Salazar Valley (original) (raw)
La vallée de Salazar (Valle de Salazar en castillan, Zaraitzuko Ibarra en basque) est une vallée pyrénéenne, située dans le nord-est de la Navarre, en Espagne. Cette vallée constitue par ailleurs une unibertsitate ou universidad, la Junta del Valle de Salazar, entité administrative historique, composée de sept communes (nom basque entre parenthèses) : Esparza (Ezparza-Zaraitzu), Ezcároz (Eskaroze), Gallués (Galoze), Güesa (Gorza), Izalzu (Itzaltzu), Jaurrieta, Ochagavía (Otsagabia), Oronz (Orontze), Sarriés (Sartze).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 310.0 |
| dbo:abstract | Vall de Salazar (Zaraitzu ibarra en euskera) és una vall pirinenca a Navarra. Està situada en la part nord-est de la província, a la merindad de Sangüesa. Al nord, limita amb la frontera francesa (territori històric de Zuberoa, al departament dels Pirineus Atlàntics), a l'est amb la vall de Roncal, al sud amb l'almiradí de Navascués i Urraulgoiti i a l'oest amb la vall d'Aezkoa (comarca d'Auñamendi). Aquesta entitat historico-administrativa coincideix amb una veritable vall natural o geogràfica. Al nord s'hi alça la (1520 m). Algunes altures importants de la vall són el pic d' (2018 m), Vileta (1408 m), Montenia (1237 m), Lizarraga (1204 m), Askomurrua (1026 m), Remendia (1381 m) i Aburua (1030 m). Otsagabia és la localitat més poblada de la vall, la seva zona principal és la del pel seu pas en penya-segats rocallosos i bells llocs. D'aquest lloc procedeix el cognom . (ca) Zaraitzu (zaraitzueraz: Zaitzu) Euskal Herriko ibar eta unibertsitate bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Zangozako merindadean eta Pirinioak eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 81,8 kilometrora. Altuera 540 eta 2019 metro artekoa da, eta 335,6 km²-ko azalera hartzen du. 2021 urtean 1337 biztanle zituen. Pirinioetako ibar honetan Orhi mendia da nagusi, eta izen berezko ibaiaren ibilbideari jarraitzen dio. Kontraste eta desnibel handia dago Iratiko oihaneko mendi zuhaiztien artean, Aldegaña inguruan, eta ibaiak Atabean osatzen dituen ibarbide txikien artean, Errartean ibaxa meharretik igarota. Arkitektura tipikoa apur bat aldatzen da hegoaldetik iparraldera; izan ere, altuera zenbat eta handiagoa izan, orduan eta nabarmenagoak dira teilatuak, Otsagabia bezalako eremuetan lau isurialde baitituzte, eta ez bi. Ibaxa oso estua denez, etxeak elkarren ondoan daude eta altuera ezberdinak dituzte. Hormak zuriak dira, harri grisaxkaz apainduta daude eta zurezko elementuak dituzte, hala nola leihatilak edo habeak. Bertako biztanleak zaraitzuarrak (zaraitzueraz: zaitzuarrak) dira. Ibarburua Ezkaroze udalerria da, non batzordetxea da. (eu) El valle de Salazar (Zaraitzu ibarra en euskera batua y Zaraitzu ibaxa en euskera salacenco) es un valle pirenaico y una universidad de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada en la parte noreste de la comunidad y en la merindad de Sangüesa. Al norte, limita con la frontera francesa (territorio histórico de Sola, en el departamento de los Pirineos Atlánticos), al este con el valle de Roncal, al sur con el almiradío de Navascués y el valle de Urraul Alto y al oeste con el valle de Aézcoa (comarca de Auñamendi). Esta entidad histórico-administrativa constituida como una universidad coincide con un verdadero valle natural o geográfico. En su parte norte se alza la sierra de Abodi (1520 m). Algunas altitudes importantes del valle son el pico de Orhi (2018 m), Vileta (1408 m), Montenia (1237 m), Lizarraga (1204 m), Askomurrua (1026 m), Remendia (1381 m) y Aburua (1030 m). A pesar de ser Ochagavía la localidad más poblada del valle, Ezcároz, es la capital y la localidad que menos despoblación ha sufrido. El río Salazar, es el curso que da el nombre al lugar, atravesando los principales pueblos de la zona. (es) La vallée de Salazar (Valle de Salazar en castillan, Zaraitzuko Ibarra en basque) est une vallée pyrénéenne, située dans le nord-est de la Navarre, en Espagne. Cette vallée constitue par ailleurs une unibertsitate ou universidad, la Junta del Valle de Salazar, entité administrative historique, composée de sept communes (nom basque entre parenthèses) : Esparza (Ezparza-Zaraitzu), Ezcároz (Eskaroze), Gallués (Galoze), Güesa (Gorza), Izalzu (Itzaltzu), Jaurrieta, Ochagavía (Otsagabia), Oronz (Orontze), Sarriés (Sartze). (fr) The Salazar Valley (Basque: Zaraitzu Ibarra, Spanish: Valle de Salazar) is a valley in the east of the Foral Community of Navarre in Spain. It lies within the Merindad of Zangoza-Sangüesa and within that, the Comarca of . The , part of the Western Pyrenees, forms the natural boundary in the north. There is a ski resort in . (en) |
| dbo:areaTotal | 310000000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:originalName | Zaraitzu (en) |
| dbo:populationTotal | 1620 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Navarre |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Escudo_de_Salazar_con_casco.svg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:type | dbr:Comarcas_of_Navarre |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.valledesalazar.com/ |
| dbo:wikiPageID | 23740485 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5757 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1043338374 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Comarcas_of_Navarre dbr:Pyrenees dbr:Sangüesa dbr:Merindad dbr:Basque_Country_(autonomous_community) dbr:Basque_language dbc:Valleys_of_Spain dbr:List_of_sovereign_states dbr:Capital_(political) dbc:Landforms_of_Navarre dbr:Ski_resort dbr:Comarcas_of_Spain dbr:Crown_of_Castile dbr:Comarcas_of_Navarre dbr:Igal,_Navarre dbr:Autonomous_communities_of_Spain dbr:Esparza_de_Salazar dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Itzalle dbr:Latin dbr:Jaurrieta dbr:Standard_Basque dbr:Spain dbr:Spanish_language dbr:Iberian_Peninsula dbr:Ezcároz_–_Ezkaroze dbr:Oronz dbr:Telephone_numbers_in_Spain dbr:Ochagavía dbr:Salazarese dbr:Orontze-Oronz dbr:Foral_Community_of_Navarre dbr:Monastery_of_Leire dbr:Ezcároz dbr:Otsagabia-Ochagavía dbr:Roncal-Salazar dbr:Abodi dbr:Espartza_Zaraitzu-Esparza_de_Salazar dbr:Ezkaroze-Ezcároz dbr:Gallués dbr:Galoze-Gallués dbr:Gorza-Güesa dbr:Güesa_(Navarra) dbr:Ibilcieta dbr:Iciz dbr:Itzaltzu-Izalzu dbr:Izalzu dbr:Sarriés dbr:Sartze-Sarriés dbr:Sierra_de_Abodi dbr:Uscarrés dbr:File:Larrau_to_Salazar.JPG |
| dbp:areaCodeType | dbr:Telephone_numbers_in_Spain |
| dbp:areaTotalKm | 310 (xsd:integer) |
| dbp:imageMap | Navarra Mapa Valle Salazar.PNG (en) |
| dbp:imageShield | Escudo de Salazar con casco.svg (en) |
| dbp:name | Salazar Valley (en) |
| dbp:nativeName | Zaraitzu (en) |
| dbp:nativeNameLang | es (en) |
| dbp:p | See text (en) |
| dbp:partsStyle | list (en) |
| dbp:partsType | Municipalities (en) |
| dbp:populationAsOf | 2007 (xsd:integer) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 1620 (xsd:integer) |
| dbp:seat | dbr:Ezcároz_–_Ezkaroze |
| dbp:seatType | dbr:Capital_(political) |
| dbp:settlementType | dbr:Comarcas_of_Navarre |
| dbp:subdivisionType | dbr:List_of_sovereign_states dbr:Autonomous_communities_of_Spain |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezone1Dst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffset1Dst | +2 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Navarre-geo-stub dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:One_source dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Comarcas_of_Navarre dbc:Valleys_of_Spain dbc:Landforms_of_Navarre |
| gold:hypernym | dbr:Valley |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/243199262 |
| georss:point | 42.833333333333336 -1.1 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatValleysOfSpain geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeologicalFormation109287968 yago:Location100027167 yago:NaturalDepression109366017 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Village yago:Valley109468604 |
| rdfs:comment | La vallée de Salazar (Valle de Salazar en castillan, Zaraitzuko Ibarra en basque) est une vallée pyrénéenne, située dans le nord-est de la Navarre, en Espagne. Cette vallée constitue par ailleurs une unibertsitate ou universidad, la Junta del Valle de Salazar, entité administrative historique, composée de sept communes (nom basque entre parenthèses) : Esparza (Ezparza-Zaraitzu), Ezcároz (Eskaroze), Gallués (Galoze), Güesa (Gorza), Izalzu (Itzaltzu), Jaurrieta, Ochagavía (Otsagabia), Oronz (Orontze), Sarriés (Sartze). (fr) The Salazar Valley (Basque: Zaraitzu Ibarra, Spanish: Valle de Salazar) is a valley in the east of the Foral Community of Navarre in Spain. It lies within the Merindad of Zangoza-Sangüesa and within that, the Comarca of . The , part of the Western Pyrenees, forms the natural boundary in the north. There is a ski resort in . (en) Vall de Salazar (Zaraitzu ibarra en euskera) és una vall pirinenca a Navarra. Està situada en la part nord-est de la província, a la merindad de Sangüesa. Al nord, limita amb la frontera francesa (territori històric de Zuberoa, al departament dels Pirineus Atlàntics), a l'est amb la vall de Roncal, al sud amb l'almiradí de Navascués i Urraulgoiti i a l'oest amb la vall d'Aezkoa (comarca d'Auñamendi). (ca) Zaraitzu (zaraitzueraz: Zaitzu) Euskal Herriko ibar eta unibertsitate bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Zangozako merindadean eta Pirinioak eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 81,8 kilometrora. Altuera 540 eta 2019 metro artekoa da, eta 335,6 km²-ko azalera hartzen du. 2021 urtean 1337 biztanle zituen. Bertako biztanleak zaraitzuarrak (zaraitzueraz: zaitzuarrak) dira. Ibarburua Ezkaroze udalerria da, non batzordetxea da. (eu) El valle de Salazar (Zaraitzu ibarra en euskera batua y Zaraitzu ibaxa en euskera salacenco) es un valle pirenaico y una universidad de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada en la parte noreste de la comunidad y en la merindad de Sangüesa. A pesar de ser Ochagavía la localidad más poblada del valle, Ezcároz, es la capital y la localidad que menos despoblación ha sufrido. El río Salazar, es el curso que da el nombre al lugar, atravesando los principales pueblos de la zona. (es) |
| rdfs:label | Vall de Salazar (ca) Zaraitzu (eu) Valle de Salazar (es) Vallée de Salazar (fr) Salazar Valley (en) |
| owl:sameAs | freebase:Salazar Valley yago-res:Salazar Valley http://viaf.org/viaf/243199262 http://d-nb.info/gnd/4686637-1 wikidata:Salazar Valley dbpedia-an:Salazar Valley dbpedia-br:Salazar Valley dbpedia-ca:Salazar Valley dbpedia-es:Salazar Valley dbpedia-eu:Salazar Valley dbpedia-fr:Salazar Valley https://global.dbpedia.org/id/2qB7M |
| geo:geometry | POINT(-1.1000000238419 42.833332061768) |
| geo:lat | 42.833332 (xsd:float) |
| geo:long | -1.100000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Salazar_Valley?oldid=1043338374&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Escudo_de_Salazar_con_casco.svg wiki-commons:Special:FilePath/Larrau_to_Salazar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Navarra_Mapa_Valle_Salazar.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Salazar_Valley |
| foaf:name | Salazar Valley (en) |
| is dbo:spokenIn of | dbr:Salazarese_dialect |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Salazar |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Zaraitzu |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roncal_Valley dbr:List_of_extreme_temperatures_in_Spain dbr:Baztan,_Navarre dbr:Salazarese_dialect dbr:Basque_dialects dbr:Álvaro_d'Ors_Pérez-Peix dbr:Fuero dbr:Igal,_Navarre dbr:Bardenas_Canal dbr:Amadeo_Marco_Ilincheta dbr:Koruko_Ama_Birjinaren_Eskola dbr:Armorial_of_Spain dbr:Aezkoa dbr:Spanish_conquest_of_Iberian_Navarre dbr:Navarre dbr:Yesa_Reservoir dbr:Salazar dbr:Salazar_(surname) dbr:Ochagavía_–_Otsagabia dbr:Sorginak dbr:Wolves_in_heraldry dbr:Zaraitzu |
| is dbp:region of | dbr:Salazarese_dialect |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Salazar_Valley |
