| dbo:abstract |
Roman Zaretsky (Hebrew: רומן זרצקי, Russian: Роман Зарецкий, Belarusian: Раман Зарэцкі; born December 4, 1983) is an Israeli retired ice dancer. With his sister, Alexandra Zaretsky, he is the 2009 Skate America bronze medalist, 2009 Golden Spin of Zagreb champion, a three-time Nebelhorn Trophy medalist, and a three-time Israeli national champion. They finished 6th at the World Championships and competed twice at the Winter Olympics, finishing 10th in 2010. (en) ロマン・ザレツキー（ヘブライ語: רומן זרצקי、ラテン文字：Roman Zaretski、ロシア語: Роман Игоревич Зарецкий、1983年12月4日 - ）は、ベラルーシ共和国ミンスク出身の男性アイスダンス選手。2006年トリノオリンピック、2010年バンクーバーオリンピックイスラエル代表。パートナーは実妹のアレクサンドラ・ザレツキー。 (ja) Roman Zaretski (Minsk, 4 december 1983) is een in Wit-Rusland geboren Israëlische kunstschaatser. Zaretski is actief in het ijsdansen en zijn vaste sportpartner sinds 2001 is zijn zus Alexandra Zaretski. Hun huidige trainster is Galit Chait. (nl) Рома́н И́горевич Заре́цкий (ивр. רומן זרצקי; родился 4 декабря 1983 года в Минске) — израильский фигурист, выступавший в категории спортивные танцы с сестрой Александрой Зарецкой. Они — трёхкратные чемпионы Израиля и победители зимней Универсиады 2009 года, участники зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине и 2010 года в Ванкувере. (ru) Рома́н І́горович Заре́цький або Рома́н Заре́цьки (івр. רומן זרצקי, рос. Роман Игоревич Зарецкий; народ. 4 грудня 1983, Мінськ, БРСР, СРСР) — ізраїльський фігурист, що виступає у танцях на льоду в парі зі своєю сестрою Олександрою Зарецькою, разом з якою є тричі чемпіоном Національної першості Ізраїлю з фігурного катання Ізраїлю (2007—09 роки), неодноразово брав участь у Чемпіонатах Європи (найкраще досягнення — 7-е місце у 2010 році) і світу (найвищий результат — 9-е місце, також у 2008 році) з фігурного катання, інших міжнародних змаганнях. (uk) |
| rdfs:comment |
Roman Zaretsky (Hebrew: רומן זרצקי, Russian: Роман Зарецкий, Belarusian: Раман Зарэцкі; born December 4, 1983) is an Israeli retired ice dancer. With his sister, Alexandra Zaretsky, he is the 2009 Skate America bronze medalist, 2009 Golden Spin of Zagreb champion, a three-time Nebelhorn Trophy medalist, and a three-time Israeli national champion. They finished 6th at the World Championships and competed twice at the Winter Olympics, finishing 10th in 2010. (en) ロマン・ザレツキー（ヘブライ語: רומן זרצקי、ラテン文字：Roman Zaretski、ロシア語: Роман Игоревич Зарецкий、1983年12月4日 - ）は、ベラルーシ共和国ミンスク出身の男性アイスダンス選手。2006年トリノオリンピック、2010年バンクーバーオリンピックイスラエル代表。パートナーは実妹のアレクサンドラ・ザレツキー。 (ja) Roman Zaretski (Minsk, 4 december 1983) is een in Wit-Rusland geboren Israëlische kunstschaatser. Zaretski is actief in het ijsdansen en zijn vaste sportpartner sinds 2001 is zijn zus Alexandra Zaretski. Hun huidige trainster is Galit Chait. (nl) Рома́н И́горевич Заре́цкий (ивр. רומן זרצקי; родился 4 декабря 1983 года в Минске) — израильский фигурист, выступавший в категории спортивные танцы с сестрой Александрой Зарецкой. Они — трёхкратные чемпионы Израиля и победители зимней Универсиады 2009 года, участники зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине и 2010 года в Ванкувере. (ru) Рома́н І́горович Заре́цький або Рома́н Заре́цьки (івр. רומן זרצקי, рос. Роман Игоревич Зарецкий; народ. 4 грудня 1983, Мінськ, БРСР, СРСР) — ізраїльський фігурист, що виступає у танцях на льоду в парі зі своєю сестрою Олександрою Зарецькою, разом з якою є тричі чемпіоном Національної першості Ізраїлю з фігурного катання Ізраїлю (2007—09 роки), неодноразово брав участь у Чемпіонатах Європи (найкраще досягнення — 7-е місце у 2010 році) і світу (найвищий результат — 9-е місце, також у 2008 році) з фігурного катання, інших міжнародних змаганнях. (uk) |
