Raleigh, North Carolina (original) (raw)

dbo:abstract

Raleigh és una ciutat i la capital de l'estat de Carolina del Nord, Estats Units. D'acord amb el cens de l'any 2000, tenia una població de 276.093 habitants, i la població estimada en data 1 de juliol de 2008, era de 401.552 habitants (un 42% d'increment des del cens del 2000) cosa que la converteix en la segona ciutat més habitada de l'estat després de Charlotte, en la 8a ciutat de més ràpid creixement, i en la 45a ciutat més gran dels Estats Units. Raleigh és coneguda com la ciutat dels roures per l'enorme quantitat d'arbres d'aquesta espècie que es troben al seu territori. (ca)
رالي (بالإنجليزية: Raleigh)‏ هي عاصمة ولاية كارولينا الشمالية ومقر مقاطعة ويك في الولايات المتحدة. رالي هي ثاني أكبر مدينة في ولاية كارولينا الشمالية بعد شارلوت. تعرف رالي باسم «مدينة البلوط» لأشجار البلوط العديدة فيها، والتي تصطف في الشوارع في قلب المدينة. تغطي المدينة مساحة 142.8 ميل مربع (370 كم مربع). قدر مكتب التعداد الأمريكي سكان المدينة بنحو 451,066 نسمة في 1 يوليو 2015. وهي إحدى أسرع المدن نموا في البلاد. سميت المدينة على السير والتر رالي، الذي أسس مستعمرة روانوك المفقودة في مقاطعة دير الحالية. رالي هي موطن جامعة ولاية كارولاينا الشمالية وهي جزء من منطقة مثلث البحوث، إلى جانب مع دورهام (موطن جامعة ديوك) وتشابل هيل (موطن جامعة ولاية كارولينا الشمالية في تشابل هيل). نشأ لقب «المثلث» بعد إنشاء منتزه مثلث البحوث عام 1959، ويقع في مقاطعات دورهام وويك، بين المدن الثلاث وجامعاتها. وتشمل منطقة مثلث البحوث منطقة الإحصاء المشتركة بين رالي - دورهام - تشابل هيل، التي بلغ عدد سكانها 2,037,430 نسمة في عام 2013. وقد بلغ عدد سكان منطقة رالي العمرانية الإحصائية ما يقدر بنحو 1,214,516 نسمة في عام 2013. ويقع معظم مدينة رالي داخل مقاطعة ويك، ويمتد جزء صغير منها إلى مقاطعة دورهام. تعتبر مدينة رالي من الأمثلة المبكرة في الولايات المتحدة على المدن المخططة. بعد أن نالت الولايات المتحدة استقلالها عن بريطانيا، تم اختيار هذا الموقع كعاصمة للولاية في عام 1788 وتم إدراجها هكذا في عام 1792. وقد صممت المدينة أصلا في نمط شبكي مع مبنى كابيتول كارولينا الشمالية في ساحة الاتحاد في المركز. لم تشهد المدينة أي معارك كبيرة خلال الحرب الأهلية الأمريكية، ووقعت في قبضة الاتحاد في الأيام الأخيرة للحرب، وعانت من المصاعب الاقتصادية في فترة ما بعد الحرب بعد إعادة تشكيل أسواق العمل، والاعتماد الكبير على الزراعة، والاضطرابات الاجتماعية في عصر إعادة الإعمار. بعد إنشاء متنزه مثلث البحوث في عام 1959، تم إنشاء العديد من فرص العمل في مجال العلم والتكنولوجيا. جذبت المنطقة والمدينة عددا كبيرا من السكان، ما جعلها إحدى أسرع التجمعات السكنية نموا في الولايات المتحدة بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين. رالي موطن العديد من المواقع الثقافية والتعليمية والتاريخية. يتميز مركز ديوك إنيرجي سينتر للفنون المسرحية بثلاثة مسارح، كما أنه موطن سمفونية نورث كارولينا وباليه كارولينا. وتشمل المتاحف في الولاية متاحف للفنون ومتاحف للتاريخ ومتاحف العلوم الطبيعية، وتقع في وسط المدينة. وتشمل الجامعات والكليات الرئيسية، بالإضافة إلى تلك المذكورة أعلاه، جامعة شو، وهي أول جامعة سوداء تاريخية في الجنوب الأمريكي. في الستينيات، تم تأسيس لجنة تنسيق الطلاب اللاعنفيين، وهي منظمة هامة للحقوق المدنية. رالى هي مسقط رأس الرئيس الأمريكي أندرو جونسون. (ar)
Raleigh je hlavní město amerického státu Severní Karolína a ve státu druhé největší, za městem Charlotte. Žije v něm 470 tisíc obyvatel. Je to jedno z nejrychleji rostoucích měst v zemi. Má přezdívku Dubové město pro velké množství zde rostoucích dubů. O tom, že na místě Raleigh vznikne nové hlavní město Severní Karolíny, bylo rozhodnuto v roce 1788, oficiální zakládací akt proběhl v roce 1792. Město získalo jméno po Walteru Raleighovi. Společně s městy Durham a tvoří takzvaný Výzkumný trojúhelník (Research Triangle), nachází se zde výzkumný park. Ve městě je hlavní světové sídlo společnosti Red Hat. (cs)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Wegen der Dreieckslage dieser Städte wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt. (de)
Το Ράλεϊ ή Ράλει (αγγλικά: Raleigh, North Carolina, ορθή προφορά Ράλι, (βοήθεια·λήψη)) είναι πρωτεύουσα και η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην πολιτεία της Βόρειας Καρολίνας καθώς και η της . Το Ράλεϊ είναι γνωστό ως η «Πόλη των Δρυών» (City of Oaks) από τις πολλές βελανιδιές της. Σύμφωνα με το , ο εκτιμώμενος πληθυσμός της πόλης στις 22 Νοεμβρίου 2010 ήταν 426.708, σε μια έκταση 369,85 τ.χλμ., κάνοντας το Ράλεϊ μια από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες πόλεις στις Ηνωμένες Πολιτείες και πλέον, την στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η πόλη του Ράλεϊ έλαβε το όνομα της από τον Ουόλτερ Ράλεϊ. Το Ράλεϊ, το , και το συνιστούν τις τρεις ιστορικές κυριότερες πόλεις της μητροπολιτικής περιοχής . Το τοπικό ψευδώνυμο "The Triangle" (Το Τρίγωνο) δημιουργήθηκε μετά την δημιουργία το 1959 του , που κυρίως βρίσκεται στην Κομητεία Ντέρχαμ, τέσσερα μίλια από το κέντρο της πόλης του Ντέρχαμ και περιβάλλεται από τρεις πλευρές από την πόλη του Ντέρχαμ και περίπου στο μέσον μεταξύ των πόλεων του Ράλεϊ και του Τσάπελ Χιλ και των τριών μεγάλων ερευνητικών πανεπιστημίων , , και . Το 2003, η πρώην (MSA) Ράλεϊ-- επανορίσθηκε από το Γραφείο Μάνατζμεντ και Προϋπολογισμού των ΗΠΑ, καταλήγοντας στην δημιουργία των μητροπολιτικών στατιστικών περιοχών: Ράλεϊ-Κάρυ (Βόρεια Καρολίνα) και Ντέρχαμ (ΒΚ). (el)
Por Kavaliro Walter Raleigh, bv. vidi Walter Raleigh Raleigh (prononcita RA-li) estas la ĉefurbo de Norda Karolino, ŝtato en Usono. Ĝi estas ankaŭ la ĉefurbo de la Konteo Wake. Laŭ la 2000 popolnombrado, ĝi havis 276 093 loĝantojn, tiel ĝi estas la plej granda urbo en Norda Karolino krom Charlotte. La urbo nomiĝas pro Kavaliro Walter Raliegh, kiu fondis la perditan Kolonion Roanoke en la nuna . Raleigh lokiĝas ĉe 35° 49′ N 78° 39′ U / 35.817 °N, 78.650 °U (mapo). Raleigh konatas kiel la "Urboj de Kverkoj" pro la multeco de tiuj arboj en ĝi. Ĝi havas multajn ĝemelurbojn: Hull (en Anglio), Compiègne (en Francio), Kolomna (en Rusio), kaj Rostock (en Germanio). Kiel parto de scienc-esplora urbaro (kun Durham kaj Chapel Hill), Raleigh havas fortan lokan Esperanto-grupon. Ĝi gastigis la landan kongreson de ELNA en 1991. (eo)
Raleigh AEBetako Ipar Carolina estatuko hiriburua da. Haritz asko dituenez, "City of Oaks" (Haritzen Hiria) deitzen diote. Charlotte-ren ondoren, Ipar Carolinako bigarren hiri jendetsuena da (2009ko urtarrilaren 1ean 385.507 biztanle zituela kalkulatzen da). Errolda Bulegoak dioenez, Estatu Batuetan azkarren hazten ari den metropolitar barrutia osatzen du, Raleigh hiriak. (eu)
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2010, la ville comptait 403 892 habitants, ce qui en fait la seconde plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite. Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique : Roanoke. (fr)
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre. (es)
Is é Raleigh príomhchathair Carolina Thuaidh. Tá níos mó ná 300,000 ina gcónaí ann. Tá ollscoil ann, North Carolina State University. (ga)
Raleigh (/ˈrɑːli/; RAH-lee) is the capital city of the state of North Carolina and the seat of Wake County in the United States. It is the second-most populous city in North Carolina, after Charlotte, the tenth-most populous city in the Southeast, the 41st-most populous city in the U.S., and the largest city of the Research Triangle metro area. Raleigh is known as the "City of Oaks" for its many oak trees, which line the streets in the heart of the city. The city covers a land area of 147.6 sq mi (382 km2). The U.S. Census Bureau counted the city's population as 474,069 in 2020. It is one of the fastest-growing cities in the United States. The city of Raleigh is named after Sir Walter Raleigh, who established the lost Roanoke Colony in present-day Dare County. Raleigh is home to North Carolina State University (NC State) and is part of the Research Triangle together with Durham (home of Duke University and North Carolina Central University) and Chapel Hill (home of the University of North Carolina at Chapel Hill). The name of the Research Triangle (often shortened to the "Triangle") originated after the 1959 creation of Research Triangle Park (RTP), located in Durham and Wake counties, among the three cities and universities. The Triangle encompasses the U.S. Census Bureau's Raleigh-Durham-Cary Combined Statistical Area (CSA), which had an estimated population of 2,037,430 in 2013. The Raleigh Metropolitan Statistical Area had an estimated population of 1,390,785 in 2019. Most of Raleigh is located within Wake County, with a small portion extending into Durham County. The towns of Cary, Morrisville, Garner, Clayton, Wake Forest, Apex, Holly Springs, Fuquay-Varina, Knightdale, Wendell, Zebulon, and Rolesville are some of Raleigh's primary nearby suburbs and satellite towns. Raleigh is an early example in the United States of a planned city. Following the American Revolutionary War when the U.S. gained independence, the area was chosen as the site of the state capital in 1788 and incorporated in 1792 as such. The city was originally laid out in a grid pattern with the North Carolina State Capitol at the center, in Union Square. During the American Civil War, the city was spared from any significant battle. It fell to the Union in the closing days of the war and struggled with the economic hardships in the postwar period, related to the reconstitution of labor markets, over-reliance on agriculture and the social unrest of the Reconstruction Era. The establishment of the Research Triangle Park (RTP) in 1959 helped create tens of thousands of jobs in the fields of science and technology. By the early 21st century, Raleigh had become one of the fastest-growing cities in the United States. (en)
Raleigh merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian timur. Tepatnya di negara bagian Carolina Utara. Pada tahun 2009, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 392.552 jiwa dan memiliki luas wilayah 371,98 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.322,6 jiwa/km². (in)
Raleigh (pron. [ˈrɑːli]) è la capitale dello Stato della Carolina del Nord e capoluogo della contea di Wake. (it)
롤리(Raleigh) 또는 랄리는 노스캐롤라이나주의 주도이며, 웨이크군의 군청 소재지이다. 참나무가 많아 "참나무의 도시"(City of Oaks)라는 별명을 가지고 있다. 2000년 인구 조사를 기준으로 인구는 276,093명으로 노스캐롤라이나주에서 샬럿에 이어 두 번째로 큰 도시이다. 2006년의 인구 추산은 353,604명으로 미국의 도시 가운데에서 가장 빠르게 성장하고 있는 도시 중 하나이다. 도시의 큰 생산품으로는 전자적 구성요소, 식품 가공, 섬유 등을 포함한다. 많은 주식 회사와 연방 중개인들은 도시에서 가장 큰 단지 리서치 트라이앵글 파크에서 연구 시설을 운영한다. 롤리의 문화적 목적지로는 와 주립 미술, 역사, 자연과학 박물관 등이 있다. 스포츠 팀으로는 NHL 아이스하키팀 캐롤라이나 허리케인스가 있다. 교육 기관으로는 , , 등이 있고, 17대 대통령 앤드루 존슨의 출생지가 자리잡고 있다. 백인 정착자들이 도착하기 전에는 투스카로라 인디언들이 현재의 롤리 지역에 살고 있었다. 1792년 주정부가 그 대지를 주도로 선택한 후에 설립하였으며, 1500년대 후반 이 지역에 식민지 탐험을 위하여 여행을 왔던 영국의 탐험가인 월터 롤리 경의 이름을 따서 도시의 이름을 지었다. 제2차 세계대전이 끝난 1945년에 롤리의 인구가 늘기 시작하였는 데, 특히 1959년 리서치 트라이앵글 파크를 열고 나서였다. (ko)
ローリー（Raleigh [ˈrɑːli]）またはラーレイ、ラーリーと呼ばれるのは、アメリカ合衆国ノースカロライナ州中央部に位置する都市。同州の州都であり、ウェイク郡の郡庁所在地である。また、北はニュージャージー州から南はアラバマ州まで、ピードモント台地の東縁に連なる滝線都市の1つとしても知られている。人口は403,892人（2010年国勢調査）で、2000年の国勢調査時と比較して約46%増加しており、シャーロットに次ぐ州第2の都市となっている。ローリー市域のほとんどはウェイク郡内に属し、一部が西隣のダーラム郡にかかっている。ローリーの郊外には、西に隣接する発展著しい大型衛星都市ケーリーをはじめ、いくつかの衛星都市化した町村がひしめいている。ローリーは近隣のダーラムやチャペルヒルと共に、リサーチ・トライアングルと呼ばれる都市圏の中心都市として発展してきた。リサーチ・トライアングルの名は、1959年にこの地域に設置されたリサーチ・トライアングル・パークに由来している。また、この「トライアングル」という名はローリーのノースカロライナ州立大学、ダーラムのデューク大学、およびチャペルヒルのノースカロライナ大学の3つの大学に由来している。正式には、リサーチ・トライアングルはこの3都市の名を冠して、ローリー・ダーラム・ケーリー広域都市圏という。ローリー都市圏とダーラム・チャペルヒル都市圏の2つを抱え、11郡にまたがるこの広域都市圏は1,740,185人の人口を抱えている。また、そのうちの3郡を占めるローリー都市圏だけでも1,130,490人の人口を抱えている（いずれも2010年国勢調査）。また、ローリーにはオークの木が多数立つことから、「オークの街」（City of Oaks）と呼ばれている。なお、市名はここでは「ローリー」と表記されるが、現地の発音では「ラァリー」に近い。本項目においては、「ローリー」という表記を用いる。 (ja)
Raleigh is de hoofdstad van de Amerikaanse staat North Carolina en hoofdplaats van Wake County. De stad is in het begin van de 21e eeuw een van de snelstgroeiende steden van de Verenigde Staten, in 2019 telde de stad 474.069 inwoners, in 2012 waren dit er nog maar 423.179. Raleigh is gekend als de "City of Oaks", de stad van de eiken, waar in het stadscentrum straten zijn omboord door eiken. De stad is de vestigingsplaats van de North Carolina State University en onderdeel van de Research Triangle, het onderzoeksintensief gebied uitgegroeid tussen Raleigh, Durham en Chapel Hill. De stad huisvest ook meerdere belangwekkende collecties in de talrijke musea waaronder het African American Cultural Complex, het Contemporary Art Museum of Raleigh, het , het North Carolina Museum of History en het North Carolina Museum of Natural Sciences. (nl)
Ро́ли (англ. Raleigh; [ˈrɑːli] или [ˈrɔːli]) — административный центр штата Северная Каролина (США). Роли называют «дубовым городом», так как он славится своими дубравами. Это второй по величине город Северной Каролины, 42-й в США и один из самых быстрорастущих городов страны. Город назван в честь английского государственного деятеля, первооткрывателя, авантюриста и поэта Уолтера Рэли. (ru)
Raleigh é a capital do estado americano da Carolina do Norte, localizada nos condados de Wake, do qual é sede, e Durham. Seu nome vem de Sir Walter Raleigh. Foi fundada em 1792, e incorporada em 1795. Com mais de 467 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Charlotte, e a 41ª mais populosa do país. É a sede da Universidade Estadual da Carolina do Norte, bem como do time de hóquei no gelo Carolina Hurricanes. (pt)
Raleigh – miasto we wschodniej części USA, stolica stanu Karolina Północna. Jest częścią obszaru metropolitalnego Raleigh–Cary liczącego ponad 1,4 mln mieszkańców (2020). Aglomeracja jest jedną z najszybciej rozwijających się w USA. Raleigh jest znane jako „Miasto Dębów” ze względu na liczne dęby, które rosną wzdłuż ulic w samym sercu miasta. W mieście rozwinął się przemysł elektroniczny, włókienniczy, spożywczy oraz chemiczny. (pl)
Raleigh är huvudstad i delstaten North Carolina i USA. Staden har en yta av 299,3 kvadratkilometer och en befolkning som uppgår till cirka 403 892 invånare (år 2010). Raleigh har fått sitt namn efter upptäcktsresanden Sir Walter Raleigh. I Raleigh ligger North Carolina State University (NCSU) som bedriver framstående forskning inom bland annat naturvetenskap och teknik. Universitetet har 34 000 studenter och 8 000 anställda (år 2011). Campusområdet är stort och trafikeras av gratisbussarna Wolfline. I centrala Raleigh finns ett historiskt museum som beskriver North Carolinas utveckling och ett naturhistoriskt museum som visar dinosaurieskelett. Stadens huvudgata heter Fayetteville Street. (sv)
羅利（英語：Raleigh）是北卡羅來納州的首府及韋克郡的郡政府所在地。因為種植了許多橡樹，所以也被稱為「橡樹之城」。羅利是北卡州中繼夏洛特後人口第二多的城市。2009年1月1日所統計的人口數是385,507。根據美國人口普查局的資料，羅利是美國人口成長率最高的都會區。羅利、德罕和教堂山是都會區最主要的組成城市。三角都會區源自位於羅利和德罕間成立在1959年的三角研究園。羅利城市大部份都位在韋克郡內，另外有一小部份位於德罕郡內。联想集团的美国总部就坐落在此地。 (zh)
Ро́лі (англ. Raleigh, МФА: [ˈrɑːli]) — місто (англ. city) в США, в округах Вейк і Дарем столиця штату Північна Кароліна. Населення — 403 892 особи (2010), а в агломерації — 1,6 млн. Друге за чисельністю місто штату. Названо на честь сера Волтера Релі. (uk)

dbo:areaLand

384716833.909309 (xsd:double)
384730000.000000 (xsd:double)

dbo:areaWater

2770000.000000 (xsd:double)
2771287.278060 (xsd:double)

dbo:postalCode

27601, 27603, 27604, 27605, 27606, 27607, 27608, 27609, 27610, 27612, 27613, 27614, 27615, 27616, 27617

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Clockwise from top left: NC State bell tower, Confederate monument at the North Carolina State Capitol , houses in Boylan Heights, houses in Historic Oakwood, statue of Sir Walter Raleigh, skyline of the downtown, Fayetteville Street, and the warehouse district (en)

dbp:location

Raleigh–Durham International Airport, North Carolina (en)

dbp:text

Interactive map of Raleigh city limits (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Raleigh és una ciutat i la capital de l'estat de Carolina del Nord, Estats Units. D'acord amb el cens de l'any 2000, tenia una població de 276.093 habitants, i la població estimada en data 1 de juliol de 2008, era de 401.552 habitants (un 42% d'increment des del cens del 2000) cosa que la converteix en la segona ciutat més habitada de l'estat després de Charlotte, en la 8a ciutat de més ràpid creixement, i en la 45a ciutat més gran dels Estats Units. Raleigh és coneguda com la ciutat dels roures per l'enorme quantitat d'arbres d'aquesta espècie que es troben al seu territori. (ca)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Wegen der Dreieckslage dieser Städte wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt. (de)
Raleigh AEBetako Ipar Carolina estatuko hiriburua da. Haritz asko dituenez, "City of Oaks" (Haritzen Hiria) deitzen diote. Charlotte-ren ondoren, Ipar Carolinako bigarren hiri jendetsuena da (2009ko urtarrilaren 1ean 385.507 biztanle zituela kalkulatzen da). Errolda Bulegoak dioenez, Estatu Batuetan azkarren hazten ari den metropolitar barrutia osatzen du, Raleigh hiriak. (eu)
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre. (es)
Is é Raleigh príomhchathair Carolina Thuaidh. Tá níos mó ná 300,000 ina gcónaí ann. Tá ollscoil ann, North Carolina State University. (ga)
Raleigh merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian timur. Tepatnya di negara bagian Carolina Utara. Pada tahun 2009, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 392.552 jiwa dan memiliki luas wilayah 371,98 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.322,6 jiwa/km². (in)
Raleigh (pron. [ˈrɑːli]) è la capitale dello Stato della Carolina del Nord e capoluogo della contea di Wake. (it)
Ро́ли (англ. Raleigh; [ˈrɑːli] или [ˈrɔːli]) — административный центр штата Северная Каролина (США). Роли называют «дубовым городом», так как он славится своими дубравами. Это второй по величине город Северной Каролины, 42-й в США и один из самых быстрорастущих городов страны. Город назван в честь английского государственного деятеля, первооткрывателя, авантюриста и поэта Уолтера Рэли. (ru)
Raleigh é a capital do estado americano da Carolina do Norte, localizada nos condados de Wake, do qual é sede, e Durham. Seu nome vem de Sir Walter Raleigh. Foi fundada em 1792, e incorporada em 1795. Com mais de 467 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Charlotte, e a 41ª mais populosa do país. É a sede da Universidade Estadual da Carolina do Norte, bem como do time de hóquei no gelo Carolina Hurricanes. (pt)
Raleigh – miasto we wschodniej części USA, stolica stanu Karolina Północna. Jest częścią obszaru metropolitalnego Raleigh–Cary liczącego ponad 1,4 mln mieszkańców (2020). Aglomeracja jest jedną z najszybciej rozwijających się w USA. Raleigh jest znane jako „Miasto Dębów” ze względu na liczne dęby, które rosną wzdłuż ulic w samym sercu miasta. W mieście rozwinął się przemysł elektroniczny, włókienniczy, spożywczy oraz chemiczny. (pl)
羅利（英語：Raleigh）是北卡羅來納州的首府及韋克郡的郡政府所在地。因為種植了許多橡樹，所以也被稱為「橡樹之城」。羅利是北卡州中繼夏洛特後人口第二多的城市。2009年1月1日所統計的人口數是385,507。根據美國人口普查局的資料，羅利是美國人口成長率最高的都會區。羅利、德罕和教堂山是都會區最主要的組成城市。三角都會區源自位於羅利和德罕間成立在1959年的三角研究園。羅利城市大部份都位在韋克郡內，另外有一小部份位於德罕郡內。联想集团的美国总部就坐落在此地。 (zh)
Ро́лі (англ. Raleigh, МФА: [ˈrɑːli]) — місто (англ. city) в США, в округах Вейк і Дарем столиця штату Північна Кароліна. Населення — 403 892 особи (2010), а в агломерації — 1,6 млн. Друге за чисельністю місто штату. Названо на честь сера Волтера Релі. (uk)
رالي (بالإنجليزية: Raleigh)‏ هي عاصمة ولاية كارولينا الشمالية ومقر مقاطعة ويك في الولايات المتحدة. رالي هي ثاني أكبر مدينة في ولاية كارولينا الشمالية بعد شارلوت. تعرف رالي باسم «مدينة البلوط» لأشجار البلوط العديدة فيها، والتي تصطف في الشوارع في قلب المدينة. تغطي المدينة مساحة 142.8 ميل مربع (370 كم مربع). قدر مكتب التعداد الأمريكي سكان المدينة بنحو 451,066 نسمة في 1 يوليو 2015. وهي إحدى أسرع المدن نموا في البلاد. سميت المدينة على السير والتر رالي، الذي أسس مستعمرة روانوك المفقودة في مقاطعة دير الحالية. ويقع معظم مدينة رالي داخل مقاطعة ويك، ويمتد جزء صغير منها إلى مقاطعة دورهام. (ar)
Raleigh je hlavní město amerického státu Severní Karolína a ve státu druhé největší, za městem Charlotte. Žije v něm 470 tisíc obyvatel. Je to jedno z nejrychleji rostoucích měst v zemi. Má přezdívku Dubové město pro velké množství zde rostoucích dubů. O tom, že na místě Raleigh vznikne nové hlavní město Severní Karolíny, bylo rozhodnuto v roce 1788, oficiální zakládací akt proběhl v roce 1792. Město získalo jméno po Walteru Raleighovi. (cs)
Το Ράλεϊ ή Ράλει (αγγλικά: Raleigh, North Carolina, ορθή προφορά Ράλι, (βοήθεια·λήψη)) είναι πρωτεύουσα και η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην πολιτεία της Βόρειας Καρολίνας καθώς και η της . Το Ράλεϊ είναι γνωστό ως η «Πόλη των Δρυών» (City of Oaks) από τις πολλές βελανιδιές της. Σύμφωνα με το , ο εκτιμώμενος πληθυσμός της πόλης στις 22 Νοεμβρίου 2010 ήταν 426.708, σε μια έκταση 369,85 τ.χλμ., κάνοντας το Ράλεϊ μια από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες πόλεις στις Ηνωμένες Πολιτείες και πλέον, την στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η πόλη του Ράλεϊ έλαβε το όνομα της από τον Ουόλτερ Ράλεϊ. (el)
Por Kavaliro Walter Raleigh, bv. vidi Walter Raleigh Raleigh (prononcita RA-li) estas la ĉefurbo de Norda Karolino, ŝtato en Usono. Ĝi estas ankaŭ la ĉefurbo de la Konteo Wake. Laŭ la 2000 popolnombrado, ĝi havis 276 093 loĝantojn, tiel ĝi estas la plej granda urbo en Norda Karolino krom Charlotte. La urbo nomiĝas pro Kavaliro Walter Raliegh, kiu fondis la perditan Kolonion Roanoke en la nuna . Raleigh lokiĝas ĉe 35° 49′ N 78° 39′ U / 35.817 °N, 78.650 °U (mapo). (eo)
Raleigh (/ˈrɑːli/; RAH-lee) is the capital city of the state of North Carolina and the seat of Wake County in the United States. It is the second-most populous city in North Carolina, after Charlotte, the tenth-most populous city in the Southeast, the 41st-most populous city in the U.S., and the largest city of the Research Triangle metro area. Raleigh is known as the "City of Oaks" for its many oak trees, which line the streets in the heart of the city. The city covers a land area of 147.6 sq mi (382 km2). The U.S. Census Bureau counted the city's population as 474,069 in 2020. It is one of the fastest-growing cities in the United States. The city of Raleigh is named after Sir Walter Raleigh, who established the lost Roanoke Colony in present-day Dare County. (en)
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2010, la ville comptait 403 892 habitants, ce qui en fait la seconde plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite. (fr)
ローリー（Raleigh [ˈrɑːli]）またはラーレイ、ラーリーと呼ばれるのは、アメリカ合衆国ノースカロライナ州中央部に位置する都市。同州の州都であり、ウェイク郡の郡庁所在地である。また、北はニュージャージー州から南はアラバマ州まで、ピードモント台地の東縁に連なる滝線都市の1つとしても知られている。人口は403,892人（2010年国勢調査）で、2000年の国勢調査時と比較して約46%増加しており、シャーロットに次ぐ州第2の都市となっている。ローリー市域のほとんどはウェイク郡内に属し、一部が西隣のダーラム郡にかかっている。ローリーの郊外には、西に隣接する発展著しい大型衛星都市ケーリーをはじめ、いくつかの衛星都市化した町村がひしめいている。また、ローリーにはオークの木が多数立つことから、「オークの街」（City of Oaks）と呼ばれている。なお、市名はここでは「ローリー」と表記されるが、現地の発音では「ラァリー」に近い。本項目においては、「ローリー」という表記を用いる。 (ja)
롤리(Raleigh) 또는 랄리는 노스캐롤라이나주의 주도이며, 웨이크군의 군청 소재지이다. 참나무가 많아 "참나무의 도시"(City of Oaks)라는 별명을 가지고 있다. 2000년 인구 조사를 기준으로 인구는 276,093명으로 노스캐롤라이나주에서 샬럿에 이어 두 번째로 큰 도시이다. 2006년의 인구 추산은 353,604명으로 미국의 도시 가운데에서 가장 빠르게 성장하고 있는 도시 중 하나이다. 도시의 큰 생산품으로는 전자적 구성요소, 식품 가공, 섬유 등을 포함한다. 많은 주식 회사와 연방 중개인들은 도시에서 가장 큰 단지 리서치 트라이앵글 파크에서 연구 시설을 운영한다. 롤리의 문화적 목적지로는 와 주립 미술, 역사, 자연과학 박물관 등이 있다. 스포츠 팀으로는 NHL 아이스하키팀 캐롤라이나 허리케인스가 있다. 교육 기관으로는 , , 등이 있고, 17대 대통령 앤드루 존슨의 출생지가 자리잡고 있다. 제2차 세계대전이 끝난 1945년에 롤리의 인구가 늘기 시작하였는 데, 특히 1959년 리서치 트라이앵글 파크를 열고 나서였다. (ko)
Raleigh is de hoofdstad van de Amerikaanse staat North Carolina en hoofdplaats van Wake County. De stad is in het begin van de 21e eeuw een van de snelstgroeiende steden van de Verenigde Staten, in 2019 telde de stad 474.069 inwoners, in 2012 waren dit er nog maar 423.179. Raleigh is gekend als de "City of Oaks", de stad van de eiken, waar in het stadscentrum straten zijn omboord door eiken. (nl)
Raleigh är huvudstad i delstaten North Carolina i USA. Staden har en yta av 299,3 kvadratkilometer och en befolkning som uppgår till cirka 403 892 invånare (år 2010). Raleigh har fått sitt namn efter upptäcktsresanden Sir Walter Raleigh. I Raleigh ligger North Carolina State University (NCSU) som bedriver framstående forskning inom bland annat naturvetenskap och teknik. Universitetet har 34 000 studenter och 8 000 anställda (år 2011). Campusområdet är stort och trafikeras av gratisbussarna Wolfline. (sv)