| dbo:abstract |
روبن كوك (بالإنجليزية: Robin Cook)؛ (28 فبراير 1946 - 6 أغسطس 2005)، وزير خارجية المملكة المتحدة الأسبق. عارض الحرب على العراق واستقال بسببها من حكومة توني بلير. عرف بمناصرته للقضايا العربية وخصوصا القضية الفلسطينية، توفي عن عمر يناهز 59 عاما عندما كان يمارس رياضة المشي في منطقة جبلية بعد تعرضه لوعكة صحية في منطقة اينفرنس بشمال اسكتلندا. (ar) Robert Finlayson Cook (* 28. Februar 1946 in Bellshill, Schottland; † 6. August 2005 in Inverness, Schottland), genannt Robin Cook, war ein britischer Politiker (Labour) und von 1997 bis 2001 unter Tony Blair Außenminister von Großbritannien. (de) Robert Finlayson Cook (28 de febrero de 1946 - 6 de agosto de 2005) fue un político británico del Partido Laborista, que sirvió como miembro del parlamento (MP) por Livingston desde 1983 hasta su muerte y sirvió en el Gabinete como secretario de Exteriores desde 1997 hasta 2001, cuando fue reemplazado por Jack Straw. Estudió en la Universidad de Edimburgo antes de ser elegido miembro del Parlamento por Edimburgo Central en 1974. En el Parlamento era conocido por su capacidad de debate y ascendió rápidamente en las filas políticas y, en última instancia, al Gabinete. Como secretario de Asuntos Exteriores, supervisó las intervenciones británicas en Kosovo y Sierra Leona. El 17 de marzo de 2003 dimitió de su cargo de Lord presidente del Consejo y de la Cámara de los Comunes en protesta contra la invasión de Irak de 2003. En el momento de su muerte, era presidente del Centro de Política Exterior y vicepresidente del Grupo Parlamentario Británico-Estadounidense y del Grupo Parlamentario de Todos los Partidos de Seguridad Global y No Proliferación. (es) Polaiteoir de chuid Pháirtí an Lucht Oibre sa Ríocht Aontaithe ab ea Robert Finlayson Cook. Rugadh é i gCnoc a' Chluig, Albain ar an 28 Feabhra 1946 agus fuair bás ar an 6 Lúnasa 2005. (ga) Robert Finlayson Cook dit Robin Cook est un homme politique britannique né le 28 février 1946 et mort le 6 août 2005. Il est ministre des Affaires étrangères du cabinet de Tony Blair de 1997 à 2001, puis est ministre des relations avec le Parlement entre 2001 et 2003. Opposé à la décision d'engager le Royaume-Uni dans la guerre d'Irak aux côtés des États-Unis, il démissionne le 17 mars 2003. (fr) Robert Finlayson "Robin" Cook (28 February 1946 – 6 August 2005) was a British Labour politician who served as a Member of Parliament (MP) from 1974 until his death in 2005 and served in the Cabinet as Foreign Secretary from 1997 until 2001 when he was replaced by Jack Straw. He then served as Leader of the House of Commons from 2001 until 2003. He studied at the University of Edinburgh before being elected as the Member of Parliament for Edinburgh Central in 1974; he switched to the Livingston constituency in 1983. In Parliament, he was known for his debating ability and rapidly rose through the political ranks and ultimately into the Cabinet. As Foreign Secretary, he oversaw British interventions in Kosovo and Sierra Leone. He resigned from his positions as Lord President of the Council and Leader of the House of Commons on 17 March 2003 in protest against the invasion of Iraq. At the time of his death, he was President of the Foreign Policy Centre and a Vice-President of the America All Party Parliamentary Group and the Global Security and Non-Proliferation All Party Parliamentary Group. (en) Robert Finlayson Cook (biasanya dipanggil Robin Cook; 28 Februari 1946 – 6 Agustus 2005) adalah seorang politikus dari Partai Buruh Britania Raya. Ia adalah Menteri Luar Negeri Britania Raya pada tahun 1997-2001. Cook lahir di Bellshill, Skotlandia, sebagai putra satu-satunya Peter dan Christina Cook. Dia lulus dari Universitas Edinburgh dalam bidang Sastra Inggris dan setelah menjadi guru selama beberapa waktu, menjadi anggota dewan kota di Edinburgh pada tahun 1971. Saat menjabat sebagai Menteri Luar Negeri, ia memainkan peran penting dalam intervensi militer Britania bersama NATO di Kosovo dan Sierra Leone. Namun karena alasan etika, Cook berani mengundurkan diri dari pemerintahan Blair pada 2001. Posisi Cook kemudian digantikan Jack Straw, sedangkan Cook mendapat posisi sebagai ketua House of Commons (majelis rendah di parlemen), yang dinilai lebih rendah dibanding posisi sebagai menteri. Namun di sinilah reputasinya dalam politik semakin teruji. Cook lalu mengundurkan diri dari pemerintahan Blair pada Maret 2003, dua hari menjelang invasi sekutu yang dipimpin Amerika Serikat (AS) dan Britania Raya ke Irak. Dalam pidato pengunduran dirinya di hadapan parlemen, Cook mengatakan dengan lantang, "Saya tidak dapat mendukung perang tanpa adanya persetujuan internasional ataupun dukungan dari dalam negeri." Dari istri pertamanya, Margaret Cook, ia memperoleh dua putra, Peter dan Christopher. Mereka bercerai tak lama setelah Cook menjadi Menteri Luar Negeri. Ia kemudian menikahi Gaynor Regan pada tahun 1998. Cook, seorang pejalan kaki yang giat, meninggal dunia pada 6 Agustus 2005 setelah mendapat serangan jantung mendadak saat mendaki bukit Ben Stack di Skotlandia, bersama istrinya. (in) 로버트 핀레이슨 "로빈" 쿡(영어: Robert Finlayson "Robin" Cook, 1946년 2월 28일~2005년 8월 6일)은 영국의 정치인이다. 1997년부터 2001년까지 외무장관을 지냈으나 이라크 전쟁 개입에 반대하면서 장관직에서 물러났다. (ko) Robin Cook nome completo Robert Finlayson Cook (Bellshill, 28 febbraio 1946 – Inverness, 6 agosto 2005) è stato un politico britannico, esponente del Partito Laburista del Regno Unito. (it) ロビン・クック（Robin Cook、Robert Finlayson Cook、1946年2月28日 - 2005年8月6日）は、イギリスの政治家。庶民院議員（労働党）。労働党内きっての論客として知られ、ブレア政権で外相、庶民院院内総務、枢密院議長を歴任したが、イラク戦争を批判し、閣外に去った。 (ja) Robin Cook, właśc. Robert Finlayson Cook (ur. 28 lutego 1946 w Bellshill, zm. 6 sierpnia 2005 w Inverness) – brytyjski polityk, związany z Partią Pracy, minister w rządach Tony’ego Blaira. (pl) Robert Finlayson (Robin) Cook (Bellshill, North Lanarkshire, 28 februari 1946 – Inverness, Highland, 6 augustus 2005) was een Brits politicus van de Labour Party. Cook werd geboren in Schotland als zoon van een schooldirecteur. In 1974 werd hij lid van het Lagerhuis. Hij maakte zich sterk voor de sociaal zwakkeren. Vanaf 1986 was hij lid van het schaduwkabinet. Van 1996 tot 1997 was hij voorzitter van de Labour Party. Vervolgens werd hij minister van Buitenlandse Zaken, en dit tot 2001. Toen werd hij opgevolgd door Jack Straw. Tijdens zijn bewindsperiode vonden Britse interventies in Kosovo en Sierra Leone plaats. Zijn poging om tussen India en Pakistan te bemiddelen inzake Kasjmir werd tot zijn verbazing afgewezen. Na de verkiezingen van 2001 werd Cook fractieleider in het Lagerhuis. Op 17 maart 2003 trad hij af uit protest tegen het Irak-beleid van de regering-Blair. Op 5 oktober 2003 werd bekend dat premier Tony Blair twee weken voor het begin van de oorlog tegen Irak in kleine kring zou hebben gezegd te weten dat Irak geen bruikbare massavernietigingswapens bezat. Dit zou zijn gebleken uit het dagboek van Cook. Robin Cook overleed op 59-jarige leeftijd aan de gevolgen van een hartaanval: tijdens een wandeling in de Schotse Hooglanden, bij het afdalen van Ben Stack, werd hij onwel. Diezelfde dag nog stierf hij in een ziekenhuis in Inverness. Partij van de Europese Sociaaldemocraten (PES) (nl) Роберт Финлейсон (Робин) Кук (англ. Robert Finlayson "Robin" Cook; 28 февраля 1946, Белсхилл, Ланаркшир — 6 августа 2005[…], Инвернесс) — британский политик, член Лейбористской партии, министр иностранных дел Великобритании с 1997 по 2001 год. (ru) Robert Finlayson Cook, mais conhecido como Robin Cook (Bellshill, 28 de fevereiro de 1946 - Inverness, 6 de agosto de 2005), foi um político britânico do Partido Trabalhista, que era membro do Parlamento por Livingston de 1983 até sua morte. (pt) Robert Finlayson Cook, född 28 februari 1946 i Bellshill utanför Glasgow, död 6 augusti 2005 i Inverness (efter att ha kollapsat vid berget Ben Stack i nordvästra Highland), var en brittisk politiker inom Labour Party. Han var utrikesminister 1997–2001 och därefter majoritetsledare i House of Commons fram till 2003 då han avgick i protest mot Irakkriget (sv) Роберт Фінлейсон Кук (англ. Robert Finlayson Cook, 28 лютого 1946 — 6 червня 2005) — британський політик, член парламенту Великої Британії від Лейбористської партії з 1983 року. Один із найбільш досвідчених державних діячів Великої Британії. Міністр закордонних справ у 1997—2001 роках. (uk) 罗伯特·芬利森·“罗宾”·库克（英語：Robert Finlayson "Robin" Cook，1946年2月28日－2005年8月6日），罗伯特·库克，港澳称为郭偉邦，台湾称为勞勃·庫克，英國政治人物，工黨成員。库克代表工党于1974年2月赢得下议院席位，代表爱丁堡中央选区。1983年选区调整后，他转而代表利文斯顿，直至2005年逝世。1997年工党政府执政开始后，至2001年間，郭偉邦一直出任英國外相。由於他對美國及英國向伊拉克發動戰爭持反對態度，因此於2003年3月17日辭去下議院領袖的內閣職務，以示對攻伊的抗議。 (zh) |
| rdfs:comment |
روبن كوك (بالإنجليزية: Robin Cook)؛ (28 فبراير 1946 - 6 أغسطس 2005)، وزير خارجية المملكة المتحدة الأسبق. عارض الحرب على العراق واستقال بسببها من حكومة توني بلير. عرف بمناصرته للقضايا العربية وخصوصا القضية الفلسطينية، توفي عن عمر يناهز 59 عاما عندما كان يمارس رياضة المشي في منطقة جبلية بعد تعرضه لوعكة صحية في منطقة اينفرنس بشمال اسكتلندا. (ar) Robert Finlayson Cook (* 28. Februar 1946 in Bellshill, Schottland; † 6. August 2005 in Inverness, Schottland), genannt Robin Cook, war ein britischer Politiker (Labour) und von 1997 bis 2001 unter Tony Blair Außenminister von Großbritannien. (de) Polaiteoir de chuid Pháirtí an Lucht Oibre sa Ríocht Aontaithe ab ea Robert Finlayson Cook. Rugadh é i gCnoc a' Chluig, Albain ar an 28 Feabhra 1946 agus fuair bás ar an 6 Lúnasa 2005. (ga) Robert Finlayson Cook dit Robin Cook est un homme politique britannique né le 28 février 1946 et mort le 6 août 2005. Il est ministre des Affaires étrangères du cabinet de Tony Blair de 1997 à 2001, puis est ministre des relations avec le Parlement entre 2001 et 2003. Opposé à la décision d'engager le Royaume-Uni dans la guerre d'Irak aux côtés des États-Unis, il démissionne le 17 mars 2003. (fr) 로버트 핀레이슨 "로빈" 쿡(영어: Robert Finlayson "Robin" Cook, 1946년 2월 28일~2005년 8월 6일)은 영국의 정치인이다. 1997년부터 2001년까지 외무장관을 지냈으나 이라크 전쟁 개입에 반대하면서 장관직에서 물러났다. (ko) Robin Cook nome completo Robert Finlayson Cook (Bellshill, 28 febbraio 1946 – Inverness, 6 agosto 2005) è stato un politico britannico, esponente del Partito Laburista del Regno Unito. (it) ロビン・クック（Robin Cook、Robert Finlayson Cook、1946年2月28日 - 2005年8月6日）は、イギリスの政治家。庶民院議員（労働党）。労働党内きっての論客として知られ、ブレア政権で外相、庶民院院内総務、枢密院議長を歴任したが、イラク戦争を批判し、閣外に去った。 (ja) Robin Cook, właśc. Robert Finlayson Cook (ur. 28 lutego 1946 w Bellshill, zm. 6 sierpnia 2005 w Inverness) – brytyjski polityk, związany z Partią Pracy, minister w rządach Tony’ego Blaira. (pl) Роберт Финлейсон (Робин) Кук (англ. Robert Finlayson "Robin" Cook; 28 февраля 1946, Белсхилл, Ланаркшир — 6 августа 2005[…], Инвернесс) — британский политик, член Лейбористской партии, министр иностранных дел Великобритании с 1997 по 2001 год. (ru) Robert Finlayson Cook, mais conhecido como Robin Cook (Bellshill, 28 de fevereiro de 1946 - Inverness, 6 de agosto de 2005), foi um político britânico do Partido Trabalhista, que era membro do Parlamento por Livingston de 1983 até sua morte. (pt) Robert Finlayson Cook, född 28 februari 1946 i Bellshill utanför Glasgow, död 6 augusti 2005 i Inverness (efter att ha kollapsat vid berget Ben Stack i nordvästra Highland), var en brittisk politiker inom Labour Party. Han var utrikesminister 1997–2001 och därefter majoritetsledare i House of Commons fram till 2003 då han avgick i protest mot Irakkriget (sv) Роберт Фінлейсон Кук (англ. Robert Finlayson Cook, 28 лютого 1946 — 6 червня 2005) — британський політик, член парламенту Великої Британії від Лейбористської партії з 1983 року. Один із найбільш досвідчених державних діячів Великої Британії. Міністр закордонних справ у 1997—2001 роках. (uk) 罗伯特·芬利森·“罗宾”·库克（英語：Robert Finlayson "Robin" Cook，1946年2月28日－2005年8月6日），罗伯特·库克，港澳称为郭偉邦，台湾称为勞勃·庫克，英國政治人物，工黨成員。库克代表工党于1974年2月赢得下议院席位，代表爱丁堡中央选区。1983年选区调整后，他转而代表利文斯顿，直至2005年逝世。1997年工党政府执政开始后，至2001年間，郭偉邦一直出任英國外相。由於他對美國及英國向伊拉克發動戰爭持反對態度，因此於2003年3月17日辭去下議院領袖的內閣職務，以示對攻伊的抗議。 (zh) Robert Finlayson Cook (28 de febrero de 1946 - 6 de agosto de 2005) fue un político británico del Partido Laborista, que sirvió como miembro del parlamento (MP) por Livingston desde 1983 hasta su muerte y sirvió en el Gabinete como secretario de Exteriores desde 1997 hasta 2001, cuando fue reemplazado por Jack Straw. (es) Robert Finlayson "Robin" Cook (28 February 1946 – 6 August 2005) was a British Labour politician who served as a Member of Parliament (MP) from 1974 until his death in 2005 and served in the Cabinet as Foreign Secretary from 1997 until 2001 when he was replaced by Jack Straw. He then served as Leader of the House of Commons from 2001 until 2003. (en) Robert Finlayson Cook (biasanya dipanggil Robin Cook; 28 Februari 1946 – 6 Agustus 2005) adalah seorang politikus dari Partai Buruh Britania Raya. Ia adalah Menteri Luar Negeri Britania Raya pada tahun 1997-2001. Cook lahir di Bellshill, Skotlandia, sebagai putra satu-satunya Peter dan Christina Cook. Dia lulus dari Universitas Edinburgh dalam bidang Sastra Inggris dan setelah menjadi guru selama beberapa waktu, menjadi anggota dewan kota di Edinburgh pada tahun 1971. (in) Robert Finlayson (Robin) Cook (Bellshill, North Lanarkshire, 28 februari 1946 – Inverness, Highland, 6 augustus 2005) was een Brits politicus van de Labour Party. Cook werd geboren in Schotland als zoon van een schooldirecteur. In 1974 werd hij lid van het Lagerhuis. Hij maakte zich sterk voor de sociaal zwakkeren. Vanaf 1986 was hij lid van het schaduwkabinet. Van 1996 tot 1997 was hij voorzitter van de Labour Party. Vervolgens werd hij minister van Buitenlandse Zaken, en dit tot 2001. Toen werd hij opgevolgd door Jack Straw. Partij van de Europese Sociaaldemocraten (PES) (nl) |
