Engratia (original) (raw)
Santa Engràcia de Saragossa (Braga, Lusitània, últim quart del segle III - Caesaraugusta, actual Saragossa, ca. 303) fou una donzella que va morir màrtir amb divuit companys cristians, anomenats els Sants Màrtirs de Saragossa o Innombrables Màrtirs de Saragossa. No s'ha de confondre amb santa Engràcia de Segòvia, màrtir del segle viii.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Santa Engràcia de Saragossa (Braga, Lusitània, últim quart del segle III - Caesaraugusta, actual Saragossa, ca. 303) fou una donzella que va morir màrtir amb divuit companys cristians, anomenats els Sants Màrtirs de Saragossa o Innombrables Màrtirs de Saragossa. No s'ha de confondre amb santa Engràcia de Segòvia, màrtir del segle viii. (ca) Engratia von Saragossa (spanisch Santa Engracia; französisch Sainte-Engrâce; * um 280 in Braga, Portugal; † 303 in Saragossa, Spanien) war eine später als Heilige verehrte frühchristliche Märtyrerin, die während der diokletianischen Christenverfolgung ihr Leben ließ. Sie wird vorwiegend auf der Iberischen Halbinsel und in Frankreich verehrt; ihr Gedenktag ist der 16. April. (de) Saint Engratia (Portuguese: Santa Engrácia, Spanish: Santa Engracia) is venerated as a virgin martyr and saint. Tradition states that she was martyred with eighteen companions in 303 AD. She should not be confused with the 8th-century Spanish martyr of the same name. (en) Engracia de Zaragoza fue una santa mártir hispanorromana. (es) Engrâce de Saragosse (en latin : Engratia) est, selon la tradition, née vers la fin du IIIe siècle à Bracara Augusta, capitale de la Gallécie. Elle aurait été martyrisée en 304 à Saragosse, en Espagne, avec sa suite, alors qu'elle se rendait en Narbonnaise. Elle aurait été martyrisée en même temps que plusieurs autres chrétiens. Avec ses compagnons, elle est rangée au nombre des Martyrs de Saragosse, parfois qualifiés d’Innombrables ou saints martyrs de Saragosse. Cette sainte catholique est fêtée le 16 avril. (fr) Santa Engrazia (in spagnolo: Santa Engracia, Engrácia; Braga, III secolo – Saragozza, 303) è venerata come santa, vergine e martire, dalla Chiesa cattolica.La tradizione vuole che abbia subìto il martirio a Saragozza nel 303, insieme a diciotto compagni. (it) Encratia van Saragossa (Portugal (geboortejaar onbekend) – Zaragoza (Spanje), 16 april, ca. 304) is een rooms-katholieke heilige. De naam Encratia is een Latijnse vorm van het Griekse enkrates dat "beheersing", "gematigd" of "middelmatig" kan betekenen. Ze is ook bekend onder de namen Engracia, Engratia, Encratis of Encratide. Engracia is de Spaanse vorm van de naam Encratia. Omdat zij aan Christus had beloofd haar maagdelijkheid te bewaren, ontvluchtte Encratia haar geboorteland Portugal toen zij zou worden uitgehuwelijkt. Zij werd op gruwelijke wijze gemarteld in Zaragoza, vermoedelijk tijdens de christenvervolgingen op last van de Romeinse keizer Diocletianus. Encratia werd gegeseld, haar borsten werden afgesneden en haar buik werd opengereten. Zij overleefde deze beproeving en werd teruggebracht naar de gevangenis, waar ze stierf. Haar feestdag is op 16 april. In dezelfde tijd werden er in Zaragoza 18 andere martelaars omgebracht; ook zij worden herdacht op 16 april. Encratia wordt traditioneel afgebeeld met een spijker in haar voorhoofd als symbool voor de door haar doorstane martelingen. Ze is de beschermheilige van hoofdpijnlijders. Encratia is begraven door de christenen van Zaragoza. Op de plek waar ze werd gemarteld is een aan Encratia gewijd klooster gebouwd, dat in 1809 tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog door Franse troepen is verwoest. Alleen de toegang tot de kerk en de crypte met daarin de relikwieën van Encratia en de andere 18 martelaren waren nog intact. De kerk is later herbouwd. Ook in Lissabon staat een kerk die haar naam draagt. In de Spaanse provincie La Rioja ligt het naar Encratia genoemde plaatsje Santa Engracia del Jubera, waarvan zij ook de beschermheilige is. In Frankrijk, in Frans-Baskenland ligt het naar haar genoemde plaatsje Sainte-Engrâce. (nl) Santa Engrácia (em castelhano: Santa Engracia) (Bracara Augusta, ca. 285 - César Augusta, ca. 303 ou 305) é venerada como virgem mártir e como santa na Igreja Católica e na Igreja Ortodoxa. Segundo a tradição, foi martirizada com mais dezoito companheiros seus no ano de 303. Partilha o nome próprio, o trágico destino e provavelmente a mesma cidade natal com Engrácia de Braga, personalidade que viveu séculos mais tarde. (pt) Энграция (умучена прибл. в 303 году) — святая мученица, дева. День памяти — 16 апреля. Святая Энграция (порт.: Santa Engrácia, исп.: Santa Engracia) была родом из Браги. Она была обещана в качестве супруги благородному господину из Русийона. Чтобы перевезти её в Галлию, он послал эскорт, состоявший из её дяди Луперкия (Lupercius) , шестнадцати благородных господ и служанки по имени Иулия (Julie, Julia). По прибытии в Сарагосу они узнали о гонении христиан, осуществлявшемся местным правителем Дакианом, служившим во времена императоров Диоклетиана и Максимиана. Она пыталась отговорить правителя от гонений, но была сечена кнутом и брошена в темницу, где обнаружилось, что она тоже христианка. Святая Энграция скончалась от ран. Её спутники были обезглавлены. (ru) |
| dbo:birthPlace | dbr:Braga |
| dbo:deathPlace | dbr:Zaragoza |
| dbo:deathYear | 0303-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:majorShrine | dbr:Zaragoza |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Flagelación_de_Santa_Engracia.jpg?width=300 |
| dbo:title | Martyr (en) |
| dbo:veneratedIn | dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Roman_Catholic_Church |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.santiebeati.it/dettaglio/92744 |
| dbo:wikiPageID | 16697088 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6517 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112702468 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pyrenees dbr:Roussillon dbr:Prudentius dbr:Braga dbr:Decapitation dbr:Dacian_(prefect) dbr:Valerian_(emperor) dbr:Virgin dbc:Year_of_birth_unknown dbr:Maximian dbr:Parish_church dbr:Church_of_Santa_Engrácia dbc:Julii dbr:Zaragoza dbc:Portuguese_Roman_Catholic_saints dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Feast_day dbr:Bartolomé_Bermejo dbr:Church_of_Santa_Engracia_de_Zaragoza dbr:Diocletianic_Persecution dbr:Saint_Fructus dbr:Roman_Catholic_Church dbc:4th-century_Christian_martyrs dbr:Hymn dbc:Christians_martyred_during_the_reign_of_Diocletian dbc:303_deaths dbc:4th-century_Roman_women dbc:Saints_from_Hispania dbc:People_from_Braga dbr:Diocletian dbr:Martyr dbr:Saint dbr:Siege_of_Saragossa_(1809) dbr:Eugenius_II_of_Toledo dbr:Luperculus dbr:Synod dbr:Bishop_of_Eauze dbr:File:Saint_Engratia.JPG |
| dbp:attributes | palm, depicted as a richly-dressed girl (en) |
| dbp:birthPlace | Braga, Portugal (en) |
| dbp:caption | The flagellation of Saint Engratia. Bartolomé Bermejo, 1474-1478. (en) |
| dbp:deathDate | ~303 AD (en) |
| dbp:deathPlace | Zaragoza, Spain (en) |
| dbp:feastDay | 0001-04-16 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:honorificPrefix | dbr:Saint |
| dbp:imagesize | 240 (xsd:integer) |
| dbp:majorShrine | Zaragoza (en) |
| dbp:name | Engratia (en) |
| dbp:titles | Martyr (en) |
| dbp:veneratedIn | dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Roman_Catholic_Church |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Infobox_saint |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-saint-noun-2 |
| dcterms:subject | dbc:Year_of_birth_unknown dbc:Julii dbc:Portuguese_Roman_Catholic_saints dbc:4th-century_Christian_martyrs dbc:Christians_martyred_during_the_reign_of_Diocletian dbc:303_deaths dbc:4th-century_Roman_women dbc:Saints_from_Hispania dbc:People_from_Braga |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q43115 yago:WikicatAnte-NiceneChristianMartyrs dbo:Animal dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChristianMartyrs schema:Person yago:WikicatRomanCatholicSaints yago:WikicatSpanishRomanCatholicSaints yago:WikicatSpanishSaints yago:CausalAgent100007347 yago:GoodPerson110138767 yago:LivingThing100004258 yago:Martyr110296618 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Saint yago:Saint110546850 yago:Unfortunate109630641 yago:Victim110752093 yago:Whole100003553 yago:Wikicat4th-centuryChristianMartyrs yago:Wikicat4th-centuryChristianSaints yago:Wikicat4th-centuryPeople yago:WikicatFemaleSaints umbel-rc:Cleric umbel-rc:Saint |
| rdfs:comment | Santa Engràcia de Saragossa (Braga, Lusitània, últim quart del segle III - Caesaraugusta, actual Saragossa, ca. 303) fou una donzella que va morir màrtir amb divuit companys cristians, anomenats els Sants Màrtirs de Saragossa o Innombrables Màrtirs de Saragossa. No s'ha de confondre amb santa Engràcia de Segòvia, màrtir del segle viii. (ca) Engratia von Saragossa (spanisch Santa Engracia; französisch Sainte-Engrâce; * um 280 in Braga, Portugal; † 303 in Saragossa, Spanien) war eine später als Heilige verehrte frühchristliche Märtyrerin, die während der diokletianischen Christenverfolgung ihr Leben ließ. Sie wird vorwiegend auf der Iberischen Halbinsel und in Frankreich verehrt; ihr Gedenktag ist der 16. April. (de) Saint Engratia (Portuguese: Santa Engrácia, Spanish: Santa Engracia) is venerated as a virgin martyr and saint. Tradition states that she was martyred with eighteen companions in 303 AD. She should not be confused with the 8th-century Spanish martyr of the same name. (en) Engracia de Zaragoza fue una santa mártir hispanorromana. (es) Engrâce de Saragosse (en latin : Engratia) est, selon la tradition, née vers la fin du IIIe siècle à Bracara Augusta, capitale de la Gallécie. Elle aurait été martyrisée en 304 à Saragosse, en Espagne, avec sa suite, alors qu'elle se rendait en Narbonnaise. Elle aurait été martyrisée en même temps que plusieurs autres chrétiens. Avec ses compagnons, elle est rangée au nombre des Martyrs de Saragosse, parfois qualifiés d’Innombrables ou saints martyrs de Saragosse. Cette sainte catholique est fêtée le 16 avril. (fr) Santa Engrazia (in spagnolo: Santa Engracia, Engrácia; Braga, III secolo – Saragozza, 303) è venerata come santa, vergine e martire, dalla Chiesa cattolica.La tradizione vuole che abbia subìto il martirio a Saragozza nel 303, insieme a diciotto compagni. (it) Santa Engrácia (em castelhano: Santa Engracia) (Bracara Augusta, ca. 285 - César Augusta, ca. 303 ou 305) é venerada como virgem mártir e como santa na Igreja Católica e na Igreja Ortodoxa. Segundo a tradição, foi martirizada com mais dezoito companheiros seus no ano de 303. Partilha o nome próprio, o trágico destino e provavelmente a mesma cidade natal com Engrácia de Braga, personalidade que viveu séculos mais tarde. (pt) Encratia van Saragossa (Portugal (geboortejaar onbekend) – Zaragoza (Spanje), 16 april, ca. 304) is een rooms-katholieke heilige. De naam Encratia is een Latijnse vorm van het Griekse enkrates dat "beheersing", "gematigd" of "middelmatig" kan betekenen. Ze is ook bekend onder de namen Engracia, Engratia, Encratis of Encratide. Engracia is de Spaanse vorm van de naam Encratia. Encratia wordt traditioneel afgebeeld met een spijker in haar voorhoofd als symbool voor de door haar doorstane martelingen. Ze is de beschermheilige van hoofdpijnlijders. (nl) Энграция (умучена прибл. в 303 году) — святая мученица, дева. День памяти — 16 апреля. Святая Энграция (порт.: Santa Engrácia, исп.: Santa Engracia) была родом из Браги. Она была обещана в качестве супруги благородному господину из Русийона. Чтобы перевезти её в Галлию, он послал эскорт, состоявший из её дяди Луперкия (Lupercius) , шестнадцати благородных господ и служанки по имени Иулия (Julie, Julia). По прибытии в Сарагосу они узнали о гонении христиан, осуществлявшемся местным правителем Дакианом, служившим во времена императоров Диоклетиана и Максимиана. Она пыталась отговорить правителя от гонений, но была сечена кнутом и брошена в темницу, где обнаружилось, что она тоже христианка. (ru) |
| rdfs:label | Engràcia de Saragossa (ca) Engratia von Saragossa (de) Engratia (en) Engracia de Zaragoza (es) Santa Engrazia (it) Engrâce de Saragosse (fr) Encratia (nl) Engrácia de Saragoça (pt) Энграция из Сарагоссы (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Engratia yago-res:Engratia wikidata:Engratia dbpedia-an:Engratia dbpedia-ca:Engratia dbpedia-de:Engratia dbpedia-es:Engratia dbpedia-fr:Engratia dbpedia-it:Engratia dbpedia-nl:Engratia dbpedia-pt:Engratia dbpedia-ru:Engratia dbpedia-sw:Engratia https://global.dbpedia.org/id/2ytg1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Engratia?oldid=1112702468&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flagelación_de_Santa_Engracia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saint_Engratia.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Engratia |
| foaf:name | Engratia (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Januarius_of_Saragossa dbr:Martyrs_of_Saragossa dbr:Martyrs_of_Zaragoza dbr:Januarius_of_Zaragoza dbr:St._Engratia dbr:Saint_Engratia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Perpignan-Elne dbr:List_of_early_Christian_saints dbr:Braga dbr:April_16 dbr:April_16_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:List_of_Catholic_saints dbr:Januarius_of_Saragossa dbr:November_3_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Saint_symbolism:_Saints_(A-H) dbr:Church_of_Santa_Engrácia dbr:List_of_Christians_martyred_during_the_reign_of_Diocletian dbr:Abbey_of_Santa_Engracia dbr:Virgin_(title) dbr:Saint_Julia dbr:Santa_Engrácia_(Lisbon) dbr:Martyrs_of_Saragossa dbr:Martyrs_of_Zaragoza dbr:Januarius_of_Zaragoza dbr:St._Engratia dbr:Saint_Engratia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Engratia |
