Most Faithful Majesty (original) (raw)
جلالة خير المؤمنين (بالبرتغالية: Sua Majestade Fidelíssima) كان العنوان الذي استخدمه الملوك البرتغاليون, من عام 1748 إلى عام 1910. كان لقب الملك الأكثر مخلصًا (لاتيني : ريكس فيديليسيموس, برتغالي: Rei Fidelíssimo) هو لقب منحه البابا بنديكتوس الرابع عشر - كرئيس روحي للكنيسة الكاثوليكية - في عام 1748, إلى الملك يوحنا الخامس ملك البرتغال وورثته. يظل العنوان فيديليسيموس مرتبطًا بالملوك المنحدرين من كل من حصل على اللقب الأصلي. يمكن منح السوبريكيه إما للملك أو للملكة. كانت الملكية الأوروبية الوحيدة التي حصلت على اللقب هي الملكية البائدة للبرتغال.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | جلالة خير المؤمنين (بالبرتغالية: Sua Majestade Fidelíssima) كان العنوان الذي استخدمه الملوك البرتغاليون, من عام 1748 إلى عام 1910. كان لقب الملك الأكثر مخلصًا (لاتيني : ريكس فيديليسيموس, برتغالي: Rei Fidelíssimo) هو لقب منحه البابا بنديكتوس الرابع عشر - كرئيس روحي للكنيسة الكاثوليكية - في عام 1748, إلى الملك يوحنا الخامس ملك البرتغال وورثته. يظل العنوان فيديليسيموس مرتبطًا بالملوك المنحدرين من كل من حصل على اللقب الأصلي. يمكن منح السوبريكيه إما للملك أو للملكة. كانت الملكية الأوروبية الوحيدة التي حصلت على اللقب هي الملكية البائدة للبرتغال. (ar) Le prédicat « Sa Majesté Très Fidèle » (portugais : Sua Majestade Fidelíssima ; abrégé en S.M.F.) correspond à l'expression attribuée à partir du XVIIIe siècle par le pape, en tant que chef spirituel de l'Église, aux monarques portugais. Le titre de Rex Fidelissimus a aussi bien été donné aux rois de Portugal qu’aux reines souveraines, où il se transformait pour l’occasion en Regina Fidelissima. La monarchie portugaise étant la seule monarchie à porter au sein de la chrétienté cette appellation, l'expression « Très fidèle » désigne par métonymie spécialement le prince portugais. Sous le pontificat de Benoît XIV, le roi Jean V de Portugal, de la maison de Bragance, reçut le titre de Fidelissimus en 1748, alors que d’autres rois en Europe portaient déjà dans leurs titulatures des titres accordés par la Papauté : le roi de France était le « roi Très Chrétien » (latin : Rex Christianissimus), le souverain espagnol était le « roi Très Catholique » (latin : Rex Catholicissimus) et la monarchie anglaise a pendant un temps été désignée par l’expression « défenseur de la Foi [catholique] » (latin : Defensor Fidei). (fr) Su Majestad Fidelísima (Sua Majestade Fidelìssima o Rex Fidelissimus en portugués y latín respectivamente, abreviado S. M. F.) era el apelativo o tratamiento protocolario reservado al rey de Portugal, utilizado como , al igual que otros similares en otras monarquías cristianas (Su Majestad Apostólica -Hungría-, Rex Christianissimus -Francia-, Su Majestad Católica -España-, Defensor Fidei -Inglaterra-, etc.) Con ello se espiritualmente al ser reconocida su particular fidelidad al papa. Como apelativo honorífico precedía al título oficial: Sua Majestade Fidelìssima, o Rei de Portugal e Algarve ("Su Majestad Fidelísima, el Rey de Portugal y Algarve"). El primero en recibir el tratamiento fue Juan V de Portugal, a quien se lo otorgó el papa Benedicto XIV en una constitución apostólica del año 1748. El título, asimilado a los demás de la corona portuguesa, se fue transmitiendo por línea hereditaria. Con la división de la casa de Braganza en una rama brasileña y otra portuguesa, y la instauración de la República en ambos Estados, el de "Rey Fidelísimo" ha pasado a ser meramente un tratamiento al que aspiran los pretendientes a esos tronos. (es) Most Faithful Majesty (Portuguese: Sua Majestade Fidelíssima) was the title used by the Portuguese monarchs, from 1748 to 1910. The sobriquet Most Faithful King (Latin: Rex Fidelissimus, Portuguese: Rei Fidelíssimo) was a title awarded by the Pope Benedict XIV – as spiritual head of the Catholic Church – in 1748, to the King John V of Portugal and to his heirs. The title Fidelissimus remains attached to monarchs descended from whoever received the original sobriquet. The sobriquet can be awarded to either a king or a queen. The only European monarchy that has received the sobriquet was the now-defunct monarchy of Portugal. (en) Sua maestà fedelissima (in portoghese: sua majestade fidelìssima) è il titolo che il papa ha tradizionalmente concesso ai re del Portogallo. Tale appellativo onorifico può precedere il titolo di re di Portogallo e Algarve (Sua majestade fidelìssima o rei de Portugal e Algarve). Primo a ricevere il titolo fu Giovanni V del Portogallo, che lo ebbe nel 1748 da papa Benedetto XIV in un'apposita costituzione. Il titolo, che può essere conferito a un re o a una regina, se non viene ritirato dal pontefice diventa ereditario fra i discendenti. Attualmente si fregia del titolo di maestà fedelissima Duarte Pio di Braganza, pretendente al trono del Portogallo. (it) Król najwierniejszy (łac. Rex Fidelissimus) – honorowy tytuł królów portugalskich. Nadany przez papieża Benedykta XIV królowi Janowi V i jego następcom w 1748. Monarsze przysługiwał w związku z nim predykat Jego Najwierniejszej Mości. (pl) Allra trognaste konung (eller allra trognaste majestät), lat. Rex fidelissimus, fr. Sa majesté très fidèle, en titel, som 1748 av påven Benedikt XIV gavs åt kung Johan V av Portugal och som de portugisiska kungarna sedan bar. (sv) Sua Majestade Fidelíssima (abreviação: S.M.F.) ou Fidelíssimo é o título dado pela Igreja Católica Apostólica Romana à Coroa Portuguesa, que foi concedido a el-rei D. João V no século XVIII pelo Papa Bento XIV, em 1748. O título estende-se, portanto, a todos os reis posteriores à data de atribuição. (pt) Ваша Найчесніша Величність або Ваша Найвірніша Величність (порт.: "Sua Majestade Fidelíssima"; абрв.: S.M.F.) — спеціальний титул, яким користувались португальські монархи з 1748 по 1910 рік. За своїм значенням титул перекладається як «найбільш відданий (католицькій церкві) король». (uk) |
| dbo:wikiPageID | 4983780 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1984 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1070121425 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Miles_Christianus dbr:Most_Catholic_Majesty dbr:Apostolic_Majesty dbc:Royal_styles dbr:John_V_of_Portugal dbr:Holy_Roman_Emperors dbc:Roman_Catholic_monarchs dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Fidei_defensor dbc:Superlatives_in_religion dbr:Pope_Benedict_XIV dbr:Most_Serene_Republic dbr:Sobriquet dbr:Most_Christian_Majesty dbr:Portuguese_monarch |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Circa dbt:One_source dbt:Portuguese_Monarchy_Topics dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Portugal-stub dbt:Royal_styles |
| dct:subject | dbc:Royal_styles dbc:Roman_Catholic_monarchs dbc:Superlatives_in_religion |
| gold:hypernym | dbr:Title |
| rdf:type | yago:WikicatRomanCatholicMonarchs yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:HeadOfState110164747 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representative110522035 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Ruler110541229 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:WikicatPortugueseMonarchs |
| rdfs:comment | جلالة خير المؤمنين (بالبرتغالية: Sua Majestade Fidelíssima) كان العنوان الذي استخدمه الملوك البرتغاليون, من عام 1748 إلى عام 1910. كان لقب الملك الأكثر مخلصًا (لاتيني : ريكس فيديليسيموس, برتغالي: Rei Fidelíssimo) هو لقب منحه البابا بنديكتوس الرابع عشر - كرئيس روحي للكنيسة الكاثوليكية - في عام 1748, إلى الملك يوحنا الخامس ملك البرتغال وورثته. يظل العنوان فيديليسيموس مرتبطًا بالملوك المنحدرين من كل من حصل على اللقب الأصلي. يمكن منح السوبريكيه إما للملك أو للملكة. كانت الملكية الأوروبية الوحيدة التي حصلت على اللقب هي الملكية البائدة للبرتغال. (ar) Król najwierniejszy (łac. Rex Fidelissimus) – honorowy tytuł królów portugalskich. Nadany przez papieża Benedykta XIV królowi Janowi V i jego następcom w 1748. Monarsze przysługiwał w związku z nim predykat Jego Najwierniejszej Mości. (pl) Allra trognaste konung (eller allra trognaste majestät), lat. Rex fidelissimus, fr. Sa majesté très fidèle, en titel, som 1748 av påven Benedikt XIV gavs åt kung Johan V av Portugal och som de portugisiska kungarna sedan bar. (sv) Sua Majestade Fidelíssima (abreviação: S.M.F.) ou Fidelíssimo é o título dado pela Igreja Católica Apostólica Romana à Coroa Portuguesa, que foi concedido a el-rei D. João V no século XVIII pelo Papa Bento XIV, em 1748. O título estende-se, portanto, a todos os reis posteriores à data de atribuição. (pt) Ваша Найчесніша Величність або Ваша Найвірніша Величність (порт.: "Sua Majestade Fidelíssima"; абрв.: S.M.F.) — спеціальний титул, яким користувались португальські монархи з 1748 по 1910 рік. За своїм значенням титул перекладається як «найбільш відданий (католицькій церкві) король». (uk) Su Majestad Fidelísima (Sua Majestade Fidelìssima o Rex Fidelissimus en portugués y latín respectivamente, abreviado S. M. F.) era el apelativo o tratamiento protocolario reservado al rey de Portugal, utilizado como , al igual que otros similares en otras monarquías cristianas (Su Majestad Apostólica -Hungría-, Rex Christianissimus -Francia-, Su Majestad Católica -España-, Defensor Fidei -Inglaterra-, etc.) Con ello se espiritualmente al ser reconocida su particular fidelidad al papa. (es) Le prédicat « Sa Majesté Très Fidèle » (portugais : Sua Majestade Fidelíssima ; abrégé en S.M.F.) correspond à l'expression attribuée à partir du XVIIIe siècle par le pape, en tant que chef spirituel de l'Église, aux monarques portugais. Le titre de Rex Fidelissimus a aussi bien été donné aux rois de Portugal qu’aux reines souveraines, où il se transformait pour l’occasion en Regina Fidelissima. La monarchie portugaise étant la seule monarchie à porter au sein de la chrétienté cette appellation, l'expression « Très fidèle » désigne par métonymie spécialement le prince portugais. (fr) Most Faithful Majesty (Portuguese: Sua Majestade Fidelíssima) was the title used by the Portuguese monarchs, from 1748 to 1910. The sobriquet Most Faithful King (Latin: Rex Fidelissimus, Portuguese: Rei Fidelíssimo) was a title awarded by the Pope Benedict XIV – as spiritual head of the Catholic Church – in 1748, to the King John V of Portugal and to his heirs. (en) Sua maestà fedelissima (in portoghese: sua majestade fidelìssima) è il titolo che il papa ha tradizionalmente concesso ai re del Portogallo. Tale appellativo onorifico può precedere il titolo di re di Portogallo e Algarve (Sua majestade fidelìssima o rei de Portugal e Algarve). Primo a ricevere il titolo fu Giovanni V del Portogallo, che lo ebbe nel 1748 da papa Benedetto XIV in un'apposita costituzione. Il titolo, che può essere conferito a un re o a una regina, se non viene ritirato dal pontefice diventa ereditario fra i discendenti. (it) |
| rdfs:label | جلالة خير المؤمنين (ar) Su Majestad Fidelísima (es) Sa Majesté Très Fidèle (fr) Maestà fedelissima (it) Most Faithful Majesty (en) Król najwierniejszy (pl) Sua Majestade Fidelíssima (pt) Ваша Найвірніша Величність (uk) Allra trognaste konung (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Most Faithful Majesty yago-res:Most Faithful Majesty wikidata:Most Faithful Majesty dbpedia-ar:Most Faithful Majesty dbpedia-es:Most Faithful Majesty dbpedia-fr:Most Faithful Majesty dbpedia-it:Most Faithful Majesty dbpedia-pl:Most Faithful Majesty dbpedia-pt:Most Faithful Majesty dbpedia-simple:Most Faithful Majesty dbpedia-sv:Most Faithful Majesty dbpedia-uk:Most Faithful Majesty https://global.dbpedia.org/id/sLAi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Most_Faithful_Majesty?oldid=1070121425&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Most_Faithful_Majesty |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Faithful_Majesty dbr:Rex_Fidelissimus dbr:His_Most_Faithful_Majesty |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Apostolic_Majesty dbr:John_V_of_Portugal dbr:List_of_monarchs_of_Brazil dbr:Defender_of_the_Faith dbr:Precedence_among_European_monarchies dbr:Orders,_decorations,_and_medals_of_the_Holy_See dbr:Manuel_Pereira_de_Sampaio dbr:His_Most_Faithful_Majesty's_Council dbr:History_of_Portugal_(1640–1777) dbr:Royal_Patriarchal_Music_Seminary_of_Lisbon dbr:Rex_Catholicissimus dbr:Style_of_the_French_sovereign dbr:Faithful_Majesty dbr:Rex_Fidelissimus dbr:His_Most_Faithful_Majesty |
| is dbp:style of | dbr:List_of_monarchs_of_Brazil |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Most_Faithful_Majesty |