Mongkut (original) (raw)

dbo:abstract

منغوكوت (بالتايلندية: พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว)‏ الملقب راما الرابع (بالتايلندية: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎฯ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) حكم منذ 1 ابريل 1851م إلى 1 أكتوبر 1868م، الملك منغوكوت ملك مملكة سيام والأخ الغير شقيق للملك راما الثالث عرف عهد الملك منغوكوت علاقات خارجية متميزة واحتراماً خارج مملكة سيام واستطاع التوسع والانفتاح على العالم الغربي واستقدام التكنلوجيا الغربية واطلق عليه لقب «راعي العلوم والتكنلوجيا» عُرف عن الملك تدينه فقد قضى فترة من حياته كراهب بوذي حيث قضى ما يقارب 27 عام من حياته متديناً قبل أن يتم تتويجه في سن 47 كملك لمملكة سيام . (ar)
Mongkut o Rama IV (1804-1868) fou rei de Siam de 1851 fins a la seva mort. Enfrontat a l'expansionisme occidental, va iniciar la modernització i l'obertura del seu regne. Fora de Tailàndia és conegut sobretot a rel de la narració de la missionera britànica , que va fer d'educadora a la seva cort de 1862 a 1867, i les adaptacions literàries, teatrals i cinematogràfiques d'aquesta narració (notablement la pel·lícula de 1946 Anna i el rei de Siam). (ca)
Mongkut, konata ankaŭ kiel reĝo Rama la 4-a, kun reĝotitolo Fra Ĉom Klao Ĉao Ju Hua (naskiĝis la 18-an de oktobro 1804, mortis la 1-an de oktobro 1868), estis la kvara monarko de Siamo (Tajlando) ene de la Dinastio Ĉakri, kiu regis de 1851 ĝis 1868. Ekster Tajlando, li estas plie konata kiel la reĝo en la muzikalo de 1951 kaj en la filmo de 1956 samnome The King and I, bazitaj sur filmo de 1946 nome Anna and the King of Siam – siavice bazita sur romano de 1944 de la usona misiisto pri la jaroj de Anna Leonowens en lia kortego, de 1862 ĝis 1867, kiu inspiris la longan serion de fikcioj, inter kiuj ankaŭ la filmo Anna kaj la reĝo de 1999 kun Jodie Foster kiel Anna Leonowens kaj Chow Yun-Fat kiel la Reĝo Mongkut. Dum lia regado, la premo de la okcidenta ekspansiismo tuŝis por la unua fojo Siamon. Mongkut akceptis la okcidentajn plinovigojn kaj iniciatis la modernigon de sia lando, kaj en teknologio kaj en kulturo — kio havigis al li la kromnomon "La patro de scienco kaj teknologio" en Siamo. Mongkut estis konata ankaŭ pro sia nomumo de sia frato, Princo Ĉutamani, kiel Dua Reĝo (vicreĝo), kronita en 1851 kiel Reĝo Pinklao. Mongkut mem sekurigis, ke la lando respektos Pinklao kun sama honoro kiel li mem (same kiel faris la reĝo Naresuan kun sia frato Ekathotsarot en 1583). La regado de Mongkut estis ankaŭ la epoko kiam la povo de la Domo de Bunnag atingis sian pinton kaj iĝis la plej povohava nobela familio de Siamo. (eo)
Mongkut (Rama IV) (18 de octubre de 1804-1 de octubre de 1868) fue el rey de Siam desde 1851 hasta 1868, considerado por los historiadores como uno de los monarcas más importantes de la dinastía Chakri. Segundo hijo de Buda Loetla Nabhalai y de la reina . Fallecido su hermano mayor al nacer, era el heredero legítimo al trono, si bien a la muerte de su padre la nobleza apoyó la entronización de su hermanastro Nangklao, debiendo Mongkut marchar al exilio fuera de la Corte recorriendo el país. Adquirió una amplia formación en distintas materias como inglés, latín y astronomía durante los diecisiete años que permaneció ajeno al poder. En 1851 llegó al trono. Su mayor preocupación fue el mantenimiento de la independencia del país frente a los colonizadores europeos representados por la expansión en el sudeste asiático de Francia y el Reino Unido. Dada su formación, consideró que era necesario que los tailandeses adoptasen modos de vida occidentales para no ser considerados como bárbaros por las potencias coloniales. Favoreció la llegada de profesores e instructores extranjeros para educar a sus hijos. Entre ellos se encontraba , que fue autorizado a introducir la medicina occidental y que publicó por vez primera un diario sin control gubernamental. También llegó al país Anna Leonowens, cuya influencia dio lugar a una fuerte controversia en Tailandia, especialmente en la manera en la que marcó la forma de ver y apreciar el mundo del entonces príncipe Chulalongkorn, que sucedería a su padre, Mongkut. Anna enseñó al joven príncipe los valores occidentales de la libertad y la condena de la esclavitud, aunque el modelo esclavista de Siam era muy distinto al estadounidense. Algunas leyendas atribuyeron a Mongkut el ofrecimiento a Abraham Lincoln de elefantes de guerra durante la guerra civil norteamericana para luchar contra los confederados. Lo cierto es que sí ofreció el envío al presidente James Buchanan, para ser usados los animales como bestias de carga en el transporte. La leyenda surgió a raíz de que la carta de ofrecimiento llegó tarde y a manos del presidente Lincoln, que sucedió a Buchanan, quien rehusó la oferta indicando al rey tailandés que la maquinaria estadounidense podía cumplir con las tareas de los elefantes. La historia de Anna Leonowens inspiró el musical y la película Anna and the King, entre otras obras. Formado en el budismo, Mongkut trabajó para introducir en Tailandia el , una orden de monjes budistas que se consideraba más ortodoxa que la escuela Theravāda y le ofreció durante su reinado un gran apoyo. Durante una exitosa expedición científica a la provincia de Prachuap Khiri Khan al sur de Bangkok, en la que Mongkut quiso mostrar a los occidentales su amplia formación en astronomía invitándoles a observar un eclipse solar que había predicho dos años antes, contrajo malaria, falleciendo pocos días después. * Datos: Q312849 * Multimedia: Mongkut / Q312849 (es)
Mongkut (Aussprache: [moŋkùt]) oder Rama IV. (* 18. Oktober 1804 in Bangkok, Thailand; † 18. Oktober 1868 ebenda) war von 1851 bis 1868 König von Siam, dem heutigen Thailand. Er gab sich selbst den Namen Phra Chom Klao, gesprochen: [pʰráʔ ʨɔːm klâw], der auch in Thailand verwendet wird (Thai: พระบาทสมเด็จ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว). Vor seiner Thronbesteigung war Mongkut buddhistischer Mönch und begründete den Thammayut-Orden. Auch später noch beschäftigte er sich mit Religionen, Wissenschaft und Geschichte. Mongkuts Herrschaft gilt in vielen Darstellungen der thailändischen Geschichte als Beginn der Modernisierung des Landes. Er schloss eine Reihe wichtiger Verträge mit westlichen Staaten, darunter 1855 den Bowring-Vertrag mit Großbritannien. In seine Amtszeit fällt auch der Beginn offizieller deutsch-thailändischer Beziehungen. (de)
Mongkut —nazioartean Rama IV.a errege izenaz ere ezaguna— (thailandieraz: พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว; Phra Nakhon, 1804ko urriaren 18a - ib., 1868ko urriaren 1a) Siamgo erregea izan zen. Rama II.aren semea eta Rama III.aren anaiorde eta ondorengoa izan zen, Chakkri dinastiako laugarren erregea. Haren garaian abiarazi ziren estatu moderno baterako lehen erreformak. Rama III.aren agintaldian, fraide egin zen eta, budismoaz gainera, kristautasuna aztertu eta mendebaleko hizkuntza batzuk ikasi zituen. Mendebaleko moldeak Siam-en bete-betean ezartzeko aldekoa zen, eta 1851n, Rama III.a hil zenean, erregetza eskuratu zuen gerora lehen ministro izendatuko zuen Somdet Chao Phraya laguntzaz. Ordudanik mendebaleko gobernuekiko merkataritza harremanak areagotu ziren, Britainia Handia eta Estatu Batuekikoak bereziki, eta irakasle ingeles bat, , aukeratu zuen bere seme-alabentzat. Berrikuntza ugari egin zituen apaizgo budistan eta administrazioan. Idazle iaioa izan zen eta, poema bildumez gainera, erlijio eta historia liburuak idatzi zituen. (eu)
Mongkut (18 octobre 1804 – 1er octobre 1868) fut roi du Siam (ancien nom de la Thaïlande) de 1851 à sa mort, sous le nom dynastique Rama IV (Phrabat Somdet Phra Pormen Maha Mongkut ; en thaï : พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว). Il ouvrit son pays à l'influence étrangère et le sauva de la colonisation en renonçant au Cambodge, au Laos et à la Malaisie. Il a été mis à l'honneur dans le film Anna et le Roi (1946), adaptation cinématographique d'un roman américain de Margaret Landon publié en 1944 et basé sur les mémoires d'Anna Leonowens, gouvernante et professeur d'anglais à la Cour de Siam de 1862 à 1867. Au cours de son règne, la pression de l'expansionnisme occidental s'est fait sentir pour la première fois au Siam. Mongkut adopte les innovations occidentales et entame la modernisation de son pays, aussi bien dans le domaine de la technologie que celui de la culture, ce qui lui vaudra d'être surnommé dans son pays « Le Père de la science et de la technologie ». Mongkut est également connu pour avoir désigné son frère, le Prince Chutamani, comme second roi, couronné en 1851 en tant que roi Pinklao. Il a demandé à ses sujets de respecter Pinklao comme son égal. Sa fille Sunandha Kumariratana (1860-1880), est l'une des épouses de Rama V (Chulalongkorn). Il meurt le 1er octobre 1868 du paludisme, à l'âge de 63 ans. (fr)
Mongkut (Thai: มงกุฏ; 18 October 1804 – 1 October 1868) was the fourth monarch of Siam (Thailand) under the House of Chakri, titled Rama IV. He ruled from 1851 to 1868. His full title in Thai was Phra Bat Somdet Phra Menthora Ramathibodi Sri Sinthara Mahamakut Phra Mongkut Phra Siam Deva Mahamakut Wittaya Maharaj (พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระสยามเทวมหามกุฏวิทยมหาราช). Outside Thailand, Mongkut is best known as the king in the 1951 musical and 1956 film The King and I, based on the 1946 film Anna and the King of Siam—in turn based on a 1944 novel by an American author about Anna Leonowens' years at his court, from 1862 to 1867, drawn from Leonowens’ memoir. Siam first felt the pressure of Western expansionism during Mongkut's reign. Mongkut embraced Western innovations and initiated the modernization of his country, both in technology and culture—earning him the nickname "The Father of Science and Technology" in Siam. Mongkut was also known for appointing his younger brother, Prince Chutamani, as Second King, crowned in 1851 as King Pinklao. Mongkut told the country that Pinklao should be respected with equal honor to himself (as King Naresuan had done with his brother Ekathotsarot in 1583). During Mongkut's reign, the power of the House of Bunnag reached its zenith: It became the most powerful noble family of Siam. (en)
Phra Bat Somdet Phra Poramenthramaha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua (bahasa Thai: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎฯ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว), atau Rama IV, dikenal oleh negara asing sebagai Raja Mongkut (18 Oktober 1804 – 1 Oktober 1868) adalah raja keempat dari Kerajaan Siam (Thailand) di bawah Dinasti Chakri. Ia memerintah dari tahun 1851 hingga tahun 1868. Dia adalah salah satu raja yang paling dihormati negaranya. (in)
ラーマ4世（ラーマ4せい、タイ語: รัชกาลที่ ๔）は、チャクリー王朝の第4代のシャム国王。の創設者。チョームクラオや、モンクット（タイ語: มงกุฎ, ラテン文字転写: Mongkut）の名でも呼ばれる。ただし、ラーマ6世の名にもモンクットの語が登場するため注意を要する。『清史稿』は鄭明と呼ばれる。かつて発行されていた50バーツ紙幣に肖像が使用されていた。 (ja)
몽꿋(태국어: มงกุฎ, Mongkut, 1804년 10월 18일~1868년 10월 1일)는 몽꿋 왕으로 알려진 태국의 짜끄리 왕조의 네 번째 군주이다. 라마 4세로 정식 명칭은 프라밧솜뎃 프라뽀라민타라 마하몽꿋 프라쫌끌라오 짜오유후아(태국어: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎฯ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว)이며, 재위 기간은 1851년에서 1868년까지이며, 태국의 가장 존경 받는 왕 중의 하나이다. 1946년 영화 가 6년 간의 궁중 생활 이후에 쓴 〈안나와 시암의 왕〉이라는 영화를 바탕으로 한 《왕과 나》라는 연극은 외국에도 잘 알려져 있다. 그의 통치기간에 서양 제국주의의 압력이 최초로 시암에 밀려들어 왔다. 서양의 개혁을 포용했고, 기술과 농업 분야에서 시암의 현대화를 시작했다. 그의 묘비명에 있는 “시암의 과학과 기술의 아버지”라는 것도 바로 이런 이유 때문이다. 몽꿋 왕은 또한 그의 형제 추따마니 왕자와의 약속으로도 알려져 있다. 추따마니는 1851년 으로 즉위를 했다. 몽꿋 왕 자신은 삔끌라오가 그 자신과 같이 존경을 받을 것이라고 확신했다. 몽꿋의 통치는 또한 분낙 가문의 권력이 절정에 달한 시기이기도 하였다. (ko)
Mongkut detto anche Rama IV (Thonburi, 18 ottobre 1804 – Bangkok, 1º ottobre 1868) fu il quarto re della dinastia Chakri e del Siam, l'odierna Thailandia, dal 1851 al 1868. È uno dei sovrani più venerati dai thailandesi per il ruolo che ebbe nell'apertura del Paese ai grandi progressi socio-economici provenienti dall'Occidente e per aver riformato il buddhismo in Siam. Dedicò gran parte della vita agli studi ed all'impegno religioso, fu conosciuto in occidente come uomo di grande cultura e fu il primo monarca asiatico a parlare fluentemente la lingua inglese. Con l'arte della diplomazia, portò il Paese nella sfera d'influenza dei britannici, che avevano sconfitto la Cina e la Birmania, riuscendo a mantenere l'indipendenza del Siam, unico Paese del Sud-est asiatico a non essere stato colonizzato. Non riuscì a portare a termine tutte le riforme che si era proposto, ostacolato dalla nobiltà siamese conservatrice, ma trasmise agli eredi la consapevolezza di quanto fossero necessarie tali riforme per garantirsi l'autonomia dagli stati europei e fare del Siam un paese progredito. (it)
Phra Chom Klao (Bangkok, 18 oktober 1804 – aldaar, 18 oktober 1868), beter bekend als Rama IV of koning Mongkut, was de vierde koning van de Chakri-dynastie in Thailand, hij volgde zijn halfbroer Rama III op na diens dood. Rama IV regeerde van 1851 tot 1868. Koning Rama IV voerde veel hervormingen door in de Thaise samenleving tijdens zijn regeerperiode en hij wordt net als zijn opvolger Rama V tot op de dag van vandaag vereerd. Zijn volledige naam was Brhat Pada Somdetch Brhat Paramindra Maha Mongkut Sudhasamuti Dhipaya Bhungsavangsadita Varakrasatri Varakhatya Rakshana Karodama Chaturanta Parama Maha Chakrapati Raja Sangkat Parama Dharmika Maha Rajadhiraja Paramanuradha Bupati Brhat Chom Klao Chao Yu Hua. (nl)
Mongkut, egentligen Phra Bat Somdet Phra Poramenthra Maha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua (Thai: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว), även känd som Rama IV, född 18 oktober 1804 i Bangkok, död 1 oktober 1868 i Bangkok, var kung av Siam (Thailand) under Chakridynastin 1851-68. Under Mongkuts regim moderniserades Siam, inom såväl teknik som kultur. Mongkut införde även en del västerländska innovationer och på grund av sitt styre fick Mongkut smeknamnet "Fadern av vetenskap och teknologi". Mongkut blev också känd, då han 1851 utnämnde sin bror Chutamani till andre kung under namnet Pinklao. Mongkut menade att Pinklao skulle respekteras och hedras likaväl som honom själv. Under Mongkuts regeringstid blev huset Bunnag som mäktigast och blev sedermera den mäktigaste adliga ätten i Siam. (sv)
Mongkut, Phra Chom Klao, Rama IV (ur. 18 października 1804, zm. 18 października 1868) – król Syjamu w latach 1851–1868. (pl)
Монгкут, он же Рама IV правящий титул Пхра Чом Клао Чао Ю Хуа (тайск. พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) (18 октября 1804 — 15 октября 1868) — четвёртый король Раттанакосина с 1851 по 1868. Из династии Чакри. За пределами Таиланда он наиболее известен как король в мюзикле 1951 года и фильме 1956 года « Король и я», основанном на фильме 1946 года «Анна и король Сиама», который в свою очередь был основан на романе о пребывании Анны Леонуэнс при его дворе с 1862 по 1867 год. Во время его правления Таиланд впервые почувствовал давление западного колониализма. Монгкут принял западные инновации и стал инициатором модернизации своей страны, как в области технологий, так и в культуре, за что получил прозвище «Отец науки и техники» в Таиланде. В Таиланде Рама IV Монгкут почитается как великий король, заложивший основы внешней и внутренней политики, благодаря которой Сиам смог сохранить государственный суверенитет и предотвратить превращение страны в колонию европейских держав. Монгкуту удалось сформировать новую внешнюю политику и начать проведение широких внутренних реформ. Это явилось не главной, но одной из важнейших причин того, что Сиам не стал колонией западных держав. Также Монгкут был известен тем, что назначил своего брата, принца , вторым королём, коронованным в 1851 году под именем . (ru)
Phra Bat Somdet Phra Poramenthra Maha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua (tailandês: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว; Banguecoque, 18 de outubro de 1804 – Banguecoque, 1 de outubro de 1868), oficialmente Rama IV ou simplesmente Mongkut, foi o Rei do Sião de 1851 até sua morte. (pt)
蒙固（泰语：มงกุฎ，皇家轉寫：Mongkut，1804年10月18日－1868年10月1日），即拉玛四世（Rama IV），全称帕·巴·頌德·帕·博拉門·瑪哈·蒙固·帕宗告·昭育霍（泰语：พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว，皇家轉寫：Phra Bat Somdet Phra Poramen Maha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua），是暹罗（泰国）扎克里王朝国王，1851年至1868年在位。《清史稿》稱其為蒙格克托、鄭明。 (zh)
Монгкут, Рама IV (18 жовтня 1804 — 15 жовтня 1868, Бангкок, Сіам) — четвертий король Сіаму в 1851-1868 роках з династії Чакрі. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:issue

82 (xsd:integer)
Chulalongkorn (en)

dbp:tha

พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

1836 (xsd:integer)
1851 (xsd:integer)

rdf:type

rdfs:comment

منغوكوت (بالتايلندية: พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว)‏ الملقب راما الرابع (بالتايلندية: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎฯ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) حكم منذ 1 ابريل 1851م إلى 1 أكتوبر 1868م، الملك منغوكوت ملك مملكة سيام والأخ الغير شقيق للملك راما الثالث عرف عهد الملك منغوكوت علاقات خارجية متميزة واحتراماً خارج مملكة سيام واستطاع التوسع والانفتاح على العالم الغربي واستقدام التكنلوجيا الغربية واطلق عليه لقب «راعي العلوم والتكنلوجيا» عُرف عن الملك تدينه فقد قضى فترة من حياته كراهب بوذي حيث قضى ما يقارب 27 عام من حياته متديناً قبل أن يتم تتويجه في سن 47 كملك لمملكة سيام . (ar)
Mongkut o Rama IV (1804-1868) fou rei de Siam de 1851 fins a la seva mort. Enfrontat a l'expansionisme occidental, va iniciar la modernització i l'obertura del seu regne. Fora de Tailàndia és conegut sobretot a rel de la narració de la missionera britànica , que va fer d'educadora a la seva cort de 1862 a 1867, i les adaptacions literàries, teatrals i cinematogràfiques d'aquesta narració (notablement la pel·lícula de 1946 Anna i el rei de Siam). (ca)
Phra Bat Somdet Phra Poramenthramaha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua (bahasa Thai: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎฯ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว), atau Rama IV, dikenal oleh negara asing sebagai Raja Mongkut (18 Oktober 1804 – 1 Oktober 1868) adalah raja keempat dari Kerajaan Siam (Thailand) di bawah Dinasti Chakri. Ia memerintah dari tahun 1851 hingga tahun 1868. Dia adalah salah satu raja yang paling dihormati negaranya. (in)
ラーマ4世（ラーマ4せい、タイ語: รัชกาลที่ ๔）は、チャクリー王朝の第4代のシャム国王。の創設者。チョームクラオや、モンクット（タイ語: มงกุฎ, ラテン文字転写: Mongkut）の名でも呼ばれる。ただし、ラーマ6世の名にもモンクットの語が登場するため注意を要する。『清史稿』は鄭明と呼ばれる。かつて発行されていた50バーツ紙幣に肖像が使用されていた。 (ja)
몽꿋(태국어: มงกุฎ, Mongkut, 1804년 10월 18일~1868년 10월 1일)는 몽꿋 왕으로 알려진 태국의 짜끄리 왕조의 네 번째 군주이다. 라마 4세로 정식 명칭은 프라밧솜뎃 프라뽀라민타라 마하몽꿋 프라쫌끌라오 짜오유후아(태국어: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎฯ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว)이며, 재위 기간은 1851년에서 1868년까지이며, 태국의 가장 존경 받는 왕 중의 하나이다. 1946년 영화 가 6년 간의 궁중 생활 이후에 쓴 〈안나와 시암의 왕〉이라는 영화를 바탕으로 한 《왕과 나》라는 연극은 외국에도 잘 알려져 있다. 그의 통치기간에 서양 제국주의의 압력이 최초로 시암에 밀려들어 왔다. 서양의 개혁을 포용했고, 기술과 농업 분야에서 시암의 현대화를 시작했다. 그의 묘비명에 있는 “시암의 과학과 기술의 아버지”라는 것도 바로 이런 이유 때문이다. 몽꿋 왕은 또한 그의 형제 추따마니 왕자와의 약속으로도 알려져 있다. 추따마니는 1851년 으로 즉위를 했다. 몽꿋 왕 자신은 삔끌라오가 그 자신과 같이 존경을 받을 것이라고 확신했다. 몽꿋의 통치는 또한 분낙 가문의 권력이 절정에 달한 시기이기도 하였다. (ko)
Mongkut, Phra Chom Klao, Rama IV (ur. 18 października 1804, zm. 18 października 1868) – król Syjamu w latach 1851–1868. (pl)
Phra Bat Somdet Phra Poramenthra Maha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua (tailandês: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว; Banguecoque, 18 de outubro de 1804 – Banguecoque, 1 de outubro de 1868), oficialmente Rama IV ou simplesmente Mongkut, foi o Rei do Sião de 1851 até sua morte. (pt)
蒙固（泰语：มงกุฎ，皇家轉寫：Mongkut，1804年10月18日－1868年10月1日），即拉玛四世（Rama IV），全称帕·巴·頌德·帕·博拉門·瑪哈·蒙固·帕宗告·昭育霍（泰语：พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว，皇家轉寫：Phra Bat Somdet Phra Poramen Maha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua），是暹罗（泰国）扎克里王朝国王，1851年至1868年在位。《清史稿》稱其為蒙格克托、鄭明。 (zh)
Монгкут, Рама IV (18 жовтня 1804 — 15 жовтня 1868, Бангкок, Сіам) — четвертий король Сіаму в 1851-1868 роках з династії Чакрі. (uk)
Mongkut (Aussprache: [moŋkùt]) oder Rama IV. (* 18. Oktober 1804 in Bangkok, Thailand; † 18. Oktober 1868 ebenda) war von 1851 bis 1868 König von Siam, dem heutigen Thailand. Er gab sich selbst den Namen Phra Chom Klao, gesprochen: [pʰráʔ ʨɔːm klâw], der auch in Thailand verwendet wird (Thai: พระบาทสมเด็จ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว). (de)
Mongkut, konata ankaŭ kiel reĝo Rama la 4-a, kun reĝotitolo Fra Ĉom Klao Ĉao Ju Hua (naskiĝis la 18-an de oktobro 1804, mortis la 1-an de oktobro 1868), estis la kvara monarko de Siamo (Tajlando) ene de la Dinastio Ĉakri, kiu regis de 1851 ĝis 1868. Dum lia regado, la premo de la okcidenta ekspansiismo tuŝis por la unua fojo Siamon. Mongkut akceptis la okcidentajn plinovigojn kaj iniciatis la modernigon de sia lando, kaj en teknologio kaj en kulturo — kio havigis al li la kromnomon "La patro de scienco kaj teknologio" en Siamo. (eo)
Mongkut (Rama IV) (18 de octubre de 1804-1 de octubre de 1868) fue el rey de Siam desde 1851 hasta 1868, considerado por los historiadores como uno de los monarcas más importantes de la dinastía Chakri. En 1851 llegó al trono. Su mayor preocupación fue el mantenimiento de la independencia del país frente a los colonizadores europeos representados por la expansión en el sudeste asiático de Francia y el Reino Unido. Dada su formación, consideró que era necesario que los tailandeses adoptasen modos de vida occidentales para no ser considerados como bárbaros por las potencias coloniales. (es)
Mongkut —nazioartean Rama IV.a errege izenaz ere ezaguna— (thailandieraz: พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว; Phra Nakhon, 1804ko urriaren 18a - ib., 1868ko urriaren 1a) Siamgo erregea izan zen. Rama II.aren semea eta Rama III.aren anaiorde eta ondorengoa izan zen, Chakkri dinastiako laugarren erregea. Haren garaian abiarazi ziren estatu moderno baterako lehen erreformak. Rama III.aren agintaldian, fraide egin zen eta, budismoaz gainera, kristautasuna aztertu eta mendebaleko hizkuntza batzuk ikasi zituen. Mendebaleko moldeak Siam-en bete-betean ezartzeko aldekoa zen, eta 1851n, Rama III.a hil zenean, erregetza eskuratu zuen gerora lehen ministro izendatuko zuen Somdet Chao Phraya laguntzaz. Ordudanik mendebaleko gobernuekiko merkataritza harremanak areagotu ziren, Britainia Handia eta Estatu Batuekik (eu)
Mongkut (Thai: มงกุฏ; 18 October 1804 – 1 October 1868) was the fourth monarch of Siam (Thailand) under the House of Chakri, titled Rama IV. He ruled from 1851 to 1868. His full title in Thai was Phra Bat Somdet Phra Menthora Ramathibodi Sri Sinthara Mahamakut Phra Mongkut Phra Siam Deva Mahamakut Wittaya Maharaj (พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระสยามเทวมหามกุฏวิทยมหาราช). (en)
Mongkut (18 octobre 1804 – 1er octobre 1868) fut roi du Siam (ancien nom de la Thaïlande) de 1851 à sa mort, sous le nom dynastique Rama IV (Phrabat Somdet Phra Pormen Maha Mongkut ; en thaï : พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว). Il ouvrit son pays à l'influence étrangère et le sauva de la colonisation en renonçant au Cambodge, au Laos et à la Malaisie. Mongkut est également connu pour avoir désigné son frère, le Prince Chutamani, comme second roi, couronné en 1851 en tant que roi Pinklao. Il a demandé à ses sujets de respecter Pinklao comme son égal. (fr)
Mongkut detto anche Rama IV (Thonburi, 18 ottobre 1804 – Bangkok, 1º ottobre 1868) fu il quarto re della dinastia Chakri e del Siam, l'odierna Thailandia, dal 1851 al 1868. È uno dei sovrani più venerati dai thailandesi per il ruolo che ebbe nell'apertura del Paese ai grandi progressi socio-economici provenienti dall'Occidente e per aver riformato il buddhismo in Siam. Dedicò gran parte della vita agli studi ed all'impegno religioso, fu conosciuto in occidente come uomo di grande cultura e fu il primo monarca asiatico a parlare fluentemente la lingua inglese. (it)
Phra Chom Klao (Bangkok, 18 oktober 1804 – aldaar, 18 oktober 1868), beter bekend als Rama IV of koning Mongkut, was de vierde koning van de Chakri-dynastie in Thailand, hij volgde zijn halfbroer Rama III op na diens dood. Rama IV regeerde van 1851 tot 1868. Koning Rama IV voerde veel hervormingen door in de Thaise samenleving tijdens zijn regeerperiode en hij wordt net als zijn opvolger Rama V tot op de dag van vandaag vereerd. (nl)
Монгкут, он же Рама IV правящий титул Пхра Чом Клао Чао Ю Хуа (тайск. พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) (18 октября 1804 — 15 октября 1868) — четвёртый король Раттанакосина с 1851 по 1868. Из династии Чакри. За пределами Таиланда он наиболее известен как король в мюзикле 1951 года и фильме 1956 года « Король и я», основанном на фильме 1946 года «Анна и король Сиама», который в свою очередь был основан на романе о пребывании Анны Леонуэнс при его дворе с 1862 по 1867 год. (ru)
Mongkut, egentligen Phra Bat Somdet Phra Poramenthra Maha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua (Thai: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว), även känd som Rama IV, född 18 oktober 1804 i Bangkok, död 1 oktober 1868 i Bangkok, var kung av Siam (Thailand) under Chakridynastin 1851-68. (sv)

rdfs:label

Mongkut (en)
راما الرابع (ar)
Mongkut (ca)
Mongkut (de)
Mongkut (eo)
Mongkut (es)
Mongkut (eu)
Rama IV (fr)
Mongkut (in)
Mongkut (it)
라마 4세 (ko)
ラーマ4世 (ja)
Rama IV (nl)
Mongkut (pl)
Mongkut (pt)
Монгкут (ru)
Mongkut (sv)
拉玛四世 (zh)
Монгкут (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:parent of

is dbo:wikiPageRedirects of