Kingdom of Iraq (original) (raw)

dbo:abstract

المملكة العراقية الهاشمية أو المملكة العراقية أول حكم عراقي في العهد الحديث، بدأ رسميا منذ تعيين الملك فيصل الأول ملكا في عام 1921، إلا أن البلاد لم تنل الاستقلال إلا بعد عام 1932 لتكون من أوائل الدول العربية التي استقلت عن الوصاية الأوروبية، وتحديدا الانتداب البريطاني. أسست المملكة العراقية على إثر تداعيات الثورة العربية الكبرى حيث كان يراود الشريف حسين بن علي والد الأمير فيصل طموح العائلات المالكة العربية في المنطقة لتولي زعامة دولة العرب ونقل نظام الخلافة الذي انهار في إسطنبول إلى إحدى العائلات العربية المتنافسة وهي: العائلة السعودية في نجد والحجاز كونها الأسرة الحاكمة في الأراضي المقدسة الإسلامية مكة والمدينة، والعائلة الهاشمية زعيمة الثورة العربية الكبرى في شمال الجزيرة وبلاد الشام والعراق، والعائلة الحاكمة من سلالة محمد علي في مصر. استمرت هذه الحقبة حتى شهر شباط/فبراير 1958، حين دخل العراق مع الأردن في كيان غير اندماجي أطلق عليه (الاتحاد الهاشمي العربي) في مقابل اتحاد مصر مع سوريا (الجمهورية العربية المتحدة)، لكن لم يدم الاتحاد الهاشمي سوى بضعة أشهر نظراً لقيام ثورة 14 تموز في العراق عام 1958، والتي كانت نهاية حكم الهاشميين للعراق. (ar)
El regne de l'Iraq (àrab: المملكة العراقية, al-Mamlaka al-ʿIrāqiyya) va existir entre el 23 d'agost de 1921 i el 14 de juliol de 1958. Va estar sota mandat britànic del 1921 al 1932. El 14 de juliol de 1958 un cop d'estat militar va proclamar la república. (ca)
Irácké království (arabsky: المملكة العراقية, al-Mamlakah al-Iraqia) nebo též Irácké hášimovské království byla konstituční monarchie na území dnešního Iráku. Království existovalo od roku 1921, přičemž do roku 1932, kdy byla vyhlášena formální nezávislost, podléhalo britskému mandátu. Království zaniklo roku 1958, kdy byl proveden armádní převrat, královská rodina byla zavražděna a monarchie zrušena. Vládnoucí dynastií byli Hášimovci. (cs)
Das Haschemitische Königreich Irak (arabisch المملكة العراقية الهاشمية al-Mamlaka/Malika al-Iraqiya al-Hāschimiya) war ein Staat in Vorderasien und bestand von 1921 bis 1958 auf dem Gebiet der heutigen Republik Irak. Die drei Könige Faisal I., Ghazi I. und Faisal II. entstammten der Haschimiten-Dynastie. (de)
La Reĝlando Irako (arabe المملكة العراقية al-Mamlaka al-‘Irāqijja) estis ŝtata antaŭaĵo de Iraka Respubliko fondita la 23an de Aŭgusto 1921 sub brita administraciado sekve de la venko super la Otomana Imperio en la Militkampanjo en Mezopotamio de la Unua Mondmilito. Kvankam la Ligo de Nacioj atribuis al Britio mandaton en 1920, la Iraka ribelo de 1920 rezultis en la ruinigo de la origina mandatplano favore de brita administrata duon-sendependa reĝlando, sub hegemonio de la Haŝemidoj, nome aliancanoj de Britio, pere de Angl-Iraka Traktaĵo. La regno Irako ricevis kompletan sendependon en 1932, sekve de la Angl-Iraka Traktaĵo de 1930. La sendependa Iraka Reĝlando sub Haŝemidaj regantoj suferis periodon de tumultoj laŭlonge de sia tuta ekzistado. Establado de Sunaisma religia dominado en Irako estis sekvita de agitado kaj sekvaj masakroj de Asirianoj (Aŭgusto 1933), de Jezidoj (Oktobro 1935) kaj de Ŝijaistoj (1935–1936). En 1936, okazis la unua militista puĉo en la Reĝlando Irako, kiam la kurda generalo Bakr Sidki sukcesis anstataŭigi la funkciantan Ĉefministron pere de sia kunaganto Hikmat Sulejman. Multaj puĉoj sekvis en periodo de politika malstabileco, pinte en 1941. Dum la Dua Mondmilito, la Iraka reĝimo de la Regento 'Abd al-Ilah estis forigita en 1941 per puĉo fare de oficiroj de la Ora Kvaropo, estritaj de Raŝid Ali. La mallongdaŭra por-Naziisma regado de Irako estis venkita en Majo 1941 fare de aliancanaj fortoj en la Angl-Iraka Milito. Irako estis poste uzata kiel bazo por aliancanaj atakoj kontraŭ la Mandato de Sirio regata de la Reĝimo de Vichy kaj kiel helpo al la Brit-Soveta invado de Irano. Samtempe, la Kurdestro Mustafa Barzani estris en 1943 ribelon kontraŭ la centra registaro en Bagdado. Post la malvenko de la ribelo, Barzani kaj liaj sekvantoj eliris al Sovetunio. En 1945, dum la finaj stadioj de la Dua Mondmilito, Irako aliĝis al la Unuiĝintaj Nacioj kaj iĝis fonda membro de la Araba Ligo. En 1948, amasaj perfortaj protestoj, konataj kiel Ribelo al-Ŭatbah eksplodis tra Bagdado kiel populara leviĝo kontraŭ la registara traktaĵo kun la Britoj, kaj kun la helpo de la komunisma partio. Pliaj protestoj sekvis en printempo, sed estis interrompitaj en Majo, pro milita juro, kiam Irako eniris en la Arab-Israela Milito de 1948 kun aliaj membroj de la Araba Ligo. En Februaro 1958, la reĝo Husejn de Jordanio kaj 'Abd al-Ilah proponis unuiĝon de Haŝemidaj monarkioj por kontraŭstari la ĵus formitan Egipti-Sirian unuiĝon. La rezulta , formita la 14an de Februaro 1958 estis mallongdaŭra. Ĝi finiĝis en 1958, kiam la monarkio estis nuligita de militista puĉo, estrita de Abd al-Karim Kasim, kiu finigis la reĝadon de Fajsal la 2-a, nome lasta reĝo de Irako. (eo)
Irakeko Haxemi Erresuma (arabieraz: المملكة العراقية الهاشمية‎ al-Mamlakah al-‘Irāqiyyah Al-Hāshimīyah) 1921eko abuztuaren 23an sortu zen britainiar administraziopean Otomandar Inperioaren garaitu zutenean Lehen Mundu Gerrako Mesopotamiako kanpainan. Lehen Mundu Gerran, otomandarrek Erdialdeko Inperioekin egin zuten bat. 1914an, britainiarrak Xatt al-Arab aldera joan ziren beren petrolio ondasunak zaintzera eta Basorako egoera kontrolatzera. Mesopotamiako kanpainan, 1917an Bagdad hartu zuten, eta Mosul 1918an. Hala, Britainia Handiaren mende geratu zen Irak. 1920an, Nazio Batuek lurraldea gobernatzeko eta babesteko baimena eman zieten britainiarrei. Erabaki horren kariaz, herria matxinatu zen. Horren ondorioz, 1921ean britainiarrek nolabaiteko autonomia eman behar izan zioten lurraldeari, eta Faisal I.a emirra Irakeko errege izendatu zuten 1921ean. Irakek 1932an lortu zuen independentzia. Faisal I.a erregearen ondoren, haren seme Gazi I.ak gobernatu zuen. Gazi I.aren erregealdian (1933-1939) Irakeko egoera politikoa nahasia zen oso; bien bitartean, militarrek gero eta indar handiagoa eskuratu zuten. Gazi hil zenean, Faisal II.ari egokitu zitzaion erregetza. 1941ean, lortu zuen aginpidea estatu kolpe baten bidez; Alemania Naziaren aldekoa zen eta, horren kariaz, britainiar gudarosteek Irak hartu zuten, berriz ere, Bigarren Mundu Gerra amaitu bitartean, eta Faisal II.a ezarri zuten berriro aginpidean. Militarrek, ordea, Abdul Karim Kassem politikariaren gidaritzapean, beste kolpe bat jo eta errepublika ezarri zuten Iraken. (eu)
El Reino Hachemita de Irak (Árabe: المملكة العراقية الهاشمية; al-Mamlakah ʾal-ʿIrāqīyah ʾal-Hāshimīyah) es el nombre que el actual Estado de Irak recibió al finalizar el Mandato Británico de Irak en 1932. Aunque Faysal I había sido coronado en 1921, no fue hasta el 3 de octubre de 1932 cuando Irak fue admitida en la Sociedad de Naciones como una nación soberana. Esto no calmó las reclamaciones de los nacionalistas iraquíes, que consideraban a la independencia una farsa. En 1941, apoyados por Alemania, un gobierno nacionalista se hizo con el poder, lo que motivó la invasión británica de Irak. Esto solo confirmó las críticas de los nacionalistas, e incrementó el descontento en la dinastía Hachemí que gobernaba Irak. El 14 de julio de 1958, se ejecutó un golpe de Estado militar liderado por el Coronel Abdul Karim Qasim, y el rey Faysal II fue ejecutado junto a la mayoría de la Familia Real Iraquí, siendo reemplazada la Monarquía por una República. (es)
The Hashemite Kingdom of Iraq (Arabic: المملكة العراقية الهاشمية, romanized: al-Mamlakah al-ʿIrāqiyyah ʾal-Hāshimyyah) was a state located in the Middle East from 1932 to 1958. It was founded on 23 August 1921 as the Kingdom of Iraq, following the defeat of the Ottoman Empire in the Mesopotamian campaign of the First World War. Although a League of Nations mandate was awarded to the United Kingdom in 1920, the 1920 Iraqi revolt resulted in the scrapping of the original mandate plan in favour of a formally sovereign Iraqi kingdom, but one that was under effective British administration. The plan was formally established by the Anglo-Iraqi Treaty. The role of the United Kingdom in the formal administration of the Kingdom of Iraq was ended in 1932, following the Anglo-Iraqi Treaty (1930). Now officially a fully independent kingdom, officially named as the Hashemite Kingdom of Iraq, it underwent a period of turbulence under its Hashemite rulers throughout its entire existence. Establishment of Sunni religious domination in Iraq was followed by Assyrian, Yazidi and Shi'a unrests, which were all brutally suppressed. In 1936, the first military coup took place in the Hashemite Kingdom of Iraq, as Bakr Sidqi succeeded in replacing the acting Prime Minister with his associate. Multiple coups followed in a period of political instability, peaking in 1941. During the Second World War, the Iraqi government of the Prince-Regent, Prince 'Abd al-Ilah, was overthrown in 1941 by the Golden Square officers, headed by Rashid Ali. The short-lived pro-Nazi government of Iraq was defeated in May 1941 by the Allied forces in the Anglo-Iraqi War. Iraq was later used as a base for Allied attacks on the Vichy-French-held Mandate of Syria and support for the Anglo-Soviet invasion of Iran. At the same time, the Kurdish leader Mustafa Barzani led a rebellion against the central government in Baghdad. After the failure of the uprising, Barzani and his followers fled to the Soviet Union. In 1945, during the final stages of World War II, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League. In 1948, massive violent protests, known as the Al-Wathbah uprising, broke out across Baghdad as a popular demand against the government treaty with the British, and with support from the communists. More protests continued in the spring, but were interrupted in May, when martial law was imposed after Iraq entered the 1948 Arab–Israeli War along with other members of the Arab League. In February 1958, King Hussein of Jordan and Prince `Abd al-Ilāh proposed a union of Hāshimite monarchies to counter the recently formed Egyptian–Syrian union. The resulting Arab Federation, formed on 14 February 1958, was short-lived and ended the same year with a military coup led by Abd al-Karim Qasim deposing the monarchy. (en)
Kerajaan Irak (bahasa Arab: المملكة العراقية‎) adalah negara berdaulat di Irak selama dan sesudah Mandat Britania atas Mesopotamia. Mandat Liga Bangsa-Bangsa dimulai pada tahun 1920. Kerajaan ini berdiri pada Agustus 1921 dengan pengangkatan Faisal bin al-Hussein bin Ali al-Hashemi sebagai raja. Kerajaan ini runtuh pada tahun 1958 ketika monarki dijatuhkan dalam kudeta yang dipimpin oleh Abdul Karim Qasim. (in)
Le royaume hachémite d’Irak était le gouvernement de l’Irak jusqu’en 1958, le pays connaissant une dynastie de souverains hachémites. Le royaume est d’abord proclamé le 23 août 1921, durant la période du mandat britannique de Mésopotamie. Le mandat de la Société des Nations exercé par le Royaume-Uni est juridiquement annulé en 1922, mais la tutelle britannique reste partiellement en place dans les faits jusqu’en 1932, date à laquelle l’Irak voit sa pleine indépendance reconnue de droit par son adhésion à la Société des Nations (SDN). De nouveau sous tutelle britannique pendant la Seconde Guerre mondiale, le royaume recouvre ensuite sa souveraineté jusqu'au coup d’État de 1958 qui instaure la république d'Irak. Impopulaires en Irak, les monarques étaient perçus comme des « gouverneurs d'une colonie britannique » et, pour de nombreux Irakiens, acquis aux idées pan-arabes et influencés par les idées de l'Égyptien Nasser, l'indépendance du pays ne remontait pas à 1921 ou 1932, mais à 1958, avec le coup d'État qui contribua à abolir la monarchie en Irak et placer des Irakiens au pouvoir.[non neutre] [réf. nécessaire] De même, la dynastie Hachémite était d'origine étrangère, et la population Irakienne ne fut pas consultée en 1921 et 1932, si elle souhaitait une monarchie, ou une république, le modèle monarchique étant imposé. Article connexe : Liste des rois d’Irak. (fr)
イラク王国（イラクおうこく、アラビア語: المملكة العراقية‎, ラテン文字転写: al-Mamlaka al-Iraqia）は、1921年から1958年にかけて、現在のイラクに存在した国家である。ヨルダン・ハシミテ王国とともにハーシム家の王国であった。 (ja)
이라크 하심 왕국(아랍어: المملكة العراقية الهاشمية)은 1932년부터 1959년까지 오늘날 이라크 지역에 존재했던 왕국이다. 제1차 세계대전 중 메소포타미아 전역에서 오스만 제국이 패배하고 영국의 통치령이 세워졌다. 본래 국제연맹의 합의 내용에 따라 영국의 영토로 주어질 예정이었는데 1920년 이에 반대하는 이라크인들의 봉기가 일어나 이들의 요구에 따라 왕국으로서 독립국가를 수립할 것이 약속되었고 그렇게 1921년 성립한 하심가 왕조의 첫 군주는 전 시리아 국왕이던 파이살 1세였다. 이후 1932년까지 영국군의 위임통치를 받다가 완전히 독립하였다. 정치적 불안은 1936년의 첫 번째 쿠데타와 수많은 반란으로 계속되었다. 제2차 세계 대전 중 군대 내 조직이던 (Golden Square)이 1941년 (Rashid Ali al-Gaylani)의 주도로 쿠데타를 일으켜 당시 왕자로서 섭정을 맡고 있던 ('Abd al-Ilah)의 정부를 무너뜨리고 친나치 정부를 수립하였다. 이에 영국군이 상륙하며 영국-이라크 전쟁이 발발한 이후 친독 정부는 빠르게 무너졌고 연합군의 점령 하에 놓여 2차 대전 동안 비시 프랑스령 시리아 공세나 영국-소련의 이란 침공의 전초 기지 역할을 했다. 이동안 가 이끄는 쿠르드족 반란이 일어났다가 실패하기도 했다. 전후 이라크 왕국은 국제연합에 가입하였다. 이후 아랍 연맹의 창설 멤버국이 되었고, 연맹의 국가들과 함께 새로 수립된 이스라엘을 공격하여 1948년 아랍-이스라엘 전쟁을 벌이기도 했다. 1958년 이집트와 시리아가 합하여 아랍 연합 공화국을 세우자 이에 맞서기 위해 섭정 압드 알-일라흐가 요르단의 후세인 국왕과 합의하여 같은 해 2월 아랍 연방을 수립하였다. 그러나 몇달만인 1958년 7월 14일, 압둘카림 카심이 이끄는 군대 조직이 7.14 혁명으로 불리는 쿠데타를 일으켜 이라크 왕국은 전복되었고 이후 이라크 공화국이 세워져 오늘날에 이른다. (ko)
Il Regno dell'Iraq nacque al termine del mandato britannico della Mesopotamia nel 1921, con l'incoronazione di Faysal I, e terminò nel 1958, quando la monarchia fu rovesciata da un sanguinoso colpo di Stato di Abd al-Karim Qasim, che istituì la Repubblica in Iraq. Comprendeva le tre ex province ottomane di: * Mosul (alto corso del fiume Tigri), * Baghdad (medio corso); * Bassora (nei pressi della confluenza tra Tigri ed Eufrate). (it)
Het moderne Irak werd in 1921 gesticht, toen Groot-Brittannië de Assyrische provincie Mosoel samensmolt met het soennitische Bagdad en het sjiitische Basra. (De sjiieten en soennieten vertegenwoordigen twee verschillende stromingen binnen de islam). Faisal, zoon van de Hasjemitische sjarif Hoessein ibn Ali van Mekka, werd in augustus 1920 tot koning uitgeroepen van het Brits Mandaat Mesopotamië. De Britten maakten er in 1932 een onafhankelijk koninkrijk van. Zijn kleinzoon Faisal II werd op 14 juli 1958 om het leven gebracht bij een staatsgreep die van Irak een republiek maakte. In totaal regeerden twee koningen in Irak: * Ghazi (1933-1939) * Faisal II (1939-1958) Toen Faisal II koning werd, was hij nog te jong om te regeren. Daarom regeerden deze regenten totdat hij 18 werd: * (1939-1941) * (1941) * (1941-1953) Er bestaat in Irak een monarchistische partij, de , die ernaar streeft van Irak weer een koninkrijk te maken. De door hen beoogde koning en tevens de leider van deze partij is , een neef van de in 1958 vermoorde koning Faisal II. (nl)
Królestwo Iraku (arab. ‏المملكة العراقية‎) – historyczne państwo położone na Bliskim Wschodzie, na terenie obecnego Iraku, istniejące w latach 1932–1958. Irak uzyskał niepodległość w roku 1932 na mocy porozumienia z Wielką Brytanią z 1930 roku. W latach 1936–1941 miało miejsce pięć zamachów stanu, doprowadzających do zmiany rządów. W 1941 roku Raszid Ali al-Kilani przeprowadził kolejny zamach stanu, zostając premierem w miejsce Nuri as-Sa’ida. W okresie od 18 kwietnia do 30 maja 1941 roku oddziały brytyjskie interweniowały zbrojnie w Iraku, w efekcie czego Nuri as-Said powrócił do władzy i utrzymał się na stanowisku do zabójstwa w 1958 roku. W 1958 roku miała miejsce rewolucja 14 lipca, w wyniku której Irak stał się republiką, a plany zacieśnienia świeżo powołanej federacji z Jordanią upadły. (pl)
O Reino do Iraque (em árabe: المملكة العراقية) foi o Estado soberano surgido no Iraque após o fim do Mandato Britânico da Mesopotâmia. Ele se iniciou com a coroação de Faiçal I, em agosto de 1921, e terminou em 1958, quando a monarquia foi derrubada num golpe de Estado sangrento liderado por Abd al-Karim Qasim. (pt)
Хашими́тское Короле́вство Ира́к (араб. المملكة العراقية الهاشمية‎‎ al-Mamlakah ʾal-ʿIrāqīyah ʾal-Hāshimīyah (1932—1941 годы, 1947—1958 годы)), Короле́вство Ира́к (араб. المملكة العراقية‎ (1941—1947 годы)) — иракское государство, королевство, управляемая династией Хашимитов, которая имела аравийское происхождение, государство просуществовало с 1932 по 1958 год. Государство было основано 23 августа 1921 году после поражения армии Османской империи во время Месопотамской кампании, одной из кампаний Первой мировой войны. Хотя мандат Лиги Наций предоставленный Британской империи в 1920 году, массовое восстание 1920 года привело к отказу от первоначального плана управления над Месопотамией в пользу формально суверенного иракского государства, но такого, которое находилось бы под эффективным британским управлением. Этот план был официально закреплён . Официальная роль Британии в управлении над Ираком была прекращена в 1932 году после . Теперь официально как полностью независимое государство, оно на протяжении всего своего существования переживало период турбулентности при своих хашимитских правителях. За установлением суннитского религиозного господства в Ираке последовали волнения ассирийцев, езидов и арабов шиитов, которые были жестоко подавлены. В 1936 году в Иракском королевстве произошёл первый , когда Сидки Бекри захватил власть став новым премьер-министром. В период политической нестабильности последовали многочисленные перевороты, пик которых пришёлся на 1941 год. Во время Второй мировой войны иракское правительство принца-регента Абд аль-Илаха было свергнуто в 1941 году мятежными военными из организации Золотой квадрат во главе с Рашидом Али аль-Гайлани. Недолговечное пронацистское правительство Ирака потерпело поражение в мае 1941 года от британских войск в Иракской операции. Ирак позже использовался в качестве базы для нападений союзников на удерживаемую вишиcтской Францией Сирию и Ливан и поддержки англо-советского вторжения в Иран. В то же время курдский лидер Мустафа Барзани возглавил восстание против центрального правительства в Багдаде. После провала восстания Барзани и его последователи бежали в СССР. В 1945 году, на завершающем этапе Второй мировой войны, Ирак вступил в ООН и стал одним из основателей Лиги арабских государств. В 1948 году массовые беспорядки, известные как восстание Аль-Ватба, вспыхнули при поддержке коммунистов по всему Багдаду в качестве народного требования против нового договора с Англией. Новые протесты продолжались весной, но были прерваны в мае, когда было введено военное положение после того, как Ирак вступил в арабо–израильскую войну 1948 года вместе с другими членами Лиги арабских государств. В феврале 1958 года король Иордании Хусейн ибн Талал и принц Абд аль-Илах предложили объединение хашимитских монархий, чтобы противостоять недавно образованной ОАР. Появившаяся 14 февраля 1958 года в результате этого Арабская Федерация просуществовала недолго. Она прекратила существование в 1958 году, когда монархия была свергнута в результате военного переворота под командованием Абделя Касема. (ru)
Kungariket Irak (arabiska: المملكة العراقية Al-Mamlakah Al-'Irāqiyyah) var en stat belägen i Mellanöstern från år 1932 till 1958. Kungariket Irak grundades den 23 augusti 1922 efter det osmanska rikets nederlag i den Mesopotamiska kampanjen under första världskriget. Även om ett nationernas förbundsmandat tilldelades Storbritannien 1920, resulterade det irakiska upproret 1920 i att den ursprungliga mandatplanen skrotades. till förmån för ett formellt suveränt irakiskt kungarike men ett under effektiv brittisk administration. Planen upprättades formellt genom det anglo-irakiska fördraget. Förenade kungarikets roll i den formella administrationen av kungariket Irak avslutades 1932, [1] efter det anglo-irakiska fördraget (1930). Det oberoende irakiska kungariket under de hashemitiska härskarna genomgick en period av turbulens genom hela dess existens. Upprättandet av sunnitisk religiös dominans i Irak följdes av assyriska, Yazidi och Shi'a-oroar, som alla undertrycktes på ett brutalt sätt. ersätta den fungerande premiärministern med sin medarbetare. Flera statskupp följde under en period av politisk instabilitet och toppade 1941. Under den andra världskriget störtades den irakiska regeringen av regenten 'Abd al-Ilah 1941 av officerarna på "Golden Square" under ledning av Rashid Ali. Den kortlivade pro-nazistiska regeringen i Irak besegrades i maj 1941 av de allierade styrkorna i det anglo-irakiska kriget. Irak användes senare som en bas för de allierades attacker mot det Vichy-franska-innehade mandatet i Syrien och stöd för den anglo-sovjetiska invasionen av Iran. Samtidigt ledde den kurdiska ledaren Mustafa Barzani ett uppror mot centralregeringen i Bagdad. Efter upprorets misslyckande flydde Barzani och hans anhängare till Sovjetunionen. 1945, under de sista stadierna av andra världskriget, gick Irak med i FN och blev grundare av Arabförbundet. 1948 bröt ut massiva våldsamma protester, känt som Al-Wathbah-upproret, över Bagdad som ett populärt krav mot regeringsfördraget med britterna och med kommunistiskt partistöd. Fler protester fortsatte under våren, men avbröts i maj, med krigslagen, när Irak gick in i arabisk-israeliska kriget 1948 tillsammans med andra medlemmar i Arabförbundet. I februari 1958 föreslog kung Hussein av Jordanien och `Abd al-Ilāh en union av hahimitiska monarkier för att motverka den nyligen bildade egyptiska-syriska unionen. Den resulterande arabiska federationen, som bildades den 14 februari 1958, var kortlivad. Det slutade 1958, då monarkin störtades i en militärkupp, ledd av Abd al-Karim Qasim. (sv)
Королівство Ірак (араб. المملكة العراقية‎) — іракська держава в період дії і після закінчення мандату, виданого Великій Британії в 1920 році Лігою Націй. Королівство було проголошено в 1921. Через 11 років дія мандату було припинено, але королівство проіснувало до 1958 року, коли був здійснений військовий переворот під командуванням Абделя Касема. (uk)
伊拉克王國（阿拉伯語：المملكة العراقية‎），乃英屬美索不達米亞託管地結束之後所誕生的一個主權獨立國家。始於1932年國王費薩爾一世登基，直至1958年為阿比德·阿爾·卡里姆·卡希姆所領導的血腥革命推翻。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:event

dbr:1941_Iraqi_coup_d'état
dbr:Anglo-Iraqi_War
dbr:Baghdad_Pact
Admitted to the United Nations (en)
Exit of British soldiers (en)

dbp:flagS

Flag of the Arab Federation.svg (en)

dbp:yearLeader

1932 (xsd:integer)
1933 (xsd:integer)
1939 (xsd:integer)

rdf:type

rdfs:comment

El regne de l'Iraq (àrab: المملكة العراقية, al-Mamlaka al-ʿIrāqiyya) va existir entre el 23 d'agost de 1921 i el 14 de juliol de 1958. Va estar sota mandat britànic del 1921 al 1932. El 14 de juliol de 1958 un cop d'estat militar va proclamar la república. (ca)
Irácké království (arabsky: المملكة العراقية, al-Mamlakah al-Iraqia) nebo též Irácké hášimovské království byla konstituční monarchie na území dnešního Iráku. Království existovalo od roku 1921, přičemž do roku 1932, kdy byla vyhlášena formální nezávislost, podléhalo britskému mandátu. Království zaniklo roku 1958, kdy byl proveden armádní převrat, královská rodina byla zavražděna a monarchie zrušena. Vládnoucí dynastií byli Hášimovci. (cs)
Das Haschemitische Königreich Irak (arabisch المملكة العراقية الهاشمية al-Mamlaka/Malika al-Iraqiya al-Hāschimiya) war ein Staat in Vorderasien und bestand von 1921 bis 1958 auf dem Gebiet der heutigen Republik Irak. Die drei Könige Faisal I., Ghazi I. und Faisal II. entstammten der Haschimiten-Dynastie. (de)
Kerajaan Irak (bahasa Arab: المملكة العراقية‎) adalah negara berdaulat di Irak selama dan sesudah Mandat Britania atas Mesopotamia. Mandat Liga Bangsa-Bangsa dimulai pada tahun 1920. Kerajaan ini berdiri pada Agustus 1921 dengan pengangkatan Faisal bin al-Hussein bin Ali al-Hashemi sebagai raja. Kerajaan ini runtuh pada tahun 1958 ketika monarki dijatuhkan dalam kudeta yang dipimpin oleh Abdul Karim Qasim. (in)
イラク王国（イラクおうこく、アラビア語: المملكة العراقية‎, ラテン文字転写: al-Mamlaka al-Iraqia）は、1921年から1958年にかけて、現在のイラクに存在した国家である。ヨルダン・ハシミテ王国とともにハーシム家の王国であった。 (ja)
Il Regno dell'Iraq nacque al termine del mandato britannico della Mesopotamia nel 1921, con l'incoronazione di Faysal I, e terminò nel 1958, quando la monarchia fu rovesciata da un sanguinoso colpo di Stato di Abd al-Karim Qasim, che istituì la Repubblica in Iraq. Comprendeva le tre ex province ottomane di: * Mosul (alto corso del fiume Tigri), * Baghdad (medio corso); * Bassora (nei pressi della confluenza tra Tigri ed Eufrate). (it)
O Reino do Iraque (em árabe: المملكة العراقية) foi o Estado soberano surgido no Iraque após o fim do Mandato Britânico da Mesopotâmia. Ele se iniciou com a coroação de Faiçal I, em agosto de 1921, e terminou em 1958, quando a monarquia foi derrubada num golpe de Estado sangrento liderado por Abd al-Karim Qasim. (pt)
Королівство Ірак (араб. المملكة العراقية‎) — іракська держава в період дії і після закінчення мандату, виданого Великій Британії в 1920 році Лігою Націй. Королівство було проголошено в 1921. Через 11 років дія мандату було припинено, але королівство проіснувало до 1958 року, коли був здійснений військовий переворот під командуванням Абделя Касема. (uk)
伊拉克王國（阿拉伯語：المملكة العراقية‎），乃英屬美索不達米亞託管地結束之後所誕生的一個主權獨立國家。始於1932年國王費薩爾一世登基，直至1958年為阿比德·阿爾·卡里姆·卡希姆所領導的血腥革命推翻。 (zh)
المملكة العراقية الهاشمية أو المملكة العراقية أول حكم عراقي في العهد الحديث، بدأ رسميا منذ تعيين الملك فيصل الأول ملكا في عام 1921، إلا أن البلاد لم تنل الاستقلال إلا بعد عام 1932 لتكون من أوائل الدول العربية التي استقلت عن الوصاية الأوروبية، وتحديدا الانتداب البريطاني. استمرت هذه الحقبة حتى شهر شباط/فبراير 1958، حين دخل العراق مع الأردن في كيان غير اندماجي أطلق عليه (الاتحاد الهاشمي العربي) في مقابل اتحاد مصر مع سوريا (الجمهورية العربية المتحدة)، لكن لم يدم الاتحاد الهاشمي سوى بضعة أشهر نظراً لقيام ثورة 14 تموز في العراق عام 1958، والتي كانت نهاية حكم الهاشميين للعراق. (ar)
La Reĝlando Irako (arabe المملكة العراقية al-Mamlaka al-‘Irāqijja) estis ŝtata antaŭaĵo de Iraka Respubliko fondita la 23an de Aŭgusto 1921 sub brita administraciado sekve de la venko super la Otomana Imperio en la Militkampanjo en Mezopotamio de la Unua Mondmilito. Kvankam la Ligo de Nacioj atribuis al Britio mandaton en 1920, la Iraka ribelo de 1920 rezultis en la ruinigo de la origina mandatplano favore de brita administrata duon-sendependa reĝlando, sub hegemonio de la Haŝemidoj, nome aliancanoj de Britio, pere de Angl-Iraka Traktaĵo. La regno Irako ricevis kompletan sendependon en 1932, sekve de la Angl-Iraka Traktaĵo de 1930. La sendependa Iraka Reĝlando sub Haŝemidaj regantoj suferis periodon de tumultoj laŭlonge de sia tuta ekzistado. Establado de Sunaisma religia dominado en Irako (eo)
El Reino Hachemita de Irak (Árabe: المملكة العراقية الهاشمية; al-Mamlakah ʾal-ʿIrāqīyah ʾal-Hāshimīyah) es el nombre que el actual Estado de Irak recibió al finalizar el Mandato Británico de Irak en 1932. El 14 de julio de 1958, se ejecutó un golpe de Estado militar liderado por el Coronel Abdul Karim Qasim, y el rey Faysal II fue ejecutado junto a la mayoría de la Familia Real Iraquí, siendo reemplazada la Monarquía por una República. (es)
The Hashemite Kingdom of Iraq (Arabic: المملكة العراقية الهاشمية, romanized: al-Mamlakah al-ʿIrāqiyyah ʾal-Hāshimyyah) was a state located in the Middle East from 1932 to 1958. It was founded on 23 August 1921 as the Kingdom of Iraq, following the defeat of the Ottoman Empire in the Mesopotamian campaign of the First World War. Although a League of Nations mandate was awarded to the United Kingdom in 1920, the 1920 Iraqi revolt resulted in the scrapping of the original mandate plan in favour of a formally sovereign Iraqi kingdom, but one that was under effective British administration. The plan was formally established by the Anglo-Iraqi Treaty. (en)
Irakeko Haxemi Erresuma (arabieraz: المملكة العراقية الهاشمية‎ al-Mamlakah al-‘Irāqiyyah Al-Hāshimīyah) 1921eko abuztuaren 23an sortu zen britainiar administraziopean Otomandar Inperioaren garaitu zutenean Lehen Mundu Gerrako Mesopotamiako kanpainan. (eu)
Le royaume hachémite d’Irak était le gouvernement de l’Irak jusqu’en 1958, le pays connaissant une dynastie de souverains hachémites. Le royaume est d’abord proclamé le 23 août 1921, durant la période du mandat britannique de Mésopotamie. Le mandat de la Société des Nations exercé par le Royaume-Uni est juridiquement annulé en 1922, mais la tutelle britannique reste partiellement en place dans les faits jusqu’en 1932, date à laquelle l’Irak voit sa pleine indépendance reconnue de droit par son adhésion à la Société des Nations (SDN). De nouveau sous tutelle britannique pendant la Seconde Guerre mondiale, le royaume recouvre ensuite sa souveraineté jusqu'au coup d’État de 1958 qui instaure la république d'Irak. (fr)
이라크 하심 왕국(아랍어: المملكة العراقية الهاشمية)은 1932년부터 1959년까지 오늘날 이라크 지역에 존재했던 왕국이다. 제1차 세계대전 중 메소포타미아 전역에서 오스만 제국이 패배하고 영국의 통치령이 세워졌다. 본래 국제연맹의 합의 내용에 따라 영국의 영토로 주어질 예정이었는데 1920년 이에 반대하는 이라크인들의 봉기가 일어나 이들의 요구에 따라 왕국으로서 독립국가를 수립할 것이 약속되었고 그렇게 1921년 성립한 하심가 왕조의 첫 군주는 전 시리아 국왕이던 파이살 1세였다. 이후 1932년까지 영국군의 위임통치를 받다가 완전히 독립하였다. (ko)
Królestwo Iraku (arab. ‏المملكة العراقية‎) – historyczne państwo położone na Bliskim Wschodzie, na terenie obecnego Iraku, istniejące w latach 1932–1958. Irak uzyskał niepodległość w roku 1932 na mocy porozumienia z Wielką Brytanią z 1930 roku. W latach 1936–1941 miało miejsce pięć zamachów stanu, doprowadzających do zmiany rządów. W 1941 roku Raszid Ali al-Kilani przeprowadził kolejny zamach stanu, zostając premierem w miejsce Nuri as-Sa’ida. W okresie od 18 kwietnia do 30 maja 1941 roku oddziały brytyjskie interweniowały zbrojnie w Iraku, w efekcie czego Nuri as-Said powrócił do władzy i utrzymał się na stanowisku do zabójstwa w 1958 roku. (pl)
Het moderne Irak werd in 1921 gesticht, toen Groot-Brittannië de Assyrische provincie Mosoel samensmolt met het soennitische Bagdad en het sjiitische Basra. (De sjiieten en soennieten vertegenwoordigen twee verschillende stromingen binnen de islam). Faisal, zoon van de Hasjemitische sjarif Hoessein ibn Ali van Mekka, werd in augustus 1920 tot koning uitgeroepen van het Brits Mandaat Mesopotamië. De Britten maakten er in 1932 een onafhankelijk koninkrijk van. Zijn kleinzoon Faisal II werd op 14 juli 1958 om het leven gebracht bij een staatsgreep die van Irak een republiek maakte. (nl)
Kungariket Irak (arabiska: المملكة العراقية Al-Mamlakah Al-'Irāqiyyah) var en stat belägen i Mellanöstern från år 1932 till 1958. Kungariket Irak grundades den 23 augusti 1922 efter det osmanska rikets nederlag i den Mesopotamiska kampanjen under första världskriget. Även om ett nationernas förbundsmandat tilldelades Storbritannien 1920, resulterade det irakiska upproret 1920 i att den ursprungliga mandatplanen skrotades. till förmån för ett formellt suveränt irakiskt kungarike men ett under effektiv brittisk administration. Planen upprättades formellt genom det anglo-irakiska fördraget. (sv)
Хашими́тское Короле́вство Ира́к (араб. المملكة العراقية الهاشمية‎‎ al-Mamlakah ʾal-ʿIrāqīyah ʾal-Hāshimīyah (1932—1941 годы, 1947—1958 годы)), Короле́вство Ира́к (араб. المملكة العراقية‎ (1941—1947 годы)) — иракское государство, королевство, управляемая династией Хашимитов, которая имела аравийское происхождение, государство просуществовало с 1932 по 1958 год. (ru)

rdfs:label

Kingdom of Iraq (en)
المملكة العراقية (ar)
Regne de l'Iraq (ca)
Irácké království (cs)
Königreich Irak (de)
Reĝlando Irako (eo)
Reino de Irak (es)
Irakeko Erresuma (eu)
Kerajaan Irak (in)
Regno dell'Iraq (it)
Royaume d'Irak (fr)
イラク王国 (ja)
이라크 왕국 (ko)
Królestwo Iraku (pl)
Koninkrijk Irak (nl)
Reino do Iraque (pt)
Королевство Ирак (ru)
Kungariket Irak (sv)
伊拉克王國 (zh)
Королівство Ірак (uk)

is dbo:birthPlace of

is dbo:deathPlace of

is dbo:place of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:birthPlace of

is dbp:deathPlace of