Rumpelstiltskin (original) (raw)
Rampelník (také Rumplcimprcampr, německy Rumpelstilzchen, anglicky Rumpelstiltskin) je pohádka zachycená poprvé bratry Grimmy (Pohádky bratří Grimmů, 1812), v ATK má číslo 500. Důležitým motivem pohádky je síla osobního jména, konkrétně se pomocí znalosti jména podaří hlavní postavě vyvázat ze smlouvy se zlým skřítkem, podle kterého se pohádka jmenuje (v češtině také Martin Zvonek, ve slovenštině Martinko Klingač). Námět pohádky je zřejmě velmi starobylý, odhaduje se na 4 000 let.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El nan belluguet o El follet saltador és el títol d'un conte popular que va ser recollit pels Germans Grimm amb el títol en alemany Rumpelstilzchen. El motiu que existeix en múltiples variants, relata la història d'una noia que es troba davant una tasca impossible i que arrisca la vida si no l'acaba. Compleix la tasca amb l'ajuda d'un ésser dotat de forces màgiques, que en bescanvi li demanda quelcom que li és molt car. Només pot alliberar-se de l'obligació endevinant el seu nom o un altre secret del dimoni. El primer esment d'un follet fressós nomenat Rumpelstiltz (Rumpelstilzchen n'és el diminitiu) data del 1575. El motiu va ser catalogat en la Classificació Aarne-Thompson amb el número 500. És absent del folklore tradicional de la península Ibèrica, però es va popularitzar des del segle XIX quan les traduccions dels contes de Grimm en versió per a nens van publicar-se. La versió recollida pels Grimm és la més coneguda, però com en qualsevol motiu de la narrativa popular, n'existeixen innombrables variacions. (ca) Rampelník (také Rumplcimprcampr, německy Rumpelstilzchen, anglicky Rumpelstiltskin) je pohádka zachycená poprvé bratry Grimmy (Pohádky bratří Grimmů, 1812), v ATK má číslo 500. Důležitým motivem pohádky je síla osobního jména, konkrétně se pomocí znalosti jména podaří hlavní postavě vyvázat ze smlouvy se zlým skřítkem, podle kterého se pohádka jmenuje (v češtině také Martin Zvonek, ve slovenštině Martinko Klingač). Námět pohádky je zřejmě velmi starobylý, odhaduje se na 4 000 let. (cs) رامبيل ستيلتسكين أو جُعَيْدان هو شخصية خيالية ظهرت في ألمانيا، وكان يسمى بالألمانية (Rumpelstilzchen) قصته جمعها الإخوان غريم في طبعتهما (الأطفال والحكايات المنزلية)، ثم ظهر في طبعات أخرى. (ar) Rumpelstilzchen estas ĉef-rolulo de fabelo kiu originiĝis en Germanio (kie li estis konata kiel Rumpelstilzchen dum en aliaj landoj kiel Rumpelstiltskin, Nain Tracassin, aŭ Tremotino). La rakonto estis kolektita de la Fratoj Grimm en la eldono de 1812 de Kinder- und Hausmärchen. La saltema nano inkludas tradiciajn elementojn kiaj maleblaj taskoj, la penkondiĉo, la interŝanĝo de la filo, kaj, ĉefe, la sekreta nomo. (eo) Rumpelstilzchen ist ein Märchen (ATU 500). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 55 (KHM 55). (de) Rumpelstiltskin (a veces deletreado como Rumplestiltskin) es el personaje antagonista principal de un cuento de hadas de origen alemán (llamado Rumpelstilzchen en el original). El cuento, que en español se llama El enano saltarín, fue incorporado por los Hermanos Grimm en Cuentos de la infancia y del hogar (Kinder- und Hausmärchen) en la edición de 1812. En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, Rumpelstiltskin (Rumpelstilzchen) es el n.º 55. La historia de Rumpelstilskin es un ejemplo de cuento folclórico del tipo 500 de Aarne-Thompson: El nombre del ayudante, tema recurrente de los cuentos de hadas que incluye tareas imposibles, la condición pesarosa, el intercambio del hijo, y, sobre todo, el nombre secreto. (es) "Rumpelstiltskin" (/ˌrʌmpəlˈstɪltskɪn/ RUMP-əl-STILT-skin; German: Rumpelstilzchen) is a German fairy tale. It was collected by the Brothers Grimm in the 1812 edition of Children's and Household Tales. The story is about a little imp who spins straw into gold in exchange for a girl's firstborn child. (en) Nain Tracassin ou Rumpelstilzchen en allemand est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par Jacob et Wilhelm Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, no KHM 55). (fr) 룸펠슈틸츠헨(독일어: Rumpelstilzchen)은 독일 민화에 나오는 난쟁이로, 이 난쟁이의 이야기는 그림 동화에도 수록되어 있다. (ko) Tremotino è il protagonista di una fiaba originariamente apparsa in Germania (dove il personaggio è chiamato Rumpelstilzchen). La fiaba fu raccolta dai Fratelli Grimm, che la pubblicarono per la prima volta nell'edizione del 1812 delle Fiabe del focolare. Fu successivamente riveduta fino alla versione definitiva pubblicata nel 1857. Rumpelstiltskin Illustrazione di Walter Crane di un libro di fiabe dei fratelli Grimm (1886) (it) 「ルンペルシュティルツヒェン」（独: Rumpelstilzchen、KHM 55）は、『グリム童話』(Kinder- und Hausmärchen) に収録されている作品。『がたがたの竹馬こぞう』と訳されることもある。 「悪魔（鬼）の名前当て」というモチーフは、イギリスの『トム・ティット・トット』等にも見られる。この話には世界中に存在している「名前の神秘性」、対象の名前を知れば相手を支配出来るという概念が込められている。 (ja) Repelsteeltje is een klassiek sprookje, dat onder meer is opgetekend door de gebroeders Grimm in hun Kinder- und Hausmärchen als KHM55. De vroegste versie is te vinden in La Tour ténébreuse et les Jours lumineux, Contes Anglais uit 1705 van , een verzameling Franse feeënsprookjes. (nl) Rumpelstichen, Rumpelstilzchen, Rumpelstiltskin, Rumple ou Rumplestilskin é o antagonista de um conto de fadas de origem alemã, O Anão Saltador. O conto foi coletado pelos Irmãos Grimm e publicado pela primeira vez em 1812 na coletânea Contos de Grimm, sendo revisado em edições posteriores. (pt) Titelitury / Rumpelstiltskin / Hałasik / Rumpelsztyk (oryg. Rumpelstilzchen) – tytuł jednej z baśni braci Grimm, także imię jej bohatera złowrogiego karła, postaci z germańskiego folkloru ludowego. Baśń została opublikowana w pierwszym tomie zbioru Baśni w 1812 roku (nr 55). (pl) Rumpelstiltskin (Rumpelstilzchen) är en saga som antas ha tyskt ursprung som finns med i samlingsboken Bröderna Grimms sagor från 1812. Den svenska titeln har ibland varit Päronskaft. Studier har påvisat att historien kan vara flera tusen år gammal. (sv) «Румпельштильцхен» (нем. Rumpelstilzchen) — сказка братьев Гримм о злом карлике, способном создавать золото из соломы, прядя её. По классификации Аарне-Томпсона этот сюжет имеет номер 500: «Имя помощника». (ru) 《名字古怪的小妖精灵》（德語：Rumpelstilzchen，音译：龙佩尔施迪尔钦），又譯《侏儒妖》，是格林兄弟收集的一則童話，由格林兄弟最先收錄於1812年的首版《兒童與家庭故事集》之中，其後又歷經數次修訂，於1857年出版最終版本的第55則故事。 在其他許多文化當中，也有許多與該童話相仿的故事，例如：英國的《Tom Tit Tot》（出自的《English Fairy Tales》）、瑞典的《Päronskaft》（字面意「梨茎」）、阿拉伯語作品《جعيدان》（Joaidane，意為「喋喋不休者」）、斯洛伐克的《Martinko Klingáč》、西班牙的《Ruidoquedito》（意為「小吵鬧」）、希伯来语作品《עוץ לי גוץ לי》（Ootz'Lee Gootz'Lee）、匈牙利的《Pancimanci》和克罗地亚的《Cvilidreta》（意為「哭訴者」）等。 (zh) «Румпельштільцхен» (нім. Rumpelstilzchen) — казка про злого карлика, здатного створювати золото з соломи, спрядаючи її. За класифікацією Аарне-Томпсона цей сюжет має номер 500: «Ім'я помічника». Вперше записана братами Грімм. Сучасними дослідниками вважається однією з найдавніших казок, якій близько 4000 років. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Rumpelstiltskin.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://standardebooks.org/ebooks/jacob-grimm_wilhelm-grimm/household-tales/margaret-hunt%7CDisplay https://archive.org/details/tomtittotanessa01clodgoog https://doi.org/10.3406/cea.1971.2800 https://alum.mit.edu/slice/rumpelstiltskin-principle/ http://www.gutenberg.org/ebooks/5314 https://books.google.com/books%3Fid=ugXgAAAAMAAJ%7Ctitle=Tv%C3%A5 https://www.academia.edu/5548653 https://www.imdb.com/title/tt0764662/ http://psycnet.apa.org/books/14037/043/ https://www.persee.fr/doc/litt_0047-4800_1976_num_23_3_1122%7Cjournal=Litt%C3%A9rature%7Cvolume=23%7Cissue=3%7Cpages=56%E2%80%9374%7Cdoi=10.3406/litt.1976.1122 https://www.sacred-texts.com/neu/yeats/fip/fip72.htm https://sites.google.com/site/aglonareader/home/lang-en/books |
| dbo:wikiPageID | 347068 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 23607 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124288094 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Princess_Fiona dbr:Miller dbr:Deep_Space_Nine dbc:ATU_500-559 dbr:Hungarian_language dbr:Joseph_Jacobs dbr:Julie_Engelbrecht dbr:Patrick_Kennedy_(folklorist) dbr:Robert_Carlyle dbr:United_Kingdom dbr:Urdu dbr:Duffy_and_the_Devil dbr:Johann_Fischart dbr:True_name dbr:Conrad_Vernon dbr:Cornish_people dbr:Rumpelstiltskin_(1940_film) dbr:Rumpelstiltskin_(1955_film) dbr:Rumpelstiltskin_(1985_film) dbr:Rumpelstiltskin_(1987_film) dbr:Rumpelstiltskin_(1995_film) dbr:Rumpelstiltskin_(Shrek) dbr:Russian_language dbr:François_Rabelais dbr:German_language dbr:Gold dbr:Gottfried_John dbr:Greek_language dbr:Musical_theatre dbr:NOVA_University_Lisbon dbc:Grimms'_Fairy_Tales dbc:Rumpelstiltskin dbr:Andrew_Lang dbr:Boggart dbr:Shrek dbr:Shrek_(character) dbr:Shrek_(franchise) dbr:Shrek_Forever_After dbr:Shrek_the_Third dbr:Slovak_language dbr:Slovenian_language dbr:Poltergeist dbr:Spinning_(textiles) dbr:Spinning_wheel dbr:Straw dbr:Avraham_Shlonsky dbr:Brothers_Grimm dbr:Tuscan_dialect dbr:Walt_Dohrn dbr:Gargantua_and_Pantagruel dbr:Aarne–Thompson–Uther_Index dbr:American_Psychological_Association dbr:Czech_language dbr:Durham_University dbr:Dutch_language dbr:Earth dbc:Goblins dbr:Ever_After_High dbr:Fairy_tale dbr:Finnish_language dbr:Goose dbr:Happily_Ever_After:_Fairy_Tales_for_Every_Child dbr:Hebrew dbr:Italian_language dbr:Japanese_language dbc:Male_literary_villains dbc:Male_characters_in_fairy_tales dbr:Swedish_language dbr:Hob_(folklore) dbc:Fairy_tale_stock_characters dbr:Pied_Piper_(Shrek) dbr:Polish_language dbr:Portuguese_language dbr:Spanish_language dbr:Grimm's_Fairy_Tales dbr:If_Wishes_Were_Horses dbr:Once_Upon_a_Time_(TV_series) dbr:Raymond_B._West dbr:Serbo-Croatian dbr:Witchcraft dbr:Rule_of_three_(writing) dbr:Rumpelstiltskin_(1915_film) dbr:Imp dbr:Rumpelstiltskin_(1965_musical) dbr:Rumpelstiltskin_(2011_musical) dbr:Evil_Queen dbr:Firstborn dbr:Whuppity_Stoorie dbr:Rumplestiltskin_(Once_Upon_a_Time) dbr:France_language dbr:Children's_and_Household_Tales dbr:Baelfire dbr:Marie-Jeanne_L'Héritier_de_Villandon dbr:Robert_Chambers_(journalist) dbr:File:Rumpelstiltskin-Crane1886.jpg dbr:File:Rumplestiltskin_-_Anne_Anderson.jpg dbr:File:Stamps_of_Germany_(DDR)_1976,_MiNr_Kleinbogen_2187-2192.jpg dbr:File:The_heart_of_oak_books_(1906)_(14750176241).jpg dbr:Iarchive:firesidestories00kenngoog/page/n2 dbr:Rumpelstilzchen_(2009_film) dbr:Wikt:Rumpelstiltskin |
| dbp:aarne–thompsonGrouping | (en) ATU 500 (en) |
| dbp:aka | (en) Eiman (en) Tom Tit Tot (en) Cvilidreta (en) Päronskaft (en) Rampelník (en) Repelsteeltje (en) Tűzmanócska (en) |
| dbp:certain | yes (en) |
| dbp:country | Czech Republic (en) England (en) Germany (en) Hungary (en) Netherlands (en) (en) |
| dbp:date | September 2020 (en) November 2020 (en) |
| dbp:folkTaleName | Rumpelstiltskin (en) |
| dbp:imageCaption | Illustration from Andrew Lang's The Blue Fairy Book (en) |
| dbp:imageName | Rumpelstiltskin.jpg (en) |
| dbp:noitalics | true (en) |
| dbp:publishedIn | (en) Grimm's Fairy Tales (en) English Fairy Tales (en) |
| dbp:reason | No indication this view is supported by others (en) |
| dbp:standardEbooksUrl | https://standardebooks.org/ebooks/jacob-grimm\_wilhelm-grimm/household-tales/margaret-hunt|Display Name=The complete set of Grimms' Fairy Tales, including (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Brothers_Grimm dbt:Infobox_Folk_tale dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Commonscat dbt:Expand_German dbt:IPA dbt:IPAc-en dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Respell dbt:Short_description dbt:StandardEbooks dbt:Unreliable_source_inline dbt:Wikisource-inline dbt:Undue_weight_inline dbt:Rumpelstiltskin dbt:PAGENAMEBASE |
| dcterms:subject | dbc:ATU_500-559 dbc:Grimms'_Fairy_Tales dbc:Rumpelstiltskin dbc:Goblins dbc:Male_literary_villains dbc:Male_characters_in_fairy_tales dbc:Fairy_tale_stock_characters |
| gold:hypernym | dbr:Tale |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatCharactersInFairyTales yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Belief105941423 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Content105809192 yago:Creativity105624700 yago:EvilSpirit109541919 yago:Fairytale107222581 yago:FictionalCharacter109587565 yago:Folktale107222050 yago:Goblin109543748 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:Message106598915 yago:Narrative107221094 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatGermanFairyTales yago:WikicatGoblins dbo:WrittenWork yago:Spirit109545324 yago:SpiritualBeing109504135 yago:WikicatFairyTaleStockCharacters yago:WikicatFairyTales yago:WikicatFictionalCharactersIntroducedIn1812 |
| rdfs:comment | Rampelník (také Rumplcimprcampr, německy Rumpelstilzchen, anglicky Rumpelstiltskin) je pohádka zachycená poprvé bratry Grimmy (Pohádky bratří Grimmů, 1812), v ATK má číslo 500. Důležitým motivem pohádky je síla osobního jména, konkrétně se pomocí znalosti jména podaří hlavní postavě vyvázat ze smlouvy se zlým skřítkem, podle kterého se pohádka jmenuje (v češtině také Martin Zvonek, ve slovenštině Martinko Klingač). Námět pohádky je zřejmě velmi starobylý, odhaduje se na 4 000 let. (cs) رامبيل ستيلتسكين أو جُعَيْدان هو شخصية خيالية ظهرت في ألمانيا، وكان يسمى بالألمانية (Rumpelstilzchen) قصته جمعها الإخوان غريم في طبعتهما (الأطفال والحكايات المنزلية)، ثم ظهر في طبعات أخرى. (ar) Rumpelstilzchen estas ĉef-rolulo de fabelo kiu originiĝis en Germanio (kie li estis konata kiel Rumpelstilzchen dum en aliaj landoj kiel Rumpelstiltskin, Nain Tracassin, aŭ Tremotino). La rakonto estis kolektita de la Fratoj Grimm en la eldono de 1812 de Kinder- und Hausmärchen. La saltema nano inkludas tradiciajn elementojn kiaj maleblaj taskoj, la penkondiĉo, la interŝanĝo de la filo, kaj, ĉefe, la sekreta nomo. (eo) Rumpelstilzchen ist ein Märchen (ATU 500). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 55 (KHM 55). (de) "Rumpelstiltskin" (/ˌrʌmpəlˈstɪltskɪn/ RUMP-əl-STILT-skin; German: Rumpelstilzchen) is a German fairy tale. It was collected by the Brothers Grimm in the 1812 edition of Children's and Household Tales. The story is about a little imp who spins straw into gold in exchange for a girl's firstborn child. (en) Nain Tracassin ou Rumpelstilzchen en allemand est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par Jacob et Wilhelm Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, no KHM 55). (fr) 룸펠슈틸츠헨(독일어: Rumpelstilzchen)은 독일 민화에 나오는 난쟁이로, 이 난쟁이의 이야기는 그림 동화에도 수록되어 있다. (ko) Tremotino è il protagonista di una fiaba originariamente apparsa in Germania (dove il personaggio è chiamato Rumpelstilzchen). La fiaba fu raccolta dai Fratelli Grimm, che la pubblicarono per la prima volta nell'edizione del 1812 delle Fiabe del focolare. Fu successivamente riveduta fino alla versione definitiva pubblicata nel 1857. Rumpelstiltskin Illustrazione di Walter Crane di un libro di fiabe dei fratelli Grimm (1886) (it) 「ルンペルシュティルツヒェン」（独: Rumpelstilzchen、KHM 55）は、『グリム童話』(Kinder- und Hausmärchen) に収録されている作品。『がたがたの竹馬こぞう』と訳されることもある。 「悪魔（鬼）の名前当て」というモチーフは、イギリスの『トム・ティット・トット』等にも見られる。この話には世界中に存在している「名前の神秘性」、対象の名前を知れば相手を支配出来るという概念が込められている。 (ja) Repelsteeltje is een klassiek sprookje, dat onder meer is opgetekend door de gebroeders Grimm in hun Kinder- und Hausmärchen als KHM55. De vroegste versie is te vinden in La Tour ténébreuse et les Jours lumineux, Contes Anglais uit 1705 van , een verzameling Franse feeënsprookjes. (nl) Rumpelstichen, Rumpelstilzchen, Rumpelstiltskin, Rumple ou Rumplestilskin é o antagonista de um conto de fadas de origem alemã, O Anão Saltador. O conto foi coletado pelos Irmãos Grimm e publicado pela primeira vez em 1812 na coletânea Contos de Grimm, sendo revisado em edições posteriores. (pt) Titelitury / Rumpelstiltskin / Hałasik / Rumpelsztyk (oryg. Rumpelstilzchen) – tytuł jednej z baśni braci Grimm, także imię jej bohatera złowrogiego karła, postaci z germańskiego folkloru ludowego. Baśń została opublikowana w pierwszym tomie zbioru Baśni w 1812 roku (nr 55). (pl) Rumpelstiltskin (Rumpelstilzchen) är en saga som antas ha tyskt ursprung som finns med i samlingsboken Bröderna Grimms sagor från 1812. Den svenska titeln har ibland varit Päronskaft. Studier har påvisat att historien kan vara flera tusen år gammal. (sv) «Румпельштильцхен» (нем. Rumpelstilzchen) — сказка братьев Гримм о злом карлике, способном создавать золото из соломы, прядя её. По классификации Аарне-Томпсона этот сюжет имеет номер 500: «Имя помощника». (ru) 《名字古怪的小妖精灵》（德語：Rumpelstilzchen，音译：龙佩尔施迪尔钦），又譯《侏儒妖》，是格林兄弟收集的一則童話，由格林兄弟最先收錄於1812年的首版《兒童與家庭故事集》之中，其後又歷經數次修訂，於1857年出版最終版本的第55則故事。 在其他許多文化當中，也有許多與該童話相仿的故事，例如：英國的《Tom Tit Tot》（出自的《English Fairy Tales》）、瑞典的《Päronskaft》（字面意「梨茎」）、阿拉伯語作品《جعيدان》（Joaidane，意為「喋喋不休者」）、斯洛伐克的《Martinko Klingáč》、西班牙的《Ruidoquedito》（意為「小吵鬧」）、希伯来语作品《עוץ לי גוץ לי》（Ootz'Lee Gootz'Lee）、匈牙利的《Pancimanci》和克罗地亚的《Cvilidreta》（意為「哭訴者」）等。 (zh) «Румпельштільцхен» (нім. Rumpelstilzchen) — казка про злого карлика, здатного створювати золото з соломи, спрядаючи її. За класифікацією Аарне-Томпсона цей сюжет має номер 500: «Ім'я помічника». Вперше записана братами Грімм. Сучасними дослідниками вважається однією з найдавніших казок, якій близько 4000 років. (uk) El nan belluguet o El follet saltador és el títol d'un conte popular que va ser recollit pels Germans Grimm amb el títol en alemany Rumpelstilzchen. El motiu que existeix en múltiples variants, relata la història d'una noia que es troba davant una tasca impossible i que arrisca la vida si no l'acaba. Compleix la tasca amb l'ajuda d'un ésser dotat de forces màgiques, que en bescanvi li demanda quelcom que li és molt car. Només pot alliberar-se de l'obligació endevinant el seu nom o un altre secret del dimoni. El primer esment d'un follet fressós nomenat Rumpelstiltz (Rumpelstilzchen n'és el diminitiu) data del 1575. (ca) Rumpelstiltskin (a veces deletreado como Rumplestiltskin) es el personaje antagonista principal de un cuento de hadas de origen alemán (llamado Rumpelstilzchen en el original). El cuento, que en español se llama El enano saltarín, fue incorporado por los Hermanos Grimm en Cuentos de la infancia y del hogar (Kinder- und Hausmärchen) en la edición de 1812. En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, Rumpelstiltskin (Rumpelstilzchen) es el n.º 55. (es) |
| rdfs:label | Rumpelstiltskin (en) رامبيل ستيلتسكين (ar) El nan belluguet (ca) Rampelník (cs) Rumpelstilzchen (de) Rumpelstilzchen (eo) Rumpelstiltskin (es) Nain Tracassin (fr) Tremotino (it) ルンペルシュティルツヒェン (ja) 룸펠슈틸츠헨 (ko) Repelsteeltje (sprookje) (nl) Titelitury (pl) Rumpelstichen (pt) Румпельштильцхен (ru) Rumpelstiltskin (sv) Румпельштільцхен (uk) 名字古怪的小矮人兒 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Rumpelstiltskin yago-res:Rumpelstiltskin http://d-nb.info/gnd/4121598-9 http://musicbrainz.org/work/3bd73ad4-d184-4ca8-ba30-c4f47c1783c4 http://musicbrainz.org/work/ad2cb873-4cd4-468d-aaee-4ee81fecbd6e http://viaf.org/viaf/185088681 wikidata:Rumpelstiltskin dbpedia-ar:Rumpelstiltskin dbpedia-az:Rumpelstiltskin dbpedia-bg:Rumpelstiltskin dbpedia-br:Rumpelstiltskin dbpedia-ca:Rumpelstiltskin dbpedia-cs:Rumpelstiltskin dbpedia-cy:Rumpelstiltskin dbpedia-de:Rumpelstiltskin dbpedia-eo:Rumpelstiltskin dbpedia-es:Rumpelstiltskin dbpedia-fa:Rumpelstiltskin dbpedia-fi:Rumpelstiltskin dbpedia-fr:Rumpelstiltskin dbpedia-fy:Rumpelstiltskin dbpedia-he:Rumpelstiltskin dbpedia-hu:Rumpelstiltskin http://hy.dbpedia.org/resource/Ռումփելշթիլցխեն dbpedia-it:Rumpelstiltskin dbpedia-ja:Rumpelstiltskin dbpedia-ko:Rumpelstiltskin http://ml.dbpedia.org/resource/റംപെൽസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ dbpedia-nl:Rumpelstiltskin dbpedia-pl:Rumpelstiltskin dbpedia-pt:Rumpelstiltskin dbpedia-ro:Rumpelstiltskin dbpedia-ru:Rumpelstiltskin dbpedia-simple:Rumpelstiltskin dbpedia-sk:Rumpelstiltskin dbpedia-sl:Rumpelstiltskin dbpedia-sr:Rumpelstiltskin dbpedia-sv:Rumpelstiltskin http://tl.dbpedia.org/resource/Rumpelstiltskin dbpedia-tr:Rumpelstiltskin dbpedia-uk:Rumpelstiltskin dbpedia-zh:Rumpelstiltskin https://global.dbpedia.org/id/2xxst |
| skos:exactMatch | http://globalwordnet.org/ili/i92655 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rumpelstiltskin?oldid=1124288094&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Rumpelstiltskin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rumpelstiltskin-Crane1886.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rumplestiltskin_-_Anne_Anderson.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Stamps_of_Germany_(DDR)_1976,_MiNr_Kleinbogen_2187-2192.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_heart_of_oak_books_(1906)_(14750176241).jpg |
| foaf:homepage | http://APA.org |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rumpelstiltskin |
| is dbo:basedOn of | dbr:Rumpelstiltskin_(1965_musical) dbr:Rumpelstiltskin_(2011_musical) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Rumpelstiltskin_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Rumplestiltskin dbr:Rumpelstilzchen dbr:Rumpenstuenzchen dbr:Rumpel_stiltskin dbr:Rumpelstilskin dbr:Rumpelstiltsken dbr:Rumpelstiltzkin dbr:Rumpenstunzchen dbr:Rumpenstünzchen dbr:Rumpleskiltskin dbr:Rumplestilskin dbr:Rumplestilstkin dbr:Rumplestiltskein dbr:Rumplestiltzken dbr:Rumplestiltzkin dbr:Ruplestilskin dbr:Tom_Tit_Tot dbr:Little_rattle_stilt |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caldecott_Medal dbr:Calumniated_Wife dbr:Cannon_Movie_Tales dbr:Casper_Van_Dien dbr:American_McGee's_Grimm dbr:Queen_of_Hearts_(Alice's_Adventures_in_Wonderland) dbr:Robert_Symonds dbr:Robot_Chicken_(season_1) dbr:Rudolph's_Shiny_New_Year dbr:Enchanted_forest dbr:List_of_Winx_Club_characters dbr:List_of_eponyms_(L–Z) dbr:List_of_fairy_tales dbr:List_of_fairytale_fantasies dbr:Megaherz dbr:Montreal_Children's_Theatre dbr:The_Three_Aunts dbr:Billy_Barty dbr:Alfred_Scott-Gatty dbr:Anno_Smith dbr:Apple_Hill_Playhouse dbr:José_Rivera_(playwright) dbr:List_of_Decker_episodes dbr:List_of_Faerie_Tale_Theatre_episodes dbr:List_of_Grimm_characters dbr:List_of_Mad_episodes dbr:List_of_Once_Upon_a_Time_characters dbr:List_of_Shrek_characters dbr:List_of_Star_Trek:_Deep_Space_Nine_episodes dbr:List_of_Super_Why!_episodes dbr:List_of_The_7D_episodes dbr:Little_people_(mythology) dbr:Paul_Benedict dbr:Paul_Galdone dbr:Peter_Pan dbr:Regina_High_School_(Ohio) dbr:Robert_Bockstael_(actor) dbr:Robert_Carlyle dbr:Cupid_and_Psyche dbr:Van_Ferro dbr:Vera_Southgate dbr:Victor_Moscoso dbr:Donor_(fairy_tale) dbr:Dwarf_(Dungeons_&_Dragons) dbr:Let's_Pretend dbr:List_of_publishers_of_children's_books dbr:True_name dbr:Nydia_Blas dbr:Paul_O._Zelinsky dbr:Vayishlach dbr:Perlimpinpin dbr:Max_Grodénchik dbr:Rumpelstiltskin_(1987_film) dbr:Rumpelstiltskin_(1995_film) dbr:Rumplestiltskin dbr:Once_Upon_a_Time_(novel_series) dbr:The_Sisters_Grimm dbr:William_George_Meredith dbr:Christopher_Lee dbr:Ekke_Nekkepenn dbr:Friedrich_Mußgay dbr:Going_Home_(Once_Upon_a_Time) dbr:Gold dbr:Muppet_Classic_Theater dbr:Nameless_(Grimm) dbr:The_Law_of_Sacrifice dbr:The_Magic_Mountain dbr:The_Miller's_Daughter_(Once_Upon_a_Time) dbr:The_Price_of_Gold dbr:The_Three_Spinners dbr:Or_So_the_Story_Goes dbr:Andy_Serkis dbr:Anna_Fison dbr:Anna_Hollmann dbr:Les_Lye dbr:Lisa_Portes dbr:List_of_Annoying_Orange_episodes dbr:List_of_Between_the_Lions_episodes dbr:Lowri_Shone dbr:Shirley_Temple's_Storybook dbr:Shrek_(franchise) dbr:Shrek_Forever_After dbr:Simsala_Grimm dbr:Skin_Deep_(Once_Upon_a_Time) dbr:Patricia_Parris dbr:Paul_Vincent_Davis_(puppeteer) dbr:Politically_Correct_Bedtime_Stories dbr:Spinning_wheel dbr:Meanings_of_minor-planet_names:_1001–2000 dbr:Avengers_Grimm dbr:Avengers_Grimm:_Time_Wars dbr:Avraham_Shlonsky dbr:BBC_Television_Shakespeare dbr:Brothers_Grimm dbr:Adaptations_of_Little_Red_Riding_Hood dbr:Timeless_Tales_from_Hallmark dbr:Ton_van_de_Ven dbr:Werner_–_Beinhart! dbr:Widukind-Gymnasium_Enger dbr:Winx_Club_(season_6) dbr:Girl dbr:Jet_Fuel_Formula dbr:Lang's_Fairy_Books dbr:7_Dwarves:_The_Forest_Is_Not_Enough dbr:Aarne–Thompson–Uther_Index dbr:Alex_Flinn dbr:Dutton_Children's_Books dbr:Alter_St.-Matthäus-Kirchhof dbr:Esme_Melville dbr:Ever_After_High dbr:Fairy_Tale_Police_Department dbr:Fairy_tale dbr:Britannica's_Tales_Around_the_World dbr:Non-Stop_(film) dbr:Pasquale_Anselmo dbr:Captain_Hook dbr:Edmond_Dantès dbr:Fairy_Tale_(novel) dbr:Fairytale_Forest dbr:Glinda dbr:Gossip_from_the_Forest_(Maitland_book) dbr:List_of_Jackanory_episodes dbr:List_of_Sabrina_the_Teenage_Witch_(1996_TV_series)_characters dbr:List_of_The_Goon_characters dbr:The_Great_Gildersleeve dbr:Lucy_Crane dbr:Prince_Charming dbr:Rabbit_Ears_Productions dbr:Riddle dbr:Grim_Tales dbr:Grimm's_Fairy_Tale_Classics dbr:Grimm_(season_2) dbr:Grimm_Fairy_Tales_(comics) dbr:Grimm_Job dbr:Grimms'_Fairy_Tales dbr:Happily_Ever_After:_Fairy_Tales_for_Every_Child dbr:Happily_N'Ever_After dbr:Happily_N'Ever_After_2:_Snow_White—Another_Bite_@_the_Apple dbr:Helen_Cresswell dbr:Hello_Kitty's_Furry_Tale_Theater dbr:Jacqueline_Ayer dbr:Textiles_in_folklore dbr:The_Crocodile_(Once_Upon_a_Time) dbr:The_Last_Wish dbr:Charity_Brown dbr:Karin_Lesch dbr:Land_of_Toys dbr:Suzanne_Weyn dbr:Tears_of_Joy_Theatre dbr:Terry_Van_Ginderen dbr:Tiger_Lily_(Peter_Pan) dbr:Transformations_(opera) dbr:Mister_Mxyzptlk dbr:Mister_Rogers'_Neighborhood_(season_1) dbr:Die_ProSieben_Märchenstunde dbr:Asolo_Repertory_Theatre_production_history dbr:Audiobook dbr:Marissa_Meyer dbr:Mark_Jones_(filmmaker) dbr:Philip_Pullman dbr:Pilot_(Once_Upon_a_Time) dbr:Sorcerer's_Hat dbr:Classics_Illustrated_Junior dbr:Grimmtastic_Girls dbr:Guerilla_Opera dbr:If_Wishes_Were_Horses dbr:Michael_J._Anderson dbr:Mighty_Morphin_Power_Rangers dbr:Naomi_Novik dbr:Ned_Beatty dbr:Once_Upon_a_Brothers_Grimm dbr:Once_Upon_a_Time_(TV_series) dbr:Once_Upon_a_Time_(season_1) dbr:Once_Upon_a_Time_(season_2) dbr:Once_Upon_a_Time_(season_3) dbr:Once_Upon_a_Time_(season_4) dbr:Once_Upon_a_Time_(season_5) dbr:Orinoco_Flow dbr:Shelley_Duvall dbr:Yankee_Dood_It dbr:King_of_Hearts_(Alice's_Adventures_in_Wonderland) dbr:Knave_of_Hearts_(Alice's_Adventures_in_Wonderland) dbr:Magic_Mirror_(Snow_White) dbr:Rule_of_three_(writing) dbr:Rumpelstiltskin_(disambiguation) dbr:Rumpelstilzchen dbr:Imp dbr:List_of_time_travel_works_of_fiction dbr:List_of_works_based_on_Peter_Pan dbr:List_of_works_produced_by_Hanna-Barbera_Productions dbr:Rumpelstiltskin_(1965_musical) dbr:Rumpelstiltskin_(2011_musical) dbr:Seelie dbr:The_Hunt_of_the_Unicorn dbr:Well_Loved_Tales dbr:The_Muppet_Show_(comics) dbr:Sleeping_in_Flame dbr:Story_Teller_(magazine) dbr:Whuppity_Stoorie dbr:Robert_Colby dbr:Romani_people_in_fiction dbr:Rumpenstuenzchen dbr:Spinning_Silver dbr:Tale_of_the_Doomed_Prince dbr:Rumpel_stiltskin dbr:Rumpelstilskin dbr:Rumpelstiltsken dbr:Rumpelstiltzkin dbr:Rumpenstunzchen dbr:Rumpenstünzchen dbr:Rumpleskiltskin dbr:Rumplestilskin dbr:Rumplestilstkin dbr:Rumplestiltskein dbr:Rumplestiltzken dbr:Rumplestiltzkin dbr:Ruplestilskin dbr:Tom_Tit_Tot dbr:Little_rattle_stilt |
| is dbp:title of | dbr:Timeless_Tales_from_Hallmark dbr:Grim_Tales |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rumpelstiltskin |
