Puerto Rican Spanish (original) (raw)
- El español puertorriqueño (es-PR) es la variedad de la lengua española hablada en Puerto Rico y por millones de personas de ascendencia puertorriqueña fuera de Puerto Rico. Es una más de las variantes locales del español caribeño. (es)
- Puerto Rican Spanish (español puertorriqueño [espaˈɲol pweɾtoriˈkeɲo]) is the variety of the Spanish language as characteristically spoken in Puerto Rico and by millions of people of Puerto Rican descent living in the United States and elsewhere. It belongs to the group of Caribbean Spanish variants and, as such, is largely derived from Canarian Spanish and Andalusian Spanish. Outside of Puerto Rico, the Puerto Rican accent of Spanish is also commonly heard in the US Virgin Islands and many US mainland cities like Orlando, New York City, Philadelphia, Miami, Tampa, Boston, Cleveland, and Chicago, among others. However, not all stateside Puerto Ricans have knowledge of Spanish. Opposite to island-born Puerto Ricans who primarily speak Spanish, many stateside-born Puerto Ricans primarily speak English, although many stateside Puerto-Ricans are fluent in Spanish and English, and often alternate between the two languages. (en)
- Пуэрто-риканский испанский (исп. El español puertorriqueño; boricua; борикуа) — языковой вариант испанского языка, распространённый в Пуэрто-Рико, а также в пуэрто-риканской диаспоре континентальных регионов США. Общее число говорящих включает 4 млн (первый и родной язык) и ещё до 5 миллионов в диаспоре (наиболее значительной в штатах Нью-Йорк и Флорида). Относится к типично карибской разновидности: наибольшее влияние на него оказали канарский и андалузский диалекты Испании. (ru)
- dbr:Romance_languages
- dbr:Latino-Faliscan_languages
- dbr:Italic_languages
- dbr:Western_Romance_languages
- http://www.academiapr.org/
- https://courses.spanishconsalsa.com/courses/puerto-rican-spanish-101
- https://tesoro.pr/
- https://courses.spanishconsalsa.com/courses/puerto-rican-spanish-101-e-book
- http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html%3FRef=19973
- http://www.personal.psu.edu/jml34/Canary.htm
- https://web.archive.org/web/20150924071931/http:/www.personal.psu.edu/jml34/Canary.htm
- 1524064 (xsd:integer)
- 24787 (xsd:nonNegativeInteger)
- 1124205564 (xsd:integer)
- dbr:Caguas,_Puerto_Rico
- dbr:Canarian_Spanish
- dbr:Canary_Islands
- dbr:Castilian_languages
- dbr:Catalonia
- dbc:Spanish_language_in_the_United_States
- dbr:Puerto_Rico
- dbr:Romance_languages
- dbr:San_Juan,_Puerto_Rico
- dbr:Scotland
- dbc:Languages_of_Puerto_Rico
- dbr:English_language_in_Puerto_Rico
- dbr:Boston
- dbr:Bozal_Spanish
- dbr:Honduras
- dbr:Huelva
- dbr:Rhotacism
- dbr:Rioplatense_Spanish
- dbr:United_States
- dbr:United_States_Army
- dbr:United_States_Virgin_Islands
- dbr:Uruguay
- dbr:Variety_(linguistics)
- dbr:Velar_consonant
- dbr:Velar_nasal
- dbr:Venezuela
- dbr:Canarian_people
- dbr:Colombia
- dbr:Corsica
- dbr:Andalusian_Spanish
- dbr:Mayagüez,_Puerto_Rico
- dbr:SFDK_(band)
- dbr:Classical_Latin
- dbr:Code-switching
- dbr:English_language
- dbr:Fricative_consonant
- dbr:Fufu
- dbr:Galicia_(Spain)
- dbr:Germany
- dbr:Giannina_Braschi
- dbr:Glottalisation
- dbr:Moca,_Puerto_Rico
- dbr:Naguabo,_Puerto_Rico
- dbr:Yo-Yo_Boing!
- dbr:Andalusian_people
- dbr:Luquillo,_Puerto_Rico
- dbr:Madrid
- dbr:Stateside_Puerto_Ricans
- dbr:Cleveland,_Ohio
- dbr:Spanglish
- dbr:Balearic_Islands
- dbr:Vulgar_Latin
- dbr:West_Iberian_languages
- dbr:Latino-Faliscan_languages
- dbr:Puerto_Rican_Campaign
- dbr:Academia_Puertorriqueña_de_la_Lengua_Española
- dbr:Africa
- dbr:American_English
- dbr:Andalusia
- dbr:Cuba
- dbr:Early_Modern_Spanish
- dbr:France
- dbr:Overseas_Chinese
- dbr:Panama
- dbr:Caribbean_Spanish
- dbc:Caribbean_Spanish
- dbr:Lenition
- dbr:List_of_Puerto_Rican_slang_words_and_phrases
- dbr:Gurabo,_Puerto_Rico
- dbr:Hispanic_America
- dbr:Ireland
- dbr:Italic_languages
- dbr:Italy
- dbr:Jayuya,_Puerto_Rico
- dbr:Tampa,_Florida
- dbr:Taínos
- dbr:Tehran
- dbr:Tenerife
- dbr:The_Americas
- dbr:Arecibo,_Puerto_Rico
- dbr:Argentina
- dbr:Asia
- dbr:Aspirated_consonant
- dbr:Asturias
- dbr:Chicago
- dbr:Las_Palmas
- dbr:Latin_script
- dbr:Dominican_Republic
- dbr:Philadelphia
- dbr:Spain
- dbr:Spanish_alphabet
- dbr:Spanish_language
- dbr:Spanish–American_War
- dbr:Puerto_Rican_people
- dbr:Ibero-Romance_languages
- dbr:Kongo_language
- dbr:Miami
- dbr:New_York_City
- dbr:Nicaragua
- dbr:Old_Spanish
- dbr:Orlando,_Florida
- dbr:Real_Academia_Española
- dbr:Seville
- dbr:Old_Latin
- dbr:Western_Romance_languages
- dbr:Spanish_dialects_and_varieties
- dbr:Seseo
- dbr:Black_history_in_Puerto_Rico
- dbr:Patois_language
- dbr:Chinese_Puerto_Rican
- dbr:File:Carta_kioskos_de_Luquillo.jpg
- dbr:Pino_Montano
- dbr:File:English_class_for_Spanish_speaker..._Diaz,_Puerto_Rico,_March_1,_1968.jpg
- dbr:Zatu
- 2011 (xsd:integer)
- 2015-09-24 (xsd:date)
- dbr:Castilian_languages
- dbr:Romance_languages
- dbr:West_Iberian_languages
- dbr:Latino-Faliscan_languages
- dbr:Caribbean_Spanish
- dbr:Italic_languages
- dbr:Spanish_language
- dbr:Ibero-Romance_languages
- dbr:Western_Romance_languages
- Indo-European (en)
- none (en)
- es-PR (en)
- dialect (en)
- Puerto Rican Spanish (en)
- Español puertorriqueño (en)
- IPA (en)
- Latin (en)
- 6000000 (xsd:integer)
- dbt:Spanish_variants_by_continent
- dbt:Angbr
- dbt:Cite_book
- dbt:Flag
- dbt:IPA
- dbt:IPA-es
- dbt:Lead_too_short
- dbt:More_citations_needed
- dbt:Multiple_issues
- dbt:Portal
- dbt:Refbegin
- dbt:Refend
- dbt:Reflist
- dbt:Short_description
- dbt:Webarchive
- dbt:IPAblink
- dbt:Spanish_language
- dbt:Infobox_language
- owl:Thing
- dbo:Language
- schema:Language
- wikidata:Q315
- yago:WikicatLanguagesOfPuertoRico
- yago:Abstraction100002137
- yago:Communication100033020
- yago:Language106282651
- El español puertorriqueño (es-PR) es la variedad de la lengua española hablada en Puerto Rico y por millones de personas de ascendencia puertorriqueña fuera de Puerto Rico. Es una más de las variantes locales del español caribeño. (es)
- Пуэрто-риканский испанский (исп. El español puertorriqueño; boricua; борикуа) — языковой вариант испанского языка, распространённый в Пуэрто-Рико, а также в пуэрто-риканской диаспоре континентальных регионов США. Общее число говорящих включает 4 млн (первый и родной язык) и ещё до 5 миллионов в диаспоре (наиболее значительной в штатах Нью-Йорк и Флорида). Относится к типично карибской разновидности: наибольшее влияние на него оказали канарский и андалузский диалекты Испании. (ru)
- Puerto Rican Spanish (español puertorriqueño [espaˈɲol pweɾtoriˈkeɲo]) is the variety of the Spanish language as characteristically spoken in Puerto Rico and by millions of people of Puerto Rican descent living in the United States and elsewhere. It belongs to the group of Caribbean Spanish variants and, as such, is largely derived from Canarian Spanish and Andalusian Spanish. Outside of Puerto Rico, the Puerto Rican accent of Spanish is also commonly heard in the US Virgin Islands and many US mainland cities like Orlando, New York City, Philadelphia, Miami, Tampa, Boston, Cleveland, and Chicago, among others. However, not all stateside Puerto Ricans have knowledge of Spanish. Opposite to island-born Puerto Ricans who primarily speak Spanish, many stateside-born Puerto Ricans primarily spe (en)
- Español puertorriqueño (es)
- Puerto Rican Spanish (en)
- Пуэрто-риканский испанский (ru)
- freebase:Puerto Rican Spanish
- yago-res:Puerto Rican Spanish
- wikidata:Puerto Rican Spanish
- dbpedia-es:Puerto Rican Spanish
- dbpedia-gl:Puerto Rican Spanish
- dbpedia-ru:Puerto Rican Spanish
- https://global.dbpedia.org/id/4tZ5B
- wiki-commons:Special:FilePath/Carta_kioskos_de_Luquillo.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/English_class_for_Spa..._Diaz,_Puerto_Rico,_March_1,_1968.jpg
- Puerto Rican Spanish (en)
- Español puertorriqueño (en)
is dbo:knownFor of
is dbo:language of
- dbr:Puerto_Ricans
- dbr:El_Sol_Latino
- dbr:History_of_the_Puerto_Ricans_in_Holyoke,_Massachusetts
- dbr:History_of_women_in_Puerto_Rico
- dbr:Dominican_Republic_immigration_to_Puerto_Rico
- dbr:Nuyorican
- dbr:Lo_que_le_Pasó_a_Santiago
- dbr:Stateside_Puerto_Ricans
- dbr:Afro–Puerto_Ricans
- dbr:History_of_the_Jews_in_Puerto_Rico
- dbr:Asian_Puerto_Ricans
- dbr:Ponce_High_School
- dbr:Instituto_de_Música_Juan_Morel_Campos
- dbr:West_Indian_Americans
- dbr:Spanish_settlement_of_Puerto_Rico
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
- dbr:Puerto_Rican_accents
- dbr:Ay_bendito
- dbr:Puerto_Rican_Castilian
- dbr:Puerto_Rican_Castilian_language
- dbr:Puerto_Rican_english
- dbr:Es-PR
is dbo:wikiPageWikiLink of
- dbr:Canarian_Spanish
- dbr:Casa_Alcaldía_de_Arecibo
- dbr:Casa_Blanca_(Coamo,_Puerto_Rico)
- dbr:Casa_Córdova
- dbr:Casa_Ulanga
- dbr:Puerto_Rican_accents
- dbr:Puerto_Rican_amazon
- dbr:Puerto_Ricans
- dbr:Puerto_Rico
- dbr:Sanctuary_of_Blessed_Martín_de_Porres
- dbr:El_Sol_Latino
- dbr:English_language_in_Puerto_Rico
- dbr:Borikenophis_portoricensis
- dbr:De_Luxe_Florida
- dbr:Demographics_of_Puerto_Rico
- dbr:History_of_the_Puerto_Ricans_in_Holyoke,_Massachusetts
- dbr:History_of_women_in_Puerto_Rico
- dbr:Humacao_Customs_House
- dbr:Humacao_District_Courthouse
- dbr:José_Miguel_Gallardo_School
- dbr:List_of_Indo-European_languages
- dbr:List_of_countries_and_territories_where_Spanish_is_an_official_language
- dbr:Residencia_Don_Andrés_Hernández
- dbr:Residencia_Doña_Antonia_Ramírez
- dbr:Culture_of_North_America
- dbr:Culture_of_Puerto_Rico
- dbr:United_States_Virgin_Islands
- dbr:Uruguayan_Spanish
- dbr:Vieques,_Puerto_Rico
- dbr:Voiced_alveolar_and_postalveolar_approximants
- dbr:Voiced_uvular_fricative
- dbr:Voiceless_uvular_trill
- dbr:Dominican_Republic_immigration_to_Puerto_Rico
- dbr:Index_of_Puerto_Rico–related_articles
- dbr:Jane_(given_name)
- dbr:Nuyorican
- dbr:Pueblos_in_Puerto_Rico
- dbr:Puerto_Rican_tody
- dbr:North_American_Spanish
- dbr:Media_of_Puerto_Rico
- dbr:Ruth_Fernández
- dbr:Saint_Croix
- dbr:Ernesto_Díaz_González
- dbr:Gay_male_speech
- dbr:White_Puerto_Ricans
- dbr:¿Y_Tu_Abuela_Donde_Esta?
- dbr:Church_Nuestra_Señora_de_la_Asunción_of_Cayey
- dbr:Church_San_Fernando_of_Carolina
- dbr:City_Wall_of_San_Juan
- dbr:Education_in_Puerto_Rico
- dbr:El_Falansterio_de_Puerta_de_Tierra
- dbr:Consolea_moniliformis
- dbr:LGBT_linguistics
- dbr:Orangelo
- dbr:Antonia_Sáez_School
- dbr:Lo_que_le_Pasó_a_Santiago
- dbr:Luis_Muñoz_Marín
- dbr:Luis_Muñoz_Rivera_School
- dbr:Línea_Avanzada
- dbr:Stateside_Puerto_Ricans
- dbr:Spanglish
- dbr:Brunet–Calaf_Residence
- dbr:Central_Cortada
- dbr:Aguas_Buenas_Cave_System
- dbr:Torre_de_Piedra
- dbr:Washington_Irving_Graded_School
- dbr:Williams_Products_Corporation
- dbr:Linguistic_profiling
- dbr:Adrián_García_(actor)
- dbr:Afro–Puerto_Ricans
- dbr:Cuban_Spanish
- dbr:Cueva_La_Mora
- dbr:Dr._Martin_G._Brumbaugh_Graded_School
- dbr:Edificio_Comunidad_de_Orgullo_Gay_de_Puerto_Rico
- dbr:Eugenio_María_de_Hostos_School
- dbr:Padre_Íñigo_Bridge
- dbr:Palmira_López_de_Pereyó_House
- dbr:Caribbean_Spanish
- dbr:History_of_YouTube
- dbr:History_of_the_Jews_in_Puerto_Rico
- dbr:List_of_Puerto_Rican_slang_words_and_phrases
- dbr:Luis_Antonio_Cosme
- dbr:Puerto_Rican
- dbr:Guzmán_Family_Pantheon
- dbr:Haplogroup_T-L206_(Y-DNA)
- dbr:Haplogroup_T-M184
- dbr:Hispanic_and_Latino_Americans
- dbr:Isabel_Luberza_Oppenheimer
- dbr:James_Garfield_Graded_School
- dbr:Spanish_language_in_the_Americas
- dbr:Asian_Puerto_Ricans
- dbr:Che_(2008_film)
- dbr:La_Bolero
- dbr:La_Borinqueña
- dbr:La_Colectiva_Tabacalera
- dbr:La_Piedra_Escrita
- dbr:Lares,_Puerto_Rico
- dbr:Las_Tres_Haciendas_Waterworks
- dbr:Thong
- dbr:White_Tiger_(Hector_Ayala)
- dbr:Dominican_Spanish
- dbr:Maricao_Fish_Hatchery
- dbr:Marqués_de_la_Serna_Bridge
- dbr:Ponce_High_School
- dbr:ILe
- dbr:Iglesia_Parroquial_de_San_Pedro_Mártir_de_Guaynabo
- dbr:Instituto_de_Música_Juan_Morel_Campos
- dbr:New_York_City_English
- dbr:Oficina_de_Telégrafo_y_Teléfono
- dbr:Oliver_Hazard_Perry_Graded_School
- dbr:R
- dbr:Rafael_Cordero_Santiago
- dbr:YouTube
- dbr:Virgin_Islands_Creole
- dbr:Guttural_R
- dbr:Sabal_causiarum
- dbr:Yellow-shouldered_blackbird
- dbr:Washington_Lloréns
- dbr:West_Indian_Americans
- dbr:Spanish_dialects_and_varieties
- dbr:Spanish_settlement_of_Puerto_Rico
- dbr:Ay_bendito
- dbr:Puerto_Rican_Castilian
- dbr:Puerto_Rican_Castilian_language
- dbr:Puerto_Rican_english
- dbr:Es-PR
is dbp:langs of
- dbr:Puerto_Ricans
- dbr:Dominican_Republic_immigration_to_Puerto_Rico
- dbr:Asian_Puerto_Ricans
- dbr:Spanish_settlement_of_Puerto_Rico
is dbp:language of
is dbp:languages of
- dbr:History_of_the_Puerto_Ricans_in_Holyoke,_Massachusetts
- dbr:Afro–Puerto_Ricans
- dbr:History_of_the_Jews_in_Puerto_Rico
is dbp:primaryLanguages of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of