بدأ التاريخ العسكري لليونان خلال الحرب العالمية الثانية في 28 أكتوبر 1940، عندما غزا الجيش الإيطالي اليونان من ألبانيا، واندلعت الحرب اليونانية الإيطالية. تمكن الجيش اليوناني من وقف الغزو مؤقتًا ودفع الإيطاليين مرة أخرى إلى ألبانيا. أجبرت الانتصارات اليونانية ألمانيا النازية على التدخل. غزا الألمان اليونان ويوغوسلافيا في 6 أبريل 1941، واجتاحوا البلدين في غضون شهر، على الرغم من أن بريطانيا ساعدت اليونان بإرسال فيلق المشاة. تمّ غزو اليونان في مايو والاستيلاء على كريت بإنزال جوي، على الرغم من أن الفالشيرم يجر (المظليين الألمان) تكبدوا خسائر كبيرة في هذه العملية، ما جعلت القيادة العليا للفيرماخت (الأوبركوماندو دير فيرماخت) تتخلى عن العمليات المجوقلة على نطاق واسع للفترة المتبقية من الحرب. يعتقد بعض المؤرخين أن تحويل الموارد الألمانية في البلقان أخّر إطلاق غزو الاتحاد السوفيتي بشهر كارثي، إذ فشل الجيش الألماني في السيطرة على موسكو. جرى احتلال اليونان وتقسيمها بين ألمانيا وإيطاليا وبلغاريا، بينما هرب الملك والحكومة إلى المنفى في مصر. سحقت دول المحور المحاولات الأولى للمقاومة المسلحة في صيف عام 1941، لكن حركة المقاومة بدأت مرة أخرى في عام 1942 ونمت نموًّا كبير في عامي 1943 و 1944، وحررت أجزاء كبيرة من المناطق الجبلية الداخلية للبلاد وقيّدت قوات دول المحور. ومع ذلك، أدت التوترات السياسية بين جماعات المقاومة إلى اندلاع نزاع أهلي بينها في أواخر عام 1943، واستمر حتى ربيع عام 1944. شكّلت الحكومة اليونانية المنفية أيضًا قوات مسلحة خاصة بها خدمت وقاتلت إلى جانب البريطانيين في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وإيطاليا. كانت مساهمة البحرية اليونانية والبحرية التجارية، على وجه الخصوص، ذات أهمية خاصة لقضية الحلفاء. حُرّر البر الرئيسي لليونان في أكتوبر 1944 مع الانسحاب الألماني في مواجهة الجيش الأحمر المتقدم، في حين استمرت الحاميات الألمانية في الصمود في الجزر الإيجية حتى بعد نهاية الحرب. دُمّرت البلاد بسبب الحرب والاحتلال، وانهار اقتصادها وبنيتها التحتية. تكبّدت اليونان أكثر من 400 ألف قتيل في أثناء الاحتلال، وقُضي بالكامل تقريبًا على المجتمع اليهودي في البلاد في الهولوكوست. بحلول عام 1946، اندلعت حرب أهلية طاحنة بين الحكومة المحافظة التي ترعاها بريطانيا والولايات المتحدة والعصابات اليسارية، واستمرت حتى عام 1949. (ar)
Η στρατιωτική ιστορία της Ελλάδας κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ξεκίνησε στις 28 Οκτωβρίου 1940, όταν ο Ιταλικός Στρατός εισέβαλε από την Αλβανία, ξεκινώντας τον Ελληνοϊταλικό πόλεμο. Ο Ελληνικός Στρατός ήταν ικανός να αποτρέψει προσωρινά την προέλαση των Ιταλών και τους απώθησε στην Αλβανία. Οι ελληνικές επιτυχίες υποχρέωσαν τη Ναζιστική Γερμανία να παρέμβει. Οι Γερμανοί εισέβαλαν στην Ελλάδα και τη Γιουγκοσλαβία στις 6 Απριλίου 1941, καταλαμβάνοντας τις δύο χώρες εντός 30 ημερών, παρά τη βρετανική βοήθεια με εκστρατευτικό σώμα. Η κατάκτηση της Ελλάδας ολοκληρώθηκε τον Μάιο με την πτώση της Κρήτης από αέρος, παρόλο που οι (Fallschirmjäger, οι γερμανοί αλεξιπτωτιστές) υπέστησαν σοβαρότατες απώλειες, σε τέτοιο βαθμό που η (Oberkommando der Wehrmacht) εγκατέλειψαν τις αεροπορικές εκστρατείες μεγάλης κλίμακας για το υπόλοιπο του πολέμου. Η Ελλάδα κατελήφθη και διαμελίσθηκε μεταξύ της Γερμανίας, της Ιταλίας και της Βουλγαρίας, ενώ η κυβέρνηση και ο βασιλιάς κατέφυγαν στην Αίγυπτο. Οι πρώτες προσπάθειες ένοπλης αντίστασης κατεστάλησαν το καλοκαίρι του 1941 από τις δυνάμεις του Άξονα, αλλά το κίνημα της αντίστασης συνέχισε και πάλι από το 1942 και μεγάλωσε πάρα πολύ το 1943 και το 1944, απελευθερώνοντας μεγάλα τμήματα του ορεινού εσωτερικού της χώρας και προκαλώντας συμμαχικές απώλειες στις δυνάμεις του Άξονα. Ωστόσο, οι πολιτικές εντάσεις μεταξύ των αντιστασιακών ομάδων οδήγησαν στο ξέσπασμα μιας σύγκρουσης που ξεκίνησε στα τέλη του 1943 και συνέχισε μέχρι την άνοιξη του 1944. Η εξόριστη ελληνική κυβέρνηση σχημάτισε δικές της ένοπλες δυνάμεις, οι οποίες υπηρέτησαν και πολέμησαν μαζί με τους Βρετανούς στη . Η συνεισφορά του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού και του εμπορικού ναυτικού ήταν ειδικής σημασίας για τους Συμμάχους.. Η ηπειρωτική Ελλάδα απελευθερώθηκε τον Οκτώβριο του 1944 με τη γερμανική αποχώρηση κατά την προέλαση του Κόκκινου Στρατού, ενώ γερμανικά φυλάκια στο Αιγαίο παρέμειναν μέχρι το τέλος του πολέμου. Η χώρα καταστράφηκε από τον πόλεμο και την κατοχή, με την οικονομία και τις υποδομές να μετατρέπονται σε ερείπια. Η Ελλάδα είχε πάνω από 400.000 απώλειες σε ανθρώπινες ζωές κατά την κατοχή, ενώ η Εβραϊκή κοινότητα αποδεκατίστηκε κατά το Ολοκαύτωμα. Το 1946 ξέσπασε ένας εμφύλιος πόλεμος μεταξύ της διεθνώς υποστηριζόμενης συντηρητικής κυβέρνησης και αριστερών αντάρτικων οργανώσεων, οι οποίες διήρκεσαν μέχρι το 1949. (el)
La historia de Grecia durante la Segunda Guerra Mundial es la del primer lustro de una década de conflictos en el país balcánico. (es)
The military history of Greece during World War II began on 28 October 1940, when the Italian Army invaded Greece from Albania, beginning the Greco-Italian War. The Greek Army temporarily halted the invasion and pushed the Italians back into Albania. The Greek successes forced Nazi Germany to intervene. The Germans invaded Greece and Yugoslavia on 6 April 1941, and overran both countries within a month, despite British aid to Greece in the form of an expeditionary corps. The conquest of Greece was completed in May with the capture of Crete from the air, although the Fallschirmjäger (German paratroopers) suffered such extensive casualties in this operation that the Oberkommando der Wehrmacht (German High Command) abandoned large-scale airborne operations for the remainder of the war. The German diversion of resources in the Balkans is also considered by some historians to have delayed the launch of the invasion of the Soviet Union by a critical month, which proved disastrous when the German Army failed to take Moscow. Greece was occupied and divided between Germany, Italy, and Bulgaria, while the King and the government fled into exile in Egypt. First attempts at armed resistance in summer 1941 were crushed by the Axis powers, but the Resistance movement began again in 1942 and grew enormously in 1943 and 1944, liberating large parts of the country's mountainous interior and tying down considerable Axis forces. Political tensions between the Resistance groups broke out in a civil conflict among them in late 1943, which continued until the spring of 1944. The exiled Greek government also formed armed forces of its own, which served and fought alongside the British in the Middle East, North Africa, and Italy. The contribution of the Greek Navy and merchant marine, in particular, was of special importance to the Allied cause. Mainland Greece was liberated in October 1944 with the German withdrawal in the face of the advancing Red Army, while German garrisons held out in the Aegean Islands until after the war's end. The country was devastated by war and occupation, and its economy and infrastructure lay in ruins. Greece suffered more than 400,000 casualties during the occupation, and the country's Jewish community was almost completely exterminated in the Holocaust. By 1946, a civil war erupted between the foreign-sponsored conservative government and leftist guerrillas, which lasted until 1949. (en)
La Grèce a participé à la Seconde Guerre mondiale du 28 octobre 1940 au 9 mai 1945, du côté allié et sur différents champs de bataille y compris hors de Grèce ; son territoire continental était intégralement libéré fin-novembre 1944 mais des escarmouches avec les garnisons allemandes isolées et assiégées dans certaines îles dont la Crète, se sont produites jusqu'après la capitulation allemande. L'Italie fasciste attaque la Grèce le 28 octobre 1940 depuis sa colonie albanaise, déclenchant ainsi la guerre italo-grecque. Dans un premier temps, l'armée hellène parvient à stopper l'invasion ennemie et à repousser les forces italiennes au-delà de l'Épire du Nord, donnant ainsi aux Alliés l'une de leurs premières victoires face aux troupes de l'Axe. Cependant, les succès grecs et l'incapacité de l'armée de Mussolini à renverser la situation poussent l'Allemagne nazie à intervenir dans le conflit afin de restaurer le prestige de son principal allié. Les Allemands déclenchent l'invasion de la Yougoslavie et de la Grèce le 6 avril 1941 et s'emparent des deux pays en moins d'un mois, malgré l'envoi d'un corps expéditionnaire britannique en Grèce. La conquête de la Grèce prend fin en mai, lorsque la Crète tombe à son tour entre les mains des nazis, grâce à l'intervention des Fallschirmjäger (parachutistes), qui subissent cependant d'importantes pertes durant l'opération, conduisant ainsi les Allemands à abandonner les interventions aéroportées à grande échelle durant le reste de la guerre. Selon certains historiens, la dispersion des forces nazies à travers les Balkans et l'Égée oblige celles-ci à repousser d'un mois leur plan d'invasion de l'URSS, les soumettant ainsi au terrible hiver russe au moment de la Bataille de Moscou. La Grèce elle-même est occupée et divisée entre l'Allemagne, l'Italie et la Bulgarie, tandis que le roi Georges II et son gouvernement fuient en exil en Égypte puis au Royaume-Uni. À Athènes, un gouvernement fantoche collaborateur se met en place, ce qui n'empêche pas les premières tentatives de résistance armée d'éclater dès l'été 1941. Il faut cependant attendre 1942 pour qu'une véritable résistance se mette en place et 1943-1944 pour que celle-ci s'impose réellement sur la scène nationale, libérant elle-même différentes régions du pays. Cependant, des tensions très fortes divisent rapidement les différentes factions composant la résistance et des violences éclatent à la fin 1944. De son côté, le gouvernement grec en exil poursuit sa propre lutte contre l'Axe aux côtés des Alliés au Proche-Orient, en Afrique du Nord et en Italie. Grâce à son armée et à sa flotte, la Grèce joue ainsi un rôle non négligeable dans la libération des territoires occupés par l'Axe. La Grèce continentale est libérée en octobre 1944 mais des garnisons allemandes continuent à occuper les îles de l'Égée jusqu'à la fin de la guerre. Le pays est dévasté par le conflit et l'occupation, et son économie et ses infrastructures sont en ruine. Le pays compte plus de 400 000 victimes et ses communautés juives sont presque entièrement exterminées lors de la Shoah. Une fois la paix rétablie, les factions communistes et républicaines empêchent la restauration de Georges II et les tensions montent avec les monarchistes. En 1946, le souverain parvient finalement à remonter sur le trône, déclenchant ainsi une violente guerre civile qui dure jusqu'en 1949. (fr)
Королевство Греция вступило во Вторую мировую войну 28 октября 1940 года, когда итальянская армия начала вторжение из Албании. Греческая армия одержала первую крупную победу среди стран антигитлеровской коалиции, нанеся поражение агрессору и заставив итальянские войска отступить в Албанию. Однако когда в апреле 1941 года германское правительство послало свои войска на захват Греции, вторжение прошло успешно, и Греция оказалась оккупированной германскими войсками вплоть до её освобождения в 1944 году. (ru)
Королівство Греція вступило в Другу світову війну 28 жовтня 1940 року, коли італійська армія почала вторгнення з Албанії. Грецька армія здобула першу велику перемогу серед країн антигітлерівської коаліції, завдавши поразки агресору і змусивши італійські війська відступити до Албанії. Однак коли у квітні 1941 року німецький уряд надіслав свої війська на захоплення Королівства Греція, вторгнення пройшло успішно і Греція виявилася окупованою німецькими військами аж до її звільнення в 1944 році. (uk)
La historia de Grecia durante la Segunda Guerra Mundial es la del primer lustro de una década de conflictos en el país balcánico. (es)
Королевство Греция вступило во Вторую мировую войну 28 октября 1940 года, когда итальянская армия начала вторжение из Албании. Греческая армия одержала первую крупную победу среди стран антигитлеровской коалиции, нанеся поражение агрессору и заставив итальянские войска отступить в Албанию. Однако когда в апреле 1941 года германское правительство послало свои войска на захват Греции, вторжение прошло успешно, и Греция оказалась оккупированной германскими войсками вплоть до её освобождения в 1944 году. (ru)
Королівство Греція вступило в Другу світову війну 28 жовтня 1940 року, коли італійська армія почала вторгнення з Албанії. Грецька армія здобула першу велику перемогу серед країн антигітлерівської коаліції, завдавши поразки агресору і змусивши італійські війська відступити до Албанії. Однак коли у квітні 1941 року німецький уряд надіслав свої війська на захоплення Королівства Греція, вторгнення пройшло успішно і Греція виявилася окупованою німецькими військами аж до її звільнення в 1944 році. (uk)
بدأ التاريخ العسكري لليونان خلال الحرب العالمية الثانية في 28 أكتوبر 1940، عندما غزا الجيش الإيطالي اليونان من ألبانيا، واندلعت الحرب اليونانية الإيطالية. تمكن الجيش اليوناني من وقف الغزو مؤقتًا ودفع الإيطاليين مرة أخرى إلى ألبانيا. أجبرت الانتصارات اليونانية ألمانيا النازية على التدخل. غزا الألمان اليونان ويوغوسلافيا في 6 أبريل 1941، واجتاحوا البلدين في غضون شهر، على الرغم من أن بريطانيا ساعدت اليونان بإرسال فيلق المشاة. تمّ غزو اليونان في مايو والاستيلاء على كريت بإنزال جوي، على الرغم من أن الفالشيرم يجر (المظليين الألمان) تكبدوا خسائر كبيرة في هذه العملية، ما جعلت القيادة العليا للفيرماخت (الأوبركوماندو دير فيرماخت) تتخلى عن العمليات المجوقلة على نطاق واسع للفترة المتبقية من الحرب. يعتقد بعض المؤرخين أن تحويل الموارد الألمانية في البلقان أخّر إطلاق غزو الاتحاد السوفيتي بشهر كارثي، إذ فش (ar)
Η στρατιωτική ιστορία της Ελλάδας κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ξεκίνησε στις 28 Οκτωβρίου 1940, όταν ο Ιταλικός Στρατός εισέβαλε από την Αλβανία, ξεκινώντας τον Ελληνοϊταλικό πόλεμο. Ο Ελληνικός Στρατός ήταν ικανός να αποτρέψει προσωρινά την προέλαση των Ιταλών και τους απώθησε στην Αλβανία. Οι ελληνικές επιτυχίες υποχρέωσαν τη Ναζιστική Γερμανία να παρέμβει. Οι Γερμανοί εισέβαλαν στην Ελλάδα και τη Γιουγκοσλαβία στις 6 Απριλίου 1941, καταλαμβάνοντας τις δύο χώρες εντός 30 ημερών, παρά τη βρετανική βοήθεια με εκστρατευτικό σώμα. Η κατάκτηση της Ελλάδας ολοκληρώθηκε τον Μάιο με την πτώση της Κρήτης από αέρος, παρόλο που οι (Fallschirmjäger, οι γερμανοί αλεξιπτωτιστές) υπέστησαν σοβαρότατες απώλειες, σε τέτοιο βαθμό που η (Oberkommando der Wehrmacht) εγκατέλειψαν τις αεροπορικές εκστρατείε (el)
The military history of Greece during World War II began on 28 October 1940, when the Italian Army invaded Greece from Albania, beginning the Greco-Italian War. The Greek Army temporarily halted the invasion and pushed the Italians back into Albania. The Greek successes forced Nazi Germany to intervene. The Germans invaded Greece and Yugoslavia on 6 April 1941, and overran both countries within a month, despite British aid to Greece in the form of an expeditionary corps. The conquest of Greece was completed in May with the capture of Crete from the air, although the Fallschirmjäger (German paratroopers) suffered such extensive casualties in this operation that the Oberkommando der Wehrmacht (German High Command) abandoned large-scale airborne operations for the remainder of the war. The Ge (en)
La Grèce a participé à la Seconde Guerre mondiale du 28 octobre 1940 au 9 mai 1945, du côté allié et sur différents champs de bataille y compris hors de Grèce ; son territoire continental était intégralement libéré fin-novembre 1944 mais des escarmouches avec les garnisons allemandes isolées et assiégées dans certaines îles dont la Crète, se sont produites jusqu'après la capitulation allemande. (fr)
