| dbo:abstract |
Hoorn (Hoarn, en frisó) és una ciutat d'Holanda Septentrional, al nord-oest dels Països Baixos. El seu municipi, que també inclou els poblets de Blokker i Zwaag, té una població de 68.037 habitants (1 de juny del 2005). La seva superfície total és de 52,49 km² dels quals 32,62 corresponen a aigua i només 19,87 a terra ferma. Situada a les riba oriental de l'IJsselmeer, és un dels principals centres comercials de Westflinge, una comarca de l'antiga Frísia Occidental. Limita al nord amb Medemblik i Wervershoof, a l'oest amb Koggenland i a l'est amb Drechterland. (ca) هورن هي مدينة وبلدية بمقاطعة شمال هولندا، هولندا. سميت هورن (Hoorn) وتعني (القرن) لأنها تقع على شبه جزيرة على شكل قرن، بعد تأسيس شركة الهند الشرقية الهولندية في 1602 نمت المدينة بسرعة إلى أن أصبحت واحدة من الموانئ الرئيسية في هولندا، ومركز تجاري رئيسي، جاء العديد من البحارة والمستكشفين من هورن مثل فيليم شوتين وجاكوب لي مير، وأطلق فيليم شوتين أسم هورن على الرأس الذي اكتشفه المعروف باسم كاب هورن أو رأس هورن في أمريكا الجنوبية. (ar) Hoorn je město v nizozemské provincii Severní Holandsko. Nachází se 40 km severně od Amsterdamu na pobřeží umělého jezera Markermeer. Město má okolo sedmdesáti tisíc obyvatel a je střediskem stejnojmenné , která zaujímá 52 km² (z toho 33 km² připadá na vodní plochy.) (cs) Το Χόορν ( (βοήθεια·πολυμέσα)) είναι πόλη και έδρα δήμου της ολλανδικής επαρχίας Βόρεια Ολλανδία, στις όχθες της λίμνης . Ο δήμος έχει έκταση 53,46 χμ² και 73.261 κατοίκους (2020). Αποτελεί τμήμα της περιοχής . Το Χόορν είναι γνωστό στην Ολλανδία ως η «Πόλη της Χρυσής Εποχής». Η πόλη έχει δύο σιδηροδρομικούς σταθμούς: Hoorn (τον κεντρικό σταθμό κοντά στο ιστορικό κέντρο) και Hoorn Kersenboogerd. (el) Hoorn (westfriesisch Hoorn) ist eine niederländische Stadt im Osten der Provinz Nordholland, die in der Region Westfriesland liegt. In der Gemeinde wohnen 74.308 Menschen (Stand 1. Januar 2022) auf einer Grundfläche von rund 53 km². Hiervon sind rund 33 km² Wasser. Die Orte und Zwaag gehören ebenfalls zur Gemeinde. (de) (52° 38′ N, 5° 3′ O (mapo)52.6333333333335.05) estas urbo kaj municipo municipo (komunumo) de Nederlando. Ĝi apartenas al la regiono Okcidenta Frislando kaj al la provinco Nord-Holando (Noord-Holland), en la okcidenta parto de la lando. Fine de 2021 en la municipo vivis 73 619 loĝantoj. Hoorn situas ĉe la Hoornse Hop borde de la Markermeer. La municipo Hoorn havas areon de 52,49 km², de kiu 32,62 km² estas akvo. (eo) es una municipalidad y ciudad de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Septentrional. Ubicada en la zona de IJsselmeer, obtuvo la categoría de ciudad en 1357. La municipalidad de Hoorn incluye además algunas ciudades como y . (es) Hoorn (Dutch pronunciation: [ˈɦoːr(ə)n]) is a city and municipality in the northwest of the Netherlands, in the province of North Holland. It is the largest town and the traditional capital of the region of West Friesland. Hoorn is located on the Markermeer, 20 kilometers (12 mi) east of Alkmaar and 35 kilometers (22 mi) north of Amsterdam. The municipality has just over 73,000 inhabitants and a land area of 20.38 km2 (7.87 sq mi), making it the third most densely populated municipality in North Holland after Haarlem and Amsterdam. Apart from the city of Hoorn, the municipality includes the villages of Blokker and Zwaag, as well as parts of the hamlets , De Hulk and . Hoorn is well known in the Netherlands for its rich history. The town acquired city rights in 1357 and flourished during the Dutch Golden Age. In this period, Hoorn developed into a prosperous port city, being home to one of the six chambers of the Dutch East India Company (VOC). Towards the end of the eighteenth century, however, it started to become increasingly more difficult for Hoorn to keep competing with nearby Amsterdam. Ultimately, it lost its function as port city and became a regional center of trade, mainly serving the smaller villages of West Friesland. Nowadays, Hoorn is a city with modern residential areas and a historic city center that, due to its proximity to Amsterdam, is sometimes considered to be part of the Randstad metropolitan area. Cape Horn and the Hoorn Islands were both named after this city. (en) Hoorn ( entzun ( · ?)) Herbehereetako Ipar Holanda probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 70.206 biztanle zituen. (eu) Is agus baile san Ollainn Thuaidh, an Ísiltír é Hoorn. Bhí 71,888 duine ina gcónaí i Hoorn sa bhliain 2014. (ga) Hoorn adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Noord Holland. Pada tahun 2005, daerah ini memiliki penduduk sebesar 68.808 jiwa. Sebuah patung Jan Pieterszoon Coen terletak di Roode Steen di pusat kota Hoorn. (in) Hoorn, parfois francisé en Horn, est une ville et commune néerlandaise, située dans le nord-est de la province de Hollande-Septentrionale, dans la région historique de Frise-Occidentale. Elle est bordée au sud par le Markermeer, à l'est par Koggenland, au nord par Medemblik et à l'ouest par Drechterland. Lors du recensement de 2017, elle compte 72 707 habitants. (fr) Hoorn è una città e una municipalità dei Paesi Bassi di 70.206 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale. È il capoluogo della regione storica della Frisia Occidentale (West-Friesland). Fu sede di una delle sei 'Camere' (in olandese Kamers), della Compagnia Olandese delle Indie Orientali (Vereenigde Oostindische Compagnie o VOC), insieme ad Amsterdam, Delft, Rotterdam ed Enkhuizen nella provincia di Olanda, nonché Middelburg in Zelanda. Da Hoorn, prende nome capo Horn, la punta meridionale del Sudamerica. (it) 호른(네덜란드어: Hoorn)은 네덜란드 노르트홀란트주의 도시로 면적은 53.25km2, 높이는 −1m, 인구는 71,888명(2014년 5월 기준), 인구 밀도는 3,550명/km2이다. 암스테르담에서 북쪽으로 35km 정도 떨어진 곳에 위치하며 에이설호와 접한다. * 시기 * 시 문장 (ko) Hoorn – gmina i miasto w Holandii (prowincja Holandia Północna). Hoorn położone jest nad jeziorem Markermeer, 40 km na północ od Amsterdamu. Prawa miejskie uzyskało w 1357. Liczy 68 152 mieszkańców (2007). Gmina zajmuje powierzchnię 52,49 km² (z czego 32,62 km² stanowi woda). Miasto jest dużym ośrodkiem handlu produktami roślinnymi i mleczarskimi. W mieście, w każdy czwartek od połowy czerwca do początku września odbywa się targ serów będący atrakcją turystyczną. W czasie targu można oglądać pokazy folklorystyczne, grają zespoły muzyczne i występują zespoły taneczne. Oprócz tego dużą rolę odgrywa rybołówstwo oraz produkcja małych łodzi, tekstyliów i urządzeń elektrycznych. Z ważniejszych zabytków należy wymienić dwa gotyckie kościoły: Hervormde Noorderkerk (1441) i Nederlands Gereformeerde Oosterkerk (1494), oprócz tego znajdują się tu: Wieża św. Marii (1508), Brama Wschodnia (1578), ratusz (1613), Szpital im. św. Jana (1563), Muzeum Zachodniofryzyjskie (1632). (pl) ホールン(オランダ語: Hoorn [ˈɦoːr(ə)n])は、オランダの北ホラント州にある基礎自治体（ヘメーンテ）。アムステルダムの北約35kmの位置にあり、アイセル湖に面している。 (ja) Hoorn ( (info / uitleg)) is een stad en gemeente in de regio West-Friesland, in de Nederlandse provincie Noord-Holland. De gemeente ligt via het Hoornse Hop aan het Markermeer. Op 31 januari 2022 woonden er 74.331 mensen (bron: CBS). De gemeente Hoorn heeft een oppervlakte van 52,49 km², waarvan 32,62 km² water. (nl) Hoorn é uma cidade neerlandesa, localizado na província da Holanda Setentrional. Fundada na zona de IJsselmeer, obteve a categoria de cidade em 1357. O município de Hoorn inclui algumas cidades como e . (pt) Хорн (нидерл. (инф.)) — община и город в Нидерландах. Расположен в провинции Северная Голландия. Знаменит музеем Западной Фрисландии, расположенным в черте города. (ru) Hoorn (uttal: [ˈɦoːr(ə)n]) är en stad och kommun i nordvästra Nederländerna i provinsen Nordholland. Hoorn, som är den största staden i regionen Västfriesland, ligger cirka 20 km öst om Alkmaar och 35 km nord om Amsterdam. Kommunen har en area på 53,25 km² (av vilket 33 km² utgörs av vatten) och en folkmängd på 72 970 invånare (2018). Därmed är den en av de mest tätbefolkade kommunerna i provinsen. Förutom staden Hoorn består kommunen av byarna och . Hoorn är en gammal stad som var en av Hollands största under 1600-talet. Många skepp gick härifrån till Ostindien och fortfarande härstammar en stor del av stadens hus från denna tid. Kap Horn och Hoornöarna är namngiven efter Hoorn. Staden ligger vid den stora sjön . Kända hoornare är fotbollsspelarna Frank och Ronald de Boer, och sångare George Baker. Miep Gies, en av personer som gömde Anne Frank och hennes familj under andra världskriget, bodde i Hoorn tills hon dog i 2010. (sv) 霍倫（荷蘭語：Hoorn，[ˈɦɔːr(ə)n] （），又稱荷恩）是荷蘭北荷蘭省的城市和市鎮，位於馬肯湖邊，距阿姆斯特丹35公里。霍倫是西弗里斯蘭最大的城市。根據2017年8月的統計數據，這座城市人口達72,707人。 (zh) Горн (нід. Hoorn) — громада і місто в Нідерландах, розташоване у провінції Північна Голландія на узбережжі Ейсселмер, за 35 км на північ від Амстердама. (uk) |
| rdfs:comment |
Hoorn (Hoarn, en frisó) és una ciutat d'Holanda Septentrional, al nord-oest dels Països Baixos. El seu municipi, que també inclou els poblets de Blokker i Zwaag, té una població de 68.037 habitants (1 de juny del 2005). La seva superfície total és de 52,49 km² dels quals 32,62 corresponen a aigua i només 19,87 a terra ferma. Situada a les riba oriental de l'IJsselmeer, és un dels principals centres comercials de Westflinge, una comarca de l'antiga Frísia Occidental. Limita al nord amb Medemblik i Wervershoof, a l'oest amb Koggenland i a l'est amb Drechterland. (ca) هورن هي مدينة وبلدية بمقاطعة شمال هولندا، هولندا. سميت هورن (Hoorn) وتعني (القرن) لأنها تقع على شبه جزيرة على شكل قرن، بعد تأسيس شركة الهند الشرقية الهولندية في 1602 نمت المدينة بسرعة إلى أن أصبحت واحدة من الموانئ الرئيسية في هولندا، ومركز تجاري رئيسي، جاء العديد من البحارة والمستكشفين من هورن مثل فيليم شوتين وجاكوب لي مير، وأطلق فيليم شوتين أسم هورن على الرأس الذي اكتشفه المعروف باسم كاب هورن أو رأس هورن في أمريكا الجنوبية. (ar) Hoorn je město v nizozemské provincii Severní Holandsko. Nachází se 40 km severně od Amsterdamu na pobřeží umělého jezera Markermeer. Město má okolo sedmdesáti tisíc obyvatel a je střediskem stejnojmenné , která zaujímá 52 km² (z toho 33 km² připadá na vodní plochy.) (cs) Το Χόορν ( (βοήθεια·πολυμέσα)) είναι πόλη και έδρα δήμου της ολλανδικής επαρχίας Βόρεια Ολλανδία, στις όχθες της λίμνης . Ο δήμος έχει έκταση 53,46 χμ² και 73.261 κατοίκους (2020). Αποτελεί τμήμα της περιοχής . Το Χόορν είναι γνωστό στην Ολλανδία ως η «Πόλη της Χρυσής Εποχής». Η πόλη έχει δύο σιδηροδρομικούς σταθμούς: Hoorn (τον κεντρικό σταθμό κοντά στο ιστορικό κέντρο) και Hoorn Kersenboogerd. (el) Hoorn (westfriesisch Hoorn) ist eine niederländische Stadt im Osten der Provinz Nordholland, die in der Region Westfriesland liegt. In der Gemeinde wohnen 74.308 Menschen (Stand 1. Januar 2022) auf einer Grundfläche von rund 53 km². Hiervon sind rund 33 km² Wasser. Die Orte und Zwaag gehören ebenfalls zur Gemeinde. (de) (52° 38′ N, 5° 3′ O (mapo)52.6333333333335.05) estas urbo kaj municipo municipo (komunumo) de Nederlando. Ĝi apartenas al la regiono Okcidenta Frislando kaj al la provinco Nord-Holando (Noord-Holland), en la okcidenta parto de la lando. Fine de 2021 en la municipo vivis 73 619 loĝantoj. Hoorn situas ĉe la Hoornse Hop borde de la Markermeer. La municipo Hoorn havas areon de 52,49 km², de kiu 32,62 km² estas akvo. (eo) es una municipalidad y ciudad de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Septentrional. Ubicada en la zona de IJsselmeer, obtuvo la categoría de ciudad en 1357. La municipalidad de Hoorn incluye además algunas ciudades como y . (es) Hoorn ( entzun ( · ?)) Herbehereetako Ipar Holanda probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 70.206 biztanle zituen. (eu) Is agus baile san Ollainn Thuaidh, an Ísiltír é Hoorn. Bhí 71,888 duine ina gcónaí i Hoorn sa bhliain 2014. (ga) Hoorn adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Noord Holland. Pada tahun 2005, daerah ini memiliki penduduk sebesar 68.808 jiwa. Sebuah patung Jan Pieterszoon Coen terletak di Roode Steen di pusat kota Hoorn. (in) Hoorn, parfois francisé en Horn, est une ville et commune néerlandaise, située dans le nord-est de la province de Hollande-Septentrionale, dans la région historique de Frise-Occidentale. Elle est bordée au sud par le Markermeer, à l'est par Koggenland, au nord par Medemblik et à l'ouest par Drechterland. Lors du recensement de 2017, elle compte 72 707 habitants. (fr) Hoorn è una città e una municipalità dei Paesi Bassi di 70.206 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale. È il capoluogo della regione storica della Frisia Occidentale (West-Friesland). Fu sede di una delle sei 'Camere' (in olandese Kamers), della Compagnia Olandese delle Indie Orientali (Vereenigde Oostindische Compagnie o VOC), insieme ad Amsterdam, Delft, Rotterdam ed Enkhuizen nella provincia di Olanda, nonché Middelburg in Zelanda. Da Hoorn, prende nome capo Horn, la punta meridionale del Sudamerica. (it) 호른(네덜란드어: Hoorn)은 네덜란드 노르트홀란트주의 도시로 면적은 53.25km2, 높이는 −1m, 인구는 71,888명(2014년 5월 기준), 인구 밀도는 3,550명/km2이다. 암스테르담에서 북쪽으로 35km 정도 떨어진 곳에 위치하며 에이설호와 접한다. * 시기 * 시 문장 (ko) ホールン(オランダ語: Hoorn [ˈɦoːr(ə)n])は、オランダの北ホラント州にある基礎自治体（ヘメーンテ）。アムステルダムの北約35kmの位置にあり、アイセル湖に面している。 (ja) Hoorn ( (info / uitleg)) is een stad en gemeente in de regio West-Friesland, in de Nederlandse provincie Noord-Holland. De gemeente ligt via het Hoornse Hop aan het Markermeer. Op 31 januari 2022 woonden er 74.331 mensen (bron: CBS). De gemeente Hoorn heeft een oppervlakte van 52,49 km², waarvan 32,62 km² water. (nl) Hoorn é uma cidade neerlandesa, localizado na província da Holanda Setentrional. Fundada na zona de IJsselmeer, obteve a categoria de cidade em 1357. O município de Hoorn inclui algumas cidades como e . (pt) Хорн (нидерл. (инф.)) — община и город в Нидерландах. Расположен в провинции Северная Голландия. Знаменит музеем Западной Фрисландии, расположенным в черте города. (ru) 霍倫（荷蘭語：Hoorn，[ˈɦɔːr(ə)n] （），又稱荷恩）是荷蘭北荷蘭省的城市和市鎮，位於馬肯湖邊，距阿姆斯特丹35公里。霍倫是西弗里斯蘭最大的城市。根據2017年8月的統計數據，這座城市人口達72,707人。 (zh) Горн (нід. Hoorn) — громада і місто в Нідерландах, розташоване у провінції Північна Голландія на узбережжі Ейсселмер, за 35 км на північ від Амстердама. (uk) Hoorn (Dutch pronunciation: [ˈɦoːr(ə)n]) is a city and municipality in the northwest of the Netherlands, in the province of North Holland. It is the largest town and the traditional capital of the region of West Friesland. Hoorn is located on the Markermeer, 20 kilometers (12 mi) east of Alkmaar and 35 kilometers (22 mi) north of Amsterdam. The municipality has just over 73,000 inhabitants and a land area of 20.38 km2 (7.87 sq mi), making it the third most densely populated municipality in North Holland after Haarlem and Amsterdam. Apart from the city of Hoorn, the municipality includes the villages of Blokker and Zwaag, as well as parts of the hamlets , De Hulk and . (en) Hoorn – gmina i miasto w Holandii (prowincja Holandia Północna). Hoorn położone jest nad jeziorem Markermeer, 40 km na północ od Amsterdamu. Prawa miejskie uzyskało w 1357. Liczy 68 152 mieszkańców (2007). Gmina zajmuje powierzchnię 52,49 km² (z czego 32,62 km² stanowi woda). Miasto jest dużym ośrodkiem handlu produktami roślinnymi i mleczarskimi. W mieście, w każdy czwartek od połowy czerwca do początku września odbywa się targ serów będący atrakcją turystyczną. W czasie targu można oglądać pokazy folklorystyczne, grają zespoły muzyczne i występują zespoły taneczne. (pl) Hoorn (uttal: [ˈɦoːr(ə)n]) är en stad och kommun i nordvästra Nederländerna i provinsen Nordholland. Hoorn, som är den största staden i regionen Västfriesland, ligger cirka 20 km öst om Alkmaar och 35 km nord om Amsterdam. Kommunen har en area på 53,25 km² (av vilket 33 km² utgörs av vatten) och en folkmängd på 72 970 invånare (2018). Därmed är den en av de mest tätbefolkade kommunerna i provinsen. Förutom staden Hoorn består kommunen av byarna och . (sv) |
