Relief of Qasr al-Bahili (original) (raw)

dbo:abstract

تحرير قصر الباهلي حَدثَ أنّ خَاقانَ الملك الأعظم مَلك التُّرك بَعَثَ جيشًا إلى الصَغَد لقِتال المُسلمين، عَليهِم رجل مِنهم يقال له: كورصول، فأقبل حتى نزل على قصرِ الباهِليِ فَحَصَرَهُ وفِيهِ خَلقٌ مِن المُسلِمِين، فَصَالحَهُم نَائب سَمَرْقَنْد - وهو عُثْمانُ بنُ عَبدِ الله بنُ مطرف - على أربعينَ ألفًا، وَدَفع إليهم سَبعةَ عَشَرَ دِهْقَانًا (من أكابر القوم) رَهَائِن عِندَهُم، ثُمّ نَدَب عُثمان النَّاسَ، فانْتَدَبَ رَجُلٌ يَقَالُ لهُ: المسيب بن بشر الرياحي في أربعة آلاف، فساروا نحو الترك، فلمّا كان في بعض الطريق خَطبهم فَحثّهم على القٍِتال وأخبرهم أنّه ذاهبٌ إلى الأعداء لطلب ، فرَجَعَ عَنهُ أكثرَ مِن ألفٍ، ثُمّ لم يَزَل في كُل مَنزلٍ يَخْطُبهم ويَرجِع عَنهٌ بَعضهم، حتّى بقي في سبعمائة مقاتلٍ، فسار بهم حتى غالق جيشُ الأتراكِ، وهم مُحاصروا ذلك القصر، وقد عَزَم المسلمون الذين هُم فيهِ على قَتلِ نِسائهم وذَبحِ أَولادهِم أَمَامَهم، ثم ينزلون فيقاتلون، حتى يقتلوا عن آخرهم، فبعث إليهم المسيب يُثَبّتهُم يُومَهم ذلك، فَثبتوا ومَكَثَ المسيبُ حتّى إذا كان وقت السّحر فكبّر وكبّر أصحابه، وقد جعلوا شعارهم يا محمّد، ثم حملوا على التّرك حملةً صادقةً، فقتلوا منهم خلقًا كثيرًا، وعَقروا دَوابَ كثيرة، ونهض إليهم الترك فقاتلوهم قتالًا شديدًا، حتّى فرَّ أكثر المسلمين، وضُربَت دابّة المسيب في عجزها فترجّل وترجّل معه الشُّجعان، فقاتلوا وهم كذلك قتالًا عظيمًا، والتفّ الجّماعة بالمسيب، وصبروا حتى فتح الله عليهم، وفرَّ المشركون بين أيديهم هاربين لا يلوونَ على شيء، وقد كان الأتراك في غاية الكثرة، فَنَادى مُناديْ المسيب: أنْ لا تَتْبَعُوا أحدًا، وعَلَيكُمْ بالقَصرِ وَأَهْلِه، فاحتملوهم، وحَازُوا ما في مُعَسْكر أولئك الأتراك من الأمْوَالِ والأشياءِ النفيسة، وانصرفوا راجِعين سَالمين بِمن مَعهم من المُسلمين الذين كانوا محصورين، وجَاءت التُّرك من الغَدِ فَلم يَجدوا به داعيًا ولا مجيبًا، فَقَالوا في أنفُسهم: هَؤلاءِ الذينَ لَقَونَا بِالأَمْسِ لمْ يَكونوا إِنسًا، إِنّمَا كانوا جِنَّا. (ar)
The Relief of Qasr al-Bahili was the successful relief of the Arab garrison of the small fortress of Qasr al-Bahili from the siege by the Turkic Türgesh Khaganate. Sent by the Umayyad Caliphate's governor of Khurasan, an Arab relief force under al-Musayyab ibn Bishr al-Riyahi managed to break the siege and escort the garrison to safety in Samarkand. The siege marked the beginning of the Türgesh invasion of Transoxiana, which the Arabs had only recently subdued, and which became a battleground between the two empires for the following two decades. (en)
Осада Каср-аль-Бахили близ Самарканда силами Тюргешского каганата состоялась в 721 или 720 году. Значительным силам тюргешей противостоял небольшой арабский гарнизон численностью в 100 человек. Направленным омейядским наместником Хорасана арабским подразделениям и местным иранским союзникам под командованием аль-Мусайяба ар-Рийяхи удалось снять осаду и вывести гарнизон и мирных жителей в безопасное место. Осада ознаменовала начало вторжения тюргешей в Трансоксиану, лишь недавно покорённую арабами, и начало серии сражений за контроль над регионом, что растянулась на последующие два десятилетия. (ru)

dbo:combatant

Umayyad Caliphate
TürgeshKhaganate

dbo:commander

dbr:Kursul

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Muslim_conquest_of_Transoxiana

dbo:place

dbo:result

Successful evacuation of Qasr al-Bahili

dbo:strength

Unknown
100 families in the fort,men in the relief force

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Transoxiana_8th_century.svg?width=300

dbo:wikiPageID

41080157 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

9488 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1106017429 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:authorlink

Elton L. Daniel (en)

dbp:caption

Map of Khurasan and Transoxiana in the 8th century (en)

dbp:chapter

The Islamic East (en)

dbp:combatant

dbp:commander

dbr:Kursul
al-Musayyab al-Riyahi (en)

dbp:conflict

Relief of Qasr al-Bahili (en)

dbp:date

AD 720/721 (en)

dbp:first

Elton L. (en)

dbp:imageSize

250 (xsd:integer)

dbp:last

Daniel (en)

dbp:pages

448 (xsd:integer)

dbp:partof

the Muslim conquest of Transoxiana (en)

dbp:place

Unknown location, near Samarkand (en)

dbp:result

Successful evacuation of Qasr al-Bahili (en)

dbp:strength

100 (xsd:integer)
Unknown (en)

dbp:volume

1 (xsd:integer)
24 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Relief

rdf:type

rdfs:comment

The Relief of Qasr al-Bahili was the successful relief of the Arab garrison of the small fortress of Qasr al-Bahili from the siege by the Turkic Türgesh Khaganate. Sent by the Umayyad Caliphate's governor of Khurasan, an Arab relief force under al-Musayyab ibn Bishr al-Riyahi managed to break the siege and escort the garrison to safety in Samarkand. The siege marked the beginning of the Türgesh invasion of Transoxiana, which the Arabs had only recently subdued, and which became a battleground between the two empires for the following two decades. (en)
Осада Каср-аль-Бахили близ Самарканда силами Тюргешского каганата состоялась в 721 или 720 году. Значительным силам тюргешей противостоял небольшой арабский гарнизон численностью в 100 человек. Направленным омейядским наместником Хорасана арабским подразделениям и местным иранским союзникам под командованием аль-Мусайяба ар-Рийяхи удалось снять осаду и вывести гарнизон и мирных жителей в безопасное место. Осада ознаменовала начало вторжения тюргешей в Трансоксиану, лишь недавно покорённую арабами, и начало серии сражений за контроль над регионом, что растянулась на последующие два десятилетия. (ru)
تحرير قصر الباهلي حَدثَ أنّ خَاقانَ الملك الأعظم مَلك التُّرك بَعَثَ جيشًا إلى الصَغَد لقِتال المُسلمين، عَليهِم رجل مِنهم يقال له: كورصول، فأقبل حتى نزل على قصرِ الباهِليِ فَحَصَرَهُ وفِيهِ خَلقٌ مِن المُسلِمِين، فَصَالحَهُم نَائب سَمَرْقَنْد - وهو عُثْمانُ بنُ عَبدِ الله بنُ مطرف - على أربعينَ ألفًا، وَدَفع إليهم سَبعةَ عَشَرَ دِهْقَانًا (من أكابر القوم) رَهَائِن عِندَهُم، ثُمّ نَدَب عُثمان النَّاسَ، فانْتَدَبَ رَجُلٌ يَقَالُ لهُ: المسيب بن بشر الرياحي في أربعة آلاف، فساروا نحو الترك، فلمّا كان في بعض الطريق خَطبهم فَحثّهم على القٍِتال وأخبرهم أنّه ذاهبٌ إلى الأعداء لطلب ، فرَجَعَ عَنهُ أكثرَ مِن ألفٍ، ثُمّ لم يَزَل في كُل مَنزلٍ يَخْطُبهم ويَرجِع عَنهٌ بَعضهم، حتّى بقي في سبعمائة مقاتلٍ، فسار بهم حتى غالق جيشُ الأتراكِ، وهم مُحاصروا ذلك القصر، وقد عَزَم المسلمون الذين هُم فيهِ على قَتلِ (ar)

rdfs:label

تحرير قصر الباهلي (ar)
Relief of Qasr al-Bahili (en)
Осада Каср-аль-Бахили (ru)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Relief_of_Qasr_al-Bahili?oldid=1106017429&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Transoxiana_8th_century.svg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Relief_of_Qasr_al-Bahili

foaf:name

Relief of Qasr al-Bahili (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Relief_of_Qasr_al-Bahili