| dbo:abstract |
سورين لربي (بالدنماركية: Søren Lerby) (بالدنماركية: Søren Lerby)، من مواليد 1 فبراير 1958 في كوبنهاغن في الدنمارك، لاعب كرة قدم دنماركي سابق، ومدرب كرة قدم سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي أياكس أمستردام الهولندي في عام 1975، ولعب معهم حتى عام 1983، وفي عام 1983 انتقل إلى نادي برشلونة الإسباني، ولعب معهم حتى عام 1986، وشارك معهم في 89 مباراة وسجل 22 هدف، وفي موسم 1986/1987 انتقل إلى نادي موناكو الفرنسي، وفي عام 1987 انتقل إلى نادي بي أس في آيندهوفن الهولندي، حيث لعب معهم حتى عام 1989 واعتزل كرة القدم في نفس العام. و قد لعب مع منتخب الدنمارك لكرة القدم بين عامي 1978 و1989، وقد شارك في تلك الفترة في 67 مباراة وسجل 10 أهداف. و قد درب نادي بايرن ميونخ في موسم 1991/1992. (ar) Søren Lerby (Copenhaguen, 1 de febrer de 1958) és un exfutbolista danès de la dècada de 1980. Fou 67 cops internacional amb la selecció de Dinamarca. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven, FC Bayern Munic, i AS Monaco. (ca) Søren Lerby (* 1. února 1958) je bývalý dánský fotbalista. Nastupoval především na postu záložníka. S dánskou fotbalovou reprezentací získal bronzovou medaili na mistrovství Evropy roku 1984 a zúčastnil se i mistrovství světa 1986 a evropského šampionátu 1988. Celkem za národní tým odehrál 67 utkání, v nichž vstřelil 10 gólů. S PSV Eindhoven vyhrál Pohár mistrů evropských zemí 1987/88. V ročníku 1979/80, tehdy v dresu Ajaxu Amsterdam, byl nejlepším střelcem této soutěže. Sedmkrát se stal mistrem Nizozemska, pětkrát s Ajaxem (1976/77, 1978/79, 1979/80, 1981/82, 1982/83), dvakrát s PSV (1987/88, 1988/89). S Bayernem Mnichov se stal též dvojnásobným mistrem Německa (1984/85, 1985/86) a dvakrát získal i německý pohár (1983/84, 1985/86). Po skončení hráčské kariéry se krátce pokoušel o trenérskou dráhu, v letech 1991–1992 vedl Bayern Mnichov. (cs) Søren Lerby (* 1. Februar 1958 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und -trainer. Er ist als Spielervermittler aktiv. (de) Søren Lerby (Amager, Dinamarca, 1 de febrero de 1958), es un exjugador internacional de fútbol danés que jugaba de centrocampista. (es) Søren Lerby, né le 1er février 1958 à Copenhague, est un footballeur et entraîneur danois devenu par la suite agent de joueurs. Il fait partie du Club van 100. (fr) Søren Lerby (born 1 February 1958) is a Danish former football player, manager, and licensed agent. As a player, he spent most of his career in Dutch football, winning five Eredivisie championships with Ajax Amsterdam and two with PSV Eindhoven. With the latter club, he also won the 1988 European Cup. He won two Bundesliga titles with Bayern Munich, and played one season for AS Monaco in France. He played 67 matches for the Denmark national football team from 1978 to 1989, and represented Denmark at the 1986 FIFA World Cup and two European Championship tournaments. Currently, he is the agent of Galatasaray winger Dries Mertens. (en) Søren Lerby (Copenaghen, 1º febbraio 1958) è un procuratore sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore danese, di ruolo centrocampista. (it) 쇠렌 레르뷔 (Søren Lerby, 1958년 2월 1일, 쾨벤하운 ~) 은 은퇴한 덴마크의 축구 선수, 감독, 라이센스를 갖춘 에이전트이다. 선수 시절의 대부분을 네덜란드 축구계에서 보냈으며, AFC 아약스 소속으로 5번 에레디비시를 우승하였고, PSV 에인트호번 소속으로, 유러피언컵을 우승하는 등 트레블을 달성하였다. 그는 또한 FC 바이에른 뮌헨 소속으로 두 차례 마이스터샬레를 들어올렸고, 1시즌 동안 프랑스 디비시옹 1의 AS 모나코 FC 소속으로 1시즌 활약하였다. 그는 덴마크 축구 국가대표팀 소속으로 67경기를 1978년부터 1989년까지 출장하였고, 1986년 FIFA 월드컵과 두 차례의 UEFA 유로에 덴마크 국가대표로 참가하였다. (ko) セーレン・レアビー（Søren Lerby, 1958年2月1日 - ）は、デンマーク出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはMF。セットプレーを得意としていた。MFとして高い得点力を持ち、1979-80シーズンのチャンピオンズカップラウンド16のオモニア・ニコシア戦では5ゴールを(このシーズンのチャンピオンズカップではトータル8ゴールを決め、大会得点王となった。)、1984-85シーズン、第2節のヴェルダー・ブレーメン戦ではハットトリックを決めるなど、公式戦では通算459試合120ゴールという成績をのこした。 (ja) Søren Lerby (Kopenhagen, 1 februari 1958) is een linksbenig Deens voormalig profvoetballer, die van 1975 tot 1983 voor Ajax heeft gespeeld, en zijn carrière afsloot bij PSV, waar hij onder andere in 1988 de Europacup I mee won. Samen met zijn vriend Frank Arnesen werd hij in november 1975 door coach Rinus Michels naar Ajax gehaald, hetgeen de Deense periode van Ajax inluidde (20 november 1975-25 augustus 1984). In die 8 3/4 jaren durende periode speelden Frank Arnesen (1975-1981), Søren Lerby (1975-1983), Henning Jensen (1979-1981), Sten Ziegler (1980-1982), Jesper Olsen (1981-1984) en Jan Mølby (1982-1984) achtereenvolgens voor Ajax. (nl) Søren Lerby (ur. 1 lutego 1958 w Kopenhadze) – piłkarz duński grający na pozycji lewego pomocnika. (pl) Søren Lerby, född 1 februari 1958, är en dansk före detta fotbollsspelare känd som en av dansk fotbolls största profiler under landslagets framgångsrika 1980-tal. Han spelade 67 A-landskamper för Danmark och representerade landet under EM 1984, VM 1986 och EM 1988. På klubbnivå spelade Lerby mestadels i Nederländerna där han vann ligan sammanlagt sju gånger med PSV Eindhoven och Ajax, men också i Tyskland där han hos Bayern München vann två ligatitlar och två cupsegrar. Den största framgången på klubblagsnivå blev Europacupsegern 1988 med PSV. Idag är Lerby spelaragent. Han har varit gift med den nederländska sångerskan Willeke Alberti. (sv) Сере́н Лербю́ (дан. Søren Lerby; рід. 1 лютого 1958, Копенгаген) — колишній данський футболіст та тренер. (uk) Søren Lerby (Copenhage, 1 de fevereiro de 1958) é um ex-futebolista dinamarquês que atuava como meia. (pt) Сёрен Лербю (дат. Søren Lerby; род. 1 февраля 1958, Копенгаген) — датский футболист и футбольный тренер. (ru) |
| rdfs:comment |
Søren Lerby (Copenhaguen, 1 de febrer de 1958) és un exfutbolista danès de la dècada de 1980. Fou 67 cops internacional amb la selecció de Dinamarca. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven, FC Bayern Munic, i AS Monaco. (ca) Søren Lerby (* 1. Februar 1958 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und -trainer. Er ist als Spielervermittler aktiv. (de) Søren Lerby (Amager, Dinamarca, 1 de febrero de 1958), es un exjugador internacional de fútbol danés que jugaba de centrocampista. (es) Søren Lerby, né le 1er février 1958 à Copenhague, est un footballeur et entraîneur danois devenu par la suite agent de joueurs. Il fait partie du Club van 100. (fr) Søren Lerby (born 1 February 1958) is a Danish former football player, manager, and licensed agent. As a player, he spent most of his career in Dutch football, winning five Eredivisie championships with Ajax Amsterdam and two with PSV Eindhoven. With the latter club, he also won the 1988 European Cup. He won two Bundesliga titles with Bayern Munich, and played one season for AS Monaco in France. He played 67 matches for the Denmark national football team from 1978 to 1989, and represented Denmark at the 1986 FIFA World Cup and two European Championship tournaments. Currently, he is the agent of Galatasaray winger Dries Mertens. (en) Søren Lerby (Copenaghen, 1º febbraio 1958) è un procuratore sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore danese, di ruolo centrocampista. (it) 쇠렌 레르뷔 (Søren Lerby, 1958년 2월 1일, 쾨벤하운 ~) 은 은퇴한 덴마크의 축구 선수, 감독, 라이센스를 갖춘 에이전트이다. 선수 시절의 대부분을 네덜란드 축구계에서 보냈으며, AFC 아약스 소속으로 5번 에레디비시를 우승하였고, PSV 에인트호번 소속으로, 유러피언컵을 우승하는 등 트레블을 달성하였다. 그는 또한 FC 바이에른 뮌헨 소속으로 두 차례 마이스터샬레를 들어올렸고, 1시즌 동안 프랑스 디비시옹 1의 AS 모나코 FC 소속으로 1시즌 활약하였다. 그는 덴마크 축구 국가대표팀 소속으로 67경기를 1978년부터 1989년까지 출장하였고, 1986년 FIFA 월드컵과 두 차례의 UEFA 유로에 덴마크 국가대표로 참가하였다. (ko) セーレン・レアビー（Søren Lerby, 1958年2月1日 - ）は、デンマーク出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはMF。セットプレーを得意としていた。MFとして高い得点力を持ち、1979-80シーズンのチャンピオンズカップラウンド16のオモニア・ニコシア戦では5ゴールを(このシーズンのチャンピオンズカップではトータル8ゴールを決め、大会得点王となった。)、1984-85シーズン、第2節のヴェルダー・ブレーメン戦ではハットトリックを決めるなど、公式戦では通算459試合120ゴールという成績をのこした。 (ja) Søren Lerby (Kopenhagen, 1 februari 1958) is een linksbenig Deens voormalig profvoetballer, die van 1975 tot 1983 voor Ajax heeft gespeeld, en zijn carrière afsloot bij PSV, waar hij onder andere in 1988 de Europacup I mee won. Samen met zijn vriend Frank Arnesen werd hij in november 1975 door coach Rinus Michels naar Ajax gehaald, hetgeen de Deense periode van Ajax inluidde (20 november 1975-25 augustus 1984). In die 8 3/4 jaren durende periode speelden Frank Arnesen (1975-1981), Søren Lerby (1975-1983), Henning Jensen (1979-1981), Sten Ziegler (1980-1982), Jesper Olsen (1981-1984) en Jan Mølby (1982-1984) achtereenvolgens voor Ajax. (nl) Søren Lerby (ur. 1 lutego 1958 w Kopenhadze) – piłkarz duński grający na pozycji lewego pomocnika. (pl) Сере́н Лербю́ (дан. Søren Lerby; рід. 1 лютого 1958, Копенгаген) — колишній данський футболіст та тренер. (uk) Søren Lerby (Copenhage, 1 de fevereiro de 1958) é um ex-futebolista dinamarquês que atuava como meia. (pt) Сёрен Лербю (дат. Søren Lerby; род. 1 февраля 1958, Копенгаген) — датский футболист и футбольный тренер. (ru) سورين لربي (بالدنماركية: Søren Lerby) (بالدنماركية: Søren Lerby)، من مواليد 1 فبراير 1958 في كوبنهاغن في الدنمارك، لاعب كرة قدم دنماركي سابق، ومدرب كرة قدم سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي أياكس أمستردام الهولندي في عام 1975، ولعب معهم حتى عام 1983، وفي عام 1983 انتقل إلى نادي برشلونة الإسباني، ولعب معهم حتى عام 1986، وشارك معهم في 89 مباراة وسجل 22 هدف، وفي موسم 1986/1987 انتقل إلى نادي موناكو الفرنسي، وفي عام 1987 انتقل إلى نادي بي أس في آيندهوفن الهولندي، حيث لعب معهم حتى عام 1989 واعتزل كرة القدم في نفس العام. و قد درب نادي بايرن ميونخ في موسم 1991/1992. (ar) Søren Lerby (* 1. února 1958) je bývalý dánský fotbalista. Nastupoval především na postu záložníka. S dánskou fotbalovou reprezentací získal bronzovou medaili na mistrovství Evropy roku 1984 a zúčastnil se i mistrovství světa 1986 a evropského šampionátu 1988. Celkem za národní tým odehrál 67 utkání, v nichž vstřelil 10 gólů. S PSV Eindhoven vyhrál Pohár mistrů evropských zemí 1987/88. V ročníku 1979/80, tehdy v dresu Ajaxu Amsterdam, byl nejlepším střelcem této soutěže. Po skončení hráčské kariéry se krátce pokoušel o trenérskou dráhu, v letech 1991–1992 vedl Bayern Mnichov. (cs) Søren Lerby, född 1 februari 1958, är en dansk före detta fotbollsspelare känd som en av dansk fotbolls största profiler under landslagets framgångsrika 1980-tal. Han spelade 67 A-landskamper för Danmark och representerade landet under EM 1984, VM 1986 och EM 1988. På klubbnivå spelade Lerby mestadels i Nederländerna där han vann ligan sammanlagt sju gånger med PSV Eindhoven och Ajax, men också i Tyskland där han hos Bayern München vann två ligatitlar och två cupsegrar. Den största framgången på klubblagsnivå blev Europacupsegern 1988 med PSV. (sv) |
