| dbo:abstract |
بُدُتشِيري أو بُدُجيري أو (نقحرة: بودوتشيري) (بالتاميلية: புதுச்சேரி)، (بالفرنسية: Pondichéry) هي أحد أقاليم الهند الإتحادية، وهي مستعمرة فرنسية سابقة، وتتكون من أربعة مكتنفات أو مناطق غير متجاورة، وتسمى على اسم أكبر منطقة فيها. وتعتبر بونديشيري في الآونة الأخيرة مركزًا علميًا في جنوب الهند، فهي مقر لجامعة مركزية و 8 كليات طبية و 10 كليات هندسية و 3 كليات طب أسنان وكلية قانون وكلية طب بيطري وكلية زراعة و 10 كليات علوم وفنون و 5 كليات علوم تطبيقية. وهناك العديد من الكليات الطبية والهندسية وأيضاً معهد وطني للتكنولوجيا وجامعة حكومية على قائمة الانتظار للإنشاء. (ar) Pondicherry (tàmil புதுச்சேரி, telugu పుదుచ్చేరి, malaiàlam പോത്തുച്ചേരി) és un territori de la Unió Índia situat a la costa de , uns 160 km al sud de Madràs habitat sobretot per tàmils. Té conreus d'arròs i oleaginoses i indústria cotonera. Comprèn els antics enclavaments francesos de Mahe, Karikal, Pondicherry (ciutat) i Yanam. Les llengües més parlades són el tàmil (89,2%) a Pondicherry i Karikal, el malaiàlam (4,8%) a Mahé i el telugu (4,3%) a Yanam. (ca) Puduččéri nebo také Puttucheri (francouzsky Pondichéry nebo Pondichérry), od 2006 Puducherry je svazové teritorium v Indii. Sestává ze čtyř oddělených lokalit, jednou z nich je stejnojmenné město Puduččéri. (cs) Puducherry (Tamil: புதுச்சேரி, Telugu: పుదుచ్చేరి, Malayalam: പുതുച്ചേരി), früher Pondicherry, ist ein Unionsterritorium in Indien. Es wurde 1963 gegründet und umfasst die vier ehemaligen französischen Kolonien Puducherry, Karaikal, Mahe und Yanam, die als nicht miteinander verbundene Exklaven an der Ost- und Westküste Südindiens liegen. Hauptstadt ist die namensgebende Stadt Puducherry. Die Fläche des Unionsterritoriums beträgt insgesamt 479 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl gut 1,2 Millionen (Volkszählung 2011). (de) Το Πουντουτσέρι (κυριολεκτικά "νέα πόλη" στα Ταμίλ), πρώην γνωστό ως Ποντισέρι (γαλλικά: Pondichéry) είναι ομοσπονδιακό έδαφος της Ινδίας. Σχηματίστηκε από τέσσερα εξκλάβια της πρώην Γαλλικής Ινδίας, το (πρώην Ποντισέρι), Καρικάλ (Καραϊκάλ), Μαχέ (γνωστό στα Μαλαγιαλάμ ως Μαγιάζι) και Γιαναόν (Γιάναμ). Ονομάζεται από τη μεγαλύτερη επαρχία της επικράτειας, την Πουντουτσέρι. Ιστορικά γνωστό ως Ποντισέρι (Pāṇṭiccēri), η επικράτεια σε Πουντουτσέρι (Putuccēri) στις 20 Σεπτεμβρίου 2006. Το Πουντουτσέρι βρίσκεται στο νότιο μέρος της Ινδικής χερσονήσου. Οι επαρχίες Πουντουτσέρι και Καραϊκάλ συνορεύουν με την πολιτεία Ταμίλ Ναντού, ενώ οι επαρχίες Γιάναμ και Μαχέ περιβάλλονται εξολοκλήρου από τις πολιτείες Άντρα Πραντές και Κεράλα αντίστοιχα. Είναι η 29η πολυπληθέστερη και 3η πιο πυκνοκατοικημένη περιοχή μεταξύ των πολιτειών και ενωσιακών επικρατειών της Ινδίας. Έχει ΑΕΠ που ανέρχεται σε 3.1 δισεκατομμύρια δολάρια και κατατάσσεται 27η στην Ινδία. (el) Pondiĉero (tamile புதுவை aŭ புதுச்சேரி, telugue పుదుచ్చేరి, malajalame പുതുച്ചേരി, hindie पॉंडिचेरी), dum antikveco Poduke (tiam ĝi havis negocajn rilatojn ĝis kun la Romia imperio), estas eksfranca kolonio en Hindio, ĝis kiam ĝi estis redonita de la franca registaro jare 1951 post sendependiĝo de Barato. Ĝi nun konsistigas, kun pluraj aliaj pli malgrandaj eksfrancaj koloniaj havenurboj, apartan subŝtatan teritorion. * Koordinatoj: 11° 55′ 48″ N, 79° 49′ 48″ O (mapo)11.9379.83 Alia grava urbo estas Oĵukaraj. (eo) Puducherry (en tamil: புதுச்சேரி, en hindi: पॉंडिचेरी, o Pondicherry) es un territorio de la India. El nombre «Puducherry» significa «Ciudad Nueva» en idioma tamil. El territorio formaba parte del Imperio Colonial Francés. Durante la época francesa la denominación oficial era Pondichéry. En inglés, Pondicherry. (es) Puducherry (tamileraz: புதுச்சேரி, teluguz: పాండిచెర్రి, malabareraz: പുതുശ്ശേരി, frantsesez: Pondichéry), Indiako Batasun Lurraldea da, 1956 arte Frantziako kolonia izana. 2006 arte, Pondicherry zuen izen ofiziala. (eu) Le territoire de Pondichéry (tamoul : புதுச்சேரி ou பாண்டிச்சேரி ; anglais : Union Territory of Puducherry) est un territoire de l'Inde. Il est formé de quatre des cinq établissements de l'ancienne Inde française : Pondichéry (ou Puducherry), Karikal (Karaikal), Mahé (Mahe) et Yanaon (Yanam). Pondichéry est la capitale du territoire. Le tamoul, le malayalam et le télougou sont les principales langues parlées dans le territoire. Les trois langues officielles du territoire sont le tamoul, l'anglais et le français. Le malayalam (pour Mahé) et le télougou (pour Yanam) sont les autres langues reconnues officiellement. Par ailleurs, une minorité francophone non négligeable existe toujours à Pondichéry. (fr) Puducherry (/ˌpʊdʊˈtʃɛri/), also known as Pondicherry (/ˌpɒndɪˈtʃɛri/) or Pondichéry, is a union territory of India, consisting of four small geographically unconnected districts. It was formed out of four territories of former French India, namely Pondichéry (Pondicherry; now Puducherry), Karikal (Karaikal), Mahé and Yanaon (now Yanam), excluding Chandannagar (Chandernagore), and it is named after the largest district, Puducherry, which was also the capital of French India. Historically known as Pondicherry (Pāṇṭiccēri), the territory changed its official name to Puducherry on 20 September 2006. The Union Territory of Puducherry lies in the southern part of the Indian Peninsula. The areas of Puducherry district and Karaikal district are bound by the state of Tamil Nadu, while Yanam district and Mahé district are enclosed by the states of Andhra Pradesh and Kerala, respectively. Puducherry is the 29th most populous of the 36 states and union territories of India, and the third most densely populated union territory. It has a gross domestic product (GDP) of ₹210 billion (US$2.6 billion) and ranks 25th in India. (en) Puducherry (dulu bernama Pondicherry) dalam bahasa setempat berarti "desa baru", adalah Wilayah Persatuan di India. Puducherry terbagi atas 4 bagian terpisah, yang terhubung satu sama lain: , Karaikal, Yanam, dan . Keempat daerah ini ada di bawah 1 nama karena mereka pernah dikuasai Prancis. Saat India mengambil alih atas mereka, semuanya bergabung dalam 1 teritori. (in) Il Territorio di Pondicherry (o Pondichéry) è una divisione amministrativa dell'India. È un'ex colonia della Francia (dal XVII secolo al 1956) e consiste di quattro enclavi non contigue, chiamate distretti: la principale di tali enclavi, quella di Pondicherry, dà anche il nome al territorio nel suo complesso. Nel settembre 2006 il nome è stato ufficialmente modificato in Puducherry, che in lingua tamil significa "nuovo villaggio".. (it) 푸두체리(영어: Puducherry, 타밀어: புதுச்சேரி, 텔루구어: పుదుచ్చేరి, 말라얄람어: പുതുശ്ശേരി), 옛 이름 퐁디셰리(영어: Pondicherry, 프랑스어: Pondichéry)는 인도 아대륙 남부에 위치한 인도의 연방 직할지로 행정 중심지는 퐁디셰리이며 면적은 9km2, 인구는 1,394,467명(2011년 기준)이다. 4개의 월경지(퐁디셰리, 카라이칼, 야남, 마에)로 구성되어 있는데 퐁디셰리와 카라이칼은 타밀나두 주에, 야남은 안드라프라데시 주에, 마에는 케랄라 주에 둘러싸여 있다. 1674년 프랑스가 인도를 식민 통치하기 위한 차원에서 건설되었다. 1954년 프랑스가 이 곳을 사실상 인도에 반환했고 1963년 인도의 연방 직할지로 승격되었다. (ko) ポンディシェリ連邦直轄領（ポンディシェリれんぽうちょっかつりょう、タミル語: புதுச்சேரி - Puducherry - プドゥッチェーリ）は、インドの連邦直轄領のうちの一つ。首府はポンディシェリ。総人口は約140万人。（2011年） 元フランスの植民地であった地域が集まったものであり、州の土地は、タミル・ナードゥ州に隣接する東海岸のポンディシェリおよびカーライッカール、ケーララ州に隣接するマーヒ、アーンドラ・プラデーシュ州に隣接すると、南インド各地に分散している。 2006年に公式のアルファベット表記が"Pondichéry" (フランス語, ポンディシェリ)から、"Puducherry"（タミル語, プドゥッチェーリ）に変更された。 (ja) Puducherry (do września 2006 Pondicherry; hindi पांडिचेरी, trb.: Pandićeri, trl.: Pāṇḍicērī; tamil. புதுச்சேரி (oficjalnie) trl.: Putuccēri, lub பாண்டிச்சேரி trl.: Pāṇḍiccēri (nieoficjalnie); ang. Puducherry; fr. Pondichéry) – jedno z terytoriów związkowych Indii. Zajmuje powierzchnię 492 km², populacja wynosi około 1 050 000 osób. Stolicą terytorium jest miasto Puducherry. Puducherry zostało założone w 1674 przez Francuzów (jako ośrodek Francuskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej), w latach 1693–97 okupowane przez Holendrów, a w okresach 1761–1763, 1778–1783 i 1793–1802 przez Brytyjczyków. Po traktacie z Amiens w 1802 Puducherry wróciło do Francji. W 1954 przekazane Indiom (faktyczne przekazanie w 1956). Terytorium składa się z 4, oddalonych od siebie po kilkaset kilometrów, części (dystryktów): * Dystrykt Puducherry znajduje się na Wybrzeżu Koromandelskim. Leży w odległości 175 km od Madrasu (obecnie nazywanego Ćennaj) stolicy stanu Tamilnadu. Dystrykt w całości znajduje się na terytorium tego stanu. Dystrykt składa się z 12 enklaw o łącznej powierzchni 293 km², w których żyje ponad 750 000 mieszkańców. Tu znajduje się stolica całego rozproszonego terytorium – ponad dwustutysięczne miasto Puducherry. * Dystrykt Janam jest najbardziej na północ wysuniętym dystryktem terytorium. Dystrykt stanowi enklawę w stanie Andhra Pradesh. Leży nad jednym z ujściowych ramion rzeki Godawari, około 800 km od stolicy terytorium – miasta Puducherry. Dystrykt ten ma 30 km² powierzchni i zamieszkuje go ponad 35 000 osób. * Dystrykt Karajkkal jest najbardziej wysunięty na południe. Składa się z dwóch enklaw położonych w stanie Tamilnadu nad Zatoką Bengalską. Dystrykt ten jest drugą co do wielkości częścią składową terytorium - ma 160 km² i prawie 200 000 mieszkańców, a od stolicy terytorium dzieli go zaledwie 150 km. * Dystrykt Mahé jest najmniejszym dystryktem. Oddalony jest od głównego miasta terytorium o ponad 600 km. Położony jest nad Morzem Lakkadiwskim na Wybrzeżu Malabarskim, ma tylko 9 km² powierzchni, zamieszkany jest przez prawie 40 000 osób i składa się z trzech enklaw w stanie Kerala. (pl) Puducherry, tot 2006 Pondicherry (Tamil: பாண்டிச்சேரி of புதுச்சேரி, Frans: Territoire de Pondichéry), is een unieterritorium van India. Het bestaat uit 15 aparte enclaves, gelegen in de staten Tamil Nadu, Kerala en Andhra Pradesh. De hoofdstad is het gelijknamige Puducherry. Deze van elkaar gescheiden gebieden hebben met elkaar gemeen dat ze tot in 1954 een Franse kolonie vormden, waar tot 1949 ook Chandannagar aan toebehoorde. Ze werden in een verdrag door Frankrijk aan India overgedragen. Ook nu nog heerst er, voornamelijk in de stad Puducherry, een Franse sfeer. Puducherry heeft vier officiële talen, namelijk het Tamil, het Telugu, het Malayalam en het Frans. (nl) Pondicheri ou Pondicherri (em francês: Pondicherry, /pɒndɪˈtʃɛri/; em inglês: Puducherry, /pʊdʊˈtʃɛri/) é um território da união situado no sul da Índia. Tem um total de 492 km² e 973.829 habitantes. É formado pela cidade de Pondicheri em si (293 km²), que faz, a leste, fronteira com a Baía de Bengala e, a oeste, norte e sul, com o estado de Tamil Nadu; por (160 km²), que fica a 150 km ao sul de Pondicheri; por Mahé (9 km²), na Costa de Malabar, em Kerala; e por (30 km²), situado no distrito de Godavari Oriental, no Andra Pradexe. Esses territórios foram possessão francesa entre o século XVII e 1954. Foram organizados como território da união em 1 de Julho de 1963. (pt) Puducherry (äldre namn Pondicherry, på franska Pondichéry) är ett unionsterritorium i södra Indien. Tidigare var Puducherry en besittning tillhörig Frankrike men blev indiskt 1954 och organiserades som ett federalt territorium 1963. Befolkning 1 244 464 (2011). (sv) Пондичерри, Пудуччери, ранее — Путтучче́ри или Пондише́ри (там. புதுச்சேரி, புதுவை или பாண்டிச்சேர, фр. Pondichéry, англ. Puducherry, хинди पॉंडिचेरी) — союзная территория в составе Индии. Административный центр — город Пондичерри. Население 1 244 464 человек (2-е место среди территорий, 2011). Название Пудуччери, соответствующее тамильскому произношению, принято в качестве официального в 2006 году; по-тамильски пудуччери означает «новая деревня». (ru) 本地治里（泰米尔语：பாண்டிச்சேரி，印地语：पॉंडिचेरी，法语：Pondichéry，英文：Pondicherry，泰米尔语拉丁字母转译为作Puduchery），又譯為朋迪榭里，其名於泰米爾語中意為「新村」。是印度的一個聯邦屬地的名稱，得名於該聯邦屬地轄下其中一個地區本地治里市。 (zh) Пудучеррі (там. புதுச்சேரி, புதுவை або பாண்டிச்சேர, фр. Pondichéry, англ. Puducherry, гінді पॉंडिचेरी) — союзна територія у складі Індії. Столиця — Пудучеррі. Назва Пудучеррі, згідно з тамільською вимовою, прийнята як офіційна у вересні 2006 року. Тамільською пудучеррі означає «нове село». (uk) |
| rdfs:comment |
بُدُتشِيري أو بُدُجيري أو (نقحرة: بودوتشيري) (بالتاميلية: புதுச்சேரி)، (بالفرنسية: Pondichéry) هي أحد أقاليم الهند الإتحادية، وهي مستعمرة فرنسية سابقة، وتتكون من أربعة مكتنفات أو مناطق غير متجاورة، وتسمى على اسم أكبر منطقة فيها. وتعتبر بونديشيري في الآونة الأخيرة مركزًا علميًا في جنوب الهند، فهي مقر لجامعة مركزية و 8 كليات طبية و 10 كليات هندسية و 3 كليات طب أسنان وكلية قانون وكلية طب بيطري وكلية زراعة و 10 كليات علوم وفنون و 5 كليات علوم تطبيقية. وهناك العديد من الكليات الطبية والهندسية وأيضاً معهد وطني للتكنولوجيا وجامعة حكومية على قائمة الانتظار للإنشاء. (ar) Pondicherry (tàmil புதுச்சேரி, telugu పుదుచ్చేరి, malaiàlam പോത്തുച്ചേരി) és un territori de la Unió Índia situat a la costa de , uns 160 km al sud de Madràs habitat sobretot per tàmils. Té conreus d'arròs i oleaginoses i indústria cotonera. Comprèn els antics enclavaments francesos de Mahe, Karikal, Pondicherry (ciutat) i Yanam. Les llengües més parlades són el tàmil (89,2%) a Pondicherry i Karikal, el malaiàlam (4,8%) a Mahé i el telugu (4,3%) a Yanam. (ca) Puduččéri nebo také Puttucheri (francouzsky Pondichéry nebo Pondichérry), od 2006 Puducherry je svazové teritorium v Indii. Sestává ze čtyř oddělených lokalit, jednou z nich je stejnojmenné město Puduččéri. (cs) Puducherry (Tamil: புதுச்சேரி, Telugu: పుదుచ్చేరి, Malayalam: പുതുച്ചേരി), früher Pondicherry, ist ein Unionsterritorium in Indien. Es wurde 1963 gegründet und umfasst die vier ehemaligen französischen Kolonien Puducherry, Karaikal, Mahe und Yanam, die als nicht miteinander verbundene Exklaven an der Ost- und Westküste Südindiens liegen. Hauptstadt ist die namensgebende Stadt Puducherry. Die Fläche des Unionsterritoriums beträgt insgesamt 479 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl gut 1,2 Millionen (Volkszählung 2011). (de) Pondiĉero (tamile புதுவை aŭ புதுச்சேரி, telugue పుదుచ్చేరి, malajalame പുതുച്ചേരി, hindie पॉंडिचेरी), dum antikveco Poduke (tiam ĝi havis negocajn rilatojn ĝis kun la Romia imperio), estas eksfranca kolonio en Hindio, ĝis kiam ĝi estis redonita de la franca registaro jare 1951 post sendependiĝo de Barato. Ĝi nun konsistigas, kun pluraj aliaj pli malgrandaj eksfrancaj koloniaj havenurboj, apartan subŝtatan teritorion. * Koordinatoj: 11° 55′ 48″ N, 79° 49′ 48″ O (mapo)11.9379.83 Alia grava urbo estas Oĵukaraj. (eo) Puducherry (en tamil: புதுச்சேரி, en hindi: पॉंडिचेरी, o Pondicherry) es un territorio de la India. El nombre «Puducherry» significa «Ciudad Nueva» en idioma tamil. El territorio formaba parte del Imperio Colonial Francés. Durante la época francesa la denominación oficial era Pondichéry. En inglés, Pondicherry. (es) Puducherry (tamileraz: புதுச்சேரி, teluguz: పాండిచెర్రి, malabareraz: പുതുശ്ശേരി, frantsesez: Pondichéry), Indiako Batasun Lurraldea da, 1956 arte Frantziako kolonia izana. 2006 arte, Pondicherry zuen izen ofiziala. (eu) Puducherry (dulu bernama Pondicherry) dalam bahasa setempat berarti "desa baru", adalah Wilayah Persatuan di India. Puducherry terbagi atas 4 bagian terpisah, yang terhubung satu sama lain: , Karaikal, Yanam, dan . Keempat daerah ini ada di bawah 1 nama karena mereka pernah dikuasai Prancis. Saat India mengambil alih atas mereka, semuanya bergabung dalam 1 teritori. (in) Il Territorio di Pondicherry (o Pondichéry) è una divisione amministrativa dell'India. È un'ex colonia della Francia (dal XVII secolo al 1956) e consiste di quattro enclavi non contigue, chiamate distretti: la principale di tali enclavi, quella di Pondicherry, dà anche il nome al territorio nel suo complesso. Nel settembre 2006 il nome è stato ufficialmente modificato in Puducherry, che in lingua tamil significa "nuovo villaggio".. (it) 푸두체리(영어: Puducherry, 타밀어: புதுச்சேரி, 텔루구어: పుదుచ్చేరి, 말라얄람어: പുതുശ്ശേരി), 옛 이름 퐁디셰리(영어: Pondicherry, 프랑스어: Pondichéry)는 인도 아대륙 남부에 위치한 인도의 연방 직할지로 행정 중심지는 퐁디셰리이며 면적은 9km2, 인구는 1,394,467명(2011년 기준)이다. 4개의 월경지(퐁디셰리, 카라이칼, 야남, 마에)로 구성되어 있는데 퐁디셰리와 카라이칼은 타밀나두 주에, 야남은 안드라프라데시 주에, 마에는 케랄라 주에 둘러싸여 있다. 1674년 프랑스가 인도를 식민 통치하기 위한 차원에서 건설되었다. 1954년 프랑스가 이 곳을 사실상 인도에 반환했고 1963년 인도의 연방 직할지로 승격되었다. (ko) ポンディシェリ連邦直轄領（ポンディシェリれんぽうちょっかつりょう、タミル語: புதுச்சேரி - Puducherry - プドゥッチェーリ）は、インドの連邦直轄領のうちの一つ。首府はポンディシェリ。総人口は約140万人。（2011年） 元フランスの植民地であった地域が集まったものであり、州の土地は、タミル・ナードゥ州に隣接する東海岸のポンディシェリおよびカーライッカール、ケーララ州に隣接するマーヒ、アーンドラ・プラデーシュ州に隣接すると、南インド各地に分散している。 2006年に公式のアルファベット表記が"Pondichéry" (フランス語, ポンディシェリ)から、"Puducherry"（タミル語, プドゥッチェーリ）に変更された。 (ja) Puducherry (äldre namn Pondicherry, på franska Pondichéry) är ett unionsterritorium i södra Indien. Tidigare var Puducherry en besittning tillhörig Frankrike men blev indiskt 1954 och organiserades som ett federalt territorium 1963. Befolkning 1 244 464 (2011). (sv) Пондичерри, Пудуччери, ранее — Путтучче́ри или Пондише́ри (там. புதுச்சேரி, புதுவை или பாண்டிச்சேர, фр. Pondichéry, англ. Puducherry, хинди पॉंडिचेरी) — союзная территория в составе Индии. Административный центр — город Пондичерри. Население 1 244 464 человек (2-е место среди территорий, 2011). Название Пудуччери, соответствующее тамильскому произношению, принято в качестве официального в 2006 году; по-тамильски пудуччери означает «новая деревня». (ru) 本地治里（泰米尔语：பாண்டிச்சேரி，印地语：पॉंडिचेरी，法语：Pondichéry，英文：Pondicherry，泰米尔语拉丁字母转译为作Puduchery），又譯為朋迪榭里，其名於泰米爾語中意為「新村」。是印度的一個聯邦屬地的名稱，得名於該聯邦屬地轄下其中一個地區本地治里市。 (zh) Пудучеррі (там. புதுச்சேரி, புதுவை або பாண்டிச்சேர, фр. Pondichéry, англ. Puducherry, гінді पॉंडिचेरी) — союзна територія у складі Індії. Столиця — Пудучеррі. Назва Пудучеррі, згідно з тамільською вимовою, прийнята як офіційна у вересні 2006 року. Тамільською пудучеррі означає «нове село». (uk) Το Πουντουτσέρι (κυριολεκτικά "νέα πόλη" στα Ταμίλ), πρώην γνωστό ως Ποντισέρι (γαλλικά: Pondichéry) είναι ομοσπονδιακό έδαφος της Ινδίας. Σχηματίστηκε από τέσσερα εξκλάβια της πρώην Γαλλικής Ινδίας, το (πρώην Ποντισέρι), Καρικάλ (Καραϊκάλ), Μαχέ (γνωστό στα Μαλαγιαλάμ ως Μαγιάζι) και Γιαναόν (Γιάναμ). Ονομάζεται από τη μεγαλύτερη επαρχία της επικράτειας, την Πουντουτσέρι. Ιστορικά γνωστό ως Ποντισέρι (Pāṇṭiccēri), η επικράτεια σε Πουντουτσέρι (Putuccēri) στις 20 Σεπτεμβρίου 2006. (el) Puducherry (/ˌpʊdʊˈtʃɛri/), also known as Pondicherry (/ˌpɒndɪˈtʃɛri/) or Pondichéry, is a union territory of India, consisting of four small geographically unconnected districts. It was formed out of four territories of former French India, namely Pondichéry (Pondicherry; now Puducherry), Karikal (Karaikal), Mahé and Yanaon (now Yanam), excluding Chandannagar (Chandernagore), and it is named after the largest district, Puducherry, which was also the capital of French India. Historically known as Pondicherry (Pāṇṭiccēri), the territory changed its official name to Puducherry on 20 September 2006. (en) Le territoire de Pondichéry (tamoul : புதுச்சேரி ou பாண்டிச்சேரி ; anglais : Union Territory of Puducherry) est un territoire de l'Inde. Il est formé de quatre des cinq établissements de l'ancienne Inde française : Pondichéry (ou Puducherry), Karikal (Karaikal), Mahé (Mahe) et Yanaon (Yanam). Pondichéry est la capitale du territoire. (fr) Puducherry (do września 2006 Pondicherry; hindi पांडिचेरी, trb.: Pandićeri, trl.: Pāṇḍicērī; tamil. புதுச்சேரி (oficjalnie) trl.: Putuccēri, lub பாண்டிச்சேரி trl.: Pāṇḍiccēri (nieoficjalnie); ang. Puducherry; fr. Pondichéry) – jedno z terytoriów związkowych Indii. Zajmuje powierzchnię 492 km², populacja wynosi około 1 050 000 osób. Stolicą terytorium jest miasto Puducherry. Terytorium składa się z 4, oddalonych od siebie po kilkaset kilometrów, części (dystryktów): (pl) Puducherry, tot 2006 Pondicherry (Tamil: பாண்டிச்சேரி of புதுச்சேரி, Frans: Territoire de Pondichéry), is een unieterritorium van India. Het bestaat uit 15 aparte enclaves, gelegen in de staten Tamil Nadu, Kerala en Andhra Pradesh. De hoofdstad is het gelijknamige Puducherry. Deze van elkaar gescheiden gebieden hebben met elkaar gemeen dat ze tot in 1954 een Franse kolonie vormden, waar tot 1949 ook Chandannagar aan toebehoorde. Ze werden in een verdrag door Frankrijk aan India overgedragen. Ook nu nog heerst er, voornamelijk in de stad Puducherry, een Franse sfeer. (nl) Pondicheri ou Pondicherri (em francês: Pondicherry, /pɒndɪˈtʃɛri/; em inglês: Puducherry, /pʊdʊˈtʃɛri/) é um território da união situado no sul da Índia. Tem um total de 492 km² e 973.829 habitantes. É formado pela cidade de Pondicheri em si (293 km²), que faz, a leste, fronteira com a Baía de Bengala e, a oeste, norte e sul, com o estado de Tamil Nadu; por (160 km²), que fica a 150 km ao sul de Pondicheri; por Mahé (9 km²), na Costa de Malabar, em Kerala; e por (30 km²), situado no distrito de Godavari Oriental, no Andra Pradexe. (pt) |
