9M14 Malyutka (original) (raw)
9كي11 ماليوتكا (بالروسية: Малютка)، (بالإنجليزية: 9K11 Malyutka) لقب تعريف الناتو أيه تي-3 ساغر (بالإنجليزية: AT-3 Sagger)، أو صاروخ ساغر، صاروخ سوفيتي موجه من الجيل الأول مضاد للدروع دخل الخدمة سنة 1961 يمكن إطلاقه من منصات تركب على المركبات أو إطلاقة من قبل المشاة، المدى المؤثر يتراوح ما بين 500 متر إلى ثلاثة كيلو مترات بسرعة تصل لـ 115 متر بالثانية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Weapon/diameter | 125.0 (dbd:millimetre) |
| dbo:Weapon/length | 860.0 (dbd:millimetre) |
| dbo:Weapon/weight | 10.9 (dbd:kilogram) |
| dbo:Weapon/width | 393.0 (dbd:millimetre) |
| dbo:abstract | 9كي11 ماليوتكا (بالروسية: Малютка)، (بالإنجليزية: 9K11 Malyutka) لقب تعريف الناتو أيه تي-3 ساغر (بالإنجليزية: AT-3 Sagger)، أو صاروخ ساغر، صاروخ سوفيتي موجه من الجيل الأول مضاد للدروع دخل الخدمة سنة 1961 يمكن إطلاقه من منصات تركب على المركبات أو إطلاقة من قبل المشاة، المدى المؤثر يتراوح ما بين 500 متر إلى ثلاثة كيلو مترات بسرعة تصل لـ 115 متر بالثانية. (ar) Maljutka (v kódu NATO AT-3 „Sagger“) je sovětská protitanková řízená střela první generace naváděná prostřednictvím vodiče. Sovětský index GRAU kompletu je 9K11 Maljutka, samotná střela nese označení 9M14. Jedná se o protitankový raketový komplet středního dosahu s povelovým systémem dálkového navedení a s přenosem řídicích povelů po vodiči (tzv. CLOS). (cs) Die 9K11 Maljutka (russisch 9К11 Малютка Winzling, NATO-Codename AT-3 Sagger) ist eine MCLOS-Panzerabwehrlenkwaffe aus sowjetischer Produktion. Der GRAU-Index der Lenkwaffe lautet 9M14. Sagger ist ein Akronym aus small anti-tank wire-guided guided-rocket (dt. kleine drahtgesteuerte Panzerabwehr-Lenkrakete). (de) The 9M14 Malyutka (Russian: Малютка; "Little one", NATO reporting name: AT-3 Sagger) is a manual command to line of sight (MCLOS) wire-guided anti-tank guided missile (ATGM) system developed in the Soviet Union. It was the first man-portable anti-tank guided missile of the Soviet Union and is probably the most widely produced ATGM of all time—with Soviet production peaking at 25,000 missiles a year during the 1960s and 1970s. In addition, copies of the missile have been manufactured under various names by at least six countries. Although they have been supplanted by more advanced anti-tank guided missiles, the Malyutka and its variants have seen widespread use in nearly every regional conflict since the 1960s. (en) El 9K11 Maliutka (en ruso: Малютка, designación OTAN AT-3 Sagger) es un misil antitanque soviético, guiado por cable, que originalmente utilizaba un sistema MCLOS (Manual Command to Line of Sight, comando manual visual), requiriendo que el operador lo controle mediante una palanca mientras éste se encuentra en vuelo dirigiéndose al objetivo. Versiones posteriores emplean una guía SACLOS (Semi-Automatic Command to Line of Sight, comando visual semiautomático) de uso más sencillo. Maliutka significa pequeña bebé, haciendo referencia a su pequeño tamaño. Se trató del primer misil antitanque guiado y portátil de la Unión Soviética, y es probablemente el misil antitanque guiado más producido de todos los tiempos, habiéndose construido alrededor de 25 000 unidades anuales durante las décadas del sesenta y setenta. Además, por lo menos 5 países, entre ellos Rumania, Serbia, China, Irán y Corea del Norte han desarrollado copias o variantes del Maliutka, pero con designaciones locales. (es) Le 9M14 Malioutka (ce qui signifie « petit bébé ») est un missile antichar soviétique filoguidé. Il est désigné en Occident sous le code OTAN AT-3 Sagger. C'est historiquement le premier missile antichar portatif soviétique, et probablement le missile antichar guidé le plus largement produit de tous les temps, la production soviétique atteignant les 25 000 unités par an dans les années 1960 et 1970. De plus, des copies de ce missile ont été produites sous divers noms par au moins cinq pays. (fr) 9K11 Malyutka (Rusia: Малютка, sedikit satu, NATO pelaporan nama: AT-3 Sagger) adalah sistem rudal anti-tank dipandu kawat (MCLOS) dikembangkan di Uni Soviet. Itu adalah rudal anti-tank portabel pertama dari Uni Soviet dan mungkin ATGM paling banyak diproduksi sepanjang masa-dengan produksi Soviet memuncak pada 25.000 rudal per tahun selama tahun 1960-an dan 1970-an. Selain itu, salinan rudal telah diproduksi dengan berbagai nama oleh setidaknya lima negara. (in) 9M14 マリュートカ（ロシア語：9М14 «Малюткаヂェーヴャチ・エーム・チトィーリナッツァチ）は、ソ連で開発された対戦車ミサイルである。北大西洋条約機構（NATO）の使用したNATOコードネームでは、AT-3 サガー（Sagger：匣鉢の意）と呼ばれた。 誘導装置などを含むシステム全体の名称は、9K11（9К11ヂェーヴャチ・カー・アジンナッツァッチ）である。 とても小型なミサイルであり、"マリュートカ"（малютка）（ロシア語で「赤ちゃん、ちびっ子、ちいさなもの」の意）、という愛称がついている。 (ja) Il 9M14 Malûtka è il terzo tipo di missile anticarro sovietico, noto in occidente con il nome in codice NATO AT-3 Sagger. Esso ha la straordinaria caratteristica di contenere in un missile da 11 kg la capacità di raggiungere i 3000m di gittata, comparabile con missili a lungo raggio da 20–30 kg. La terza versione era anch'essa dotata di filoguida SACLOS, come nel caso dell'AT-2. Preso come modello per la realizzazione di copie ulteriori, è poco noto che è stato riprodotto anche in Cina, ma soprattutto che lo stesso ha fatto Taiwan, chiamandolo Kung Fu, e infine l'Iran, con il nome Raad e caratteristiche potenziate (es. testata in tandem). (it) 9M14 Malutka (kod NATO AT-3 Sagger) – przeciwpancerny pocisk kierowany, zaprojektowany w ZSRR. Pocisk jest najprawdopodobniej najliczniej produkowanym pociskiem na świecie; jego produkcja dochodziła w latach 60. i 70. do 25000 pocisków rocznie. Poza tym, pociski były produkowane pod innymi nazwami przez 5 innych krajów, a użytkowane przez ponad 30 państw. (pl) 9M14 Maljutka (ryska: 9М14 Малютка) var den första handburna pansarvärnsroboten som utvecklades i Sovjetunionen. Det är troligen också den mest tillverkade pansarvärnsroboten någonsin. (sv) Протита́нковий керо́ваний раке́тний ко́мплекс «Малю́тка» — радянський протитанковий ракетний комплекс 9К11 (9М14) (за класифікацією НАТО — AT-3 Sagger), призначений для боротьби з броньованими цілями, руйнування укриттів і знищення вогневих засобів і точок противника. ПТКР був розроблений в КБМ (м. Коломна) в 1960 році. Головний конструктор — С. П. Непобедимий. 16 вересня 1963 був прийнятий на озброєння. У СРСР випускалися до 1984 року, вироблено понад 300 000 штук. (uk) «Малютка» (Индекс ГРАУ — комплекс 9К11, ракета 9М14, по классификации НАТО — AT-3 Sagger, англ. тигель) — советский противотанковый управляемый реактивный снаряд первого поколения. (ru) 9M14「嬰兒」式（俄語：9M14 «Малютка»，羅馬化：Malyutka）是蘇聯第一代的反坦克飛彈，其北約代號為AT-3「」（英語： 'Sagger' ）。其最大特徵是控制方式是由有線傳送控制指令的控制器控制，操作的士兵如同玩電腦遊戲般利用操控手柄來控制飛彈行進方向，飛彈發射時把飛彈放置在發射箱的發射軌上，戰鬥部採用高爆反坦克彈，能炸穿400毫米厚裝甲。 嬰兒式除了由步兵發射也能裝配在BMP-1步兵戰車上發射。 1973年第四次中東戰爭，埃及軍利用嬰兒式伏擊以色列裝甲部隊並擊毀梅卡瓦坦克而而聲名大噪，北越在越戰當中也有使用。多国均有仿製此飛彈，其中中華人民共和國仿製品為紅箭-73；而中華民國仿製品被稱為昆吾飛彈。 (zh) |
| dbo:diameter | 0.125000 (xsd:double) |
| dbo:length | 0.860000 (xsd:double) |
| dbo:origin | dbr:Soviet_Union |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Malyutka.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Anti-tank_missile |
| dbo:usedInWar | dbr:Saudi_Arabian-led_intervention_in_Yemen dbr:Vietnam_War dbr:Croatian_War_of_Independence dbr:Libyan_Civil_War_(2011) dbr:2006_Lebanon_War dbr:Western_Sahara_War dbr:Ethiopian_Civil_War dbr:First_Chechen_War dbr:Gulf_War dbr:Iran–Iraq_War dbr:Iraqi_Civil_War_(2014–2017) dbr:Lebanese_Civil_War dbr:Syrian_Civil_War dbr:Second_Chechen_War dbr:Yemeni_Civil_War_(2015–present) dbr:Yom_Kippur_War dbr:Saudi–Yemeni_border_conflict_(2015–present) |
| dbo:weight | 10900.000000 (xsd:double) |
| dbo:width | 0.393000 (xsd:double) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20051215175233/http:/waronline.org/IDF/Articles/firstATGM.htm https://www.bits.de/NRANEU/others/amd-us-archive/fm100-2-3%2891%29.pdf http://btvt.narod.ru/4/sagger.htm http://warfare.be/%3Fcatid=261&linkid=2202 https://fas.org/man/dod-101/sys/land/row/at3sagger.htm https://web.archive.org/web/20181005003548/http:/rbase.new-factoria.ru/search/outinfo.php%3Fmalutka%2Fmalutka.shtml https://www.youtube.com/watch%3Fv=ote87SAD4r0 |
| dbo:wikiPageID | 2143835 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 32557 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124714309 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romania dbr:Saudi_Arabian-led_intervention_in_Yemen dbr:NATO_reporting_name dbr:Battalion dbr:Battle_of_Cửa_Việt dbr:Battle_of_Kontum dbr:Boko_Haram dbr:Anti-tank_guided_missile dbr:People's_Army_of_Vietnam dbr:Periscope dbr:Peshmerga dbr:Vietnam dbr:Vietnam_War dbr:ENTAC dbr:Platoon dbc:Military_equipment_introduced_in_the_1960s dbr:Croatian_War_of_Independence dbr:Egypt dbr:NATO dbr:Libyan_Civil_War_(2011) dbr:Libyan_National_Army dbr:M113_armored_personnel_carrier dbr:M48_Patton dbr:MBDA dbr:MILAN dbr:Tandem-charge dbr:Manual_command_to_line_of_sight dbr:2006_Lebanon_War dbr:BMD-1 dbr:BMP-1 dbr:BRDM-2 dbc:Hezbollah_rocket_systems dbc:KB_Mashinostroyeniya_products dbr:Warsaw_Pact dbr:Western_Sahara_War dbr:20th_Tank_Regiment_(South_Vietnam) dbr:Aerospatiale_Gazelle dbr:Al-Shabaab_(militant_group) dbr:3M6_Shmel dbc:Anti-tank_guided_missiles_of_the_Cold_War dbc:Anti-tank_guided_missiles_of_the_Soviet_Union dbr:Ethiopian_Civil_War dbr:First_Chechen_War dbr:North_Korea dbr:Palestine_Liberation_Organization dbr:Palestinian_National_Authority dbr:Islamic_Jihad_Movement_in_Palestine dbr:List_of_NATO_reporting_names_for_anti-tank_missiles dbr:Union_of_Forces_for_Democracy_and_Development dbr:2011_Libyan_Civil_War dbr:Gulf_War dbr:HEAT dbr:Hamas dbr:Hezbollah dbr:Iran dbr:Iran–Iraq_War dbr:Iraqi_Civil_War_(2014–2017) dbr:Islamic_State_of_Iraq_and_the_Levant dbr:Islamic_State_of_Iraq_and_the_Levant_–_Sinai_Province dbr:Taliban dbr:Army_of_the_Republic_of_Vietnam dbr:China dbr:KB_Mashinostroyeniya dbr:Lebanese_Civil_War dbr:Syrian_Civil_War dbr:Tahrir_al-Sham dbr:Donn_A._Starry dbr:South_Vietnam dbr:Soviet_Union dbr:Kolomna dbr:Kosovo_Liberation_Army dbr:Kurdistan_Workers'_Party dbr:Anti-tank_missile dbr:Mil_Mi-2 dbr:Mil_Mi-8 dbr:Military_Technical_Institute_Belgrade dbr:National_Chung-Shan_Institute_of_Science_and_Technology dbr:National_Liberation_Army_(Macedonia) dbr:RAAD_(anti-tank_guided_missile) dbr:RPG-7 dbr:Second_Chechen_War dbr:Serbia dbr:Yemeni_Civil_War_(2015–present) dbr:Yom_Kippur_War dbr:Gyroscope dbr:Wire-guided_missile dbr:List_of_Russian_weaponry dbr:Saudi–Yemeni_border_conflict_(2015–present) dbr:BWP-1 dbr:Syrian_rebels dbr:ATGM dbr:MCLOS dbr:Mi-24 dbr:SACLOS dbr:Smoke-screen dbr:Free_Libyan_Army dbr:RAAD_(missile) dbr:Popular_Mobilization_Units dbr:Cobra_(anti-tank_missile) dbr:Explosive_Reactive_Armour dbr:Explosive_reactive_armor dbr:Thermobaric dbr:File:InfoboxHez.PNG dbr:File:9M14_operators.png dbr:File:AT-3_Sagger_missile_control_box.JPG dbr:File:Balkans_War_1991,_Serb_rockets_-_Flickr_-_Peter_Denton_丕特_._天登.jpg dbr:File:Maljutka_modernizovana_03.jpg dbr:File:BMP-1_AP_2.jpg |
| dbp:caption | Serbian-produced 9M142T copy (en) |
| dbp:designDate | 1961 (xsd:integer) |
| dbp:designer | Design Bureau of Machine-Building (en) |
| dbp:diameter | 125.0 (dbd:millimetre) |
| dbp:fillingWeight | 3.5 (dbd:kilogram) 2.6 (dbd:kilogram) |
| dbp:guidance | dbr:MCLOS dbr:SACLOS |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:isExplosive | yes (en) |
| dbp:isMissile | yes (en) |
| dbp:length | 1005 (xsd:integer) 860.0 (dbd:millimetre) |
| dbp:manufacturer | Soviet Union, Russia as successor state and other countries under license and domestic versions (en) |
| dbp:name | 9 (xsd:integer) (AT-3 Sagger) (en) |
| dbp:origin | Soviet Union (en) |
| dbp:productionDate | 1963 (xsd:integer) |
| dbp:range | -180000.0 (dbd:second) |
| dbp:service | 1963 (xsd:integer) |
| dbp:sights | 9 (xsd:integer) |
| dbp:type | dbr:Anti-tank_missile |
| dbp:unitCost | $10,500 per missile (en) |
| dbp:usedBy | Soviet Union and others (en) |
| dbp:variants | 9 (xsd:integer) |
| dbp:wars | 2006 (xsd:integer) dbr:Saudi_Arabian-led_intervention_in_Yemen dbr:Vietnam_War dbr:Croatian_War_of_Independence dbr:Libyan_Civil_War_(2011) dbr:Western_Sahara_War dbr:Ethiopian_Civil_War dbr:First_Chechen_War dbr:Gulf_War dbr:Iran–Iraq_War dbr:Iraqi_Civil_War_(2014–2017) dbr:Lebanese_Civil_War dbr:Syrian_Civil_War dbr:Second_Chechen_War dbr:Yemeni_Civil_War_(2015–present) dbr:Yom_Kippur_War dbr:Saudi–Yemeni_border_conflict_(2015–present) |
| dbp:weight | 10.9 (dbd:kilogram) 11.4 (dbd:kilogram) 12.5 (dbd:kilogram) 30.5 (dbd:kilogram) ~12 kg (en) |
| dbp:width | 393.0 (dbd:millimetre) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:AFG dbt:ANG dbt:ARM dbt:BAN dbt:BIH dbt:BUL dbt:CRO dbt:CUB dbt:CZS dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:DZA dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:EGY dbt:ETH dbt:FIN dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Flagicon_image dbt:GDR dbt:GEO dbt:HUN dbt:IND dbt:IRN dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Infobox_weapon dbt:LBY dbt:MAR dbt:MLI dbt:MNG dbt:MOZ dbt:Main dbt:NIC dbt:PER dbt:POL dbt:PRC dbt:ROC dbt:ROM dbt:RUS dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Russian_and_Soviet_missiles dbt:SLO dbt:SRB dbt:SVK dbt:SYR dbt:UGA dbt:USSR dbt:Unreferenced_section dbt:Use_dmy_dates dbt:VIE dbt:YEM dbt:Abbrlink dbt:SADR dbt:ZAM dbt:Russian_and_Soviet_Aircraft_Ordnance |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-weapon-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Military_equipment_introduced_in_the_1960s dbc:Hezbollah_rocket_systems dbc:KB_Mashinostroyeniya_products dbc:Anti-tank_guided_missiles_of_the_Cold_War dbc:Anti-tank_guided_missiles_of_the_Soviet_Union |
| gold:hypernym | dbr:Command |
| rdf:type | owl:Thing schema:Product wikidata:Q728 yago:WikicatAnti-tankMissiles yago:WikicatAnti-tankMissilesOfTheColdWar yago:WikicatAnti-tankWeapons yago:WikicatColdWarMissilesOfTheSovietUnion yago:WikicatWeaponsOfRussia yago:WikicatWeaponsOfTheSovietUnion yago:WikicatSurface-to-surfaceMissiles yago:Artifact100021939 yago:Conveyance103100490 yago:Device103183080 yago:GuidedMissile103466162 yago:Instrument103574816 yago:Instrumentality103575240 yago:Missile103773504 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatGuidedMissiles yago:WikicatGuidedMissilesOfRussia yago:WikicatGuidedMissilesOfTheSovietUnion yago:WikicatHezbollahRocketSystems dbo:Device dbo:MilitaryUnit dbo:Weapon yago:Rocket104099429 yago:System104377057 yago:Vehicle104524313 yago:Weapon104565375 yago:Whole100003553 umbel-rc:PhysicalDevice umbel-rc:Weapon |
| rdfs:comment | 9كي11 ماليوتكا (بالروسية: Малютка)، (بالإنجليزية: 9K11 Malyutka) لقب تعريف الناتو أيه تي-3 ساغر (بالإنجليزية: AT-3 Sagger)، أو صاروخ ساغر، صاروخ سوفيتي موجه من الجيل الأول مضاد للدروع دخل الخدمة سنة 1961 يمكن إطلاقه من منصات تركب على المركبات أو إطلاقة من قبل المشاة، المدى المؤثر يتراوح ما بين 500 متر إلى ثلاثة كيلو مترات بسرعة تصل لـ 115 متر بالثانية. (ar) Maljutka (v kódu NATO AT-3 „Sagger“) je sovětská protitanková řízená střela první generace naváděná prostřednictvím vodiče. Sovětský index GRAU kompletu je 9K11 Maljutka, samotná střela nese označení 9M14. Jedná se o protitankový raketový komplet středního dosahu s povelovým systémem dálkového navedení a s přenosem řídicích povelů po vodiči (tzv. CLOS). (cs) Die 9K11 Maljutka (russisch 9К11 Малютка Winzling, NATO-Codename AT-3 Sagger) ist eine MCLOS-Panzerabwehrlenkwaffe aus sowjetischer Produktion. Der GRAU-Index der Lenkwaffe lautet 9M14. Sagger ist ein Akronym aus small anti-tank wire-guided guided-rocket (dt. kleine drahtgesteuerte Panzerabwehr-Lenkrakete). (de) Le 9M14 Malioutka (ce qui signifie « petit bébé ») est un missile antichar soviétique filoguidé. Il est désigné en Occident sous le code OTAN AT-3 Sagger. C'est historiquement le premier missile antichar portatif soviétique, et probablement le missile antichar guidé le plus largement produit de tous les temps, la production soviétique atteignant les 25 000 unités par an dans les années 1960 et 1970. De plus, des copies de ce missile ont été produites sous divers noms par au moins cinq pays. (fr) 9K11 Malyutka (Rusia: Малютка, sedikit satu, NATO pelaporan nama: AT-3 Sagger) adalah sistem rudal anti-tank dipandu kawat (MCLOS) dikembangkan di Uni Soviet. Itu adalah rudal anti-tank portabel pertama dari Uni Soviet dan mungkin ATGM paling banyak diproduksi sepanjang masa-dengan produksi Soviet memuncak pada 25.000 rudal per tahun selama tahun 1960-an dan 1970-an. Selain itu, salinan rudal telah diproduksi dengan berbagai nama oleh setidaknya lima negara. (in) 9M14 マリュートカ（ロシア語：9М14 «Малюткаヂェーヴャチ・エーム・チトィーリナッツァチ）は、ソ連で開発された対戦車ミサイルである。北大西洋条約機構（NATO）の使用したNATOコードネームでは、AT-3 サガー（Sagger：匣鉢の意）と呼ばれた。 誘導装置などを含むシステム全体の名称は、9K11（9К11ヂェーヴャチ・カー・アジンナッツァッチ）である。 とても小型なミサイルであり、"マリュートカ"（малютка）（ロシア語で「赤ちゃん、ちびっ子、ちいさなもの」の意）、という愛称がついている。 (ja) Il 9M14 Malûtka è il terzo tipo di missile anticarro sovietico, noto in occidente con il nome in codice NATO AT-3 Sagger. Esso ha la straordinaria caratteristica di contenere in un missile da 11 kg la capacità di raggiungere i 3000m di gittata, comparabile con missili a lungo raggio da 20–30 kg. La terza versione era anch'essa dotata di filoguida SACLOS, come nel caso dell'AT-2. Preso come modello per la realizzazione di copie ulteriori, è poco noto che è stato riprodotto anche in Cina, ma soprattutto che lo stesso ha fatto Taiwan, chiamandolo Kung Fu, e infine l'Iran, con il nome Raad e caratteristiche potenziate (es. testata in tandem). (it) 9M14 Malutka (kod NATO AT-3 Sagger) – przeciwpancerny pocisk kierowany, zaprojektowany w ZSRR. Pocisk jest najprawdopodobniej najliczniej produkowanym pociskiem na świecie; jego produkcja dochodziła w latach 60. i 70. do 25000 pocisków rocznie. Poza tym, pociski były produkowane pod innymi nazwami przez 5 innych krajów, a użytkowane przez ponad 30 państw. (pl) 9M14 Maljutka (ryska: 9М14 Малютка) var den första handburna pansarvärnsroboten som utvecklades i Sovjetunionen. Det är troligen också den mest tillverkade pansarvärnsroboten någonsin. (sv) Протита́нковий керо́ваний раке́тний ко́мплекс «Малю́тка» — радянський протитанковий ракетний комплекс 9К11 (9М14) (за класифікацією НАТО — AT-3 Sagger), призначений для боротьби з броньованими цілями, руйнування укриттів і знищення вогневих засобів і точок противника. ПТКР був розроблений в КБМ (м. Коломна) в 1960 році. Головний конструктор — С. П. Непобедимий. 16 вересня 1963 був прийнятий на озброєння. У СРСР випускалися до 1984 року, вироблено понад 300 000 штук. (uk) «Малютка» (Индекс ГРАУ — комплекс 9К11, ракета 9М14, по классификации НАТО — AT-3 Sagger, англ. тигель) — советский противотанковый управляемый реактивный снаряд первого поколения. (ru) 9M14「嬰兒」式（俄語：9M14 «Малютка»，羅馬化：Malyutka）是蘇聯第一代的反坦克飛彈，其北約代號為AT-3「」（英語： 'Sagger' ）。其最大特徵是控制方式是由有線傳送控制指令的控制器控制，操作的士兵如同玩電腦遊戲般利用操控手柄來控制飛彈行進方向，飛彈發射時把飛彈放置在發射箱的發射軌上，戰鬥部採用高爆反坦克彈，能炸穿400毫米厚裝甲。 嬰兒式除了由步兵發射也能裝配在BMP-1步兵戰車上發射。 1973年第四次中東戰爭，埃及軍利用嬰兒式伏擊以色列裝甲部隊並擊毀梅卡瓦坦克而而聲名大噪，北越在越戰當中也有使用。多国均有仿製此飛彈，其中中華人民共和國仿製品為紅箭-73；而中華民國仿製品被稱為昆吾飛彈。 (zh) The 9M14 Malyutka (Russian: Малютка; "Little one", NATO reporting name: AT-3 Sagger) is a manual command to line of sight (MCLOS) wire-guided anti-tank guided missile (ATGM) system developed in the Soviet Union. It was the first man-portable anti-tank guided missile of the Soviet Union and is probably the most widely produced ATGM of all time—with Soviet production peaking at 25,000 missiles a year during the 1960s and 1970s. In addition, copies of the missile have been manufactured under various names by at least six countries. (en) El 9K11 Maliutka (en ruso: Малютка, designación OTAN AT-3 Sagger) es un misil antitanque soviético, guiado por cable, que originalmente utilizaba un sistema MCLOS (Manual Command to Line of Sight, comando manual visual), requiriendo que el operador lo controle mediante una palanca mientras éste se encuentra en vuelo dirigiéndose al objetivo. Versiones posteriores emplean una guía SACLOS (Semi-Automatic Command to Line of Sight, comando visual semiautomático) de uso más sencillo. Maliutka significa pequeña bebé, haciendo referencia a su pequeño tamaño. (es) |
| rdfs:label | ماليوتكا (ar) 9K11 Maljutka (cs) 9K11 Maljutka (de) 9M14 Malyutka (en) 9K11 Maliutka (es) 9K11 Malyutka (in) Malioutka 9M14 (fr) Malûtka (it) 9M14 (ミサイル) (ja) 9M14 Malutka (pl) Малютка (ПТРК) (ru) 9M14 Maljutka (sv) 9M14嬰兒式反坦克飛彈 (zh) Малютка (ПТКР) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:9M14 Malyutka yago-res:9M14 Malyutka wikidata:9M14 Malyutka dbpedia-ar:9M14 Malyutka http://bs.dbpedia.org/resource/9K11_Maljutka dbpedia-cs:9M14 Malyutka dbpedia-de:9M14 Malyutka dbpedia-es:9M14 Malyutka dbpedia-fa:9M14 Malyutka dbpedia-fi:9M14 Malyutka dbpedia-fr:9M14 Malyutka dbpedia-he:9M14 Malyutka dbpedia-hr:9M14 Malyutka dbpedia-hu:9M14 Malyutka dbpedia-id:9M14 Malyutka dbpedia-it:9M14 Malyutka dbpedia-ja:9M14 Malyutka http://jv.dbpedia.org/resource/AT-3_Sagger dbpedia-no:9M14 Malyutka dbpedia-pl:9M14 Malyutka dbpedia-ru:9M14 Malyutka dbpedia-sh:9M14 Malyutka dbpedia-sl:9M14 Malyutka dbpedia-sr:9M14 Malyutka dbpedia-sv:9M14 Malyutka dbpedia-tr:9M14 Malyutka dbpedia-uk:9M14 Malyutka dbpedia-vi:9M14 Malyutka dbpedia-zh:9M14 Malyutka https://global.dbpedia.org/id/2agtz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:9M14_Malyutka?oldid=1124714309&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Islamic_Jihad_Movement_in_Palestine.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Palestine.svg wiki-commons:Special:FilePath/AQMI_Flag_asymmetric.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Hamas.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Hayat_Tahrir_al-Sham.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Taliban.svg wiki-commons:Special:FilePath/InfoboxHez.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Libyan_Ground_Forces.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Syria_2011,_observed.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Kurdistan.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Kurdistan_Workers'_Party.svg wiki-commons:Special:FilePath/UCK_KLA.svg wiki-commons:Special:FilePath/9M14_operators.png wiki-commons:Special:FilePath/AT-3_Sagger_missile_control_box.jpg wiki-commons:Special:FilePath/BMP-1_AP_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Balkans_War_1991,_Ser...s_-_Flickr_-_Peter_Denton_丕特_._天登.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maljutka_modernizovana_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Malyutka.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Uck_Nla_logo.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:9M14_Malyutka |
| foaf:name | (AT-3 Sagger) (en) 9M14 Malyutka (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sagger_(missile) dbr:9K11_Malyutka dbr:AT-3_Sagger dbr:HJ-73 dbr:9K11 dbr:9M14M dbr:Malyutka dbr:AT-3D_Sagger dbr:Sager_missile dbr:Sagger_AT-3 dbr:Susong-Po |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Romanian_Land_Forces dbr:List_of_anti-tank_missiles dbr:List_of_equipment_of_the_Algerian_Land_Forces dbr:List_of_equipment_of_the_Armed_Forces_of_Croatia dbr:List_of_equipment_of_the_Armenian_Armed_Forces dbr:List_of_equipment_of_the_Cuban_Revolutionary_Armed_Forces dbr:List_of_equipment_of_the_Indonesian_Army dbr:List_of_equipment_of_the_Korean_People's_Army_Ground_Force dbr:List_of_equipment_of_the_National_Guard_of_Ukraine dbr:List_of_equipment_of_the_Romanian_Armed_Forces dbr:List_of_equipment_of_the_Royal_Moroccan_Army dbr:List_of_equipment_of_the_Soviet_Ground_Forces dbr:List_of_equipment_of_the_Turkmen_Ground_Forces dbr:List_of_equipment_of_the_Vietnam_People's_Ground_Forces dbr:List_of_former_equipment_of_the_Georgian_Armed_Forces dbr:MLI-84 dbr:Montenegrin_Ground_Army dbr:Battle_of_Cửa_Việt dbr:Battle_of_Kontum dbr:Battle_of_Norfolk dbr:Battle_of_Svay_Rieng dbr:Battle_of_the_Iron_Triangle dbr:List_of_equipment_of_the_Egyptian_Army dbr:List_of_equipment_of_the_People's_Liberation_Army_Ground_Force dbr:List_of_equipment_of_the_Serbian_Armed_Forces dbr:List_of_main_battle_tanks_by_generation dbr:Republic_of_Vietnam_Marine_Division dbr:Uganda_Army_(1971–1980) dbr:Vietnam_War dbr:ENTAC dbr:Infantry_fighting_vehicle dbr:Magach dbr:OT-64_SKOT dbr:List_of_military_equipment_of_Hezbollah dbr:List_of_military_equipment_of_the_Czech_Army dbr:List_of_military_equipment_used_by_Syrian_opposition_forces dbr:List_of_military_vehicles dbr:List_of_modern_equipment_of_the_Bulgarian_land_forces dbr:Sagger_(missile) dbr:Sahrawi_People's_Liberation_Army dbr:Eland_armoured_car dbr:Gaza_War_(2008–2009) dbr:Missile dbr:Moshe_Levy_(soldier) dbr:Mozambique_Defence_Armed_Forces dbr:Mil_Mi-20 dbr:1972_in_the_Vietnam_War dbr:Andrija_Andabak dbr:M41_Walker_Bulldog dbr:M48_Patton dbr:Siege_of_Bjelovar_Barracks dbr:Siege_of_Varaždin_Barracks dbr:Đắk_Tô_Base_Camp dbr:Krajina_Express dbr:BMP-1 dbr:BMP-2 dbr:BMP_development dbr:BOV_(armoured_personnel_carrier) dbr:BRDM-2 dbr:BTR-40 dbr:BTR-50 dbr:BVP_M-80 dbr:9K114_Shturm dbr:Tula_Arms_Plant dbr:Type_05_amphibious_fighting_vehicle dbr:Tân_Cảnh_Base_Camp dbr:War_in_Abkhazia_(1992–1993) dbr:20th_Tank_Regiment_(South_Vietnam) dbr:22nd_Division_(South_Vietnam) dbr:2A28_Grom dbr:2nd_Infantry_Division_(Egypt) dbr:Cuban_Revolutionary_Army dbr:Cửa_Việt_Base dbr:Eritrean_Army dbr:Balkan_Front dbr:Outline_of_the_Bulgarian_People's_Army_at_the_end_of_the_Cold_War dbr:History_of_the_Croatian_Navy dbr:9K11_Malyutka dbr:AT-3_Sagger dbr:Hezbollah_armed_strength dbr:Tanks_of_the_United_States dbr:Tanks_of_the_United_States_in_the_Cold_War dbr:Armed_Forces_of_Montenegro dbr:Lebanese_Forces_(Militia) dbr:Lebanese_Resistance_Brigades dbr:T-10_tank dbr:T-54/T-55_operators_and_variants dbr:Cobra_(missile) dbr:Model_1981_"Shin'heung" dbr:BMD-2 dbr:BMP-23 dbr:HJ-73 dbr:Korean_People's_Army_Air_and_Anti-Air_Force dbr:Krušik_(company) dbr:Kyrgyz_Army dbr:Military_Technical_Institute dbr:National_Chung-Shan_Institute_of_Science_and_Technology dbr:Operation_Dezful dbr:RAAD_(anti-tank_guided_missile) dbr:Serbian_Army dbr:Xu_Xiangqian dbr:Yom_Kippur_War dbr:Type_64_MAT dbr:Sagger dbr:List_of_weapons_of_the_Lebanese_Civil_War dbr:Slovenian_Ground_Force dbr:Thyssen_Henschel_UR-416 dbr:Tanks_in_the_Cold_War dbr:Tanks_of_North_Korea dbr:Tanks_of_the_Israel_Defense_Forces dbr:Weapons_of_the_Vietnam_War dbr:9K11 dbr:9M14M dbr:Malyutka dbr:AT-3D_Sagger dbr:Sager_missile dbr:Sagger_AT-3 dbr:Susong-Po |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:9M14_Malyutka |
