Districts and neighbourhoods of Warsaw (original) (raw)
Současné administrativní dělení Varšavy je platné od roku 2002. V souladu s platnými předpisy statutu města má hlavní město Varšava status gminy, která je městským okresem a zároveň součástí Mazovského vojvodství. Varšava je rozdělena do 18 městských obvodů.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Současné administrativní dělení Varšavy je platné od roku 2002. V souladu s platnými předpisy statutu města má hlavní město Varšava status gminy, která je městským okresem a zároveň součástí Mazovského vojvodství. Varšava je rozdělena do 18 městských obvodů. (cs) Warsaw is a city with powiat rights, and is further divided into 18 districts (dzielnica [ˈd͡ʑɛlɲit͡sa]), auxiliary units which are integral parts of the city as an entity, but with some limited powers devolved to their own local self-governments. The current division into quarters was established in 2002. The 18 districts are informally divided broadly into the inner and outer city quarters, as follows: * inner city districts * Śródmieście * Mokotów * Ochota * Wola * Żoliborz * Praga Południe * Praga Północ * outer city (or "wreath") districts * Bemowo * Białołęka * Bielany * Rembertów * Targówek * Ursus * Ursynów * Wawer * Wesoła * Wilanów * Włochy (en) Comme d'autres villes ayant une forte population, la capitale de la Pologne est subdivisée en arrondissements (en polonais (pl), littéralement quartier). (fr) Podział administracyjny Warszawy – podział Warszawy na jednostki administracyjne podległe władzom miasta. Pierwszy podział nastąpił po likwidacji odrębności warszawskich jurydyk na mocy Prawa o miastach włączonego do Konstytucji 3 maja w 1791 roku, kiedy zlikwidowano podział na Starą i Nową Warszawę, a zjednoczone miasto podzielono na siedem cyrkułów. Podział na cyrkuły obowiązywał do 1916 roku, przy czym ich układ i liczba zmieniały się. Przez większość tego czasu nie nosiły one nazw i były tylko numerowane. Od 2002 roku, zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy warszawskiej miasto stołeczne Warszawa jest gminą mającą status miasta na prawach powiatu w województwie mazowieckim. Warszawa podzielona jest na 18 dzielnic (pomocniczych jednostek administracyjnych). (pl) Чинний адміністрати́вний по́діл Варша́ви було затверджено «Уставою про устрій Столичного Міста Варшави» від 15 березня 2002 року. Цією уставою, зокрема, було визначено, що Варшава є гміною, яка має статус міського повіту у Мазовецькому воєводстві і ділиться на 18 дільниць. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Warszawa_podzial_administracyjny_2002.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 56372451 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8307 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124092121 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Praga-Południe dbr:Praga-Północ dbr:Bemowo dbr:Białołęka dbr:Bielany dbr:Rembertów dbr:Ursus,_Warsaw dbr:Ursynów dbr:Dzielnica dbr:Osiedle dbr:Mokotów dbr:Śródmieście,_Warsaw dbr:Żoliborz dbr:Warsaw dbr:Wawer dbr:Wesoła dbr:Wilanów dbc:Quarters_of_Warsaw dbr:Targówek dbr:City_with_powiat_rights dbr:Ochota dbr:Wola dbr:Włochy dbr:Praga_Południe dbr:Praga_Północ dbr:File:Herb-dzielnicy-Bemowo-Warszawa.jpg dbr:File:Mokotów_herb.jpg dbr:File:POL_COA_blank.svg dbr:File:POL_Targówek_COA.svg dbr:File:POL_Warszawa-Bielany_COA.svg dbr:File:POL_Warszawa-Ursynów_COA.svg dbr:File:POL_Warszawa-Włochy_COA.jpg dbr:File:POL_Wilanów_(Warszawa)_COA.svg dbr:File:POL_gmina_Białołęka_COA.svg dbr:File:Warsaw_district_Praga_coa.png dbr:File:Warsaw_district_Rembertow_coa.png dbr:File:Warsaw_district_Wawer_coa.png dbr:File:Warsaw_district_Wesola_coa.png dbr:File:Warszawa_1990-1993.jpg dbr:File:Warszawa_podzial_administracyjny_2002.svg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Masovian_Voivodeship dbt:Districts_of_Warsaw dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:Commons_category-inline dbt:Convert dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Warsaw_districts dbt:Warsaw-geo-stub dbt:IPAc-pl |
| dct:subject | dbc:Quarters_of_Warsaw |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Současné administrativní dělení Varšavy je platné od roku 2002. V souladu s platnými předpisy statutu města má hlavní město Varšava status gminy, která je městským okresem a zároveň součástí Mazovského vojvodství. Varšava je rozdělena do 18 městských obvodů. (cs) Comme d'autres villes ayant une forte population, la capitale de la Pologne est subdivisée en arrondissements (en polonais (pl), littéralement quartier). (fr) Podział administracyjny Warszawy – podział Warszawy na jednostki administracyjne podległe władzom miasta. Pierwszy podział nastąpił po likwidacji odrębności warszawskich jurydyk na mocy Prawa o miastach włączonego do Konstytucji 3 maja w 1791 roku, kiedy zlikwidowano podział na Starą i Nową Warszawę, a zjednoczone miasto podzielono na siedem cyrkułów. Podział na cyrkuły obowiązywał do 1916 roku, przy czym ich układ i liczba zmieniały się. Przez większość tego czasu nie nosiły one nazw i były tylko numerowane. Od 2002 roku, zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy warszawskiej miasto stołeczne Warszawa jest gminą mającą status miasta na prawach powiatu w województwie mazowieckim. Warszawa podzielona jest na 18 dzielnic (pomocniczych jednostek administracyjnych). (pl) Чинний адміністрати́вний по́діл Варша́ви було затверджено «Уставою про устрій Столичного Міста Варшави» від 15 березня 2002 року. Цією уставою, зокрема, було визначено, що Варшава є гміною, яка має статус міського повіту у Мазовецькому воєводстві і ділиться на 18 дільниць. (uk) Warsaw is a city with powiat rights, and is further divided into 18 districts (dzielnica [ˈd͡ʑɛlɲit͡sa]), auxiliary units which are integral parts of the city as an entity, but with some limited powers devolved to their own local self-governments. The current division into quarters was established in 2002. The 18 districts are informally divided broadly into the inner and outer city quarters, as follows: (en) |
| rdfs:label | Administrativní dělení Varšavy (cs) Districts and neighbourhoods of Warsaw (en) Liste des arrondissements de Varsovie (fr) Podział administracyjny Warszawy (pl) Адміністративний поділ Варшави (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Districts and neighbourhoods of Warsaw dbpedia-cs:Districts and neighbourhoods of Warsaw dbpedia-fr:Districts and neighbourhoods of Warsaw dbpedia-pl:Districts and neighbourhoods of Warsaw dbpedia-tr:Districts and neighbourhoods of Warsaw dbpedia-uk:Districts and neighbourhoods of Warsaw dbpedia-vi:Districts and neighbourhoods of Warsaw https://global.dbpedia.org/id/EBva |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Districts_and_neighbourhoods_of_Warsaw?oldid=1124092121&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/POL_gmina_Białołęka_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/POL_Warszawa-Ursynów_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/POL_COA_blank.svg wiki-commons:Special:FilePath/Herb-dzielnicy-Bemowo-Warszawa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/POL_Warszawa-Bielany_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/POL_Targówek_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/Warsaw_district_Praga_coa.png wiki-commons:Special:FilePath/POL_Warszawa-Włochy_COA.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mokotów_herb.jpg wiki-commons:Special:FilePath/POL_Wilanów_(Warszawa)_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/Warsaw_district_Rembertow_coa.png wiki-commons:Special:FilePath/Warsaw_district_Wawer_coa.png wiki-commons:Special:FilePath/Warsaw_district_Wesola_coa.png wiki-commons:Special:FilePath/Warszawa_1990-1993.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Warszawa_podzial_administracyjny_2002.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Districts_and_neighbourhoods_of_Warsaw |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Quarters_and_neighbourhoods_of_Warsaw dbr:Districts_of_Warsaw dbr:Administrative_division_of_Warsaw |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Quarters_and_neighbourhoods_of_Warsaw dbr:Warsaw dbr:Districts_of_Warsaw dbr:Administrative_division_of_Warsaw |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Districts_and_neighbourhoods_of_Warsaw |
