Salazarese dialect (original) (raw)
Zaraitzuera (zaraitzueraz: Zaitzuera) ekialdeko goi-nafarreraren bat da, Nafarroa Garaiko Zaraitzu (zaraitzuera: Zaitzu) ibaxako berezko euskalkia. Pirinioetako Aezkera eta Erronkaribarrera euskalkien artean dago, nafar-lapurtera euskalkitzat hartzen den arren. 2007ko udazkenean, 2 zaraitzuerazko euskaldun behintzat baziren Otsagin eta Eaurtan, baina horietako bat besterik ez zen 90 urtetik beherakoa. Herriko hizkeraren aztarna anitz dago Zaraitzuko toponimian, esaera zaharretan eta eguneroko hainbat hitzetan.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Zaraitzuera (zaraitzueraz: Zaitzuera) ekialdeko goi-nafarreraren bat da, Nafarroa Garaiko Zaraitzu (zaraitzuera: Zaitzu) ibaxako berezko euskalkia. Pirinioetako Aezkera eta Erronkaribarrera euskalkien artean dago, nafar-lapurtera euskalkitzat hartzen den arren. 2007ko udazkenean, 2 zaraitzuerazko euskaldun behintzat baziren Otsagin eta Eaurtan, baina horietako bat besterik ez zen 90 urtetik beherakoa. Herriko hizkeraren aztarna anitz dago Zaraitzuko toponimian, esaera zaharretan eta eguneroko hainbat hitzetan. (eu) El salacenco o Zaraitzuko Uskara es un dialecto del euskera que se habla en el valle de Salazar. (es) Salazarese (locally Zaraitzuko uskara) is the Basque dialect of the Salazar Valley of Navarre, Spain. In English it is also known as Zaraitzu Basque, the Zaraitzu dialect or Salazar dialect; in Spanish as salacenco and in Basque as Zaraitzuko euskara. Basque was spoken in the Salazar valley until the first half of the 20th century; ever since, the number of speakers started a dramatic decline. At the time of the 2002 linguistic census, there were only two native speakers, both with ages over 85, and within a few years Salazarese became extinct. However, its features had been documented over the 19th and 20th centuries. From the 1980s there has been a revival of the Basque language in Spain. As a result, roughly a quarter of the valley's inhabitants now speak Standard Basque. It would be possible to revive the Salazarese dialect to some degree by teaching its features to Batua speakers. (en) |
| dbo:languageFamily | dbr:Basque_language dbr:Eastern_Navarrese |
| dbo:spokenIn | dbr:Salazar_Valley dbr:Spain dbr:Navarre |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Behe_nafarrera.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 22486938 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12321 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1092420039 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Azkue dbr:Basque_language dbr:Salazar_Valley dbr:English_language dbr:Eastern_Navarrese dbr:Language_isolate dbr:Language_revitalization dbr:Orontze dbr:Gospel_of_Matthew dbr:Itzalle dbr:Koldo_Mitxelena dbc:Basque_dialects dbr:Language_shift dbr:Standard_Basque dbr:Spain dbr:Spanish_language dbr:Navarre dbr:Basque_dialect dbr:Louis-Lucien_Bonaparte dbr:Arturo_Campion dbr:Jose_Estornes_Lasa dbr:Jose_Mari_Satrustegi |
| dbp:extinct | (en) |
| dbp:fam | dbr:Eastern_Navarrese Basque (en) |
| dbp:familycolor | grey (en) |
| dbp:glotto | none (en) |
| dbp:isoexception | dialect (en) |
| dbp:name | Salazarese (en) |
| dbp:nativename | Zaraitzuko uskara (en) |
| dbp:region | dbr:Salazar_Valley dbr:Navarre |
| dbp:states | Spain (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Center dbt:Citation_needed dbt:Legend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject | dbc:Basque_dialects |
| gold:hypernym | dbr:Dialect |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatBasqueDialects yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Dialect107155661 yago:Language106282651 yago:Non-standardSpeech107155081 yago:Speech107109196 |
| rdfs:comment | Zaraitzuera (zaraitzueraz: Zaitzuera) ekialdeko goi-nafarreraren bat da, Nafarroa Garaiko Zaraitzu (zaraitzuera: Zaitzu) ibaxako berezko euskalkia. Pirinioetako Aezkera eta Erronkaribarrera euskalkien artean dago, nafar-lapurtera euskalkitzat hartzen den arren. 2007ko udazkenean, 2 zaraitzuerazko euskaldun behintzat baziren Otsagin eta Eaurtan, baina horietako bat besterik ez zen 90 urtetik beherakoa. Herriko hizkeraren aztarna anitz dago Zaraitzuko toponimian, esaera zaharretan eta eguneroko hainbat hitzetan. (eu) El salacenco o Zaraitzuko Uskara es un dialecto del euskera que se habla en el valle de Salazar. (es) Salazarese (locally Zaraitzuko uskara) is the Basque dialect of the Salazar Valley of Navarre, Spain. In English it is also known as Zaraitzu Basque, the Zaraitzu dialect or Salazar dialect; in Spanish as salacenco and in Basque as Zaraitzuko euskara. From the 1980s there has been a revival of the Basque language in Spain. As a result, roughly a quarter of the valley's inhabitants now speak Standard Basque. It would be possible to revive the Salazarese dialect to some degree by teaching its features to Batua speakers. (en) |
| rdfs:label | Salacenco (es) Zaraitzuera (eu) Salazarese dialect (en) |
| owl:sameAs | freebase:Salazarese dialect yago-res:Salazarese dialect wikidata:Salazarese dialect http://ast.dbpedia.org/resource/Salacenco dbpedia-es:Salazarese dialect dbpedia-eu:Salazarese dialect https://global.dbpedia.org/id/4mCaz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Salazarese_dialect?oldid=1092420039&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Behe_nafarrera.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Salazarese_dialect |
| foaf:name | Salazarese (en) Zaraitzuko uskara (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Salazarese dbr:Zaraitzuera |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Basque_dialects dbr:Navarre dbr:Navarro-Lapurdian_dialect dbr:Salazarese dbr:Zaraitzuera |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Salazarese_dialect |
