| dbo:abstract |
ماري ماكدونيل (بالإنجليزية: Mary McDonnell) مواليد 28 أبريل 1952 في ويلكس بار، الولايات المتحدة، هي ممثلة أمريكية بدأت مسيرتها الفنية عام 1970. (ar) Mary McDonnell (Wilkes-Barre, 28 d'abril de 1952) és una actriu estatunidenca de cinema i televisió. Coneguda, entre altres títols, per la seva nominació als Premis Oscar en el paper Dempeus amb el puny en alt en Ballant amb llops, i com la Presidenta Laura Roslin en la sèrie Battlestar Galactica. (ca) Marry Elieen McDonnellová (nepřechýleně McDonnell; * 28. dubna 1952) je americká herečka, která byla nominovaná na cenu Oscar. (cs) Mary Eileen McDonnell (* 28. April 1952 in Wilkes-Barre, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. (de) Mary Eileen McDonnell (Wilkes-Barre (Pensilvanio), la 28-an de aprilo 1952 estas usona teatra-, televida- kaj filma aktorino. Post universitata finstudado ŝi plenumis dramo-instruadon. Ŝi komencis sian aktoran karieron en la teatro, kaj jam estis dum 20 jaroj sur la scenejo kiam oni petis ŝin por la rolo Stands with a fist (Staras kun pugno) en la filmo Dances with Wolves (Dancas kun lupoj) reĝisorita de Kevin Costner. Pro tiu rolo ŝi kandidatiĝis por la Oskar-premio por la plej bona aktorino en akcesora rolo. En 1992 ŝia rolo en (Pasia fiŝo) denove zorgis por sama kandidatiĝo. En 1996 ŝi aperis en Independence Day. En la televido ŝi debutis en la televidserio (Dum la mondo turniĝas). Ŝi ludis en la hospitalserio la rolon de Eleanor Carter, la patrino de John Carter. Por tiu rolo ŝi kandidatiĝis por la Emmy-premio. Ŝi ankaŭ rolis kiel President Laura Roslin en la miniserio Battlestar Galactica (Batalstelo Galaktika) (2003), kaj pliposta televidserio Battlestar Galactica (2004). (eo) Mary Eileen McDonnell (Wilkes-Barre, Pennsylvania, 1952ko apirilaren 28a) estatubatuar aktorea da. Dances with Wolves filmean egindako paperarekin egin zen ezagun, eta , , Independence Day, Donnie Darko eta Margin Call filmetan paper garrantzitsuak izan zituen. (eu) Mary McDonnell est une actrice américaine née le 28 avril 1952 à Wilkes-Barre, en Pennsylvanie. (fr) Mary Eileen McDonnell (Wilkes-Barre, 28 de abril de 1952) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Recibió candidaturas a los Premios Óscar por sus papeles como Erguida con puño (Hispanoamérica) o En pie con el puño en alto (España) en Dances with Wolves y May-Alice Culhane en Passion Fish. Es conocida como la Presidenta Laura Roslin en la serie Battlestar Galactica. (es) Mary Eileen McDonnell (born April 28, 1952) is an American film, stage, and television actress. She received Academy Award nominations for her roles as Stands With A Fist in Dances with Wolves and May-Alice Culhane in Passion Fish. McDonnell is well known for her performances as President Laura Roslin in Battlestar Galactica, First Lady Marilyn Whitmore in Independence Day, and Rose in Donnie Darko. She was featured as Captain Sharon Raydor during seasons 5–7 of the TNT series The Closer and starred as Commander Sharon Raydor in the spin-off series Major Crimes on the same network. (en) Mary McDonnell (lahir 28 April 1952) adalah seorang aktor berkebangsaan Amerika Serikat. Dia memenangkan . Dia merupakan bintang utama sebagai Presiden di Battlestar Galactica. Dia merupakan lulusan sekolah drama di . (in) Mary Eileen McDonnell (Wilkes-Barre, 28 aprile 1952) è un'attrice statunitense. Attiva in campo cinematografico, teatrale e televisivo, è stata candidata all'Oscar per le sue interpretazioni in Balla coi lupi (1990) e Amori e amicizie (1992); è inoltre nota per il ruolo di Laura Roslin in Battlestar Galactica, di Liz ne I signori della truffa e di Sharon Raydor in Major Crimes. (it) 메리 맥도널(Mary McDonnell, 1952년 4월 28일~)은 미국의 배우이다. (ko) メアリー・マクドネル（Mary McDonnell, 1952年4月28日 - ）はアメリカ合衆国ペンシルベニア州出身の女優。 (ja) Mary McDonnell (ur. 28 kwietnia 1952 w Wilkes-Barre, Pensylwania) – amerykańska aktorka. (pl) Mary Eileen McDonnell (Wilkes-Barre (Pennsylvania), 28 april 1952) is een Amerikaans theater-, televisie- en filmactrice. Na het voltooien van een universitaire opleiding volgde McDonnell een drama-opleiding. Ze startte haar acteercarrière in het theater, en stond al 20 jaar op de planken toen ze werd gevraagd voor de rol van Stands with a fist in Kevin Costners Dances with Wolves. Die rol leverde haar een nominatie op voor een Academy Award voor beste actrice in een bijrol. In 1992 zou haar rol in haar nog een nominatie opleveren. Ook speelde zij de rol van presidentsvrouw in de film Independence Day. Op televisie maakte McDonnell haar debuut in de soapserie As the World Turns. Zij speelde in de ziekenhuisserie ER de rol van Eleanor Carter, de moeder van John Carter. Voor deze rol werd ze genomineerd voor een Emmy Award. Daarna speelde ze als President Laura Roslin in de miniserie Battlestar Galactica (2003), en latere televisieserie Battlestar Galactica (2004).Daarna speelde zij de rol van Captain Sharon Raydor in de tv-serie The Closer. Toen deze serie stopte kwam er een spin-off, Major Crimes (2012), waarin zij de hoofdrol speelde. (nl) Mary McDonnell (Wilkes-Barre, Pensilvânia, 28 de abril de 1952) é uma atriz de cinema, teatro e televisão indicada ao Oscar de Melhor Atriz. (pt) Mary McDonnell, född 28 april 1952 i Wilkes-Barre, Pennsylvania, är en amerikansk skådespelare som arbetar inom film, teater och television. Hon växte upp i Ithaca, New York. Hon är känd för sin Oscarnominerade roll Stands with a Fist i filmen Dansar med vargar från 1990 och för sin roll som Laura Roslin i Battlestar Galactica. (sv) Мері Ейлін Макдоннелл (англ. Mary Eileen McDonnell; нар. 28 квітня 1952, Вілкс-Барре, Пенсільванія, США) — американська акторка театру, кіно та телебачення. Номінантка на «Оскар» за ролі у фільмах «Той, що танцює з вовками» та «Риба пристрасті». Відома роллю президента Лори Розлін в серіалі «Зоряний крейсер „Галактика“». З 2012 по 2018 роки — виконувала головну роль у серіалі «Особливо тяжкі злочини». (uk) Мэ́ри Макдо́ннелл (англ. Mary Eileen McDonnell; род. 28 апреля 1952, Уилкс-Барре, Пенсильвания, США) — американская актриса театра, кино и телевидения. Номинировалась на «Оскар» за роли в фильмах «Танцующий с волками» и «Рыба страсти». Известна также ролью президента Лоры Розлин в сериале «Звёздный крейсер „Галактика“». С 2012 по 2018 годы играла главную роль в сериале «Особо тяжкие преступления». (ru) 玛丽·艾琳·麦克唐纳（Mary Eileen McDonnell，1952年4月28日出生） 是一位美国女演员。她获得了奥比奖、土星奖和两项奥斯卡金像奖、两项金球奖和两项黄金时段艾美奖提名。 麦克唐纳的职业生涯始于舞台演员，在地区性和非营利性的戏剧作品中表演，之后她在Garbo Talks (1984) 中首次亮相。她最出名的是她在电影《与狼共舞》（1990）、 Grand Canyon （1991）、Passion Fish（1992）、《天煞-地球反擊戰》（1996）、《怵目驚魂28天》（2001）和《孖展風雲》（2011）中的角色。作为电视连续剧《太空堡垒卡拉狄加》（2004-2009）、《真相追擊》（2009-2012）和《重案组》（2012-2018）。 (zh) |
| rdfs:comment |
ماري ماكدونيل (بالإنجليزية: Mary McDonnell) مواليد 28 أبريل 1952 في ويلكس بار، الولايات المتحدة، هي ممثلة أمريكية بدأت مسيرتها الفنية عام 1970. (ar) Mary McDonnell (Wilkes-Barre, 28 d'abril de 1952) és una actriu estatunidenca de cinema i televisió. Coneguda, entre altres títols, per la seva nominació als Premis Oscar en el paper Dempeus amb el puny en alt en Ballant amb llops, i com la Presidenta Laura Roslin en la sèrie Battlestar Galactica. (ca) Marry Elieen McDonnellová (nepřechýleně McDonnell; * 28. dubna 1952) je americká herečka, která byla nominovaná na cenu Oscar. (cs) Mary Eileen McDonnell (* 28. April 1952 in Wilkes-Barre, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. (de) Mary Eileen McDonnell (Wilkes-Barre, Pennsylvania, 1952ko apirilaren 28a) estatubatuar aktorea da. Dances with Wolves filmean egindako paperarekin egin zen ezagun, eta , , Independence Day, Donnie Darko eta Margin Call filmetan paper garrantzitsuak izan zituen. (eu) Mary McDonnell est une actrice américaine née le 28 avril 1952 à Wilkes-Barre, en Pennsylvanie. (fr) Mary Eileen McDonnell (Wilkes-Barre, 28 de abril de 1952) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Recibió candidaturas a los Premios Óscar por sus papeles como Erguida con puño (Hispanoamérica) o En pie con el puño en alto (España) en Dances with Wolves y May-Alice Culhane en Passion Fish. Es conocida como la Presidenta Laura Roslin en la serie Battlestar Galactica. (es) Mary Eileen McDonnell (born April 28, 1952) is an American film, stage, and television actress. She received Academy Award nominations for her roles as Stands With A Fist in Dances with Wolves and May-Alice Culhane in Passion Fish. McDonnell is well known for her performances as President Laura Roslin in Battlestar Galactica, First Lady Marilyn Whitmore in Independence Day, and Rose in Donnie Darko. She was featured as Captain Sharon Raydor during seasons 5–7 of the TNT series The Closer and starred as Commander Sharon Raydor in the spin-off series Major Crimes on the same network. (en) Mary McDonnell (lahir 28 April 1952) adalah seorang aktor berkebangsaan Amerika Serikat. Dia memenangkan . Dia merupakan bintang utama sebagai Presiden di Battlestar Galactica. Dia merupakan lulusan sekolah drama di . (in) Mary Eileen McDonnell (Wilkes-Barre, 28 aprile 1952) è un'attrice statunitense. Attiva in campo cinematografico, teatrale e televisivo, è stata candidata all'Oscar per le sue interpretazioni in Balla coi lupi (1990) e Amori e amicizie (1992); è inoltre nota per il ruolo di Laura Roslin in Battlestar Galactica, di Liz ne I signori della truffa e di Sharon Raydor in Major Crimes. (it) 메리 맥도널(Mary McDonnell, 1952년 4월 28일~)은 미국의 배우이다. (ko) メアリー・マクドネル（Mary McDonnell, 1952年4月28日 - ）はアメリカ合衆国ペンシルベニア州出身の女優。 (ja) Mary McDonnell (ur. 28 kwietnia 1952 w Wilkes-Barre, Pensylwania) – amerykańska aktorka. (pl) Mary McDonnell (Wilkes-Barre, Pensilvânia, 28 de abril de 1952) é uma atriz de cinema, teatro e televisão indicada ao Oscar de Melhor Atriz. (pt) Mary McDonnell, född 28 april 1952 i Wilkes-Barre, Pennsylvania, är en amerikansk skådespelare som arbetar inom film, teater och television. Hon växte upp i Ithaca, New York. Hon är känd för sin Oscarnominerade roll Stands with a Fist i filmen Dansar med vargar från 1990 och för sin roll som Laura Roslin i Battlestar Galactica. (sv) Мері Ейлін Макдоннелл (англ. Mary Eileen McDonnell; нар. 28 квітня 1952, Вілкс-Барре, Пенсільванія, США) — американська акторка театру, кіно та телебачення. Номінантка на «Оскар» за ролі у фільмах «Той, що танцює з вовками» та «Риба пристрасті». Відома роллю президента Лори Розлін в серіалі «Зоряний крейсер „Галактика“». З 2012 по 2018 роки — виконувала головну роль у серіалі «Особливо тяжкі злочини». (uk) Мэ́ри Макдо́ннелл (англ. Mary Eileen McDonnell; род. 28 апреля 1952, Уилкс-Барре, Пенсильвания, США) — американская актриса театра, кино и телевидения. Номинировалась на «Оскар» за роли в фильмах «Танцующий с волками» и «Рыба страсти». Известна также ролью президента Лоры Розлин в сериале «Звёздный крейсер „Галактика“». С 2012 по 2018 годы играла главную роль в сериале «Особо тяжкие преступления». (ru) 玛丽·艾琳·麦克唐纳（Mary Eileen McDonnell，1952年4月28日出生） 是一位美国女演员。她获得了奥比奖、土星奖和两项奥斯卡金像奖、两项金球奖和两项黄金时段艾美奖提名。 麦克唐纳的职业生涯始于舞台演员，在地区性和非营利性的戏剧作品中表演，之后她在Garbo Talks (1984) 中首次亮相。她最出名的是她在电影《与狼共舞》（1990）、 Grand Canyon （1991）、Passion Fish（1992）、《天煞-地球反擊戰》（1996）、《怵目驚魂28天》（2001）和《孖展風雲》（2011）中的角色。作为电视连续剧《太空堡垒卡拉狄加》（2004-2009）、《真相追擊》（2009-2012）和《重案组》（2012-2018）。 (zh) Mary Eileen McDonnell (Wilkes-Barre (Pensilvanio), la 28-an de aprilo 1952 estas usona teatra-, televida- kaj filma aktorino. Post universitata finstudado ŝi plenumis dramo-instruadon. Ŝi komencis sian aktoran karieron en la teatro, kaj jam estis dum 20 jaroj sur la scenejo kiam oni petis ŝin por la rolo Stands with a fist (Staras kun pugno) en la filmo Dances with Wolves (Dancas kun lupoj) reĝisorita de Kevin Costner. Pro tiu rolo ŝi kandidatiĝis por la Oskar-premio por la plej bona aktorino en akcesora rolo. En 1992 ŝia rolo en (Pasia fiŝo) denove zorgis por sama kandidatiĝo. En 1996 ŝi aperis en Independence Day. (eo) Mary Eileen McDonnell (Wilkes-Barre (Pennsylvania), 28 april 1952) is een Amerikaans theater-, televisie- en filmactrice. Na het voltooien van een universitaire opleiding volgde McDonnell een drama-opleiding. Ze startte haar acteercarrière in het theater, en stond al 20 jaar op de planken toen ze werd gevraagd voor de rol van Stands with a fist in Kevin Costners Dances with Wolves. Die rol leverde haar een nominatie op voor een Academy Award voor beste actrice in een bijrol. In 1992 zou haar rol in haar nog een nominatie opleveren. (nl) |
