| dbo:abstract |
رونالد دي بور (بالهولندية: Ronald de Boer)، من مواليد 15 مايو 1970 في مدينة هورن بهولندا، وهو لاعب كرة قدم هولندي سابق، وهو الشقيق الأكبر لتوأمه فرانك دي بور. و قد بدأ رونالد دي بور لعب كرة القدم مع في موسم 1986/1987، في موسم 1987/1988، ولعب رونالد لنادي أياكس أمستردام في عام 1988 وحتى عام 1991، وانتقل إلى نادي توينتي في عام 1991، وفي عام 1993 عاد إلى نادي أياكس أمستردام، لعب له حتى عام 1998، وانتقل بعدها إلى نادي برشلونة الإسباني، ولعب له حتى عام 2000، وذلك الموسم انتقل إلى نادي رينجرز الإسكتلندي، ولعب له حتى عام 2004، وبعدها قرر هو وأخوه فرانك دي بور الانتقال قطر، ولعب لنادي الريان في موسم 2004/2005، وهو يلعب في نادي الشمال منذ عام 2005. و قد فاز في بطولة دوري أبطال أوروبا في عام 1995 بعد أن تغلب نادي أياكس أمستردام على نادي إيه سي ميلان، وبعد كأس العالم لكرة القدم 1998، أبهر الجميع فانتقل إلى نادي برشلونة الإسباني، وعندما انتقل إلى نادي رينجرز كان يدرب المدرب الهولندي ديك أدفوكات، كان يوجد العديد من اللاعبين الهولنديين في الفريق مثل فرناندو ريكسن وجيوفاني فان برونكهورست. و لعب دي بور 67 مباراة دولية مع منتخب هولندا لكرة القدم، وسجل 13 هدف، وقد شارك في كأس عالم واحد في عام 1998، وشارك في كأسي لأمم أوروبا في عامي 2000 و2004. (ar) Ronald de Boer (* 15. května 1970, Hoorn, Nizozemsko) je bývalý fotbalový záložník nebo útočník. Hrál za nizozemskou reprezentaci a několik předních evropských klubů. Spolu s dvojčetem Frankem vytvořil jednu z nejznámějších bratrských dvojic fotbalové historie. (cs) Ronald de Boer (Hoorn, 15 de maig de 1970) és un exjugador i exentrenador de futbol neerlandès. És el germà bessó de Frank de Boer, també futbolista. (ca) Ronaldus „Ronald“ de Boer (* 15. Mai 1970 in Hoorn) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Sein zehn Minuten jüngerer Zwillingsbruder Frank de Boer ist ebenfalls ein bekannter Fußballspieler und spielte den Großteil seiner Karriere im selben Team. Ihr Vater ist der 1941 geborene , der Anfang der 1960er ebenfalls kurzzeitig im Profifußball vertreten war, dabei allerdings nur zu sporadischen Einsätzen kam. (de) Ronald de Boer (Hoorn, 15 de mayo de 1970), es un exfutbolista profesional neerlandés. Es el hermano gemelo del también futbolista Frank de Boer. (es) Ronald de Boer (Hoorn, Ipar Holanda, 1970eko maiatzaren 15a-) jokalari ohi herbeheretarra da, anai bikia dena. UEFAko Txapeldunen Liga behin, Espainiako futbol liga txapelketa beste behin, Herbehereetako futbol txapelketa 5 aldiz eta kopa behin irabazi ditu. Bestela, Herbehereetako futbol selekzio nazionalarekin jokatu zuen 1993tik 2003 arte. (eu) Ronaldus de Boer, dit Ronald de Boer, est un footballeur international néerlandais né le 15 mai 1970 à Hoorn (Pays-Bas). Il évoluait au poste d'attaquant ou de milieu de terrain offensif. Il fait partie du Club van 100. (fr) Ronaldus de Boer (Dutch pronunciation: [ˈroːnɑldə ˈbuːr]; born 15 May 1970) is a Dutch former professional footballer who played as a midfielder. He played for the Netherlands national team as well as a host of professional clubs in Europe. He is the twin brother of Frank de Boer. The majority of his success as a football player was with Ajax. He works as the Ajax A1 assistant manager. (en) Ronald de Boer (lahir 15 Mei 1970) adalah pemain sepak bola Belanda yang biasa bermain di posisi gelandang, Ronald de Boer juga dapat bermain sama baiknya di posisi penyerang. Bersama saudara kembarnya Frank de Boer, ia acap kali bermain di klub yang sama dan meraih berbagai kesuksesan sebagai seorang pemain sepak bola. * l * b * s (in) 로날트 더 부르(네덜란드어: Ronaldus "Ronald" de Boer, 1970년 5월 15일, 네덜란드 호른)는 네덜란드의 전 축구 선수로, 자국 리그에서 절정의 활약을 보여주었고, 유럽의 타 클럽에서도 활약하였다. 현재는 AFC 아약스의 코치이다. 더 부르는 에서 선수 생활을 마무리 하던 중 2008년 5월, 치명적인 목 부상을 당해 선수 생활을 마감하고 말았다. 그는 과거 네덜란드의 축구 선수이자, 동료인 프랑크 더 부르의 쌍둥이 동생이다. (ko) ロナルドゥス・デ・ブール（Ronaldus de Boer、1970年5月15日 - ）は、オランダ・ホールン出身のサッカー選手、サッカー指導者。オランダ代表であった。ポジションは主にMF、FW。若い頃はセンターフォワードあるいは右サイドミッドフィールダーとしてプレーすることが多かったが、晩年は再び右サイドハーフとしてプレーすることが多かった。 元オランダ代表サッカー選手のフランク・デ・ブールは10分後に生まれた双子の兄弟であり、アヤックス・アムステルダム、FCバルセロナ、レンジャーズFC、アル・ラーヤンSC、ではチームメイトであった。 (ja) Ronald de Boer (Hoorn, 15 maggio 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese. (it) Ronaldus (Ronald) de Boer (Hoorn, 15 mei 1970) is een Nederlands voormalig voetballer, huidig voetbaltrainer en de tweelingbroer van Frank de Boer. Hij speelde doorgaans als middenvelder, maar kon ook in de aanval uit de voeten. In zijn beginjaren speelde hij vooral als spits of aanvallende middenvelder, daarna voornamelijk als rechtshalf. De broers speelden een groot deel van hun carrière voor dezelfde clubs, alsmede voor het Nederlands elftal. Ronald de Boer kende zijn grootste successen bij Ajax, waarmee hij onder meer vijf landstitels en de UEFA Champions League won. Hij werd in die tijd tweemaal tot Nederlands voetballer van het jaar uitgeroepen. Na zijn tijd bij Ajax speelde hij voor verscheidene clubs in het buitenland. In maart 2008 zette hij een punt achter zijn carrière, mede doordat hij geen gezondheidsrisico’s meer wilde nemen na een nekhernia. (nl) Ronaldus „Ronald” de Boer (wym. [ˈroːnɐldʏs ˈroːnɐlt də ˈbur]; ur. 15 maja 1970 w Hoorn) – brat bliźniak Franka de Boera, holenderski piłkarz występujący na pozycji ofensywnego pomocnika, gracz roku 1994 i 1996 w Holandii. (pl) Ро́нальд де Бур (нидерл. Ronald de Boer; род. 15 мая 1970, Хорн, Северная Голландия) — нидерландский футболист, полузащитник. Игрок национальной сборной (1993—2003). Завершил игровую карьеру в 2008 году. Брат-близнец Франка де Бура. (ru) Ronaldus "Ronald" de Boer, född 15 maj 1970 i Hoorn, Nederländerna, är en nederländsk före detta fotbollsspelare. Han är äldre tvillingbror till Frank de Boer. Ronald de Boer spelade under sin karriär bland annat för AFC Ajax, FC Barcelona och Rangers FC. Sina sista år som aktiv spelare tillbringade han i Qatar. Ofta spelade han i samma lag som brodern Frank. Han gjorde också ett flertal matcher för Nederländernas landslag och spelade i VM 1994 och 1998 samt EM 1996 och 2000. (sv) Рональд де Бур (нід. Ronald de Boer, * 15 травня 1970, Горн) — нідерландський футболіст, фланговий півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі тренує молодіжну команду клубу «Аякс». Має брата-близнюка Франка, який також був професійним футболістом. Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Аякс», а також національну збірну Нідерландів. П'ятиразовий чемпіон Нідерландів. Триразовий володар Суперкубка Нідерландів. Володар Кубка Нідерландів. Чемпіон Іспанії. Дворазовий володар Кубка Шотландії. Дворазовий володар Кубка шотландської ліги. Чемпіон Шотландії. Переможець Ліги чемпіонів УЄФА. Володар Міжконтинентального кубка. Володар Суперкубка УЄФА. (uk) Ronaldus de Boer, mais conhecido como Ronald de Boer ou apenas de Boer, (Hoorn, 15 de maio, 1970) é um ex-futebolista dos Países Baixos que atuava como meia e atacante. Atuava como um meia-ofensivo mais pela direita, principalmente no memorável time do Ajax em 1995 e pelos Países Baixos nas copas de 1994 e 1998. Ronald é irmão gêmeo do jogador Frank de Boer que chegaram a jogar juntos na seleção nacional e no Ajax.Sem surpresa, dado o exposto, os de Boers jogaram juntos em mais de 400 ocasiões, a maioria das quais veio no Ajax (275), na seleção (56) e no Barcelona (41). (pt) 罗纳德乌斯·“罗纳德”·德波尔（荷蘭語：Ronaldus "Ronald" de Boer，(荷兰语发音： [ˈroːnɑld də ˈbuːr]，1970年5月15日－），前荷蘭國家足球隊成員，世界足壇最佳荷蘭巨星之一。司職中場，現已退役。 (zh) |
| rdfs:comment |
Ronald de Boer (* 15. května 1970, Hoorn, Nizozemsko) je bývalý fotbalový záložník nebo útočník. Hrál za nizozemskou reprezentaci a několik předních evropských klubů. Spolu s dvojčetem Frankem vytvořil jednu z nejznámějších bratrských dvojic fotbalové historie. (cs) Ronald de Boer (Hoorn, 15 de maig de 1970) és un exjugador i exentrenador de futbol neerlandès. És el germà bessó de Frank de Boer, també futbolista. (ca) Ronaldus „Ronald“ de Boer (* 15. Mai 1970 in Hoorn) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Sein zehn Minuten jüngerer Zwillingsbruder Frank de Boer ist ebenfalls ein bekannter Fußballspieler und spielte den Großteil seiner Karriere im selben Team. Ihr Vater ist der 1941 geborene , der Anfang der 1960er ebenfalls kurzzeitig im Profifußball vertreten war, dabei allerdings nur zu sporadischen Einsätzen kam. (de) Ronald de Boer (Hoorn, 15 de mayo de 1970), es un exfutbolista profesional neerlandés. Es el hermano gemelo del también futbolista Frank de Boer. (es) Ronald de Boer (Hoorn, Ipar Holanda, 1970eko maiatzaren 15a-) jokalari ohi herbeheretarra da, anai bikia dena. UEFAko Txapeldunen Liga behin, Espainiako futbol liga txapelketa beste behin, Herbehereetako futbol txapelketa 5 aldiz eta kopa behin irabazi ditu. Bestela, Herbehereetako futbol selekzio nazionalarekin jokatu zuen 1993tik 2003 arte. (eu) Ronaldus de Boer, dit Ronald de Boer, est un footballeur international néerlandais né le 15 mai 1970 à Hoorn (Pays-Bas). Il évoluait au poste d'attaquant ou de milieu de terrain offensif. Il fait partie du Club van 100. (fr) Ronaldus de Boer (Dutch pronunciation: [ˈroːnɑldə ˈbuːr]; born 15 May 1970) is a Dutch former professional footballer who played as a midfielder. He played for the Netherlands national team as well as a host of professional clubs in Europe. He is the twin brother of Frank de Boer. The majority of his success as a football player was with Ajax. He works as the Ajax A1 assistant manager. (en) Ronald de Boer (lahir 15 Mei 1970) adalah pemain sepak bola Belanda yang biasa bermain di posisi gelandang, Ronald de Boer juga dapat bermain sama baiknya di posisi penyerang. Bersama saudara kembarnya Frank de Boer, ia acap kali bermain di klub yang sama dan meraih berbagai kesuksesan sebagai seorang pemain sepak bola. * l * b * s (in) 로날트 더 부르(네덜란드어: Ronaldus "Ronald" de Boer, 1970년 5월 15일, 네덜란드 호른)는 네덜란드의 전 축구 선수로, 자국 리그에서 절정의 활약을 보여주었고, 유럽의 타 클럽에서도 활약하였다. 현재는 AFC 아약스의 코치이다. 더 부르는 에서 선수 생활을 마무리 하던 중 2008년 5월, 치명적인 목 부상을 당해 선수 생활을 마감하고 말았다. 그는 과거 네덜란드의 축구 선수이자, 동료인 프랑크 더 부르의 쌍둥이 동생이다. (ko) ロナルドゥス・デ・ブール（Ronaldus de Boer、1970年5月15日 - ）は、オランダ・ホールン出身のサッカー選手、サッカー指導者。オランダ代表であった。ポジションは主にMF、FW。若い頃はセンターフォワードあるいは右サイドミッドフィールダーとしてプレーすることが多かったが、晩年は再び右サイドハーフとしてプレーすることが多かった。 元オランダ代表サッカー選手のフランク・デ・ブールは10分後に生まれた双子の兄弟であり、アヤックス・アムステルダム、FCバルセロナ、レンジャーズFC、アル・ラーヤンSC、ではチームメイトであった。 (ja) Ronald de Boer (Hoorn, 15 maggio 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese. (it) Ronaldus „Ronald” de Boer (wym. [ˈroːnɐldʏs ˈroːnɐlt də ˈbur]; ur. 15 maja 1970 w Hoorn) – brat bliźniak Franka de Boera, holenderski piłkarz występujący na pozycji ofensywnego pomocnika, gracz roku 1994 i 1996 w Holandii. (pl) Ро́нальд де Бур (нидерл. Ronald de Boer; род. 15 мая 1970, Хорн, Северная Голландия) — нидерландский футболист, полузащитник. Игрок национальной сборной (1993—2003). Завершил игровую карьеру в 2008 году. Брат-близнец Франка де Бура. (ru) Ronaldus "Ronald" de Boer, född 15 maj 1970 i Hoorn, Nederländerna, är en nederländsk före detta fotbollsspelare. Han är äldre tvillingbror till Frank de Boer. Ronald de Boer spelade under sin karriär bland annat för AFC Ajax, FC Barcelona och Rangers FC. Sina sista år som aktiv spelare tillbringade han i Qatar. Ofta spelade han i samma lag som brodern Frank. Han gjorde också ett flertal matcher för Nederländernas landslag och spelade i VM 1994 och 1998 samt EM 1996 och 2000. (sv) Ronaldus de Boer, mais conhecido como Ronald de Boer ou apenas de Boer, (Hoorn, 15 de maio, 1970) é um ex-futebolista dos Países Baixos que atuava como meia e atacante. Atuava como um meia-ofensivo mais pela direita, principalmente no memorável time do Ajax em 1995 e pelos Países Baixos nas copas de 1994 e 1998. Ronald é irmão gêmeo do jogador Frank de Boer que chegaram a jogar juntos na seleção nacional e no Ajax.Sem surpresa, dado o exposto, os de Boers jogaram juntos em mais de 400 ocasiões, a maioria das quais veio no Ajax (275), na seleção (56) e no Barcelona (41). (pt) 罗纳德乌斯·“罗纳德”·德波尔（荷蘭語：Ronaldus "Ronald" de Boer，(荷兰语发音： [ˈroːnɑld də ˈbuːr]，1970年5月15日－），前荷蘭國家足球隊成員，世界足壇最佳荷蘭巨星之一。司職中場，現已退役。 (zh) رونالد دي بور (بالهولندية: Ronald de Boer)، من مواليد 15 مايو 1970 في مدينة هورن بهولندا، وهو لاعب كرة قدم هولندي سابق، وهو الشقيق الأكبر لتوأمه فرانك دي بور. و قد بدأ رونالد دي بور لعب كرة القدم مع في موسم 1986/1987، في موسم 1987/1988، ولعب رونالد لنادي أياكس أمستردام في عام 1988 وحتى عام 1991، وانتقل إلى نادي توينتي في عام 1991، وفي عام 1993 عاد إلى نادي أياكس أمستردام، لعب له حتى عام 1998، وانتقل بعدها إلى نادي برشلونة الإسباني، ولعب له حتى عام 2000، وذلك الموسم انتقل إلى نادي رينجرز الإسكتلندي، ولعب له حتى عام 2004، وبعدها قرر هو وأخوه فرانك دي بور الانتقال قطر، ولعب لنادي الريان في موسم 2004/2005، وهو يلعب في نادي الشمال منذ عام 2005. (ar) Ronaldus (Ronald) de Boer (Hoorn, 15 mei 1970) is een Nederlands voormalig voetballer, huidig voetbaltrainer en de tweelingbroer van Frank de Boer. Hij speelde doorgaans als middenvelder, maar kon ook in de aanval uit de voeten. In zijn beginjaren speelde hij vooral als spits of aanvallende middenvelder, daarna voornamelijk als rechtshalf. (nl) Рональд де Бур (нід. Ronald de Boer, * 15 травня 1970, Горн) — нідерландський футболіст, фланговий півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі тренує молодіжну команду клубу «Аякс». Має брата-близнюка Франка, який також був професійним футболістом. Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Аякс», а також національну збірну Нідерландів. (uk) |
