Royall Tyler (academic) (original) (raw)
Royall Tyler (nascut 1936) és una conegut estudiós del Japó, descendent del dramaturg americà Royall Tyler (1757-1826). Va néixer a Londres (Anglaterra) i va créixer entre Massachusetts (Washington D.C.) i París, França. Entre els anys 1990 i 2000 va fer classes a la Universitat Nacional Australiana. Va traduir una antologia del folklore japonès, una col·lecció d'obres de Noh, i, més recentment, el Genji Monogatari de Murasaki Shikibu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Royall Tyler (nascut 1936) és una conegut estudiós del Japó, descendent del dramaturg americà Royall Tyler (1757-1826). Va néixer a Londres (Anglaterra) i va créixer entre Massachusetts (Washington D.C.) i París, França. Entre els anys 1990 i 2000 va fer classes a la Universitat Nacional Australiana. Va traduir una antologia del folklore japonès, una col·lecció d'obres de Noh, i, més recentment, el Genji Monogatari de Murasaki Shikibu. (ca) Royall Tyler (né le 10 décembre 1936) est un universitaire américain, traducteur de littérature japonaise. Descendant du dramaturge américain (en) (1757–1826), il naît à Londres, grandit aux États-Unis et, au cours de ses études secondaires, en France. Il est titulaire d'un B.A. de langues d'extrême orient de l'université Harvard et d'un doctorat en littérature japonaise de l'université Columbia. Entre 1990 et sa retraite en 2000, il enseigne à l'université nationale australienne à Canberra. Il est précédemment enseignant à l'université d'État de l'Ohio, à l'université du Wisconsin à Madison et à l'université d'Oslo en Norvège. Il réside dans la partie rurale de la Nouvelle-Galles du Sud. (fr) Royall Tyler (born 1936) is a scholar, writer, and translator of Japanese literature. Notable works of his include English translations of The Tale of the Heike (平家物語, Heike Monogatari) which won the 2012 Lois Roth Award, as well as The Tale of Genji (源氏物語, Genji Monogatari) which was awarded the Japan-US Friendship Commission Translation Prize in 2001. Tyler's first book of poetry was published in 2014, entitled A Great Valley Under the Stars, and his published collection of poetry, Under Currockbilly which recounts his life during the year 2014, suggests he has spent periods of his life in France, Japan, the United States, Australia, and elsewhere. (en) ロイヤル・タイラー（Royall Tyler、1936年 - ）は、イギリス出身のアメリカ人日本文学研究者、翻訳家、アルパカ・ブリーダー。 アメリカ、オーストラリア、ノルウェイの大学で教鞭を取った。ニューサウスウェールズ州在住。 (ja) |
| dbo:occupation | dbr:Translation |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Royalltyler.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.mla.org/Resources/Career/MLA-Grants-and-Awards/Award-Submissions-and-Nominations/Competitions-for-MLA-Publication-Awards/Annual-Prizes-with-Competitions-in-2022/Lois-Roth-Award http://www.wirritin.com |
| dbo:wikiPageID | 4161505 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9089 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1074153419 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canberra dbr:Royall_Tyler dbr:Noh dbr:Braidwood,_New_South_Wales dbr:United_States_of_America dbr:University_of_Oslo dbc:1936_births dbc:Living_people dbr:Columbia_University dbc:Japanese_literature_academics dbr:Mongarlowe,_New_South_Wales dbr:The_Tale_of_Genji dbr:The_Tale_of_the_Heike dbr:London dbr:Spinning_wheel dbr:Australian_National_University dbc:Columbia_University_alumni dbc:Harvard_College_alumni dbc:Japanese–English_translators dbr:Japan-U.S._Friendship_Commission_Prize...he_Translation_of_Japanese_Literature dbr:Norway dbr:The_Contrast_(play) dbr:Harvard_University dbr:Japan_Foundation dbr:Japanese_literature dbc:Recipients_of_the_Order_of_the_Rising_Sun,_3rd_class dbr:Blue-tongued_skink dbr:Translation dbr:Donald_Keene dbr:New_South_Wales dbr:Order_of_the_Rising_Sun dbr:Royall_Tyler_(historian) dbr:University_of_Wisconsin-Madison |
| dbp:birthPlace | London, England (en) |
| dbp:genre | Translation, poetry (en) |
| dbp:name | Royall Tyler (en) |
| dbp:occupation | Scholar, translator, writer (en) |
| dbp:partner | Susan Tyler (en) |
| dbp:subject | Japanese literature (en) |
| dbp:website | http://www.wirritin.com |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cn dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Birth_year_and_age |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1 |
| dc:subject | dbr:Japanese_literature |
| dcterms:subject | dbc:1936_births dbc:Living_people dbc:Japanese_literature_academics dbc:Columbia_University_alumni dbc:Harvard_College_alumni dbc:Japanese–English_translators dbc:Recipients_of_the_Order_of_the_Rising_Sun,_3rd_class |
| gold:hypernym | dbr:Scholar |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/89811091 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatColumbiaUniversityAlumni schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:Academician109759069 yago:Adult109605289 yago:Alumnus109786338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Educator110045713 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:WikicatHarvardUniversityAlumni yago:WikicatJapaneseLiteratureAcademics yago:WikicatJapanese–EnglishTranslators yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Scholar110557854 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Royall Tyler (nascut 1936) és una conegut estudiós del Japó, descendent del dramaturg americà Royall Tyler (1757-1826). Va néixer a Londres (Anglaterra) i va créixer entre Massachusetts (Washington D.C.) i París, França. Entre els anys 1990 i 2000 va fer classes a la Universitat Nacional Australiana. Va traduir una antologia del folklore japonès, una col·lecció d'obres de Noh, i, més recentment, el Genji Monogatari de Murasaki Shikibu. (ca) Royall Tyler (né le 10 décembre 1936) est un universitaire américain, traducteur de littérature japonaise. Descendant du dramaturge américain (en) (1757–1826), il naît à Londres, grandit aux États-Unis et, au cours de ses études secondaires, en France. Il est titulaire d'un B.A. de langues d'extrême orient de l'université Harvard et d'un doctorat en littérature japonaise de l'université Columbia. Entre 1990 et sa retraite en 2000, il enseigne à l'université nationale australienne à Canberra. Il est précédemment enseignant à l'université d'État de l'Ohio, à l'université du Wisconsin à Madison et à l'université d'Oslo en Norvège. Il réside dans la partie rurale de la Nouvelle-Galles du Sud. (fr) Royall Tyler (born 1936) is a scholar, writer, and translator of Japanese literature. Notable works of his include English translations of The Tale of the Heike (平家物語, Heike Monogatari) which won the 2012 Lois Roth Award, as well as The Tale of Genji (源氏物語, Genji Monogatari) which was awarded the Japan-US Friendship Commission Translation Prize in 2001. Tyler's first book of poetry was published in 2014, entitled A Great Valley Under the Stars, and his published collection of poetry, Under Currockbilly which recounts his life during the year 2014, suggests he has spent periods of his life in France, Japan, the United States, Australia, and elsewhere. (en) ロイヤル・タイラー（Royall Tyler、1936年 - ）は、イギリス出身のアメリカ人日本文学研究者、翻訳家、アルパカ・ブリーダー。 アメリカ、オーストラリア、ノルウェイの大学で教鞭を取った。ニューサウスウェールズ州在住。 (ja) |
| rdfs:label | Royall Tyler (ca) Royall Tyler (universitaire) (fr) ロイヤル・タイラー (ja) Royall Tyler (academic) (en) |
| owl:sameAs | freebase:Royall Tyler (academic) yago-res:Royall Tyler (academic) http://viaf.org/viaf/89811091 http://d-nb.info/gnd/130069221 wikidata:Royall Tyler (academic) http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071964940 http://arz.dbpedia.org/resource/رويال_تيلير dbpedia-ca:Royall Tyler (academic) dbpedia-fr:Royall Tyler (academic) dbpedia-ja:Royall Tyler (academic) https://global.dbpedia.org/id/3YB9u |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Royall_Tyler_(academic)?oldid=1074153419&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Royalltyler.jpg |
| foaf:homepage | http://www.wirritin.com |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Royall_Tyler_(academic) |
| foaf:name | Royall Tyler (en) |
| is dbo:translator of | dbr:The_Tale_of_Genji |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Royall |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Royall_Tyler dbr:Noh dbr:Kyoto_Journal dbr:List_of_longest_novels dbr:Matsukaze dbr:Chikubushima dbr:The_Tale_of_Genji dbr:The_Tale_of_the_Heike dbr:Zeami_Motokiyo dbr:Kasuga_Gongen_Genki_E dbr:Kasuga_ryūjin dbr:List_of_Australian_National_University_people dbr:Kaoru_Genji dbr:List_of_Penguin_Classics dbr:Atsumori_(play) dbr:Hikimayu dbr:Aya_no_Tsuzumi dbr:Kobutori_Jiisan dbr:Order_of_the_Rising_Sun dbr:Royall dbr:New_South_Wales_Premier's_Literary_Awards dbr:List_of_translators_into_English dbr:Yamanba_(Noh_play) |
| is dbp:translator of | dbr:The_Tale_of_Genji |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Royall_Tyler_(academic) |
