Rubus idaeus (original) (raw)
العُلَّيْق الأحمر أو عَوْسَج إيْدَه أو عَوْسَج جُوّي (باللاتينية: Rubus idaeus) شجيرة تتبع جنس التوت البري من الفصيلة الوردية.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | العُلَّيْق الأحمر أو عَوْسَج إيْدَه أو عَوْسَج جُوّي (باللاتينية: Rubus idaeus) شجيرة تتبع جنس التوت البري من الفصيلة الوردية. (ar) El gerd, gerdó, gerdonera, cordonera o ru en alguerés (Rubus idaeus) és un arbust de la família de les rosàcies. Però el "gerd" també és un color que correspon al color dels gerds. (ca) Ostružiník maliník (Rubus idaeus), někdy nazývaný též maliník obecný, je až 2 metry vysoký listnatý opadavý keř s prutovitými výhony, náležející do čeledi růžovité. (cs) Το σμέουρο (ή νιάουρο), γνωστό και ως φραμπουάζ (γαλλ. framboise, αγγλ. red raspberry), με επιστημονική ονομασία Rubus ideaus (βάτος η ιδιαία), είναι πολυετές άγριο φυτό που παράγει μικρού μεγέθους κόκκινους καρπούς. Έχει απλά πτεροειδή ή σύνθετα παλαμοειδή φύλλα και λευκά ή ρόδινα πενταμερή άνθη. Το γένος rubus παρουσιάζει ιδιαίτερο οικονομικό ενδιαφέρον λόγω των εδώδιμων εύγευστων καρπών του. Το όνομα του είδους idaeus (Ιδιαίος - Ζεύς) αναφέρεται στην εμφάνισή του, στο όρος Ίδη κοντά στην Τροία στη βορειοδυτική Τουρκία, όπου οι Αχαιοί το πρωτοαντίκρυσαν κατά τον Τρωικό πόλεμο . (el) Die Himbeere (Rubus idaeus) ist eine Pflanzenart aus der Untergattung Idaeobatus in der Gattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die vielfältige Nutzung der Pflanze durch den Menschen spiegelt sich in zahlreichen regionalen Volksbezeichnungen wider. (de) Ida rubuso, frambujo (science: Rubus idaeus) estas specio de plantoj el rubuso. la fruktoj nomiĝas framboj kaj estas plurfruktoj. * * * (eo) Rubus idaeus, de nombre común frambuesa, es un arbusto del género Rubus nativo de Europa y norte de Asia. Su fruto comestible, la frambuesa roja, es un eterio formado por varias drupas, al igual que la frambuesa negra (Rubus occidentalis) y la frambuesa azul (Rubus leucodermis) oriundas de América. (es) Mugurdiondo (Rubus idaeus) Rubus generoaren espeziea da, Europan eta iparraldeko Asian jatorria duena. Masustak ematen dituen lahar edo sasi arrunta ere Rubus genero honetakoak da. (eu) Rubus idaeus (raspberry, also called red raspberry or occasionally European red raspberry to distinguish it from other raspberry species) is a red-fruited species of Rubus native to Europe and northern Asia and commonly cultivated in other temperate regions. (en) Rubus idaeus( Pour les articles homonymes, voir Framboisier (homonymie). ) Rubus idaeus Espèce Rubus idaeusL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Framboisier (Rubus idaeus L., 1753, littéralement la Ronce du mont Ida) est une espèce d'arbrisseaux de la famille des Rosacées (tribu des Rubae). Il pousse à l'état sauvage de l'Europe à la Sibérie et est couramment cultivé pour ses petits fruits, les framboises. (fr) Il lampone (Rubus idaeus L., 1753) è un arbusto da frutto appartenente alla famiglia delle Rosaceae; l'omonimo frutto, di colore rosso e sapore dolce-acidulo, è molto apprezzato da solo o come ingrediente nelle preparazioni alimentari. (it) De framboos (Rubus idaeus) is een plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De soort behoort evenals de gewone braam (Rubus fruticosus) tot het geslacht Rubus. Tot dit geslacht behoren meer dan zeshonderd soorten. De framboos is een in heel Europa van nature voorkomende plant, die op open plaatsen in het bos en langs bosranden voorkomt en is als voedsel al sinds de vroegste tijden in gebruik. De teelt gaat terug tot de Middeleeuwen. De plant is een heester waarvan de stengels tot 2 meter lang kunnen worden. Elk jaar worden nieuwe stengels uit wortelopslag gevormd. Bij de zomerframboos dragen alleen de tweejarige stengels vrucht, waarna deze afsterven. Bij de herfstframboos dragen daarentegen de toppen van de eenjarige scheuten de vruchten. De framboos bestaat uit vele vruchtjes en is een verzamelsteenvrucht. In tegenstelling tot de braam laat de framboos makkelijk los van de bloembodem. De meeste rassen dragen rode vruchten. Er zijn echter ook enkele rassen met gele vruchten. (nl) ヨーロッパキイチゴ（ヨーロッパ木苺）は、バラ科キイチゴ属の1種およびその果実。ラズベリーの1種であり、ヨーロピアンラズベリー (European Raspberry) ともいう。 本来英語でラズベリー、あるいはフランス語でフランボワーズと呼ばれていたのはこの種であり、多くの栽培品種がある。 (ja) A framboesa (Rubus idaeus L.), fruto da framboeseira, é um fruto múltiplo de drupéolas (pluridrupa), cujo sabor suave e adocicado é utilizado para diversas finalidades, como sorvetes, xaropes, geleias, licores e doces. É necessário que a framboeseira seja submetida a pelo menos 700 horas por ano a temperatura inferior a 7 °C para que a produção seja satisfatória. Originária dos campos do centro e norte da Europa e de parte da Ásia, a planta espinhosa pertence à família das Rosáceas e seu fruto é frequentemente confundido com a amora-preta, da qual se diferencia por ser oco e portanto mais delicado. (pt) Malina właściwa (Rubus idaeus L.) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny różowatych. W stanie dzikim występuje na znacznej części Azji oraz w niemal całej Europie, oprócz Portugalii i Islandii. W Polsce jest pospolity na całym obszarze. Jest uprawiany w wielu regionach świata. Maliny pojawiają się w źródłach ok. 300 r. p.n.e. Jako pierwszy raz uznał malinę za roślinę uprawną Palladius w IV w. n.e. Pierwsze uprawy malin znane są z przyklasztornych ogrodów i były wprowadzane od późnego średniowiecza, zaś w końcu XVIII w. pojawiły się pierwsze odmiany hodowlane. (pl) Hallon (Rubus idaeus) är en buske som tillhör hallonsläktet i familjen rosväxter. Arten är nordligt cirkumpolär och förekommer i Europa, Asien och Nordamerika. Den växer vilt i nästan hela Sverige och har odlats i Sverige sedan renässansen. Vanligast är röda hallon, men även gula och svarta förekommer. Bären börjar mogna runt juni, men den stora skörden kommer i slutet av juli/augusti då plockandet måste ske omkring varannan dag för att inte bären ska förfaras. Bären äts som de är eller används till sylt och saft. (sv) Мали́на обыкнове́нная (лат. Rúbus idáeus) — полукустарник; вид рода Рубус семейства Розовые (Rosaceae). Растёт по вырубкам, лесам, кустарникам, берегам рек. Часто разводится в садах. (ru) Малина європейська, малина звичайна або просто малина (лат. Rúbus idáeus) — багаторічний напівчагарник рід Рубус родини Трояндові (Rosaceae), підродина Rosoideae (Розанні, або Шипшинові). Місцеві назви: малина червона, малинник, ведмежа ягода. (uk) 覆盆子（學名：Rubus idaeus，英語：raspberry, red raspberry）是薔薇科懸鉤子屬的木本植物，其果实味道酸甜，植株的枝干上长有倒钩刺。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Raspberry_-_whole_(Rubus_idaeus).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.rdchemicals.com/chemicals.php%3Fmode=details&mol_id=8291 |
| dbo:wikiPageID | 417441 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12102 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1074936438 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Linnaeus dbr:Rubus dbr:Sanguiin_H-6 dbr:List_of_culinary_fruits dbr:Blackberry dbc:Berries dbr:Hybrid_(biology) dbr:Petal dbr:Cultivar dbr:Vitamin_C dbr:In_vitro dbr:Polyphenol dbr:Ellagic_acid dbr:Mount_Ida_(Turkey) dbr:Berry_(botany) dbr:Fruit dbr:Aggregate_fruit dbr:Europe dbr:Flower dbr:Raspberry dbr:Botanical dbr:Hyperoxaluria dbr:Raceme dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Flora_of_Asia dbc:Flora_of_Europe dbr:Lambertianin_C dbr:Leaves dbr:Biennial_plant dbc:Rubus dbc:Subshrubs dbr:Raspberry_ketone dbr:Chambord_(liqueur) dbr:File:Raspberries_(Rubus_idaeus).jpg dbr:File:Raspberry_-_halved_(Rubus_idaeus).jpg dbr:Tyrosinase dbr:Rubus_strigosus dbr:Rubus_subg._Idaeobatus dbr:Perennial_plant dbr:Temperate dbr:Drupelet dbr:Variety_(biology) dbr:Hydroxycinnamate dbr:Pinnately_compound dbr:Antioxidant_effect_of_polyphenols dbr:Cyanidin-3-glucoside dbr:File:Activity_on_a_leaf_on_a_red_raspberry_bush.jpg dbr:Floricane dbr:Primocane |
| dbp:authority | L. 1753 not Blanco 1837 nor Vell. 1829 nor Pursh 1814 nor Thunb. 1784 (en) |
| dbp:parent | Rubus subg. Idaeobatus (en) |
| dbp:status | LC (en) |
| dbp:statusRef | (en) |
| dbp:statusSystem | IUCN3.1 (en) |
| dbp:synonyms | Batidaea idea ( Nieuwl.) (en) Batidaea vulgaris (Nieuwl.) (en) Batidea acalyphacea (Greene ) (en) Batidea arizonica (Greene) (en) Batidea peramoena (Greene) (en) Batidea viburnifolia (Greene) (en) Rubus acanthocladus (Borb) (en) Rubus buschii ( Grossh.) (en) Rubus carolinianus (Rydb.) (en) Rubus chrysocarpus (Čelak. ex Gyer) (en) Rubus euroasiaticus (Sinkova) (en) Rubus fragrans (Salisb.) (en) Rubus frambaesianus (Lam.) (en) Rubus glaber (Mill. ex Simonk.) (en) Rubus greeneanus (L.H.Bailey) (en) Rubus komarovii (Nakai) (en) Rubus leesii (Bab.) (en) Rubus melanolasius ( Kom.) (en) Rubus melanolasius (Dieck) (en) Rubus neglectus (Peck) (en) Rubus nipponicus ( Koidz.) (en) Rubus obtusifolius (Willd. ) (en) Rubus sachalinensis (H.Lév.) (en) Rubus sericeus (Gilib.) (en) Rubus sibiricus ( Sinkova) (en) Rubus strigosus (Michx.) (en) Rubus vulgatus (Rozanova) (en) |
| dbp:taxon | Rubus idaeus (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_EB1911 dbt:Commons-inline dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Wikispecies-inline dbt:CalPhotos dbt:Calflora dbt:PFAF dbt:Cookbook |
| dcterms:subject | dbc:Berries dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Flora_of_Asia dbc:Flora_of_Europe dbc:Rubus dbc:Subshrubs |
| gold:hypernym | dbr:Species |
| rdf:type | yago:WikicatBerries dbo:Eukaryote yago:WikicatMedicinalPlants yago:WikicatShrubs yago:Berry107742704 yago:EdibleFruit107705931 yago:Food107555863 yago:Fruit113134947 yago:HoneyPlant113237075 yago:Hoya113236887 yago:LivingThing100004258 yago:Matter100020827 yago:NaturalObject100019128 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 yago:PlantOrgan113087625 yago:PlantPart113086908 yago:Produce107705711 yago:ReproductiveStructure111675842 yago:WikicatHoneyPlants yago:WoodyPlant113103136 yago:Shrub113112664 yago:Solid115046900 yago:VascularPlant113083586 yago:Vine113100677 yago:Whole100003553 yago:WikicatPlantsDescribedIn1753 yago:WikicatPlantsOfHumidContinentalClimate yago:WikicatPlantsOfMildMaritimeClimate |
| rdfs:comment | العُلَّيْق الأحمر أو عَوْسَج إيْدَه أو عَوْسَج جُوّي (باللاتينية: Rubus idaeus) شجيرة تتبع جنس التوت البري من الفصيلة الوردية. (ar) El gerd, gerdó, gerdonera, cordonera o ru en alguerés (Rubus idaeus) és un arbust de la família de les rosàcies. Però el "gerd" també és un color que correspon al color dels gerds. (ca) Ostružiník maliník (Rubus idaeus), někdy nazývaný též maliník obecný, je až 2 metry vysoký listnatý opadavý keř s prutovitými výhony, náležející do čeledi růžovité. (cs) Το σμέουρο (ή νιάουρο), γνωστό και ως φραμπουάζ (γαλλ. framboise, αγγλ. red raspberry), με επιστημονική ονομασία Rubus ideaus (βάτος η ιδιαία), είναι πολυετές άγριο φυτό που παράγει μικρού μεγέθους κόκκινους καρπούς. Έχει απλά πτεροειδή ή σύνθετα παλαμοειδή φύλλα και λευκά ή ρόδινα πενταμερή άνθη. Το γένος rubus παρουσιάζει ιδιαίτερο οικονομικό ενδιαφέρον λόγω των εδώδιμων εύγευστων καρπών του. Το όνομα του είδους idaeus (Ιδιαίος - Ζεύς) αναφέρεται στην εμφάνισή του, στο όρος Ίδη κοντά στην Τροία στη βορειοδυτική Τουρκία, όπου οι Αχαιοί το πρωτοαντίκρυσαν κατά τον Τρωικό πόλεμο . (el) Die Himbeere (Rubus idaeus) ist eine Pflanzenart aus der Untergattung Idaeobatus in der Gattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die vielfältige Nutzung der Pflanze durch den Menschen spiegelt sich in zahlreichen regionalen Volksbezeichnungen wider. (de) Ida rubuso, frambujo (science: Rubus idaeus) estas specio de plantoj el rubuso. la fruktoj nomiĝas framboj kaj estas plurfruktoj. * * * (eo) Rubus idaeus, de nombre común frambuesa, es un arbusto del género Rubus nativo de Europa y norte de Asia. Su fruto comestible, la frambuesa roja, es un eterio formado por varias drupas, al igual que la frambuesa negra (Rubus occidentalis) y la frambuesa azul (Rubus leucodermis) oriundas de América. (es) Mugurdiondo (Rubus idaeus) Rubus generoaren espeziea da, Europan eta iparraldeko Asian jatorria duena. Masustak ematen dituen lahar edo sasi arrunta ere Rubus genero honetakoak da. (eu) Rubus idaeus (raspberry, also called red raspberry or occasionally European red raspberry to distinguish it from other raspberry species) is a red-fruited species of Rubus native to Europe and northern Asia and commonly cultivated in other temperate regions. (en) Rubus idaeus( Pour les articles homonymes, voir Framboisier (homonymie). ) Rubus idaeus Espèce Rubus idaeusL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Framboisier (Rubus idaeus L., 1753, littéralement la Ronce du mont Ida) est une espèce d'arbrisseaux de la famille des Rosacées (tribu des Rubae). Il pousse à l'état sauvage de l'Europe à la Sibérie et est couramment cultivé pour ses petits fruits, les framboises. (fr) Il lampone (Rubus idaeus L., 1753) è un arbusto da frutto appartenente alla famiglia delle Rosaceae; l'omonimo frutto, di colore rosso e sapore dolce-acidulo, è molto apprezzato da solo o come ingrediente nelle preparazioni alimentari. (it) ヨーロッパキイチゴ（ヨーロッパ木苺）は、バラ科キイチゴ属の1種およびその果実。ラズベリーの1種であり、ヨーロピアンラズベリー (European Raspberry) ともいう。 本来英語でラズベリー、あるいはフランス語でフランボワーズと呼ばれていたのはこの種であり、多くの栽培品種がある。 (ja) Malina właściwa (Rubus idaeus L.) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny różowatych. W stanie dzikim występuje na znacznej części Azji oraz w niemal całej Europie, oprócz Portugalii i Islandii. W Polsce jest pospolity na całym obszarze. Jest uprawiany w wielu regionach świata. Maliny pojawiają się w źródłach ok. 300 r. p.n.e. Jako pierwszy raz uznał malinę za roślinę uprawną Palladius w IV w. n.e. Pierwsze uprawy malin znane są z przyklasztornych ogrodów i były wprowadzane od późnego średniowiecza, zaś w końcu XVIII w. pojawiły się pierwsze odmiany hodowlane. (pl) Hallon (Rubus idaeus) är en buske som tillhör hallonsläktet i familjen rosväxter. Arten är nordligt cirkumpolär och förekommer i Europa, Asien och Nordamerika. Den växer vilt i nästan hela Sverige och har odlats i Sverige sedan renässansen. Vanligast är röda hallon, men även gula och svarta förekommer. Bären börjar mogna runt juni, men den stora skörden kommer i slutet av juli/augusti då plockandet måste ske omkring varannan dag för att inte bären ska förfaras. Bären äts som de är eller används till sylt och saft. (sv) Мали́на обыкнове́нная (лат. Rúbus idáeus) — полукустарник; вид рода Рубус семейства Розовые (Rosaceae). Растёт по вырубкам, лесам, кустарникам, берегам рек. Часто разводится в садах. (ru) Малина європейська, малина звичайна або просто малина (лат. Rúbus idáeus) — багаторічний напівчагарник рід Рубус родини Трояндові (Rosaceae), підродина Rosoideae (Розанні, або Шипшинові). Місцеві назви: малина червона, малинник, ведмежа ягода. (uk) 覆盆子（學名：Rubus idaeus，英語：raspberry, red raspberry）是薔薇科懸鉤子屬的木本植物，其果实味道酸甜，植株的枝干上长有倒钩刺。 (zh) De framboos (Rubus idaeus) is een plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De soort behoort evenals de gewone braam (Rubus fruticosus) tot het geslacht Rubus. Tot dit geslacht behoren meer dan zeshonderd soorten. De framboos is een in heel Europa van nature voorkomende plant, die op open plaatsen in het bos en langs bosranden voorkomt en is als voedsel al sinds de vroegste tijden in gebruik. De teelt gaat terug tot de Middeleeuwen. (nl) A framboesa (Rubus idaeus L.), fruto da framboeseira, é um fruto múltiplo de drupéolas (pluridrupa), cujo sabor suave e adocicado é utilizado para diversas finalidades, como sorvetes, xaropes, geleias, licores e doces. É necessário que a framboeseira seja submetida a pelo menos 700 horas por ano a temperatura inferior a 7 °C para que a produção seja satisfatória. (pt) |
| rdfs:label | عليق أحمر (ar) Gerd (ca) Ostružiník maliník (cs) Himbeere (de) Σμέουρο (el) Ida rubuso (eo) Rubus idaeus (es) Mugurdiondo (eu) Framboisier (fr) Rubus idaeus (it) ヨーロッパキイチゴ (ja) Framboos (nl) Rubus idaeus (en) Malina właściwa (pl) Framboesa (pt) Малина (ru) Hallon (sv) 覆盆子 (zh) Малина звичайна (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Rubus idaeus dbpedia-sv:Rubus idaeus http://lod.geospecies.org/ses/wXRY6 yago-res:Rubus idaeus http://eunis.eea.europa.eu/species/179604 dbpedia-commons:Rubus idaeus wikidata:Rubus idaeus dbpedia-an:Rubus idaeus dbpedia-ar:Rubus idaeus http://ast.dbpedia.org/resource/Rubus_idaeus dbpedia-az:Rubus idaeus http://azb.dbpedia.org/resource/عادی_موروق http://ba.dbpedia.org/resource/Ҡурай_еләге dbpedia-be:Rubus idaeus dbpedia-bg:Rubus idaeus dbpedia-ca:Rubus idaeus http://ceb.dbpedia.org/resource/Rubus_idaeus dbpedia-cs:Rubus idaeus http://cv.dbpedia.org/resource/Хӑмла_ҫырли dbpedia-cy:Rubus idaeus dbpedia-da:Rubus idaeus dbpedia-de:Rubus idaeus dbpedia-el:Rubus idaeus dbpedia-eo:Rubus idaeus dbpedia-es:Rubus idaeus dbpedia-et:Rubus idaeus dbpedia-eu:Rubus idaeus dbpedia-fa:Rubus idaeus dbpedia-fi:Rubus idaeus dbpedia-fr:Rubus idaeus dbpedia-gl:Rubus idaeus dbpedia-he:Rubus idaeus http://hi.dbpedia.org/resource/रसबेर dbpedia-hr:Rubus idaeus dbpedia-hsb:Rubus idaeus dbpedia-hu:Rubus idaeus http://hy.dbpedia.org/resource/Մոռենի_սովորական http://ia.dbpedia.org/resource/Rubus_idaeus dbpedia-it:Rubus idaeus dbpedia-ja:Rubus idaeus dbpedia-ka:Rubus idaeus dbpedia-ku:Rubus idaeus http://ky.dbpedia.org/resource/Дан_куурай dbpedia-la:Rubus idaeus dbpedia-lb:Rubus idaeus dbpedia-lmo:Rubus idaeus http://lt.dbpedia.org/resource/Paprastoji_avietė http://lv.dbpedia.org/resource/Meža_avene dbpedia-nl:Rubus idaeus dbpedia-nn:Rubus idaeus dbpedia-no:Rubus idaeus dbpedia-os:Rubus idaeus dbpedia-pl:Rubus idaeus dbpedia-pms:Rubus idaeus dbpedia-pt:Rubus idaeus dbpedia-ro:Rubus idaeus dbpedia-ru:Rubus idaeus http://sah.dbpedia.org/resource/Биэ_эмиийэ dbpedia-sh:Rubus idaeus dbpedia-sl:Rubus idaeus dbpedia-sr:Rubus idaeus http://tg.dbpedia.org/resource/Тамашк dbpedia-tr:Rubus idaeus http://tt.dbpedia.org/resource/Кура_җиләге dbpedia-uk:Rubus idaeus http://vec.dbpedia.org/resource/Rubus_idaeus dbpedia-vi:Rubus idaeus http://wa.dbpedia.org/resource/Ampônî dbpedia-zh:Rubus idaeus https://global.dbpedia.org/id/H4p4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rubus_idaeus?oldid=1074936438&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Raspberries_(Rubus_idaeus).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Activity_on_a_leaf_on_a_red_raspberry_bush.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Raspberry_-_whole_(Rubus_idaeus).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Raspberry_-_halved_(Rubus_idaeus).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rubus_idaeus |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:European_red_raspbery dbr:European_raspberry dbr:Red_Raspberry dbr:Red_raspberries dbr:Red_raspberry dbr:European_Raspberry dbr:Batidaea_idea dbr:Batidaea_vulgaris dbr:Batidea_acalyphacea dbr:Batidea_arizonica dbr:Batidea_peramoena dbr:Batidea_viburnifolia dbr:Rubus_acanthocladus dbr:Rubus_buschii dbr:Rubus_carolinianus dbr:Rubus_chrysocarpus dbr:Rubus_euroasiaticus dbr:Rubus_fragrans dbr:Rubus_frambaesianus dbr:Rubus_glaber dbr:Rubus_greeneanus dbr:Rubus_komarovii dbr:Rubus_leesii dbr:Rubus_melanolasius dbr:Rubus_neglectus dbr:Rubus_nipponicus dbr:Rubus_obtusifolius dbr:Rubus_sachalinensis dbr:Rubus_sibiricus dbr:Rubus_vulgatus |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castle_Rock_Lake dbr:Pyraclostrobin dbr:Romsilva dbr:Rubus dbr:Sanguiin_H-6 dbr:List_of_culinary_fruits dbr:List_of_flora_of_Greenland dbr:List_of_flora_of_Indiana dbr:List_of_flora_of_Ohio dbr:List_of_food_origins dbr:Meliscaeva_cinctella dbr:Metcalfa_pruinosa dbr:Monti_Simbruini dbr:Schreckensteinia_festaliella dbr:Vaccinium_vitis-idaea dbr:European_red_raspbery dbr:Bayanaul_National_Park dbr:Anticlea_vasiliata dbr:Aquilegia_laramiensis dbr:Arge_cyanocrocea dbr:Argolamprotes_micella dbr:Robbi,_Tobbi_und_das_Fliewatüüt dbr:Charissa_pullata dbr:International_Nomenclature_of_Cosmetic_Ingredients dbr:Pennisetia_hylaeiformis dbr:Spialia_orbifer dbr:List_of_indigenous_trees_and_shrubs_of_Lithuania dbr:Red_raspberry_leaf dbr:Sakhalin dbr:Elsinoë_ampelina dbr:Elymus_macrourus dbr:Geist_(liquor) dbr:Pyrgus_malvoides dbr:İzmir_Bomb_Kurabiye dbr:Wildlife_of_Sweden dbr:Chrysanthemin dbr:Geography_of_Norway dbr:Boysenberry dbr:Coptotriche_heinemanni dbr:Coptotriche_marginea dbr:Cornus_sanguinea dbr:Lacanobia_suasa dbr:Lacanobia_thalassina dbr:Maroga_melanostigma dbr:Orthosia_gracilis dbr:Orto_Botanico_di_Bergamo_"Lorenzo_Rota" dbr:Argyrotaenia_loxonephes dbr:Stauper dbr:Cleora_cinctaria dbr:Halki_Theological_School_Gardens dbr:Agrochola_helvola dbr:Tomești,_Timiș dbr:Trebbia dbr:Dasineura_plicatrix dbr:Lampronia dbr:Lampronia_flavimitrella dbr:Lasioptera_rubi dbr:List_of_Canadian_plants_by_family_R dbr:Loganberry dbr:Minerva's_Garden_(Salerno) dbr:Acadia_National_Park dbr:Ancylis_comptana dbr:Earwig dbr:Brenthis_daphne dbr:Brenthis_ino dbr:Carex_oronensis dbr:Cheilosia_nigripes dbr:Chrysotoxum_festivum dbr:Diastrophus_rubi dbr:Dietary_biology_of_the_brown_bear dbr:Dinaric_calcareous_block_fir_forest dbr:Foodscaping dbr:Synanthedon_formicaeformis dbr:List_of_Rosales_of_Montana dbr:List_of_Rubus_species dbr:Raspberry dbr:Hamilton_East,_New_Zealand dbr:Hatila_Valley_National_Park dbr:Ternova dbr:Abenaki dbr:Alcis_bastelbergeri dbr:Lambertianin_C dbr:Stigmella_splendidissimella dbr:Boloria_dia dbr:Bombus_hypnorum dbr:Green_hairstreak dbr:Grey_dagger dbr:European_raspberry dbr:Rubus_fruticosus dbr:Campanula_gelida dbr:Red_Raspberry dbr:Red_raspberries dbr:Red_raspberry dbr:Cerastis_tenebrifera dbr:Chambord_(liqueur) dbr:Xestia_ditrapezium dbr:Xestia_smithii dbr:Tomato_black_ring_virus dbr:European_Raspberry dbr:Gynaephora_rossii dbr:List_of_the_vascular_plants_of_Britain_and_Ireland_(Rosaceae) dbr:List_of_the_vascular_plants_of_the_Falkland_Islands dbr:List_of_vascular_plants_of_the_Karelian_Isthmus dbr:List_of_woody_plants_of_Soldiers_Delight dbr:Lithophane_socia dbr:Sterrhopterix_standfussi dbr:Rubus_occidentalis dbr:Raspberry_spur_blight dbr:Rubus_strigosus dbr:Tayberry dbr:Phragmatobia_fuliginosa dbr:Xylota_segnis dbr:Stigmella_pretiosa dbr:Volucella_pellucens dbr:Peridroma_saucia dbr:Rødgrød dbr:Phlogophora_scita dbr:Panonychus_ulmi dbr:Stigmella_aurella dbr:Southern_New_England_Algonquian_cuisine dbr:Batidaea_idea dbr:Batidaea_vulgaris dbr:Batidea_acalyphacea dbr:Batidea_arizonica dbr:Batidea_peramoena dbr:Batidea_viburnifolia dbr:Rubus_acanthocladus dbr:Rubus_buschii dbr:Rubus_carolinianus dbr:Rubus_chrysocarpus dbr:Rubus_euroasiaticus dbr:Rubus_fragrans dbr:Rubus_frambaesianus dbr:Rubus_glaber dbr:Rubus_greeneanus dbr:Rubus_komarovii dbr:Rubus_leesii dbr:Rubus_melanolasius dbr:Rubus_neglectus dbr:Rubus_nipponicus dbr:Rubus_obtusifolius dbr:Rubus_sachalinensis dbr:Rubus_sibiricus dbr:Rubus_vulgatus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rubus_idaeus |
