Ryukyuan missions to Edo (original) (raw)

About DBpedia

Au cours de l'époque d'Edo du Japon, le nombre des missions du royaume de Ryūkyū à Edo 琉球江戸上り (ryūkyū edo nobori, littéralement « la montée de Ryūkyū à Edo »), la capitale du Japon des Tokugawa, se monte à dix-huit. Le modèle unique de ces échanges diplomatiques évolue à partir des modèles établis par les Chinois, mais sans dénoter une relation prédéterminée à la Chine ou à l'ordre du monde chinois. Le royaume devient un vassal du domaine féodal japonais (han) de Satsuma à la suite de l'invasion de Ryūkyū par Satsuma en 1609, et en tant que tel doit payer un tribut au shogunat. Les missions sont également une grande source de prestige pour Satsuma, seul han à se prévaloir d'une politique étrangère, qui plus est d'un royaume, comme son vassal.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Au cours de l'époque d'Edo du Japon, le nombre des missions du royaume de Ryūkyū à Edo 琉球江戸上り (ryūkyū edo nobori, littéralement « la montée de Ryūkyū à Edo »), la capitale du Japon des Tokugawa, se monte à dix-huit. Le modèle unique de ces échanges diplomatiques évolue à partir des modèles établis par les Chinois, mais sans dénoter une relation prédéterminée à la Chine ou à l'ordre du monde chinois. Le royaume devient un vassal du domaine féodal japonais (han) de Satsuma à la suite de l'invasion de Ryūkyū par Satsuma en 1609, et en tant que tel doit payer un tribut au shogunat. Les missions sont également une grande source de prestige pour Satsuma, seul han à se prévaloir d'une politique étrangère, qui plus est d'un royaume, comme son vassal. (fr) Over the course of Japan's Edo period, the Ryūkyū Kingdom sent eighteen missions to Edo (琉球江戸上り, ryūkyū edo nobori, "lit. 'the going up of Ryūkyū to Edo'), the capital of Tokugawa Japan. The unique pattern of these diplomatic exchanges evolved from models established by the Chinese, but without denoting any predetermined relationship to China or to the Chinese world order. The Kingdom became a vassal to the Japanese feudal domain (han) of Satsuma following Satsuma's 1609 invasion of Ryūkyū, and as such were expected to pay tribute to the shogunate; the missions also served as a great source of prestige for Satsuma, the only han to claim any foreign polity, let alone a kingdom, as its vassal. (en) 江戸上り（えどのぼり）とは、江戸幕府へ派遣された琉球国中山王府の使節のこと。琉球使節（りゅうきゅうしせつ）とも呼ばれる。江戸に「上る（のぼる）」という表現は琉球が下で江戸が上であるという前提に立つため、近年は、史料で多く見られる「江戸立」（えどだち。江戸立ち、とも書く）という表記が広まりつつある。 (ja) Государство Рюкю отправило 18 посольств в Эдо, столицу сёгуната Токугава, в течение периода Эдо в истории Японии. Уникальная практика этих дипломатических сношений развилась из обычаев, свойственных китайцам, но без указания на какое-либо отношение к Китаю или китайскому миропорядку. Государство Рюкю попало под вассальную зависимость от японского феодального владения (хана) Сацума после вторжения его войск в Рюкю в 1609 году, из чего следовало, что оно будет платить дань и сёгунату. Эти рюкюские посольства также были очень выгодны для поднятия статуса Сацумы, единственного хана, который имел какое-либо иностранное государство, не говоря уже о царстве, в качестве своего вассала. (ru) 上江戶（日语：江戸上り），是對琉球國派往日本江戶幕府的使團的統稱，包括慶賀使和謝恩使。 1609年（明萬曆三十七年，日本慶長十四年）薩摩入侵琉球，琉球成為江戶幕府薩摩藩的附庸國。此後，每當琉球王位更替的時候，不僅要向中國朝廷派遣使者請求冊封，同時也要向日本江戶幕府派遣使者，這些派往日本的使者被稱為「謝恩使」。每逢幕府將軍襲職之際，琉球國也要向遣使至江戶慶賀，這些使者被稱為「慶賀使」。 1634年（明崇禎7年、日本寬永11年），尚豐王以弟弟尚盛（金武王子朝貞）為謝恩使、次子尚文（佐敷王子朝益）為慶賀使前往江戶，謁見幕府將軍德川家光。這是琉球國第一次向日本派遣謝恩使和慶賀使。從1634年到1850年間，琉球國共向江戶幕府派遣使節達18次。 江戶幕府政權倒台後，1873年（清同治12年、日本明治5年），琉球國派攝政尚健（伊江王子朝直）、三司官向有恆（宜灣親方朝保）為明治維新慶賀使，前往東京慶賀。這是琉球國最後一次向日本派遣慶賀使。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Ryukyuan_mission_in_Edo.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://web.archive.org/web/20080403190540/http:/jpimg.digital.archives.go.jp/kouseisai/category/emaki/ryukyutyuzan_e.html http://www.worldcat.org/title/state-and-diplomacy-in-early-modern-japan-asia-and-the-development-of-the-tokugawa-bakufu/oclc/246640133 http://www.worldcat.org/title/san-kokf-tsou-ran-to-sets-ou-apercu-general-des-trois-royaumes/oclc/2563166 http://www.worldcat.org/title/sangoku-tsuran-zusetsu/oclc/44014900&referer=brief_results http://www.worldcat.org/title/sankoku-tsuran-zusetsu-san-kokf-tsou-ran-to-sets-ou-apercu-general-des-trois-royaumes-korea-the-lewchew-islands-and-yezo-traduit-de-loriginal-japonais-chinois-par-mr-j-klaproth-ouvrage-accompagne-de-cinq-cartes/oclc/561284561&referer=brief_results http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/ru03/ru03_01547/ http://www.worldcat.org/title/okinawa-the-history-of-an-island-people/oclc/722356&referer=brief_results http://www.worldcat.org/title/visions-of-ryukyu-identity-and-ideology-in-early-modern-thought-and-politics/oclc/39633631%3Freferer=br&ht=edition https://books.google.com/books%3Fid=37LxVhgIbJkC&dq=Okinawa:+The+History+of+an+Island+People&client=firefox-a&source=gbs_summary_s&cad=0 https://books.google.com/books%3Fid=18oNAAAAIAAJ&dq=nipon+o+dai+itsi+ran http://www.worldcat.org/title/nipon-o-dai-itsi-ran-ou-annales-des-empereurs-du-japon/oclc/5850691 https://books.google.com/books%3Fid=2hK7tczn2QoC&pg=PP1&dq=State+and+Diplomacy+in+Early+Modern+Japan&client=firefox-a&sig=ACfU3U2LUEdVPEFLwBwAI5-9f4HrhECGFg https://kb.osu.edu/dspace/bitstream/1811/609/1/V10N2Walker.pdf
dbo:wikiPageID 15718413 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 18584 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1069894660 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Qing_dynasty dbr:Satsuma_Domain dbr:Sankin_kōtai dbr:Arai_Hakuseki dbr:Julius_Klaproth dbr:University_of_Hawaii_Press dbr:Dutch_missions_to_Edo dbr:Kōke dbr:Confucianism dbr:Meiwa dbr:Ryūkyū_Kingdom dbr:Sai_On dbr:Empress_Go-Sakuramachi dbc:Foreign_relations_of_the_Tokugawa_shogunate dbr:Shō_Boku dbr:Shō_Eki dbr:Shō_Gen dbr:Shō_Hō dbr:Shō_Iku dbr:Shō_Kei dbr:Shō_Ken dbr:Shō_Kō dbr:Shō_Nei dbr:Shō_On dbr:Shō_Shitsu dbr:Shō_Tai dbr:Shō_Tei dbc:Foreign_relations_of_the_Ryukyu_Kingdom dbr:Hua-Yi_distinction dbr:Ryukyuan_missions_to_Imperial_China dbr:Tokugawa_Ieharu dbr:Tokugawa_Iemitsu dbr:Tokugawa_Ienari dbr:Tokugawa_Ienobu dbr:Tokugawa_Ieshige dbr:Tokugawa_Ietsugu dbr:Tokugawa_Ietsuna dbr:Tokugawa_Ieyasu dbr:Tokugawa_Ieyoshi dbr:Tokugawa_Tsunayoshi dbr:Tokugawa_Yoshimune dbr:Tokugawa_shogunate dbr:Waseda_University dbr:Hayashi_Akira dbr:Isaac_Titsingh dbr:Japanese_missions_to_Joseon dbr:Daimyō dbr:Edo dbr:Nihon_Odai_Ichiran dbr:Edo_period dbr:Joseon_missions_to_Japan dbr:Royal_Asiatic_Society dbr:Hayashi_Shihei dbc:Edo_period dbr:Kan'en dbr:Keichō dbr:Sunpu_Castle dbr:George_H._Kerr dbr:Tribute dbr:Joseon_tongsinsa dbr:Hōreki dbr:Ogyū_Sorai dbr:Stanford_University_Press dbr:Shimazu_clan dbr:Tuttle_Publishing dbr:Tsūkō_ichiran dbr:Foreign_relations_of_Imperial_China dbr:Ryukyuan_missions_to_Joseon dbr:Tei_Junsoku dbr:National_Archives_of_Japan dbr:Tokugawa_Hidetada dbr:Rōjū dbr:Sangoku_Tsūran_Zusetsu dbr:Woodblock_printing_in_Japan dbr:Kagoshima,_Kagoshima dbr:Ryūkyū-kan dbr:Ronald_Toby dbr:Han_(administrative_division) dbr:Invasion_of_Ryūkyū dbr:Korean_missions_to_Edo dbr:Shōgun dbr:File:Ryukyu_1832.JPG dbr:Dazai_Shundai dbr:File:First_Ryukyan_mission_to_Edo.JPG dbr:File:Ryukyuan_mission_in_Edo.jpg dbr:Keizai_roku dbr:Nantō-shi
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:' dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:ISBN dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Foreign_relations_of_Japan
dcterms:subject dbc:Foreign_relations_of_the_Tokugawa_shogunate dbc:Foreign_relations_of_the_Ryukyu_Kingdom dbc:Edo_period
rdf:type owl:Thing
rdfs:comment Au cours de l'époque d'Edo du Japon, le nombre des missions du royaume de Ryūkyū à Edo 琉球江戸上り (ryūkyū edo nobori, littéralement « la montée de Ryūkyū à Edo »), la capitale du Japon des Tokugawa, se monte à dix-huit. Le modèle unique de ces échanges diplomatiques évolue à partir des modèles établis par les Chinois, mais sans dénoter une relation prédéterminée à la Chine ou à l'ordre du monde chinois. Le royaume devient un vassal du domaine féodal japonais (han) de Satsuma à la suite de l'invasion de Ryūkyū par Satsuma en 1609, et en tant que tel doit payer un tribut au shogunat. Les missions sont également une grande source de prestige pour Satsuma, seul han à se prévaloir d'une politique étrangère, qui plus est d'un royaume, comme son vassal. (fr) Over the course of Japan's Edo period, the Ryūkyū Kingdom sent eighteen missions to Edo (琉球江戸上り, ryūkyū edo nobori, "lit. 'the going up of Ryūkyū to Edo'), the capital of Tokugawa Japan. The unique pattern of these diplomatic exchanges evolved from models established by the Chinese, but without denoting any predetermined relationship to China or to the Chinese world order. The Kingdom became a vassal to the Japanese feudal domain (han) of Satsuma following Satsuma's 1609 invasion of Ryūkyū, and as such were expected to pay tribute to the shogunate; the missions also served as a great source of prestige for Satsuma, the only han to claim any foreign polity, let alone a kingdom, as its vassal. (en) 江戸上り（えどのぼり）とは、江戸幕府へ派遣された琉球国中山王府の使節のこと。琉球使節（りゅうきゅうしせつ）とも呼ばれる。江戸に「上る（のぼる）」という表現は琉球が下で江戸が上であるという前提に立つため、近年は、史料で多く見られる「江戸立」（えどだち。江戸立ち、とも書く）という表記が広まりつつある。 (ja) Государство Рюкю отправило 18 посольств в Эдо, столицу сёгуната Токугава, в течение периода Эдо в истории Японии. Уникальная практика этих дипломатических сношений развилась из обычаев, свойственных китайцам, но без указания на какое-либо отношение к Китаю или китайскому миропорядку. Государство Рюкю попало под вассальную зависимость от японского феодального владения (хана) Сацума после вторжения его войск в Рюкю в 1609 году, из чего следовало, что оно будет платить дань и сёгунату. Эти рюкюские посольства также были очень выгодны для поднятия статуса Сацумы, единственного хана, который имел какое-либо иностранное государство, не говоря уже о царстве, в качестве своего вассала. (ru) 上江戶（日语：江戸上り），是對琉球國派往日本江戶幕府的使團的統稱，包括慶賀使和謝恩使。 1609年（明萬曆三十七年，日本慶長十四年）薩摩入侵琉球，琉球成為江戶幕府薩摩藩的附庸國。此後，每當琉球王位更替的時候，不僅要向中國朝廷派遣使者請求冊封，同時也要向日本江戶幕府派遣使者，這些派往日本的使者被稱為「謝恩使」。每逢幕府將軍襲職之際，琉球國也要向遣使至江戶慶賀，這些使者被稱為「慶賀使」。 1634年（明崇禎7年、日本寬永11年），尚豐王以弟弟尚盛（金武王子朝貞）為謝恩使、次子尚文（佐敷王子朝益）為慶賀使前往江戶，謁見幕府將軍德川家光。這是琉球國第一次向日本派遣謝恩使和慶賀使。從1634年到1850年間，琉球國共向江戶幕府派遣使節達18次。 江戶幕府政權倒台後，1873年（清同治12年、日本明治5年），琉球國派攝政尚健（伊江王子朝直）、三司官向有恆（宜灣親方朝保）為明治維新慶賀使，前往東京慶賀。這是琉球國最後一次向日本派遣慶賀使。 (zh)
rdfs:label Missions de Ryūkyū à Edo (fr) 江戸上り (ja) Ryukyuan missions to Edo (en) Рюкюские посольства в Эдо (ru) 上江戶 (zh)
owl:sameAs freebase:Ryukyuan missions to Edo wikidata:Ryukyuan missions to Edo dbpedia-fr:Ryukyuan missions to Edo dbpedia-ja:Ryukyuan missions to Edo dbpedia-ru:Ryukyuan missions to Edo dbpedia-zh:Ryukyuan missions to Edo https://global.dbpedia.org/id/a1FU
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Ryukyuan_missions_to_Edo?oldid=1069894660&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Ryukyu_1832.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ryukyuan_mission_in_Edo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/First_Ryukyan_mission_to_Edo.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Ryukyuan_missions_to_Edo
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Ryūkyū_mission_to_Edo dbr:Ryūkyūan_missions_to_Edo
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Ryukyu_Kingdom dbr:Ryukyuan_people dbr:Sakoku dbr:Emperor_Momozono dbr:Emperor_Nakamikado dbr:Giwan_Chōho dbr:Goeku_Chōsei dbr:Nakijin_Chōgi dbr:Yuntanza_Chōei dbr:Ryukyuan_missions_to_Imperial_China dbr:Foreign_relations_of_the_Ryukyu_Kingdom dbr:Joseon_missions_to_the_Ryukyu_Kingdom dbr:Kanegusuku_Chōten dbr:Katsuren_Seiyū dbr:Kin_Chōtei dbr:Kochinda_Ando dbr:List_of_Cultural_Properties_of_Japan_-_crafts_(Okinawa) dbr:Gushikawa_Chōei dbr:Tomigusuku_Chōkyō dbr:Tomigusuku_Chōshun dbr:Hōei dbr:Oroku_Ryōwa dbr:Yonabaru_Ryōtō dbr:Tsūkō_ichiran dbr:Urasoe_Anzō dbr:Gusukuma_Seihō dbr:Imperial_Chinese_missions_to_the_Ryukyu_Kingdom dbr:Names_of_Okinawa dbr:Ryūkyū_Disposition dbr:Tamagawa_Chōtatsu dbr:Ryūkyū_mission_to_Edo dbr:Ryūkyūan_missions_to_Edo
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Ryukyuan_missions_to_Edo