French East India Company (original) (raw)

dbo:abstract

La Companyia Francesa de les Índies Orientals o Companyia Francesa per al Comerç de les Índies Orientals (en francès: Compagnie française des Indes Orientales o Compagnie Française pour le Commerce des Indes Orientales) fou una empresa comercial, fundada per les cartes patents (cartes de privilegi) del 27 d'agost de 1664, l'objecte del qual era «gairebé navegar i negociar a la zona que abasta des del cap de Bona Esperança, els mars orientals i en tota l'Índia», amb monopoli del comerç per un període de cinquanta anys. La seva creació tenia com a objectiu competir amb la Companyia Anglesa de les Índies Orientals (després Britànica) i la Companyia Holandesa de les Índies Orientals. (ca)
Francouzská Východoindická společnost (francouzsky La Compagnie française des Indes orientales nebo také Compagnie française pour le commerce des Indes orientales) byla francouzská výsadní obchodní společnost založená roku 1664, aby se stala konkurentem Britské a Nizozemské Východoindické společnosti. (cs)
شركة الهند الشرقية الفرنسية هي شركة تجارية أسست عام 1664 م من قبل جان باتيست كولبير والذي كان يشغل منصب وزير مالية الملك لويس الرابع عشر. زالت الشركة من الوجود خلال ثورة عام 1789 الفرنسية. (ar)
Die Französische Ostindienkompanie (französisch Compagnie française pour le commerce des Indes orientales, zumeist kurz: Compagnie des Indes Orientales) war eine nach dem Vorbild der niederländischen Ostindienkompanie geschaffene, aktienbasierte Handelskompanie des 17. und 18. Jahrhunderts, die von der französischen Krone mit umfangreichen Rechten für den Seehandel zwischen Frankreich und Asien (Indienhandel) ausgestattet war. Ein erstmals am 27. August 1664 von Ludwig XIV. auf Initiative des französischen Finanzministers Jean-Baptiste Colbert erteiltes Privileg umfasste unter anderem das Monopol auf den Handel, das Besitzrecht auf eroberte Gebiete, das Recht zur Ausrüstung von Handels- und Kriegsschiffen und zur Aufstellung eigener Truppen, das Recht zum Schlagen eigener Münzen sowie eine eigene Gerichtsbarkeit. 1666 errichtete die Compagnie im zu Ploemeur gehörenden Faouëdic, in der Nachbarschaft von Lorient gelegen, eine Niederlassung. Geographisch erstreckte sich das Interessengebiet der Kompanie bei ihrer Gründung auf die Küsten Afrikas, Madagaskar und die nebengelagerten Inseln wie Réunion, die Küsten der Arabischen Halbinsel und Indiens, die Inseln Südostasiens sowie China und Japan. Die wichtigsten Faktoreien in Indien waren Pondicherry und Chandernagor. Im Verlauf ihrer bis in die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts dauernden Handelstätigkeit wurden einzelne Gebiete aufgegeben, wie etwa Madagaskar zugunsten der Maskarenen, während andere überseeische Besitzungen – wie Louisiana und Saint-Domingue – zwischenzeitlich hinzukamen. Gewinne erwirtschaftete die Gesellschaft vorwiegend durch die Einfuhr von außereuropäischen Genussmitteln wie Gewürzen, Tee und Kaffee, von pflanzlichen Arzneistoffen sowie von bedruckten Tuchen, Porzellan und Seide. Als Direktor der Mississippi-Kompanie fusionierte John Law im Jahr 1719 die Gesellschaft mit der Französischen Westindienkompanie und bündelte so alle außereuropäischen Handelsmonopole Frankreichs in einem Konglomerat. (de)
La Franca Kompanio de Orientaj Hindioj aŭ Franca Kompanio por la Komerco de Orientaj Hindioj (franclingve Compagnie des Indes orientales aŭ Compagnie française pour le commerce des Indes orientales) estis komerca firmo fondita per reĝa letero de la 27-a de aŭgusto 1664, cele al « navigi kaj negoci ekde la kabo Bona Espero ĝis la orientaj Hindioj kaj maroj ». Francio deziris tiel konkuri la Anglan Kompanion de Orientaj Hindioj kaj la Nederlandan Orienthindan Kompanion. La kompanio estis fakte imagita de Jean-Baptiste Colbert. Nur pliposte kreis ĝin Ludoviko la 14-a per reĝa deklaro. La kompanio profitis el kompleta komerca monopolo kun Oriento, inkluzive de la okcidentaj marbordoj de Afriko, tio estas Senegalo aŭ Gvineo. Ĝi ricevis komencan kapitalon de 8,8 milionoj da pundoj kaj eĉ latinlingvan moton : « Florebo quocumque ferar », tio estas « Mi florumos tie, kie mi alvenos ». La Franca Kompanio de Orientaj Hindioj malaperis en 1769. (eo)
La Compañía Francesa de las Indias Orientales o Compañía Francesa para el comercio de las Indias orientales (del francés: La compagnie française des Indes Orientales o Compagnie française pour le commerce des Indes Orientales) fue una empresa comercial, fundada por las cartas de patentes del 27 de agosto de 1664, cuyo objeto era «navegar y negociar en la zona que abarca desde el cabo de Buena Esperanza, los mares orientales y en casi toda la India», con monopolio del comercio por un periodo de cincuenta años. Su creación tenía como objetivo competir con la Compañía Inglesa de las Indias Orientales y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. (es)
The French East India Company (French: Compagnie française pour le commerce des Indes orientales) was a colonial commercial enterprise, founded on 1 September 1664 to compete with the English (later British) and Dutch trading companies in the East Indies. Planned by Jean-Baptiste Colbert, it was chartered by King Louis XIV for the purpose of trading in the Eastern Hemisphere. It resulted from the fusion of three earlier companies, the 1660 Compagnie de Chine, the Compagnie d'Orient and Compagnie de Madagascar. The first Director General for the Company was François de la Faye, who was adjoined by two Directors belonging to the two most successful trading organizations at that time: François Caron, who had spent 30 years working for the Dutch East India Company, including more than 20 years in Japan, and Marcara Avanchintz, an Armenian trader from Isfahan, Persia. (en)
La Compagnie des Indes orientales — plus précisément Compagnie française pour le commerce des Indes orientales — est une compagnie coloniale française créée par Colbert le 27 août 1664 dont l'objet était de « naviguer et négocier depuis le cap de Bonne-Espérance presque dans toutes les Indes et mers orientales », avec monopole du commerce lointain pour cinquante ans. Plus que sa rivale anglaise, elle forme une véritable puissance dans l'océan Indien entre 1720 et 1740, puis devient centrale dans les grandes spéculations boursières sous Louis XVI. Sa création avait pour but de donner à la France un outil de commerce international avec l'Asie et de concurrencer les puissantes Compagnies européennes fondées au XVIIe siècle, comme la Compagnie anglaise des Indes orientales et surtout la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Cependant, la guerre d'usure avec les Néerlandais puis le choc frontal avec les Anglais en Inde la conduiront à sa perte, après seulement un siècle d'existence. (fr)
Perusahaan Hindia Timur Prancis (bahasa Prancis: Compagnie française des Indes orientales) adalah sebuah perusahaan komersial, yang didirikan pada tahun 1604 untuk bersaing dengan Perusahaan Hindia Timur Inggris dan Perusahaan Hindia Timur Belanda di Hindia Timur. Direncanakan oleh Jean-Baptiste Colbert, disewa oleh Raja Louis XIV untuk tujuan perdagangan di belahan bumi Timur. Ini dihasilkan dari fusi dari tiga perusahaan sebelumnya, 1.660 , dan . Direktur Jenderal pertama bagi Perseroan adalah De Faye, yang berdampingan dua Direktur milik dua organisasi perdagangan yang paling sukses pada saat itu: François Caron, yang telah menghabiskan 30 tahun bekerja untuk Perusahaan Hindia Timur Belanda, termasuk lebih dari 20 tahun di Jepang, dan , seorang pedagang dari , Persia. (in)
프랑스 동인도 회사(프랑스어: La Compagnie Française des Indes Orientales)는 1604년에 설립되었고 1664년 장밥티스트 콜베르에 의하여 재편성되어, 인도 동해안의 찬데르나고르, 퐁디세리를 근거지로 하여 세력을 확대했다. 오스트리아 계승 전쟁 때에는 뒤플렉스의 지휘 아래 영국을 압도, 지배지의 인구는 3천만에 달했다. 뒤플렉스 소환 후 7년전쟁 때에는 원조한 토후(土侯)가 영국에 패하여(플라시 전투) 이후 세력을 잃고 1769년에 해산했다. 회사는 해체되었지만, 찬데르나고르, 퐁디세리 등의 무역항들은 1949년까지 프랑스의 지배를 유지한다. (ko)
フランス東インド会社（フランスひがしインドがいしゃ、仏: Compagnie française des Indes Orientales）は、1664年にフランスが東インド（アジア）におけるオランダとイギリスの同種の会社に対抗するために組織された勅許会社である。これはジャン＝バティスト・コルベールの起案であり、国王ルイ14世によって発行された勅許状では、東半球での貿易を目的としていた。3つの前身の会社、1660年設立のフランス中国会社、1642年設立の東方会社（compagnie d'Orient）、1637年設立のマダガスカル会社（compagnie de Madagascar）を統合したものだった。会社の取締役には当時最も成功していた会社で経験を積んでいた人間が招請された。フランソワ・カロンはオランダ東インド会社で30年働いており、そのうち20年は日本にいた。また、はペルシアのエスファハーン出身のアルメニア人商人で、コネを多数持っており、会社にインド貿易への道を開く最初のファルマーンをもたらした。 (ja)
De Franse Oost-Indische Compagnie (Frans: Compagnie française des Indes Orientales) was een commerciële onderneming die werd gesticht in 1664, als tegenhanger van de Nederlandse en Britse Oost-Indische Compagnieën. (nl)
La Compagnia francese delle Indie orientali (Compagnie des Indes orientales o Compagnie pour le commerce des Indes orientales) fu un'impresa commerciale marittima, fondata nel 1664 per competere con la Compagnia inglese e con la Compagnia olandese delle Indie orientali. Ideata da Jean-Baptiste Colbert, fu istituita da re Luigi XIV con lo scopo di commerciare con l'Emisfero Orientale. Essa derivò dalla fusione di tre precedenti compagnie, la Compagnia della Cina del 1660, la e la . Il primo direttore generale fu , che aveva trascorso 30 anni lavorando per la Compagnia olandese delle Indie orientali, compresi più di 20 anni passati in Giappone. (it)
Francuska Kompania Wschodnioindyjska (fr. Compagnie des Indes orientales) – kompania handlowa powstała w roku 1664, w celu konkurowania z Brytyjską Kompanią Wschodnioindyjską i Holenderską Kompanią Wschodnioindyjską. Kompania została zaplanowana przez Jeana-Baptiste'a Colberta i powstała pod patronatem króla Francji Ludwika XIV. Pierwszym generalnym dyrektorem kompanii został François Caron, który wcześniej pracował przez 30 lat dla Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej, w tym 20 lat w Japonii. Kompanii nie udało się sponsorować francuskiej kolonii na Madagaskarze, ale z sukcesem założyła na pobliskich wyspach Bourbon i Île-de-France (dzisiejsze wyspy Reunion i Mauritius) porty handlowe. W 1719 zaczęła swą działalność w Indiach, ale kompania była bliska bankructwa. Wtedy też doszło do fuzji z Francuską Kompanią Zachodnią założoną w 1717 przez Johna Lawa i Francuską Kompanią Afrykańską założoną w XVII w. Od 1720 kompania prowadziła działalność pod zmienioną nazwą „Compagnie Perpétuelle des Indes”. Wraz z upadkiem imperium Mogołów Francja poprzez swą Kompanię Wschodnioindyjską zaczęła brać udział w polityce Indii, broniąc swych interesów, zawierając pakty polityczne z lokalnymi przywódcami w Południowych Indiach. Od 1741 Francja, pod patronatem Josepha François Dupleix, prowadziła agresywną politykę przeciw Anglii w Indiach. Kompania została rozwiązana w 1769 ze względu na zły stan finansów. Kilka portów handlowych założonych przez Francuską Kompanię Wschodnioindyjską w Indiach, takich jak Pondicherry i Chandernagore, pozostało jednak w rękach francuskich do 1949. (pl)
Franska ostindiska kompaniet var ett franskt handelskompani som på 1600- och 1700-talet handlade med fjärran länder. Ostindiska kompanier grundades av flera europeiska nationer. Frankrike grundade fem olika ostindiska kompanier mellan 1604 och 1644. Av betydelse på Indiens fastland blev endast det Franska och det engelska kompaniet; utgången av rivaliteten mellan dem blev bestämmande för Indiens öde. Genom sammanslagning av flera äldre kompanier bildades 1719 det franska Compagnie des Indes; dess privilegier suspenderades 1769, och det upphävdes alldeles av nationalförsamlingen 1790; då var dess makttävlan med det engelska kompaniet för länge sedan slut. Fransmännens förnämsta handelsplats var Pondicherry (från 1674). Striden mellan fransmän och engelsmän i Indien. började i Deccan, där den franske generalguvernören Dupleix uttänkte och till en tid lyckligt genomförde en genialisk plan att med begagnande av tronstriderna mellan de av Stormogulen efter Aurangzebs död oberoende inhemske furstarna åt Frankrike förvärva politisk hegemoni över södra Indien och därigenom vinna makt att fördriva kompaniets engelska medtävlare. Under österrikiska tronföljdskriget (1740–1748), då Frankrike och England stod som fiender mot varandra, hade fransmännen erövrat Madras 1746, som emellertid återgavs genom 1748. Striden fortsattes av Dupleix genom Dupleix inblandning i tronstriderna i Hyderabad och Karnatik, där fransmän och engelsmän understödde olika pretendenter. Den unge Robert Clives tappra försvar av Karnatiks huvudstad Arcot (1751) korsade Dupleix planer, denne hemkallades 1754, och hans planer upptogs för engelsk räkning av Clive. Kort därpå flyttades Clives verksamhetskrets tillBengalen, där han för kompaniets räkning skaffade den faktiska suveräniteten över detta vidsträckta område, även om lagskipningen förblev i nawabens hand och Stora Mogul skulle av kompaniet erhålla en årlig tribut. Kort förut hade engelsmännens övermakt i Deccan stadgats genom Eyre Cootes seger över den franske generalen vid (1760). Franska intriger stod bakom såväl maratherna som kompaniets nye fiende, fursten av Mysore, Haidar Ali, mot vilken under växlande framgång fördes krig från 1780; det slöts först 1784 genom ett fredsfördrag i Mangalore med dennes son och efterträdare Tippo Sahib, då ömsesidiga erövringar återställdes. (sv)
A Companhia Francesa das Índias Orientais (em francês Compagnie française des Indes orientales) – Companhia francesa para o comércio das Índias Orientais - era uma empresa comercial, fundada pelas cartas patentes de 27 de agosto de 1664, cujo objetivo era “navegar e negociar na região que abrange o Cabo da Boa Esperança, os mares orientais e toda a Índia”, com o monopólio comercial de 50 anos. Sua criação tinha como objetivo competir com a Companhia Britânica das Índias Orientais e a Companhia Neerlandesa das Índias Orientais. Até meados do século XVIII foi menos bem-sucedida que suas rivais mas, liderada pelo ambicioso governador , a companhia passou a ser uma grande ameaça à influência inglesa na Índia, principalmente pelas alianças que estabeleceu com governantes locais no sul daquele país, entre 1742 a 1754. Ostentou durante 50 anos o monopólio de navegação e comércio nos oceanos Pacífico e Índico, na área situada entre os cabos de Horn e da Boa Esperança. A Companhia prosperou e estendeu suas operações à China e à Pérsia. Em 1719, foi reorganizada com as companhias coloniais francesas da América e África, sob o nome de Compagnie des Indes (Companhia das Índias). As operações da Companhia foram suspensas definitivamente, por decreto real, em 1769. (pt)
法国东印度公司（法语：La Compagnie française des Indes orientales 或 Compagnie française pour le commerce des Indes orientales）是一个商业组织，成立于1664年，目的是为了与英国与荷兰争夺在印度殖民地的利益。该公司由让-巴普蒂斯特·柯尔贝尔筹建，路易十四许可，旨在促进在东半球的贸易。它由三个早先成立的公司整合而成，它们是1660年成立的中国公司、东方公司、马达加斯加公司。公司在1670年代法荷戰爭的激烈競爭中損失頗大，於是在1680年代初大幅縮小規模後，倖存了下來。1690年代與1700年代的大部分時間裡，公司因為英荷海船的大肆搜捕，營易額持續低落，特別是1694年荷蘭東印度公司的海陸軍占領其東方大本營──印度的本地治里之後，貿易從此一路蕭條，一直到1713年烏得勒支和約簽定後，因為法荷戰爭結束以及本地治里的歸還，公司才重新恢復生機，並在1715-1723年的奧爾良公爵主政法國的時期，獲得迅猛的發展與開創，足以跟印度的荷蘭人及英國人對抗。公司在1769年，被法國官方接收管理；1785年重組後，又因為法國大革命的打擊，終於在1794年破產。在今天的法國洛里昂有一間(法語：Musée de la Compagnie des Indes)，講述東印度公司當年的歷史。 (zh)
Французька Ост-Індійська компанія (фр. Compagnie des Indes Orientales) — французька торговельна компанія. Заснована у 1664 р. міністром фінансів Ж.-Б. Кольбером. Першим генеральним директором компанії став Франсуа Карон, який тридцять років пропрацював у Голландській Ост-Індійській компанії, в тому числі і 20 років у Японії. Компанія зазнала невдачі під час спроби захопити острів Мадагаскар, задовольнившись сусідніми островами — Бурбон (тепер — Реюньйон) та Іль-де-Франс (тепер — Маврикій). У 1719 році компанія була об'єднана Джоном Ло з Китайською компанією та іншими французькими торговельними компаніями під назвою Індійська компанія, але через 4 роки знову стала незалежною. Деякий час компанія активно втручалася в індійську політику, укладаючи угоди з правителями південних індійських територій. Ці спроби були припинені англійським бароном Робертом Клайвом, що представляв інтереси Британської Ост-Індійської компанії. В результаті у 1769 році Французька компанія припинила існування. Деякі факторії компанії (Пондішері та Чанданнагар) залишалися під контролем Франції до 1949 року. (uk)
Французская Ост-Индская компания (фр. Compagnie des Indes Orientales) — , которая координировала французскую торговлю и колонизацию берегов Индийского океана во второй половине XVII и в XVIII веках. (ru)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:imageCaption

(en)
Coat of arms (en)
Motto: Florebo quocumque ferar (en)
Latin for "I will flourish wherever I will be brought" (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

La Companyia Francesa de les Índies Orientals o Companyia Francesa per al Comerç de les Índies Orientals (en francès: Compagnie française des Indes Orientales o Compagnie Française pour le Commerce des Indes Orientales) fou una empresa comercial, fundada per les cartes patents (cartes de privilegi) del 27 d'agost de 1664, l'objecte del qual era «gairebé navegar i negociar a la zona que abasta des del cap de Bona Esperança, els mars orientals i en tota l'Índia», amb monopoli del comerç per un període de cinquanta anys. La seva creació tenia com a objectiu competir amb la Companyia Anglesa de les Índies Orientals (després Britànica) i la Companyia Holandesa de les Índies Orientals. (ca)
Francouzská Východoindická společnost (francouzsky La Compagnie française des Indes orientales nebo také Compagnie française pour le commerce des Indes orientales) byla francouzská výsadní obchodní společnost založená roku 1664, aby se stala konkurentem Britské a Nizozemské Východoindické společnosti. (cs)
شركة الهند الشرقية الفرنسية هي شركة تجارية أسست عام 1664 م من قبل جان باتيست كولبير والذي كان يشغل منصب وزير مالية الملك لويس الرابع عشر. زالت الشركة من الوجود خلال ثورة عام 1789 الفرنسية. (ar)
La Compañía Francesa de las Indias Orientales o Compañía Francesa para el comercio de las Indias orientales (del francés: La compagnie française des Indes Orientales o Compagnie française pour le commerce des Indes Orientales) fue una empresa comercial, fundada por las cartas de patentes del 27 de agosto de 1664, cuyo objeto era «navegar y negociar en la zona que abarca desde el cabo de Buena Esperanza, los mares orientales y en casi toda la India», con monopolio del comercio por un periodo de cincuenta años. Su creación tenía como objetivo competir con la Compañía Inglesa de las Indias Orientales y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. (es)
프랑스 동인도 회사(프랑스어: La Compagnie Française des Indes Orientales)는 1604년에 설립되었고 1664년 장밥티스트 콜베르에 의하여 재편성되어, 인도 동해안의 찬데르나고르, 퐁디세리를 근거지로 하여 세력을 확대했다. 오스트리아 계승 전쟁 때에는 뒤플렉스의 지휘 아래 영국을 압도, 지배지의 인구는 3천만에 달했다. 뒤플렉스 소환 후 7년전쟁 때에는 원조한 토후(土侯)가 영국에 패하여(플라시 전투) 이후 세력을 잃고 1769년에 해산했다. 회사는 해체되었지만, 찬데르나고르, 퐁디세리 등의 무역항들은 1949년까지 프랑스의 지배를 유지한다. (ko)
フランス東インド会社（フランスひがしインドがいしゃ、仏: Compagnie française des Indes Orientales）は、1664年にフランスが東インド（アジア）におけるオランダとイギリスの同種の会社に対抗するために組織された勅許会社である。これはジャン＝バティスト・コルベールの起案であり、国王ルイ14世によって発行された勅許状では、東半球での貿易を目的としていた。3つの前身の会社、1660年設立のフランス中国会社、1642年設立の東方会社（compagnie d'Orient）、1637年設立のマダガスカル会社（compagnie de Madagascar）を統合したものだった。会社の取締役には当時最も成功していた会社で経験を積んでいた人間が招請された。フランソワ・カロンはオランダ東インド会社で30年働いており、そのうち20年は日本にいた。また、はペルシアのエスファハーン出身のアルメニア人商人で、コネを多数持っており、会社にインド貿易への道を開く最初のファルマーンをもたらした。 (ja)
De Franse Oost-Indische Compagnie (Frans: Compagnie française des Indes Orientales) was een commerciële onderneming die werd gesticht in 1664, als tegenhanger van de Nederlandse en Britse Oost-Indische Compagnieën. (nl)
法国东印度公司（法语：La Compagnie française des Indes orientales 或 Compagnie française pour le commerce des Indes orientales）是一个商业组织，成立于1664年，目的是为了与英国与荷兰争夺在印度殖民地的利益。该公司由让-巴普蒂斯特·柯尔贝尔筹建，路易十四许可，旨在促进在东半球的贸易。它由三个早先成立的公司整合而成，它们是1660年成立的中国公司、东方公司、马达加斯加公司。公司在1670年代法荷戰爭的激烈競爭中損失頗大，於是在1680年代初大幅縮小規模後，倖存了下來。1690年代與1700年代的大部分時間裡，公司因為英荷海船的大肆搜捕，營易額持續低落，特別是1694年荷蘭東印度公司的海陸軍占領其東方大本營──印度的本地治里之後，貿易從此一路蕭條，一直到1713年烏得勒支和約簽定後，因為法荷戰爭結束以及本地治里的歸還，公司才重新恢復生機，並在1715-1723年的奧爾良公爵主政法國的時期，獲得迅猛的發展與開創，足以跟印度的荷蘭人及英國人對抗。公司在1769年，被法國官方接收管理；1785年重組後，又因為法國大革命的打擊，終於在1794年破產。在今天的法國洛里昂有一間(法語：Musée de la Compagnie des Indes)，講述東印度公司當年的歷史。 (zh)
Французская Ост-Индская компания (фр. Compagnie des Indes Orientales) — , которая координировала французскую торговлю и колонизацию берегов Индийского океана во второй половине XVII и в XVIII веках. (ru)
La Franca Kompanio de Orientaj Hindioj aŭ Franca Kompanio por la Komerco de Orientaj Hindioj (franclingve Compagnie des Indes orientales aŭ Compagnie française pour le commerce des Indes orientales) estis komerca firmo fondita per reĝa letero de la 27-a de aŭgusto 1664, cele al « navigi kaj negoci ekde la kabo Bona Espero ĝis la orientaj Hindioj kaj maroj ». Francio deziris tiel konkuri la Anglan Kompanion de Orientaj Hindioj kaj la Nederlandan Orienthindan Kompanion. La Franca Kompanio de Orientaj Hindioj malaperis en 1769. (eo)
The French East India Company (French: Compagnie française pour le commerce des Indes orientales) was a colonial commercial enterprise, founded on 1 September 1664 to compete with the English (later British) and Dutch trading companies in the East Indies. (en)
Die Französische Ostindienkompanie (französisch Compagnie française pour le commerce des Indes orientales, zumeist kurz: Compagnie des Indes Orientales) war eine nach dem Vorbild der niederländischen Ostindienkompanie geschaffene, aktienbasierte Handelskompanie des 17. und 18. Jahrhunderts, die von der französischen Krone mit umfangreichen Rechten für den Seehandel zwischen Frankreich und Asien (Indienhandel) ausgestattet war. (de)
La Compagnie des Indes orientales — plus précisément Compagnie française pour le commerce des Indes orientales — est une compagnie coloniale française créée par Colbert le 27 août 1664 dont l'objet était de « naviguer et négocier depuis le cap de Bonne-Espérance presque dans toutes les Indes et mers orientales », avec monopole du commerce lointain pour cinquante ans. Plus que sa rivale anglaise, elle forme une véritable puissance dans l'océan Indien entre 1720 et 1740, puis devient centrale dans les grandes spéculations boursières sous Louis XVI. (fr)
Perusahaan Hindia Timur Prancis (bahasa Prancis: Compagnie française des Indes orientales) adalah sebuah perusahaan komersial, yang didirikan pada tahun 1604 untuk bersaing dengan Perusahaan Hindia Timur Inggris dan Perusahaan Hindia Timur Belanda di Hindia Timur. (in)
La Compagnia francese delle Indie orientali (Compagnie des Indes orientales o Compagnie pour le commerce des Indes orientales) fu un'impresa commerciale marittima, fondata nel 1664 per competere con la Compagnia inglese e con la Compagnia olandese delle Indie orientali. (it)
Francuska Kompania Wschodnioindyjska (fr. Compagnie des Indes orientales) – kompania handlowa powstała w roku 1664, w celu konkurowania z Brytyjską Kompanią Wschodnioindyjską i Holenderską Kompanią Wschodnioindyjską. (pl)
A Companhia Francesa das Índias Orientais (em francês Compagnie française des Indes orientales) – Companhia francesa para o comércio das Índias Orientais - era uma empresa comercial, fundada pelas cartas patentes de 27 de agosto de 1664, cujo objetivo era “navegar e negociar na região que abrange o Cabo da Boa Esperança, os mares orientais e toda a Índia”, com o monopólio comercial de 50 anos. Sua criação tinha como objetivo competir com a Companhia Britânica das Índias Orientais e a Companhia Neerlandesa das Índias Orientais. (pt)
Franska ostindiska kompaniet var ett franskt handelskompani som på 1600- och 1700-talet handlade med fjärran länder. Ostindiska kompanier grundades av flera europeiska nationer. Frankrike grundade fem olika ostindiska kompanier mellan 1604 och 1644. Av betydelse på Indiens fastland blev endast det Franska och det engelska kompaniet; utgången av rivaliteten mellan dem blev bestämmande för Indiens öde. (sv)
Французька Ост-Індійська компанія (фр. Compagnie des Indes Orientales) — французька торговельна компанія. Заснована у 1664 р. міністром фінансів Ж.-Б. Кольбером. Першим генеральним директором компанії став Франсуа Карон, який тридцять років пропрацював у Голландській Ост-Індійській компанії, в тому числі і 20 років у Японії. Компанія зазнала невдачі під час спроби захопити острів Мадагаскар, задовольнившись сусідніми островами — Бурбон (тепер — Реюньйон) та Іль-де-Франс (тепер — Маврикій). Деякі факторії компанії (Пондішері та Чанданнагар) залишалися під контролем Франції до 1949 року. (uk)

rdfs:label

French East India Company (en)
شركة الهند الشرقية الفرنسية (ar)
Companyia Francesa de les Índies Orientals (ca)
Francouzská Východoindická společnost (cs)
Französische Ostindienkompanie (de)
Franca Kompanio de Orientaj Hindioj (eo)
Compañía Francesa de las Indias Orientales (es)
Perusahaan Hindia Timur Prancis (in)
Compagnie française des Indes orientales (fr)
Compagnia francese delle Indie orientali (it)
프랑스 동인도 회사 (ko)
フランス東インド会社 (ja)
Franse Oost-Indische Compagnie (nl)
Francuska Kompania Wschodnioindyjska (pl)
Companhia Francesa das Índias Orientais (pt)
Franska ostindiska kompaniet (sv)
Французская Ост-Индская компания (ru)
Французька Ост-Індійська компанія (uk)
法国东印度公司 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of