| dbo:abstract |
Reina Rambhai Barni de Siam, anteriorment La seva Altesa la Princesa Rambhai Barni Svastivatana (tailandès รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์; RTGS: Ramphaiphanni Sawatdiwat; (20 de desembre de 1904 - 22 de maig de 1984), era l'esposa i la reina consort del rei de Tailàndia . (ca) Rambhai Barni de Siam (en tailandés, รำไพพรรณี rtgs: Ramphaiphanni, la pronunciación tailandesa: [rām.pʰāj.pʰān.niː]), antes Su Alteza Serenísima la princesa Rambhai Barni Svastivatana (en tailandés, รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์; rtgs: Ramphaiphanni Sawatdiwat, 20 de diciembre de 1904 - 22 de mayo de 1984), fue la esposa y reina consorte del rey Prajadhipok de Siam. (es) Queen Rambai Barni (Thai: รำไพพรรณี, RTGS: Ramphaiphanni, pronounced [rām.pʰāj.pʰān.nīː]), formerly Princess Rambai Barni Svastivatana (Thai: รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์, RTGS: Ramphaiphanni Sawatdiwat; born 20 December 1904 – 22 May 1984), was the wife and queen consort of King Prajadhipok of Siam. (en) Ratu Rambhai Barni dari Siam (bahasa Thai: รำไพพรรณี; RTGS: Ramphaiphanni ; Pengucapan Thai: ), sebelumnya Nya Mulia Putri Tenang Rambhai Barni Svastivatana (bahasa Thai: รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์; RTGS: Ramphaiphanni Sawatdiwat ; lahir 20 Desember 1904 - 22 Mei 1984), adalah istri dan permaisuri Raja Prajadhipok dari Siam. (in) ラムパイパンニー（タイ語: รำไพพรรณี, ラテン文字転写: Rambhai Barni、1904年12月20日 - 1984年5月22日）は、タイ王国国王ラーマ7世の王妃。旧名、モムチャオイン・ラムパイパンニー・サワットディワット（タイ語: หม่อมเจ้าหญิง รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์）。サワットディワットウィシット王子の次女。愛称は「タンインナー」（タイ語: ท่านหญิงนา "ナー王女"）。 (ja) Rambhai Barni (nome regale: Somdet Phra Nang Chao Rambhai Barni Phra Borommarachini, in lingua thai: สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี) (Bangkok, 20 dicembre 1904 – Bangkok, 22 maggio 1984) è stata regina consorte e vedova di re Prajadhipok, il settimo re della dinastia Chakri del Siam, l'odierna Thailandia. (it) Rainha Rambhai Barni de Sião (em tailandês: รำไพพรรณี rtgs: Ramphaiphanni, pronunciação tailandesa: [rām.pʰāj.pʰān.niː]), anteriormente Sua Alteza Sereníssima Princesa Rambhai Barni Svastivatana (em tailandês: รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์; rtgs: Ramphaiphanni Sawatdiwat, Banguecoque, 20 de dezembro de 1904 — Banguecoque, 22 de maio de 1984), foi a esposa e rainha consorte do rei Prajadhipok de Sião. (pt) Рампхаипханни (тайск. รำไพพรรณี, Ramphaiphanni; ранее Её Светлость Принцесса Рампхаипханни Саватдиватана (тайск. รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์; род. 20 декабря 1904, Бангкок, Сиам — 22 мая 1984, Бангкок, Таиланд) — супруга короля Таиланда Прачадипок (Рама VII). Была коронована 25 февраля 1926 года, оставалась королевой до отречения мужа 2 марта 1935 года. (ru) Rambhai Barni (thai: รำไพพรรณี), född 20 december 1904, död 22 maj 1984, var Thailands drottning mellan 1925 och 1935, gift med kung Prajadhipok. (sv) |
| rdfs:comment |
Reina Rambhai Barni de Siam, anteriorment La seva Altesa la Princesa Rambhai Barni Svastivatana (tailandès รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์; RTGS: Ramphaiphanni Sawatdiwat; (20 de desembre de 1904 - 22 de maig de 1984), era l'esposa i la reina consort del rei de Tailàndia . (ca) Rambhai Barni de Siam (en tailandés, รำไพพรรณี rtgs: Ramphaiphanni, la pronunciación tailandesa: [rām.pʰāj.pʰān.niː]), antes Su Alteza Serenísima la princesa Rambhai Barni Svastivatana (en tailandés, รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์; rtgs: Ramphaiphanni Sawatdiwat, 20 de diciembre de 1904 - 22 de mayo de 1984), fue la esposa y reina consorte del rey Prajadhipok de Siam. (es) Queen Rambai Barni (Thai: รำไพพรรณี, RTGS: Ramphaiphanni, pronounced [rām.pʰāj.pʰān.nīː]), formerly Princess Rambai Barni Svastivatana (Thai: รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์, RTGS: Ramphaiphanni Sawatdiwat; born 20 December 1904 – 22 May 1984), was the wife and queen consort of King Prajadhipok of Siam. (en) Ratu Rambhai Barni dari Siam (bahasa Thai: รำไพพรรณี; RTGS: Ramphaiphanni ; Pengucapan Thai: ), sebelumnya Nya Mulia Putri Tenang Rambhai Barni Svastivatana (bahasa Thai: รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์; RTGS: Ramphaiphanni Sawatdiwat ; lahir 20 Desember 1904 - 22 Mei 1984), adalah istri dan permaisuri Raja Prajadhipok dari Siam. (in) ラムパイパンニー（タイ語: รำไพพรรณี, ラテン文字転写: Rambhai Barni、1904年12月20日 - 1984年5月22日）は、タイ王国国王ラーマ7世の王妃。旧名、モムチャオイン・ラムパイパンニー・サワットディワット（タイ語: หม่อมเจ้าหญิง รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์）。サワットディワットウィシット王子の次女。愛称は「タンインナー」（タイ語: ท่านหญิงนา "ナー王女"）。 (ja) Rambhai Barni (nome regale: Somdet Phra Nang Chao Rambhai Barni Phra Borommarachini, in lingua thai: สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี) (Bangkok, 20 dicembre 1904 – Bangkok, 22 maggio 1984) è stata regina consorte e vedova di re Prajadhipok, il settimo re della dinastia Chakri del Siam, l'odierna Thailandia. (it) Rainha Rambhai Barni de Sião (em tailandês: รำไพพรรณี rtgs: Ramphaiphanni, pronunciação tailandesa: [rām.pʰāj.pʰān.niː]), anteriormente Sua Alteza Sereníssima Princesa Rambhai Barni Svastivatana (em tailandês: รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์; rtgs: Ramphaiphanni Sawatdiwat, Banguecoque, 20 de dezembro de 1904 — Banguecoque, 22 de maio de 1984), foi a esposa e rainha consorte do rei Prajadhipok de Sião. (pt) Рампхаипханни (тайск. รำไพพรรณี, Ramphaiphanni; ранее Её Светлость Принцесса Рампхаипханни Саватдиватана (тайск. รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์; род. 20 декабря 1904, Бангкок, Сиам — 22 мая 1984, Бангкок, Таиланд) — супруга короля Таиланда Прачадипок (Рама VII). Была коронована 25 февраля 1926 года, оставалась королевой до отречения мужа 2 марта 1935 года. (ru) Rambhai Barni (thai: รำไพพรรณี), född 20 december 1904, död 22 maj 1984, var Thailands drottning mellan 1925 och 1935, gift med kung Prajadhipok. (sv) |
