Algerian Saharan Arabic (original) (raw)
اللهجة الصحراوية هي إحدى لهجات اللغة العربية يتحدث بها بشكل رئيسي سكان جنوب الجزائر
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | اللهجة الصحراوية هي إحدى لهجات اللغة العربية يتحدث بها بشكل رئيسي سكان جنوب الجزائر (ar) Τα αλγερινά αραβικά της Σαχάρας (ISO 639-3: aao, Ethnologue: aao, Glottolog: alge1240) είναι σε χρήση στην δυτική Σαχάρα, στην περιοχή της οροσειράς του Άτλαντα η οποία εκτείνεται στην Αλγερία και το Μαρόκο. Σύμφωνα με μελέτη του 1996 χρησιμοποιούνταν από 100.000 στην Αλγερία, και από επιπλέον 30.500 σε Μαρόκο, Τυνησία, Νίγηρα και Μάλι. (el) Algerian Saharan Arabic (also known as Saharan Arabic, Tamanrasset Arabic, Tamanghasset Arabic) is a variety of Arabic indigenous to and spoken predominantly in the Algerian Sahara. Its ISO 639-3 language code is "aao," and it belongs to Maghrebi Arabic. It is spoken by an estimated 100,000 people in Algeria, most of them along the Moroccan border with the Atlas Mountains. It is also spoken by about 10,000 people in neighboring regions of Niger, and by minorities in bordering regions of Mauritania, Mali, and Libya. It was spoken also by people to the north of the former colony of Western Sahara abandoned by Spain before the short conflict with Mauritania and the unresolved conflict with Morocco that annexed and controlled most of its territory, forcing most Western Saharan population to flee, and many of them live now in refugee camps in Algeria. It is still spoken in the small unoccupied regions of Western Sahara still controlled by the Sahrawi Arab Democratic Republic (but also claimed by Morocco). (en) El árabe saharaui de Argelia (también conocido como árabe saharaui, árabe tamanrasset, o árabe tamanghasset) se trata de una variedad de árabe con características lingüísticas sistemáticamente diferenciadas del árabe estándar. El árabe saharaui de Argelia es hablado por una población estimada de 100.000 personas en Argelia, principalmente a lo largo de la frontera marroquí con el Atlas. También es hablado por unas 10.000 personas en el vecino Níger. (es) L'arabe saharien ou arabe algérien saharien est un dialecte arabe, parlé principalement au sud-ouest de l'Algérie (100 000 locuteurs) (10 000 locuteurs). (fr) Bahasa Arab Sahara Aljazair (juga dikenal sebagai Bahasa Arab Sahara, Bahasa Arab Tamanrasset, atau Bahasa Arab Tamanghasset) adalah ragam varietas bahasa Arab yang dituturkan di Gurun Aljazair, yang merupakan bagian dari rangkaian Gurun Sahara. Bahasa ini terdaftar di ISO 639-3 dengan kode bahasa "aao", yang merupakan bagian dari Bahasa Arab Maghrib. Bahasa ini dituturkan oleh sekitar 100.000 orang di Aljazair, sebagian besar dituturkan di sepanjang perbatasan Maroko dan Pegunungan Atlas. Bahasa ini juga dituturkan sebanyak 10,000 orang di wilayah perbatasan utara Niger; dan minoritas di Mauritania, Mali, dan Libya. Bahasa ini juga dituturkan oleh penduduk di bagian utara dari Sahara Barat, bekas koloni Spanyol, sebelum konflik dengan Mauritania, dan yang menganeksasi dan mengendalikan sebagian besar wilayahnya, memaksa sebagian besar penduduk Sahara Barat melarikan diri, yang kebanyakan sekarang tinggal di kamp-kamp pengungsi di Aljazair. Ini masih digunakan di daerah kecil yang tidak berpenghuni di Sahara Barat yang masih dikuasai oleh Republik Demokratik Arab Sahrawi (tetapi juga diklaim oleh Maroko). (in) 알제리 사하라 아랍어는 알제리령 사하라 등지에서 쓰이는 아랍어의 방언으로, 마그레브 아랍어의 일종이다. 간단히 사하라 아랍어 또는 타만라세트 아랍어라고도 한다. 알제리에 약 10만 명의 화자가 있는데 대부분의 화자가 모로코와의 국경지대에 걸친 아틀라스 산맥 지역에 거주한다. 이외에 인접한 니제르, 모리타니, 서사하라, 말리, 리비아 등의 국경지대에도 사하라 아랍어 화자들이 분포한다. (ko) アラビア語サハラ方言（英: Saharan Arabic）は、アラビア語の口語（アーンミーヤ）のひとつで、に分類される言語。アルジェリアのアトラス山脈周辺をはじめとする地域で話されている。 (ja) Język arabski saharyjski (arabski algiersko-saharyjski) – mówiona odmiana makrojęzyka arabskiego spotykana na Saharze w Algierii i Nigrze. Używana przez ponad 100 tysięcy muzułmanów o korzeniach z południowej Algierii. (pl) O árabe saariano (em árabe: الهجة الصحراوية Ḥassānīya; também conhecido como árabe saharaui, árabe tamanrasset ou árabe tamanghasset) é uma variante dialetal do árabe magrebino falada principalmente pela população beduína que vive ao largo da fronteira marítima com a Cordilheira do Atlas, no Saara argelino. Também é possível encontrar falantes dessa variante no vizinho Níger. Trata-se de uma variante da língua árabe com características linguísticas sistemáticas diferenciadas do árabe moderno padrão. Estima-se que entre 1996 e 1998 havia 110 mil falantes do dialeto, dos quais cerca de 100 mil estão na própria Argélia e por outros 10 mil no Níger. Também é falado nas pequenas regiões desocupadas do Saara Ocidental controladas pela República Árabe Saaraui Democrática, já que a maior parte do território saaraui está sob controle do Marrocos e da Mauritânia desde o término do Conflito do Saara Ocidental. Antes dessa anexação estrangeira, que forçou a maioria da população saaraui a fugir e se refugiar para a Argélia, o dialeto era falado por pessoas que habitavam o norte do Saara Ocidental. (pt) Диалект алжирской Сахары, сахрави́ (араб. الهجة الصحراوية, англ. Algerian Saharan Arabic) — одна из магрибинских развновидностей арабского языка, распространённая в алжирской Сахаре. Особая диалектальная группа, которую составляют говоры бедуинов алжирской Сахары, примыкает к имеющим свою специфику говорам бедуинов Алжира. Арабские диалекты алжирской Сахары распространены на юге Алжира, до нагорья Ахаггар, где живут бербероязычные туареги. По данным на 1996 год, насчитывалось 130,5 тыс. носителей диалекта алжирской Сахары, из них около 100 тыс. проживало в самом Алжире и 10 тыс. в Нигерии (1998). Диалект распространён в вилайетах Адрар, Бешар, Бискра, Джельфа, Эль-Баяд, Эль-Уэд, Гардая, Иллизи, Лагуат, Наама, Уаргла, Таманрассет и Тиндуф; на границе с Марокко вдоль Атласских гор, к северо-востоку от Медеа, к юго-востоку от вади Риг и на юге до плато Тадемаит. (ru) |
| dbo:iso6393Code | aao |
| dbo:languageFamily | dbr:Maghrebi_Arabic dbr:Central_Semitic_languages dbr:Arabic_languages dbr:Semitic_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Mauritania dbr:Sahara dbr:Morocco dbr:Libya dbr:Mali dbr:Western_Sahara dbr:Algeria dbr:Niger dbr:Atlas_Mountains |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Árabe_sahariano.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 10413731 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3216 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124202568 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Algerian_Desert dbc:Languages_of_Libya dbc:Languages_of_Mali dbc:Languages_of_Mauritania dbc:Maghrebi_Arabic dbr:Varieties_of_Arabic dbr:Mauritania dbr:Sahara dbr:Sahrawi_Arab_Democratic_Republic dbr:Morocco dbr:Libya dbr:Maghrebi_Arabic dbr:Mali dbr:Western_Sahara dbr:Western_Sahara_conflict dbr:Algeria dbc:Arabic_languages dbc:Languages_of_Morocco dbc:Languages_of_Niger dbr:Niger dbr:Central_Semitic_languages dbr:Atlas_Mountains dbc:Languages_of_Algeria dbr:Arabic_languages dbr:Semitic_languages dbr:ISO_639-3 dbr:Variety_of_Arabic |
| dbp:date | 1996 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Maghrebi_Arabic dbr:Central_Semitic_languages dbr:Arabic_languages dbr:Semitic_languages |
| dbp:familycolor | Afro-Asiatic (en) |
| dbp:glotto | alge1240 (en) |
| dbp:glottorefname | Algerian Saharan Arabic (en) |
| dbp:iso | aao (en) |
| dbp:name | Algerian Saharan Arabic (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | Atlas Mountains, southern Sahara (en) |
| dbp:speakers | ca. 110,000 (en) |
| dbp:states | dbr:Mauritania dbr:Morocco dbr:Libya dbr:Mali dbr:Western_Sahara dbr:Algeria dbr:Niger |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Algeria-stub dbt:Authority_control dbt:Libya-stub dbt:Mauritania-stub dbt:Niger-stub dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Imagefact dbt:Languages_of_Niger dbt:Varieties_of_Arabic dbt:Languages_of_Mali dbt:Languages_of_Mauritania dbt:Morocco-stub dbt:Arabic-lang-stub dbt:Infobox_language dbt:Languages_of_Algeria dbt:Languages_of_Libya dbt:Languages_of_Morocco |
| dcterms:subject | dbc:Languages_of_Libya dbc:Languages_of_Mali dbc:Languages_of_Mauritania dbc:Maghrebi_Arabic dbc:Arabic_languages dbc:Languages_of_Morocco dbc:Languages_of_Niger dbc:Languages_of_Algeria |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | اللهجة الصحراوية هي إحدى لهجات اللغة العربية يتحدث بها بشكل رئيسي سكان جنوب الجزائر (ar) Τα αλγερινά αραβικά της Σαχάρας (ISO 639-3: aao, Ethnologue: aao, Glottolog: alge1240) είναι σε χρήση στην δυτική Σαχάρα, στην περιοχή της οροσειράς του Άτλαντα η οποία εκτείνεται στην Αλγερία και το Μαρόκο. Σύμφωνα με μελέτη του 1996 χρησιμοποιούνταν από 100.000 στην Αλγερία, και από επιπλέον 30.500 σε Μαρόκο, Τυνησία, Νίγηρα και Μάλι. (el) El árabe saharaui de Argelia (también conocido como árabe saharaui, árabe tamanrasset, o árabe tamanghasset) se trata de una variedad de árabe con características lingüísticas sistemáticamente diferenciadas del árabe estándar. El árabe saharaui de Argelia es hablado por una población estimada de 100.000 personas en Argelia, principalmente a lo largo de la frontera marroquí con el Atlas. También es hablado por unas 10.000 personas en el vecino Níger. (es) L'arabe saharien ou arabe algérien saharien est un dialecte arabe, parlé principalement au sud-ouest de l'Algérie (100 000 locuteurs) (10 000 locuteurs). (fr) アラビア語サハラ方言（英: Saharan Arabic）は、アラビア語の口語（アーンミーヤ）のひとつで、に分類される言語。アルジェリアのアトラス山脈周辺をはじめとする地域で話されている。 (ja) Język arabski saharyjski (arabski algiersko-saharyjski) – mówiona odmiana makrojęzyka arabskiego spotykana na Saharze w Algierii i Nigrze. Używana przez ponad 100 tysięcy muzułmanów o korzeniach z południowej Algierii. (pl) Algerian Saharan Arabic (also known as Saharan Arabic, Tamanrasset Arabic, Tamanghasset Arabic) is a variety of Arabic indigenous to and spoken predominantly in the Algerian Sahara. Its ISO 639-3 language code is "aao," and it belongs to Maghrebi Arabic. (en) Bahasa Arab Sahara Aljazair (juga dikenal sebagai Bahasa Arab Sahara, Bahasa Arab Tamanrasset, atau Bahasa Arab Tamanghasset) adalah ragam varietas bahasa Arab yang dituturkan di Gurun Aljazair, yang merupakan bagian dari rangkaian Gurun Sahara. Bahasa ini terdaftar di ISO 639-3 dengan kode bahasa "aao", yang merupakan bagian dari Bahasa Arab Maghrib. (in) O árabe saariano (em árabe: الهجة الصحراوية Ḥassānīya; também conhecido como árabe saharaui, árabe tamanrasset ou árabe tamanghasset) é uma variante dialetal do árabe magrebino falada principalmente pela população beduína que vive ao largo da fronteira marítima com a Cordilheira do Atlas, no Saara argelino. Também é possível encontrar falantes dessa variante no vizinho Níger. (pt) Диалект алжирской Сахары, сахрави́ (араб. الهجة الصحراوية, англ. Algerian Saharan Arabic) — одна из магрибинских развновидностей арабского языка, распространённая в алжирской Сахаре. Особая диалектальная группа, которую составляют говоры бедуинов алжирской Сахары, примыкает к имеющим свою специфику говорам бедуинов Алжира. Арабские диалекты алжирской Сахары распространены на юге Алжира, до нагорья Ахаггар, где живут бербероязычные туареги. По данным на 1996 год, насчитывалось 130,5 тыс. носителей диалекта алжирской Сахары, из них около 100 тыс. проживало в самом Алжире и 10 тыс. в Нигерии (1998). Диалект распространён в вилайетах Адрар, Бешар, Бискра, Джельфа, Эль-Баяд, Эль-Уэд, Гардая, Иллизи, Лагуат, Наама, Уаргла, Таманрассет и Тиндуф; на границе с Марокко вдоль Атласских гор, к северо (ru) |
| rdfs:label | Algerian Saharan Arabic (en) لهجة صحراوية (ar) Αλγερινά αραβικά της Σαχάρας (el) Árabe sahariano (es) Bahasa Arab Sahara Aljazair (in) Arabe saharien (fr) 알제리 사하라 아랍어 (ko) アラビア語サハラ方言 (ja) Árabe saariano (pt) Język arabski saharyjski (pl) Диалект алжирской Сахары (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Algerian Saharan Arabic dbpedia-ar:Algerian Saharan Arabic http://ast.dbpedia.org/resource/Árabe_saḥarianu dbpedia-br:Algerian Saharan Arabic dbpedia-el:Algerian Saharan Arabic dbpedia-es:Algerian Saharan Arabic dbpedia-fa:Algerian Saharan Arabic dbpedia-fr:Algerian Saharan Arabic dbpedia-hr:Algerian Saharan Arabic dbpedia-id:Algerian Saharan Arabic dbpedia-ja:Algerian Saharan Arabic dbpedia-ko:Algerian Saharan Arabic http://li.dbpedia.org/resource/Algeriens_Saharaans_Arabisch dbpedia-mk:Algerian Saharan Arabic dbpedia-pl:Algerian Saharan Arabic dbpedia-pms:Algerian Saharan Arabic dbpedia-pt:Algerian Saharan Arabic dbpedia-ru:Algerian Saharan Arabic http://ur.dbpedia.org/resource/الجزائری_صحراوی_عربی https://global.dbpedia.org/id/4koUv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Algerian_Saharan_Arabic?oldid=1124202568&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Árabe_sahariano.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Algerian_Saharan_Arabic |
| foaf:name | Algerian Saharan Arabic (en) |
| is dbo:language of | dbr:Moroccans dbr:Songhai_people |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Saharan_Arabic dbr:ISO_639:aao dbr:Algerian_Saharan_Arabic_language dbr:Saharan_Arabic_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Varieties_of_Arabic dbr:List_of_language_names dbr:Moroccans dbr:Arabic dbr:Maghrebi_Arabic dbr:Languages_of_Algeria dbr:Saharan_Arabic dbr:ISO_639:aao dbr:Songhai_people dbr:Classification_of_Arabic_languages dbr:ISO_639_macrolanguage dbr:Algerian_Saharan_Arabic_language dbr:Saharan_Arabic_language |
| is dbp:ld of | dbr:Arabic |
| is owl:differentFrom of | dbr:Algerian_Arabic |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Algerian_Saharan_Arabic |
