000 (xsd:double)
17.300000 (xsd:double)

dbp:mayPrecipitationDays

7.100000 (xsd:double)
8.100000 (xsd:double)

dbp:mayRainMm

39.200000 (xsd:double)
44 (xsd:integer)

dbp:mayRecordHighC

34.500000 (xsd:double)
35 (xsd:integer)

dbp:mayRecordLowC

1.500000 (xsd:double)
2 (xsd:integer)

dbp:maySun

275.400000 (xsd:double)

dbp:metricFirst

Yes (en)

dbp:novHighC

16.300000 (xsd:double)
17.600000 (xsd:double)

dbp:novLowC

7.500000 (xsd:double)
8.100000 (xsd:double)

dbp:novMeanC

12.200000 (xsd:double)
12.500000 (xsd:double)

dbp:novPrecipitationDays

9 (xsd:integer)
9.300000 (xsd:double)

dbp:novRainMm

72.900000 (xsd:double)
75.100000 (xsd:double)

dbp:novRecordHighC

26.500000 (xsd:double)
29.200000 (xsd:double)

dbp:novRecordLowC

-4.500000 (xsd:double)
-0.500000 (xsd:double)

dbp:novSun

164.800000 (xsd:double)

dbp:octHighC

21.700000 (xsd:double)
23.200000 (xsd:double)

dbp:octLowC

11.500000 (xsd:double)

dbp:octMeanC

16.600000 (xsd:double)
17.400000 (xsd:double)

dbp:octPrecipitationDays

8.200000 (xsd:double)
8.900000 (xsd:double)

dbp:octRainMm

58.600000 (xsd:double)

dbp:octRecordHighC

33 (xsd:integer)
33.600000 (xsd:double)

dbp:octRecordLowC

-1 (xsd:integer)
1.500000 (xsd:double)

dbp:octSun

198.600000 (xsd:double)

dbp:officialName

Elvas (en)
Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications (en)

dbp:otherarticle

Elvas (en)

dbp:pages

300 (xsd:integer)

dbp:parishes

[[#Parishes (en)

dbp:populationAsOf

2011 (xsd:integer)

dbp:populationTotal

23078 (xsd:integer)

dbp:rainColour

green (en)

dbp:region

dbr:Alentejo

dbp:sepHighC

28.100000 (xsd:double)
29.700000 (xsd:double)

dbp:sepLowC

14.600000 (xsd:double)
14.700000 (xsd:double)

dbp:sepMeanC

21.400000 (xsd:double)
22.200000 (xsd:double)

dbp:sepPrecipitationDays

3.900000 (xsd:double)
4 (xsd:integer)

dbp:sepRainMm

23.800000 (xsd:double)
25.600000 (xsd:double)

dbp:sepRecordHighC

41.200000 (xsd:double)
41.500000 (xsd:double)

dbp:sepRecordLowC

4 (xsd:integer)

dbp:sepSun

252.200000 (xsd:double)

dbp:singleLine

Yes (en)

dbp:source

dbr:Instituto_Português_do_Mar_e_da_Atmosfera

dbp:type

municipality (en)

dbp:unitPrecipitationDays

dbp:volume

9 (xsd:integer)

dbp:website

http://www.cm-elvas.pt

dbp:width

auto (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-township-noun-1

dbp:wstitle

Elvas (en)

dbp:year

2012 (xsd:integer)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Municipality

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/143990203

georss:point

38.86666666666667 -7.15

rdf:type

rdfs:comment

Elvas je město v Portugalsku v údolí řeky Guadiana. Vzdušnou čarou je vzdáleno 195 km od Lisabonu a jen 8 km od španělského města Badajoz. Je nejdůležitějším městem . Město dostalo městská práva v roce 1513. Je to prosperující a živé město s rozvinutou zdravotnickou, školní a sportovní infrastrukturou. Město bylo v roce 2012 zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO pro svůj nejsouvislejší systém hvězdicovitého opevnění na světě. Bylo postaveno mezi lety 1498 a 1622 a dosahuje výšky až 40 m. (cs)
الواس (بالبرتغالية: Elvas‏) هي بلدية برتغالية في محافظة بورتاليجري. يقدر عدد سكانها بـ 23,078 نسمة ومساحتها 631.29 كم2 . (ar)
Elvas és un municipi portuguès del districte de Portalegre, a la regió de l'Alentejo i subregió de l'Alto Alentejo. L'any 2001 tenia 23.361 habitants. El municipi està limitat pel nord pel municipi d'Arronches, pel nord-est amb Campo Maior, pel sud-est pel municipi d'Olivença (Espanya), pel sud amb Alandroal i per Vila Viçosa i per l'oest amb Borba i Monforte. Al municipi hi ha l'anomenada Guarnició fronterera i fortificacions de la ciutat d'Elvas que és un conjunt històric-cultural classificat com a Patrimoni Mundial de la UNESCO. (ca)
Elvas ist eine Fraktion von Brixen in Südtirol, die im Eisacktal auf dem von Eisack und Rienz umgrenzten Plateau nördlich des Stadtzentrums liegt. Elvas hat rund 270 Einwohner und befindet sich auf einer Meereshöhe von 820 Metern. Das Dorf ist dank seiner sonnigen Lage von Obstplantagen und Weinreben umgeben und bietet einen Blick auf den Brixner Talkessel und die umliegenden Berge. Zahlreiche prähistorische Funde im Dorf weisen auf eine frühe Besiedlung hin. (de)
Elvas ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 23.078 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Die Stadt befindet sich auf einem die Ebene beherrschenden Hügel im Distrikt Portalegre der Region Alentejo nahe der spanischen Grenze, etwa 15 km westlich von Badajoz. Hier liegen die größten erhaltenen Bollwerk-Befestigungsanlagen der Welt. Die UNESCO nahm diese und den gesamten historischen Ortskern der Stadt Elvas unter dem Titel Grenz- und Garnisonsstadt Elvas mit ihren Befestigungen 2012 in die Liste des Welterbes auf. (de)
Elvas Portugalgo Portalegreko barrutian dagoen udalerria da, Alentejon eta Espainiarekiko mugatik hurbil. 2011ko erroldaren arabera, herriak 23.078 biztanle ditu. (eu)
Elvas OTE est une ville et municipalité du Portugal, située dans le district de Portalegre. (fr)
Elvas (AFI: 'ɛɫvɐʃ, ) è un comune portoghese di 23.361 abitanti situato nel distretto di Portalegre. (it)
엘바스(포르투갈어: Elvas)는 포르투갈 포르탈레그르 현에 위치한 도시로 면적은 631.29km2, 인구는 23,078명(2011년 기준), 인구 밀도는 37명/km2이다. 리스본에서 동쪽으로 약 230km, 스페인 바다호스에서 서쪽으로 약 15km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 이 곳에 위치한 국경 수비대 요새는 2012년 유네스코가 지정한 세계유산에 등재되었다. * 시기 * 시 문장 (ko)
エルヴァス（Elvas [ˈɛlvɐʃ]）は、ポルトガル・ポルタレグレ県の都市である。首都・リスボンから東約230kmに位置し、スペインとの国境から約15km離れている。 (ja)
Elvas (Arabisch: Yālbash) is een plaats en gemeente in het Portugese district Portalegre. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 631 km² en telde 23.361 inwoners in 2001. (nl)
Elvas (portugisiskt uttal: [ˈɛlvɐʃ]) är en stad och kommun i sydöstra Portugal. Staden är huvudorten i kommunen Elvas, vilken ingår i distriktet Portalegre, och är också en del av den statistiska regionen Alentejo (Região do Alentejo) (Nuts 2). Kommunen har 23 078 invånare (2022) och en yta på 631 km².Den består av 7 kommundelar (freguesias). Den 30 juni 2012 blev Elvas med dess fortikationer ett världsarv. (sv)
Elvas – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Portalegre, w regionie Alentejo w podregionie . (pl)
Элваш (порт. Elvas; ['ɛɫvɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегре. Численность населения — 15,5 тыс. жителей (город), 22,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. (ru)
埃爾瓦什（Elvas）是葡萄牙的一座城市。人口有18,106人。面积为631.29平方公里（243.74 平方英里）。市區附近的古跡「埃爾瓦什及其防禦工事」在2012年6月30日被列入世界遺產。 (zh)
Е́лваш (порт. Elvas; МФА: [ˈɛɫ.vɐʃ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Порталегре. Розташований у східній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Алентежу. Належить до Порталегрівсько-Каштелу-Бранківської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1229 року. Поділяється на 7 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Верхнє Алентежу. Площа муніципалітету — 631,29 км², населення муніципалітету — 23078 ос. (2011); густота населення — 36,56 осіб/км². Патрон — Ісус Христос. Святковий день муніципалітету — 14 січня. Поштовий індекс — 7350. Код місцевої адміністративної одиниці — 1207. Складова статистичного регіону Алентежу. (uk)
Elvas estas urbo en la distrikto Portalegre en la regiono Alentejo, Portugalio, tre proksime de la hispana landlimo, je ĉirkaŭ 5 km. Ĝi troviĝas je 210 km de Lisbono, kaj nur je 11 km (rekte) de la hispana urbo Badajoz. La historia gravo de la urbo devenas precize de sia landlima situo, do la defenda neceso kialis mezepokan kastelon norde de la urbo kaj poste tute ampleksegan linion de fortikaĵoj ĉirkaŭurbaj norde kaj sude sur plej altaj montetoj. Okcidente estas akvedukto de fine de la 15-a jarcento kaj de la 17-a jarcento. En la centro de la urbo estas gotika katedralo kaj tre arta pilorio. (eo)
Elvas (Portuguese pronunciation: [ˈɛlvɐʃ]) is a Portuguese municipality, former episcopal city and frontier fortress of easternmost central Portugal, located in the district of Portalegre in Alentejo. It is situated about 200 kilometres (120 mi) east of Lisbon, and about 8 kilometres (5.0 mi) west of the Spanish fortress of Badajoz, by the Madrid-Badajoz-Lisbon railway. The municipality population as of 2011 was 23,078, in an area of 631.29 square kilometres (243.74 sq mi). The city itself had a population of 16,640 as of 2011. (en)
Elvas (tradicionalmente en castellano, Yelbes; hoy en desuso) es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Portalegre, en la región del Alentejo, con 16 084 habitantes en 2021. Es sede del municipio con 7 freguesias y una población total de 20 753 habitantes (2021). Se encuentra a 200 km de Lisboa, y a tan solo 10 km en línea recta, de la ciudad española de Badajoz. Es la mayor ciudad del distrito de Portalegre y la más poblada. (es)
Elvas OTE é uma cidade raiana portuguesa do distrito de Portalegre, na região do Alentejo e na sub-região do Alto Alentejo, com 16 084 habitantes (2021). É sede do município de Elvas com 631,29 km² de área e 20 753 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arronches, a nordeste por Campo Maior, a sudeste pelo município de Olivença, disputado por Portugal a Espanha, a leste pelo município espanhol de Badajoz, a sul pelo Alandroal e por Vila Viçosa e a oeste por Borba e por Monforte. (pt)