Byelorussian Soviet Socialist Republic (original) (raw)

dbo:abstract

La República Socialista Soviètica de Bielorússia (RSS de Bielorússia) va ser un dels quatre membres fundadors de l'URSS el 1922 juntament amb l'RSS d'Ucraïna, l'RSS de Transcaucàsia i la RSFS de Rússia. La república estava situada a l'oest de l'URSS i la capital era Minsk. La RSS de Bielorússia va ser creada l'1 de gener de 1919. Després de la Segona Guerra Mundial, la RSS de Bielorússia tenia representació pròpia a l'Assemblea General de les Nacions Unides juntament amb la RSS d'Ucraïna i l'URSS. El 19 de setembre de 1991 (3 mesos abans de la independència) la república passà a nomenar-se República de Bielorússia. (ca)
Běloruská sovětská socialistická republika (bělorusky Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, české zkratky Běloruská SSR a BSSR) byla zakládající svazová republika Sovětského svazu, existující v letech 1919 až 1991. Běloruská SSR byla (společně s Ukrajinskou SSR) jediná ze svazových republik SSSR, která byla samostatně zastoupena i v OSN jejímž bylo Bělorusko zakládajícím členem. Dne 27. července 1990 přijal Nejvyšší sovět běloruské SSR Prohlášení o státní svrchovanosti. 25. srpna 1991 pak vyhlásila Běloruská sovětská socialistická republika nezávislost na rozpadajícím se Sovětském svazu. (cs)
Η Λευκορωσική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (συντομογραφία: ΛΣΣΔ ή Λευκορωσική ΣΣΔ· λευκορωσικά: Белару́ская Саве́цкая Сацыялісты́чная Рэспу́бліка· ρωσικά: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) ήταν μία από τις δεκαπέντε Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες που συγκροτούσαν την ΕΣΣΔ και μία από τις τέσσερις (μαζί με την Ρωσική ΣΟΣΔ, την Ουκρανική ΣΣΔ και την Υπερκαυκασιανή ΣΟΣΔ) που σχημάτισαν την ΕΣΣΔ το 1922. Στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο το σύνολο της έκτασής της ήταν υπό γερμανική κατοχή, ενώ περιοχές της αποτέλεσαν κύρια πεδία μαχών της σύρραξης. Η Λευκορωσική ΣΣΔ συνόρευε προς δυσμάς με την Λ.Δ. της Πολωνίας, βορειοδυτικά με τη Λιθουανική ΣΣΔ, προς βορράν με τη Λετονική ΣΣΔ, προς ανατολάς με τη Ρωσική ΣΟΣΔ και προς νότον με τη Ουκρανική ΣΣΔ. Πρωτεύουσα ήταν το Μινσκ. Στις 25 Αυγούστου 1991, η Λευκορωσική ΣΣΔ διακήρυξε την ανεξαρτησία της και μετονομάστηκε σε Δημοκρατία της Λευκορωσίας. Η Σοβιετική Ένωση διαλύθηκε τέσσερις μήνες και μία ημέρα αργότερα, στις 26 Δεκεμβρίου 1991. (el)
جمهورية بيلاروس السوفيتية الاشتراكية هي إحدى جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق، انضمت إليه في 30 ديسمبر 1922، تبلغ مساحتها 207600 كيلومتر مربع، وهي بذلك في المرتبة السادسة في الاتحاد السوفيتي من حيث المساحة، وتعتبر من الدول المؤسسة للاتحاد. أعلنت استقلالها في 1991 باسم جمهورية بيلاروس. تحد بيلاروس من الغرب بولندا. داخل الاتحاد السوفيتي، تحد بيلاروس جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية لاتفيا الاشتراكية إلى الشمال، وجمهورية روسيا الاشتراكية السوفيتية إلى الشرق، وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية إلى الجنوب. أعلن البلشفيون قيام جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفيتية في الأول من يناير 1919 بعد إعلان استقلال جمهورية بيلاروس الديمقراطية في مارس 1918. في عام 1922، كانت جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفيتية إحدى خمس دول مؤسسة للاتحاد السوفيتي، إلى جنب جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية ما وراء القوقاز الاشتراكية السوفيتية وجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية. كانت جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفيتية إحدى الجمهوريات السوفيتية التي احتلها النازيون خلال الحرب العالمية الثانية. في السنوات الأخيرة لوجود الاتحاد السوفيتي، اعتمد المجلس السوفيتي الأعلى لجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفيتية إعلان سيادة الدولة في السابع والعشرين من يوليو 1990. في الخامس عشر من أغسطس 1991، انتُخب ستانيسلاف شوشكيفيتش أول رئيس للدولة. بعد عشرة أيام، في الخامس والعشرين من أغسطس 1991، أعلنت جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفيتية استقلالها وأعادت تسمية نفسها بجمهورية بيلاروس. حُلَّ الاتحاد السوفيتي بعد أربعة أشهر ويوم واحد من ذلك الإعلان في السادس والعشرين من ديسمبر 1990. (ar)
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat. (de)
The Byelorussian Soviet Socialist Republic (BSSR, or Byelorussian SSR; Belarusian: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, romanized: Bielaruskaja Savieckaja Sacyjalistyčnaja Respublika; Russian: Белорусская Советская Социалистическая Республика, romanized: Byelorusskaya Sovyetskaya Sotsialisticheskaya Respublika or Russian: Белорусская ССР, romanized: Belorusskaya SSR), also commonly referred to in English as Byelorussia, was a republic of the Soviet Union (USSR). It existed between 1920 and 1922, and from 1922 to 1991 as one of fifteen constituent republics of the USSR, with its own legislation from 1990 to 1991. The republic was ruled by the Communist Party of Byelorussia and was also referred to as Soviet Byelorussia or Soviet Belarus by a number of historians. Other names for Byelorussia included White Russian Soviet Socialist Republic and Belorussian Soviet Socialist Republic. To the west it bordered Poland. Within the Soviet Union, it bordered the Lithuanian SSR and the Latvian SSR to the north, the Russian SFSR to the east, and the Ukrainian SSR to the south. The Socialist Soviet Republic of Byelorussia (SSRB) was declared by the Bolsheviks on 1 January 1919 following the declaration of independence by the Belarusian Democratic Republic in March 1918. In 1922, the BSSR was one of the four founding members of the Soviet Union, together with the Ukrainian SSR, the Transcaucasian SFSR, and the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR). Byelorussia was one of several Soviet republics occupied by Nazi Germany during World War II. Towards the final years of the Soviet Union's existence, the Supreme Soviet of Byelorussian SSR adopted the Declaration of State Sovereignty in 1990. On 25 August 1991, the Byelorussian SSR declared independence, and on 19 September it was renamed the Republic of Belarus. The Soviet Union was dissolved four months and one day later on 26 December 1991. (en)
La Belorusa Soveta Socialisma Respubliko (ruse Белорусская Советская Социалистическая Республика, beloruse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) estis unu el la kvar membroj fondintoj de Sovetunio en 1922, kune kun la SSR Ukrainio, la Transkaŭkaza Federacia Soveta Socialisma Respubliko kaj la SFSR Rusio.Ĝi troviĝis en la okcidenta zono de Sovetio kun la grupo de orient-eŭropaj sovetaj respublikoj kaj ĝia ĉefurbo estis Minsko. Ĝi estis findita je la 1-a de januaro 1919. BSSR estis membro fondinto de Unuiĝintaj Nacioj kaj membro de sep Specialigitaj institucioj de Unuiĝintaj Nacioj. Krom la Rusia Soveta Federacia Socialisma Respubliko kaj Ukraina Soveta Socialisma Respubliko estis unu el tri Respublikoj de Sovetunio estantaj subjekto de internacia juro. (eo)
Bielorrusiako Sobietar Errepublika Sozialista (errusieraz: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика; bielorrusieraz: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) 1922. urtean Sobietar Batasuna sortu zuten lau kideetariko bat izan zen. Beste kide sortzaileak hauek ziren: Ukrainako Sobietar Errepublika Sozialista, Transkaukasiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboa eta Errusiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboa. Sobietar Batasuneko mendebaldean zegoen Bielorrusiako Sobietar Errepublika Sozialista; Minsk zen bertako hiriburua. 1919. urteko urtarrilaren 1ean sortu zuten. 1991. urteko irailaren 19an "Bielorrusiako Errepublika" izena eman zioten, eta urte horretako abenduaren 8an independentzia aldarrikatu zuen. 1969. urteko datuen arabera, 8.897.000 biztanle zeuden Bielorrusiako Sobietar Errepublika Sozialistan, eta jatorriz %81 bielorrusiarrak ziren, %8,2 errusiarrak, %6,7 poloniarrak, %1,9 juduak, %1,7 ukrainarrak, eta besteak osterantzeko jatorrikoak. 1989ko erroldaren arabera, berriz, Bielorrusiako azalera 603.700 km²-koa zen (Sobietar Batasuneko seigarrena), eta 10.199.709 biztanle zeuden, 16,9 biztanle km²-ko dentsitatearekin (Sobietar Batasuneko bosgarrena). Errusiera eta bielorrusiera ziren hizkuntza ofizialak. Sobietar errubloa zerabilten. Bielorrusiako Sobietar Errepublika Sozialistako Minsk hiriburuaz gain, beste hauek ere hiri garrantzitsuak ziren: * Gomel * * Horadnia * Mahilou * Viciebsk (eu)
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en ruso, Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, en bielorruso, Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia. La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como República Socialista Soviética Bielorrusa, pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como República Socialista Soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética. (es)
Republik Sosialis Soviet Byelorusia (bahasa Rusia: Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorusskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika; bahasa Belarus: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Bielaruskaja Savieckaja Sacyjalistyčnaja Respublika), disingkat RSS Byelorusia (bahasa Rusia: Белорусская CCP, Belorusskaya SSR; bahasa Belarus: Беларуская CCP, Bielaruskaja SSR), adalah nama bagi Belarus saat masih merupakan bagian dari Uni Soviet. Ibu kotanya adalah Minsk. Adapun jumlah penduduknya berdasarkan sensus tahun 1989 sebanyak 10.151.806 jiwa. RSS Byelorusia didirikan pada tanggal 30 Desember 1922 dengan status sebagai (RSSO). Pada tanggal 5 Desember 1936, statusnya diubah menjadi Republik Sosialis Soviet. Pada tanggal 25 Agustus 1991, RSS Byelorusia mendeklarasikan kemerdekaannya dari Uni Soviet dan negara tersebut diubah namanya menjadi Republik Belarus. (in)
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus ou république socialiste soviétique de Russie-Blanche était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991. (fr)
벨로루시 소비에트 사회주의 공화국(벨라루스어: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка 벨라루스카야 사베츠카야 사치얄리스티치나야 레스푸블리카, 러시아어: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика 벨로루스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카[*], 폴란드어: Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka 비아워루스카 소치얄리스티치나 레스푸블리카 라지에츠카[*])는 소비에트 연방의 15개 공화국 중 하나의 공화국으로, 벨라루스에 위치해 있었으며, 수도는 민스크였다. 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국은 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국과 함께 소련과는 별도로 유엔에 가입되어 있었다. (ko)
白ロシア・ソビエト社会主義共和国（はくロシア・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくロシア語: Белорусская Советская Социалистическая Республика, ベラルーシ語: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка）、略称で白ロシア共和国（はくロシアきょうわこく）は、ソビエト連邦の構成共和国である。首都はミンスク。1922年のソビエト社会主義共和国連邦結成時におけるロシア共和国、ウクライナ共和国、ザカフカース共和国など15の共和国のひとつである。旧ソ連崩壊により、1991年に消滅しベラルーシとなった。なお本来のロシア語の「ベロルシヤ」（Белоруссияビラルーッスィヤ）のカタカナ転写が「ベロルシア」「ベロルシヤ」、日本語訳が「白ロシア」や「ベロロシア」（「白いロシア」の意味）、「ベロルシヤ」のベラルーシ語化したものが「ベラルーシ」（Беларусьビェラルースィ）で、現代ではこのベラルーシ語表記がロシア語にも採用されている。「白ロシア」、「ベロルシア」、「ベラルーシ」はすべて同じ意味の単語で、政治的な理由や原語の表記上の問題で違いが出ているものである。 (ja)
De Wit-Russische of Belarussische Socialistische Sovjetrepubliek (BSSR) (Wit-Russisch: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; Belaroeskaja Savjetskaja Satsyjalistytsjnaja Respoeblika , Russisch: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика; Beloroesskaja Sovjetskaja Sotsialistitsjeskaja Respoeblika) was een federaal land binnen de Sovjet-Unie. Het werd opgericht op 1 januari 1919 uit de Litouws-Wit-Russische Socialistische Sovjetrepubliek en de Tweede Poolse Republiek die vanaf de oprichting van de Sovjet-Unie in 1922 tot 1941 en van 1943 tot het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991 onderdeel was van de Sovjet-Unie. In het westen grensde het aan Polen. Binnen de Sovjet-Unie grensde het aan de Litouwse SSR en de Letse SSR in het noorden, de Russische SFSR in het oosten en de Oekraïense SSR in het zuiden. (nl)
La Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa, o RSS Bielorussa (in bielorusso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка?, traslitterato: Belaruskaja Saveckaja Sacyjalistyčnaja Rėspublika; in russo: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика?, traslitterato: Belorusskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika, abbreviato БССР, BSSR), era una dei quattro membri fondatori originali dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche nel 1922, insieme alla RSS Ucraina, alla RSFS Transcaucasica e alla RSFS Russa. Era anche conosciuta con il nome di Russia Bianca. La capitale della repubblica era Minsk. La RSS Bielorussa fu creata il 1º gennaio 1919. Il Partito Comunista di Bielorussia governò la repubblica dal 1919 al 1991 come partito unico e ramo del PCUS. (it)
A República Socialista Soviética da Bielorrússia (em bielorrusso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, transl. Bielaruskaja Savieckaja Sacyjalistyčnaja Respublika; em russo: Белорусская Советская Социалистическая Республика; romaniz.: Belorusskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), também conhecida como Bielorrússia Soviética foi um Estado soberano de 1920 a 1922 e uma das quinze repúblicas constituintes da União Soviética de 1922 a 1991, e uma parte soberana da URSS, com sua própria legislação, de 1990 a 1991. Fazia fronteira ao oeste com a Polônia, ao norte com a RSS da Lituânia e a RSS da Letônia, ao leste com a RSFS da Rússia e ao sul com a RSS da Ucrânia. Foi proclamada como República Socialista Soviética Bielorrussa pelos bolcheviques em 1 de janeiro de 1919 após a declaração de independência da República Popular Bielorrussa em março de 1918. Porém, esta desapareceria em 27 de fevereiro para formar a República Socialista Soviética Lituano-Bielorrussa; a república foi refundada como República Socialista Soviética da Bielorrússia em 31 de julho de 1920. Em 1922, a RSS Bielorrussa era uma das quatro repúblicas fundadoras da União Soviética. O país foi uma das várias repúblicas soviéticas ocupadas pela Alemanha Nazi durante a Segunda Guerra Mundial. Em 27 de julho de 1990, o Soviete Supremo da RSS Bielorrussa assinou sua . Em 15 de agosto de 1991, foi eleito o primeiro presidente do país. Dez dias depois, a RSS Bielorrussa declarou sua independência e mudou de nome para República da Bielorrússia. Em 26 de dezembro de 1991, a União Soviética foi dissolvida. Após sua independência, uma nova constituição bielorrussa foi adotada no dia 15 de março de 1994. O Soviete Supremo foi substituído pela Assembleia Nacional da Bielorrússia em 28 de novembro de 1996. (pt)
Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka, Białoruś (ros. Белорусская Советская Социалистическая Республика, biał. Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) – jedna z czterech republik, które w grudniu 1922 roku utworzyły Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich. Białoruska SRR była członkiem założycielem Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ) i członkiem siedmiu organizacji wyspecjalizowanych ONZ; obok Ukraińskiej SRR była jedną z dwóch republik ZSRR będących podmiotem prawa międzynarodowego, obok podmiotowości międzynarodowej ZSRR jako całości. (pl)
Vitryska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Vitryska SSR var en sovjetrepublik i Sovjetunionen 1922–1991. Sedan 1991 utgör republiken den självständiga staten Belarus. (sv)
Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (БССР, Белорусская ССР; белор. Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) — союзная республика в составе СССР с 1922 по 1991 год. Впервые провозглашена 1 января 1919 года под названием Социалистическая Советская Республика Белоруссия, которая 31 января 1919 года вышла из состава РСФСР, а 27 февраля объединилась с Литовской Советской Республикой в Литовско-Белорусскую Советскую Социалистическую Республику — Литбел. Литбел прекратила своё существование в результате польской оккупации в ходе советско-польской войны. 12 июля 1920 года в результате Московского договора, заключённого между РСФСР и Литвой, закрепил прекращение существования Литбела. 31 июля 1920 года в Минске была восстановлена Социалистическая Советская Республика Белоруссия (Белорусская Социалистическая Советская Республика), в дальнейшем изменившая название на Белорусская Советская Социалистическая Республика (с принятием Конституции СССР 1936 года второе и третье слово поменялись местами). БССР в числе 4 советских республик 30 декабря 1922 года подписала Договор об образовании СССР. Наряду с СССР и УССР была суверенным сооснователем и членом ООН с 1945 года. 27 июля 1990 года была принята Декларация о государственном суверенитете БССР. 19 сентября 1991 года БССР была переименована в Республику Беларусь, а 8 декабря 1991 года совместно с представителями РСФСР и Украиной руководство республики подписало Беловежское соглашение о создании СНГ. (ru)
白俄罗斯苏维埃社会主义共和国（白俄羅斯語：Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка，俄語：Белорусская Советская Социалистическая Республика）是苏联加盟共和国之一。白俄罗斯在整个苏联中是属于经济较为发达一个加盟共和国，首都為明斯克。1917年俄国十月革命胜利后，白俄罗斯建立了苏维埃政权，1918年第一次世界大战德意志帝国战败前，白俄罗斯大部分为德国占领。1918年3月25日，成立白俄羅斯人民共和國，但在德軍撤離後在1919年1月五日被蘇俄紅軍推翻。1919年1月1日，在斯摩棱斯克成立白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。一战结束后波兰复国，发生苏波战争，苏俄割让西白罗斯、西乌克兰给波兰。1922年12月30日东白罗斯作为创始国加入苏联。1939年，波兰被纳粹德国、苏联分割占领，西白俄罗斯并入白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。1941年6月22日苏德战争爆发之后，白俄罗斯被德军占领，1944年6月苏军解放了白俄罗斯。1945年10月24日，白俄罗斯作为苏联的一个成员国及非獨立國身份和苏联一同加入联合国，并成為联合国创始会员国。1990年7月27日，白俄罗斯最高苏维埃通过《主权宣言》，1991年8月25日，白俄罗斯宣布脱离苏联独立。之后又将国名改为白俄罗斯共和国。白俄罗斯是独联体成员国。 (zh)
Білоруська Радянська Соціалістична Республіка, БРСР (біл. Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, БССР) — союзна республіка у складі СРСР. Проіснувала від 1 січня 1919 до 25 серпня 1991. Уперше проголошено 1 січня 1919 року під назвою Радянська Соціалістична Республіка Білорусь, яка 31 січня 1919 року вийшла зі складу Російської СФРР, 27 лютого об'єдналася з Литовською Радянською Республікою у Соціалістичну Радянську Республіку Литви та Білорусі (РСР Литбіл). РСР Литбіл припинила своє існування внаслідок польської окупації в ході радянсько-польської війни. 12 липня 1920 року в результаті Московського договору 1920 р., укладеного між РСФРР та Литвою РСР Литбіл було фактично ліквідовано. Юридично РСР Литбіл припинила існування 31 липня 1920 року, коли в Мінську було відновлено Радянську Соціалістичну Республіку Білорусь, у подальшому змінило назву на Білоруська Соціалістична Радянська Республіка. 16 січня 1921 року був підписаний Союзний договір між РСРБ і РСФРР. Мировий договір 1921 року був підписаний, поруч з РСФРР і УСРР, уповноваженими представниками уряду РСФРР також по уповноваженню уряду Білоруської Соціалістичної Радянської Республіки 22 лютого 1922 року був підписаний Протокол, що розглядався як Угода про представництво і захист Урядом РСФРР інтересів Радянських Республік Азербайджану, Вірменії, Білорусі, Бухари, Грузії, України, Хорезму і Далекосхідної Республіки на Генуезькій конференції БСРР у числі 4 радянських республік 30 грудня 1922 року підписала Договір про утворення СРСР. 27 липня 1990 року прийнято Декларацію про державний суверенітет БРСР. 19 вересня 1991 року БРСР перейменовано на "Республіку Білорусь", а 8 грудня 1991 року підписано з РРФСР і Україною Угоду про створення СНД. Поряд з УРСР була співзасновником і членом ООН з 1945 р. (uk)

dbo:motto

Praletaryi ŭsich krain, jadnajciesia!
Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!

dbp:flagP

Flag of German Reich .svg (en)
Flag of Poland .svg (en)
Flag of the Lithuanian-Byelorussian SSR.svg (en)

dbp:nationalAnthem

dbr:Anthem_of_the_Byelorussian_Soviet_Socialist_Republic
Dziaržaŭny himn Bielaruskaj Savieckaj Sacyjalistyčnaj Respubliki (en)
("Anthem of the Byelorussian Soviet Socialist Republic") (en)

dbp:status

1920 (xsd:integer)
1922 (xsd:integer)
1990 (xsd:integer)
dbr:Republics_of_the_Soviet_Union
Independent state (en)
Union Republic with priority of Byelorussian legislation (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat. (de)
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus ou république socialiste soviétique de Russie-Blanche était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991. (fr)
벨로루시 소비에트 사회주의 공화국(벨라루스어: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка 벨라루스카야 사베츠카야 사치얄리스티치나야 레스푸블리카, 러시아어: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика 벨로루스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카[*], 폴란드어: Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka 비아워루스카 소치얄리스티치나 레스푸블리카 라지에츠카[*])는 소비에트 연방의 15개 공화국 중 하나의 공화국으로, 벨라루스에 위치해 있었으며, 수도는 민스크였다. 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국은 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국과 함께 소련과는 별도로 유엔에 가입되어 있었다. (ko)
白ロシア・ソビエト社会主義共和国（はくロシア・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくロシア語: Белорусская Советская Социалистическая Республика, ベラルーシ語: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка）、略称で白ロシア共和国（はくロシアきょうわこく）は、ソビエト連邦の構成共和国である。首都はミンスク。1922年のソビエト社会主義共和国連邦結成時におけるロシア共和国、ウクライナ共和国、ザカフカース共和国など15の共和国のひとつである。旧ソ連崩壊により、1991年に消滅しベラルーシとなった。なお本来のロシア語の「ベロルシヤ」（Белоруссияビラルーッスィヤ）のカタカナ転写が「ベロルシア」「ベロルシヤ」、日本語訳が「白ロシア」や「ベロロシア」（「白いロシア」の意味）、「ベロルシヤ」のベラルーシ語化したものが「ベラルーシ」（Беларусьビェラルースィ）で、現代ではこのベラルーシ語表記がロシア語にも採用されている。「白ロシア」、「ベロルシア」、「ベラルーシ」はすべて同じ意味の単語で、政治的な理由や原語の表記上の問題で違いが出ているものである。 (ja)
Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka, Białoruś (ros. Белорусская Советская Социалистическая Республика, biał. Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) – jedna z czterech republik, które w grudniu 1922 roku utworzyły Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich. Białoruska SRR była członkiem założycielem Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ) i członkiem siedmiu organizacji wyspecjalizowanych ONZ; obok Ukraińskiej SRR była jedną z dwóch republik ZSRR będących podmiotem prawa międzynarodowego, obok podmiotowości międzynarodowej ZSRR jako całości. (pl)
Vitryska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Vitryska SSR var en sovjetrepublik i Sovjetunionen 1922–1991. Sedan 1991 utgör republiken den självständiga staten Belarus. (sv)
白俄罗斯苏维埃社会主义共和国（白俄羅斯語：Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка，俄語：Белорусская Советская Социалистическая Республика）是苏联加盟共和国之一。白俄罗斯在整个苏联中是属于经济较为发达一个加盟共和国，首都為明斯克。1917年俄国十月革命胜利后，白俄罗斯建立了苏维埃政权，1918年第一次世界大战德意志帝国战败前，白俄罗斯大部分为德国占领。1918年3月25日，成立白俄羅斯人民共和國，但在德軍撤離後在1919年1月五日被蘇俄紅軍推翻。1919年1月1日，在斯摩棱斯克成立白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。一战结束后波兰复国，发生苏波战争，苏俄割让西白罗斯、西乌克兰给波兰。1922年12月30日东白罗斯作为创始国加入苏联。1939年，波兰被纳粹德国、苏联分割占领，西白俄罗斯并入白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。1941年6月22日苏德战争爆发之后，白俄罗斯被德军占领，1944年6月苏军解放了白俄罗斯。1945年10月24日，白俄罗斯作为苏联的一个成员国及非獨立國身份和苏联一同加入联合国，并成為联合国创始会员国。1990年7月27日，白俄罗斯最高苏维埃通过《主权宣言》，1991年8月25日，白俄罗斯宣布脱离苏联独立。之后又将国名改为白俄罗斯共和国。白俄罗斯是独联体成员国。 (zh)
جمهورية بيلاروس السوفيتية الاشتراكية هي إحدى جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق، انضمت إليه في 30 ديسمبر 1922، تبلغ مساحتها 207600 كيلومتر مربع، وهي بذلك في المرتبة السادسة في الاتحاد السوفيتي من حيث المساحة، وتعتبر من الدول المؤسسة للاتحاد. أعلنت استقلالها في 1991 باسم جمهورية بيلاروس. تحد بيلاروس من الغرب بولندا. داخل الاتحاد السوفيتي، تحد بيلاروس جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية لاتفيا الاشتراكية إلى الشمال، وجمهورية روسيا الاشتراكية السوفيتية إلى الشرق، وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية إلى الجنوب. (ar)
La República Socialista Soviètica de Bielorússia (RSS de Bielorússia) va ser un dels quatre membres fundadors de l'URSS el 1922 juntament amb l'RSS d'Ucraïna, l'RSS de Transcaucàsia i la RSFS de Rússia. La república estava situada a l'oest de l'URSS i la capital era Minsk. La RSS de Bielorússia va ser creada l'1 de gener de 1919. Després de la Segona Guerra Mundial, la RSS de Bielorússia tenia representació pròpia a l'Assemblea General de les Nacions Unides juntament amb la RSS d'Ucraïna i l'URSS. (ca)
Běloruská sovětská socialistická republika (bělorusky Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, české zkratky Běloruská SSR a BSSR) byla zakládající svazová republika Sovětského svazu, existující v letech 1919 až 1991. Běloruská SSR byla (společně s Ukrajinskou SSR) jediná ze svazových republik SSSR, která byla samostatně zastoupena i v OSN jejímž bylo Bělorusko zakládajícím členem. (cs)
Η Λευκορωσική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (συντομογραφία: ΛΣΣΔ ή Λευκορωσική ΣΣΔ· λευκορωσικά: Белару́ская Саве́цкая Сацыялісты́чная Рэспу́бліка· ρωσικά: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) ήταν μία από τις δεκαπέντε Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες που συγκροτούσαν την ΕΣΣΔ και μία από τις τέσσερις (μαζί με την Ρωσική ΣΟΣΔ, την Ουκρανική ΣΣΔ και την Υπερκαυκασιανή ΣΟΣΔ) που σχημάτισαν την ΕΣΣΔ το 1922. Στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο το σύνολο της έκτασής της ήταν υπό γερμανική κατοχή, ενώ περιοχές της αποτέλεσαν κύρια πεδία μαχών της σύρραξης. (el)
The Byelorussian Soviet Socialist Republic (BSSR, or Byelorussian SSR; Belarusian: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, romanized: Bielaruskaja Savieckaja Sacyjalistyčnaja Respublika; Russian: Белорусская Советская Социалистическая Республика, romanized: Byelorusskaya Sovyetskaya Sotsialisticheskaya Respublika or Russian: Белорусская ССР, romanized: Belorusskaya SSR), also commonly referred to in English as Byelorussia, was a republic of the Soviet Union (USSR). It existed between 1920 and 1922, and from 1922 to 1991 as one of fifteen constituent republics of the USSR, with its own legislation from 1990 to 1991. The republic was ruled by the Communist Party of Byelorussia and was also referred to as Soviet Byelorussia or Soviet Belarus by a number of historians. Other names for B (en)
La Belorusa Soveta Socialisma Respubliko (ruse Белорусская Советская Социалистическая Республика, beloruse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) estis unu el la kvar membroj fondintoj de Sovetunio en 1922, kune kun la SSR Ukrainio, la Transkaŭkaza Federacia Soveta Socialisma Respubliko kaj la SFSR Rusio.Ĝi troviĝis en la okcidenta zono de Sovetio kun la grupo de orient-eŭropaj sovetaj respublikoj kaj ĝia ĉefurbo estis Minsko. Ĝi estis findita je la 1-a de januaro 1919. (eo)
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en ruso, Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, en bielorruso, Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia. (es)
Bielorrusiako Sobietar Errepublika Sozialista (errusieraz: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика; bielorrusieraz: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) 1922. urtean Sobietar Batasuna sortu zuten lau kideetariko bat izan zen. Beste kide sortzaileak hauek ziren: Ukrainako Sobietar Errepublika Sozialista, Transkaukasiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboa eta Errusiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboa. Bielorrusiako Sobietar Errepublika Sozialistako Minsk hiriburuaz gain, beste hauek ere hiri garrantzitsuak ziren: (eu)
Republik Sosialis Soviet Byelorusia (bahasa Rusia: Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorusskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika; bahasa Belarus: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Bielaruskaja Savieckaja Sacyjalistyčnaja Respublika), disingkat RSS Byelorusia (bahasa Rusia: Белорусская CCP, Belorusskaya SSR; bahasa Belarus: Беларуская CCP, Bielaruskaja SSR), adalah nama bagi Belarus saat masih merupakan bagian dari Uni Soviet. Ibu kotanya adalah Minsk. Adapun jumlah penduduknya berdasarkan sensus tahun 1989 sebanyak 10.151.806 jiwa. (in)
La Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa, o RSS Bielorussa (in bielorusso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка?, traslitterato: Belaruskaja Saveckaja Sacyjalistyčnaja Rėspublika; in russo: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика?, traslitterato: Belorusskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika, abbreviato БССР, BSSR), era una dei quattro membri fondatori originali dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche nel 1922, insieme alla RSS Ucraina, alla RSFS Transcaucasica e alla RSFS Russa. Era anche conosciuta con il nome di Russia Bianca. (it)
De Wit-Russische of Belarussische Socialistische Sovjetrepubliek (BSSR) (Wit-Russisch: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; Belaroeskaja Savjetskaja Satsyjalistytsjnaja Respoeblika , Russisch: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика; Beloroesskaja Sovjetskaja Sotsialistitsjeskaja Respoeblika) was een federaal land binnen de Sovjet-Unie. Het werd opgericht op 1 januari 1919 uit de Litouws-Wit-Russische Socialistische Sovjetrepubliek en de Tweede Poolse Republiek die vanaf de oprichting van de Sovjet-Unie in 1922 tot 1941 en van 1943 tot het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991 onderdeel was van de Sovjet-Unie. (nl)
A República Socialista Soviética da Bielorrússia (em bielorrusso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, transl. Bielaruskaja Savieckaja Sacyjalistyčnaja Respublika; em russo: Белорусская Советская Социалистическая Республика; romaniz.: Belorusskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), também conhecida como Bielorrússia Soviética foi um Estado soberano de 1920 a 1922 e uma das quinze repúblicas constituintes da União Soviética de 1922 a 1991, e uma parte soberana da URSS, com sua própria legislação, de 1990 a 1991. Fazia fronteira ao oeste com a Polônia, ao norte com a RSS da Lituânia e a RSS da Letônia, ao leste com a RSFS da Rússia e ao sul com a RSS da Ucrânia. (pt)
Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (БССР, Белорусская ССР; белор. Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) — союзная республика в составе СССР с 1922 по 1991 год. Впервые провозглашена 1 января 1919 года под названием Социалистическая Советская Республика Белоруссия, которая 31 января 1919 года вышла из состава РСФСР, а 27 февраля объединилась с Литовской Советской Республикой в Литовско-Белорусскую Советскую Социалистическую Республику — Литбел. Наряду с СССР и УССР была суверенным сооснователем и членом ООН с 1945 года. (ru)
Білоруська Радянська Соціалістична Республіка, БРСР (біл. Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, БССР) — союзна республіка у складі СРСР. Проіснувала від 1 січня 1919 до 25 серпня 1991. Уперше проголошено 1 січня 1919 року під назвою Радянська Соціалістична Республіка Білорусь, яка 31 січня 1919 року вийшла зі складу Російської СФРР, 27 лютого об'єдналася з Литовською Радянською Республікою у Соціалістичну Радянську Республіку Литви та Білорусі (РСР Литбіл). 16 січня 1921 року був підписаний Союзний договір між РСРБ і РСФРР. Поряд з УРСР була співзасновником і членом ООН з 1945 р. (uk)

rdfs:label

Byelorussian Soviet Socialist Republic (en)
جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفيتية (ar)
República Socialista Soviètica de Bielorússia (ca)
Běloruská sovětská socialistická republika (cs)
Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (de)
Λευκορωσική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (el)
Belorusa Soveta Socialisma Respubliko (eo)
República Socialista Soviética de Bielorrusia (es)
Bielorrusiako Sobietar Errepublika Sozialista (eu)
Republik Sosialis Soviet Byelorusia (in)
République socialiste soviétique de Biélorussie (fr)
Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa (it)
벨로루시 소비에트 사회주의 공화국 (ko)
白ロシア・ソビエト社会主義共和国 (ja)
Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka (pl)
Wit-Russische Socialistische Sovjetrepubliek (nl)
República Socialista Soviética da Bielorrússia (pt)
Белорусская Советская Социалистическая Республика (ru)
Vitryska SSR (sv)
Білоруська Радянська Соціалістична Республіка (uk)
白俄罗斯苏维埃社会主义共和国 (zh)

owl:sameAs

is dbo:birthPlace of

is dbo:deathPlace of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:deathPlace of