| dbo:abstract |
سالم (بالإنجليزية: Salem, Massachusetts) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة إسكس. يقدر عدد سكانها بـ 41,340 نسمة ومساحتها 46.8 كم2 وترتفع عن سطح البحر 8 متر. (ar) Salem és una ciutat localitzada al (Massachusetts). El nom Salem està relacionat amb el mot hebreu shalom, que significa pau. Molta gent assoccia la ciutat amb el Judici a les Bruixes de Salem del 1692, que la ciutat utilitza com a atracció turística. Tanmateix, la importància genuïna de Salem en la història americana és la seva posició com un port utilitzat per la East Indies Trade. La ciutat també es confon amb el Salem del Days of Our Lives, amb el qual no hi ha cap relació. (ca) Salem je město v okrese ve státě Massachusetts ve Spojených státech amerických. K roku 2010 zde žilo 41 340 obyvatel. S celkovou rozlohou 46,8 km² byla hustota zalidnění 880 obyvatel na km². Město Salem je známé díky čarodějnickým procesům, které zde probíhaly v roce 1692. (cs) La urbo Salem [ˈseɪləm] en la ŝtato Masaĉuseco de Usono situas proksimume 26 kilometrojn norde de Bostono ĉe la orienta marbordo de Nordameriko. La urbo fondiĝis dum la jaro 1626 fare de grupoj de puritanismaj fiŝistoj. Aparte konata la urbo iĝis, kiam dum la jaro 1692 okazis pluraj jurprocesoj kontraŭ laŭdiraj sorĉistoj kaj sorĉistinoj. En juĝprocezo, loka pastro kaj verkisto pledis defende al la akuzitoj kaj per tio atakis la rolon de la kristana eklezio en la britaj kolonioj. La puritanoj akuzis kaj pledis por kredi iun akuziton pri sorĉado de kulpulo, ĉar laŭ ili en la kazo de dubo kadre de la kristana batalo kontraŭ sorĉado specife kaj la diablaj fortoj ĝenerale iom da superfluaj mortigoj de senkulpuloj malpli problemus ol ne-mortigo de sorĉa persono konvinke mensogante pri sia ŝajna nekulpeco. Malgraŭ tiu defenda interveno, en histeria kaj paranoja atmosfero inter 150 kaj 300 homoj akuziĝis pri sorĉado, 20 el ili estis senkulpe kondamnitaj kaj mortigitaj per pendumo, kaj pluraj pliaj mortis karcere. En la urbo nun pluraj muzeoj memorigas pri tiu epoko. Pro teatraĵo de Arthur Miller el la jaro 1953 pri la "sorĉistina ĉaso" la urbeto konatiĝis tutmonde. Pro la bone konservita arkitekturo el la 17-a jarcento, Salem nuntempe estas ŝatata turisma ekskursocelo. Apud la muzeoj pri la sorĉistinaj procesoj ankaŭ pseŭdomagiaj eventoj okaze de la tradicia festo Halloween ĉiuaŭtune estas apartaj altiraĵoj. Proksimume miliono da gastoj, multaj de ili de ekster Usono, vizitas la urbon ĉiujare. (eo) Die Stadt Salem [ˈseɪləm] im US-Bundesstaat Massachusetts liegt etwa 26 Kilometer nördlich von Boston an der Ostküste der Vereinigten Staaten. (de) Salem Massachusettseko hiria bat da. Essex konderrian kokatua dago. 2010ean 41.340 biztanle zituen, 21,44 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Salem es una ciudad ubicada en el condado de Essex del estado estadounidense de Massachusetts. La también llamada «Ciudad de las Brujas» (Witch City) debido a los juicios que tuvieron lugar entre los años 1692 y 1693, está situada en la costa atlántica estadounidense, a 25 km al norte de Boston.Fue fundada por el conquistador inglés Roger Conant en el año 1626, por lo cual, con sus casi cuatro siglos de existencia, es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos tras aquellas del sur del país que fueron originalmente fundadas por los españoles y fueron parte del antiguo mapa mexicano. La ciudad debe su crecimiento a su estratégico puerto, que adquirió importante influencia durante el apogeo del tráfico comercial de esclavos por parte de los ingleses, holandeses y portugueses con África, India, Rusia, Sumatra y China; durante el siglo XVIII y a comienzos del XIX. Recientemente, y teniendo en cuenta su historia, así como su rica arquitectura —de la época mencionada— (aspectos reconocidos tanto local como internacionalmente), se le otorgó la condición de Patrimonio Histórico Nacional. Hay más de 60 restaurantes, cafeterías y tiendas de café en el centro de la ciudad. Salem recibe más de un millón de visitantes[cita requerida] al año, que provienen de todo el mundo. Esta ciudad concentra una gran parte de los lugares históricos del estado de Massachusetts, además de museos, actividades culturales, restaurantes finos y comercios selectos. (es) Salem est une ville située dans le comté d'Essex, dans le Massachusetts aux États-Unis. La plupart des gens associent la ville avec l'affaire des sorcières de Salem en 1692, aujourd'hui très exploitée sur le plan touristique, même si les accusées vivaient en réalité à proximité, à Salem Village (aujourd'hui Danvers, Massachusetts), lieu où les événements se déroulèrent. Par contre, la majorité de la procédure judiciaire et le procès lui-même eurent lieu à Salem en mai 1692. La ville compte 43 132 personnes en 2016, avec un centre-ville dynamique qui compte plus de 60 restaurants, cafés et coffee shops. (fr) Is é Salem príomhbhaile Contae Essex, Massachusetts. Bhí 41,340 ina gcónaí i Salem sa bhliain 2010. (ga) Salem (/ˈseɪləm/ SAY-ləm) is a historic coastal city in Essex County, Massachusetts, located on the North Shore of Greater Boston. Continuous settlement by Europeans began in 1626 with English colonists. Salem would become one of the most significant seaports trading commodities in early American history. Today Salem is a residential and tourist area that is home to the House of Seven Gables, Salem State University, Pioneer Village, the Salem Maritime National Historic Site, Salem Willows Park, and the Peabody Essex Museum. It features historic residential neighborhoods in the Federal Street District and the Charter Street Historic District. The city's population was 44,480 at the 2020 census. Salem is widely noted for the infamous Salem witch trials of 1692. Some of Salem's police cars are adorned with witch logos, a public elementary school is known as Witchcraft Heights, and the Salem High School athletic teams are named the Witches. Gallows Hill is believed to have once been the site of many public hangings, including of persons convicted as witches. It is now a park and used as a playing field for various sports. (en) セイラム（Salem）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州エセックス郡に位置する都市である。2000年の国勢調査で人口は約4万人だった。セーラムとも表記する。 ボストンから北へ車で30分ほどの海沿いに位置する。古くから貿易港として栄えた。大航海時代の波止場が歴史地区として保存されている。セイラムの名は魔女狩りで有名であり、町の主要な観光資源となっている（）。 町の南部には、Salem State College（セイラム州立大学）と言う4年制大学がある。 (ja) 세일럼(Salem)은 미국 매사추세츠주의 도시이다. 인구는 40,922명이다. 1690년대 있었던 세일럼 마녀재판의 중심지이며, 다수의 주민들이 살해당하는 일이 발생했다. (ko) Salem is een stad in de Amerikaanse staat Massachusetts, ongeveer 23 km ten noordoosten van Boston. De stad telde 40.407 inwoners bij de volkstelling van 2000. De naam "Salem" komt van het Hebreeuwse woord "sjalom", dat vrede betekent. De stad is bekend door zijn heksenprocessen van Salem in 1692. Nu gebruikt de stad dit voorval om toeristen te lokken. Alhoewel de processen in Salem gevoerd werden, kwamen de meeste verdachten uit het toenmalige Salem Village, het latere . Salems rol in de geschiedenis van de Verenigde Staten van Amerika is die van een belangrijke havenstad. De handel met het Verre Oosten maakte van Salem een rijke stad in de 18e en 19e eeuw, wat nog te zien is aan de oude huizen. (nl) Salem è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo assieme a Lawrence della contea di Essex nello Stato del Massachusetts. Si affaccia sulla baia del Massachusetts. La città è stata resa famosa dal processo alle streghe del 1692, dai film Hocus Pocus (1993), Hocus Pocus 2 (2022), La seduzione del male (1996) e Le streghe di Salem (2012), dal videogioco Murdered: Soul Suspect (2014), dai romanzi di Nathaniel Hawthorne (La lettera scarlatta), nato proprio a Salem, e dal drammaturgo Arthur Miller (con l'opera teatrale Il crogiuolo). (it) Salem – miasto w Stanach Zjednoczonych, w Hrabstwie Essex (Massachusetts). Miasto słynie z procesu czarownic z 1692 roku. Tutejsze szkoły publiczne są znane jako „Szkoły Czarnoksięstwa”, zespół futbolowy miejscowej szkoły wyższej nazywa się „The Witches” („Czarownice”), a Gallows Hill, miejsce dawnych publicznych egzekucji, jest obecnie wykorzystywane w charakterze boiska sportowego. (pl) Salem är en småstad i Massachusetts. Salem är administrativ huvudort (county seat) i Essex County tillsammans med orten Lawrence. Befolkning 42 544 (2013). Staden grundades av 1627 med namnet , och fick 1629 sitt nuvarande namn. Det finns ett flertal städer runt om i världen med namnet Salem. Salem i Massachusetts är en av de mest kända, och detta på grund av de beryktade häxprocesser som ägde rum här 1692-1693. Processerna resulterade i 19 verkställda dödsdomar och ytterligare ett antal döda, främst på grund av umbäranden i fängelset. Den berömde författaren Nathaniel Hawthorne föddes i Salem 4 juli 1804, vid en tid när staden hade sin storhetstid, med stor utrikeshandel och fiske. En omfattande brand förstörde stora delar av staden 1914. (sv) Salém é uma cidade costeira histórica no Condado de Essex, Massachusetts, localizada na região de North Shore. É uma base da história da Nova Inglaterra e é considerado um dos portos mais significativos da história puritana-americana. A cidade abriga a House of Seven Gables, a Universidade Estadual de Salém, a sede do Templo Satânico, Salem Willows, Vila Pioneira, Sítio Histórico Nacional Salem Maritime e o Museu Peabody Essex. Também possui bairros residenciais históricos no Federal Street District e no Charter Street Historic District. É uma área residencial e turística que inclui os bairros de Salem Neck, Downtown Salem District, o ponto, South Salem, North Salem, Blubber Hollow, Witchcraft Heights e o McIntire Historic District nomeado em homenagem ao famoso arquiteto de Salém, Samuel McIntire. Grande parte da identidade cultural da cidade reflete seu papel como a localização dos infames julgamentos das bruxas de Salém de 1692, como apresentado em The Crucible, de Arthur Miller. Carros de polícia são adornados com logotipos de bruxa, uma escola pública elementar é conhecida como Witchcraft Heights, e as equipes atléticas de Salem High School são chamadas de Bruxas; Acredita-se originalmente que Gallows Hill seja o local de inúmeros enforcamentos públicos, e atualmente é usado como campo de jogos para vários esportes. Em 2012, a Associação de Varejistas de Massachusetts escolheu Salém para o prêmio inaugural de "Melhor Distrito de Compras". Em 10 de janeiro de 2013, o Presidente Obama assinou a ordem executiva HR1339 designando Salém como o local de nascimento da Guarda Nacional dos Estados Unidos. A população da cidade era de 41 340 no censo de 2010. (pt) Се́йлем или Са́лем (англ. Salem) — город в округе Эссекс штата Массачусетс, до 1999 года - один из административных центров округа. Пригород Бостона, входит в агломерацию . (ru) Сейлем або Салем (англ. Salem) — місто (англ. city) в США, в окрузі Ессекс штату Массачусетс. Населення — 41 340 осіб (2010). До 1999 року один з адміністративних центрів округу. Передмістя Бостона, входить в агломерацію . (uk) 塞勒姆（英語：Salem；發音：/ˈseɪləm/)），又譯沙連，是位於美国马萨诸塞州波士頓近郊的一座歷史悠久的沿海都市，是艾塞克斯縣的县治所在。塞勒姆被認為是新英格蘭歷史的基石，是美國喀爾文宗清教徒歷史上最重要的海港之一。 身為1692年塞勒姆審巫案的舞臺之一，在這座城市中可以看到許多和巫術有關的文化特色，例如警車上裝飾著女巫的標誌，公立國小被命名為「巫術高地國小」（Witchcraft Heights Elementary School），運動隊以「女巫」為名。曾被認為是當年處決許多女巫的地點「絞刑丘」（Gallows Hill）目前也被用來當作各種體育項目的運動場地。 每年都有超過100萬名來自世界各地的遊客拜訪塞勒姆，為塞勒姆帶來至少一億美元的消費額。在2016年的萬聖節週末，有超過二十五萬人拜訪塞勒姆。2012年，麻薩諸塞州零售商協會（Retailers Association of Massachusetts）宣布塞勒姆獲得首屆「最佳購物區」（Best Shopping District）獎。2013年10月，總統歐巴馬簽署了行政命令，將塞勒姆定名為美國国民警卫队的發源地。 塞勒姆面积46.8平方公里。根据2010年美國人口普查，人口共有41340人。 (zh) |
| rdfs:comment |
سالم (بالإنجليزية: Salem, Massachusetts) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة إسكس. يقدر عدد سكانها بـ 41,340 نسمة ومساحتها 46.8 كم2 وترتفع عن سطح البحر 8 متر. (ar) Salem és una ciutat localitzada al (Massachusetts). El nom Salem està relacionat amb el mot hebreu shalom, que significa pau. Molta gent assoccia la ciutat amb el Judici a les Bruixes de Salem del 1692, que la ciutat utilitza com a atracció turística. Tanmateix, la importància genuïna de Salem en la història americana és la seva posició com un port utilitzat per la East Indies Trade. La ciutat també es confon amb el Salem del Days of Our Lives, amb el qual no hi ha cap relació. (ca) Salem je město v okrese ve státě Massachusetts ve Spojených státech amerických. K roku 2010 zde žilo 41 340 obyvatel. S celkovou rozlohou 46,8 km² byla hustota zalidnění 880 obyvatel na km². Město Salem je známé díky čarodějnickým procesům, které zde probíhaly v roce 1692. (cs) Die Stadt Salem [ˈseɪləm] im US-Bundesstaat Massachusetts liegt etwa 26 Kilometer nördlich von Boston an der Ostküste der Vereinigten Staaten. (de) Salem Massachusettseko hiria bat da. Essex konderrian kokatua dago. 2010ean 41.340 biztanle zituen, 21,44 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Is é Salem príomhbhaile Contae Essex, Massachusetts. Bhí 41,340 ina gcónaí i Salem sa bhliain 2010. (ga) セイラム（Salem）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州エセックス郡に位置する都市である。2000年の国勢調査で人口は約4万人だった。セーラムとも表記する。 ボストンから北へ車で30分ほどの海沿いに位置する。古くから貿易港として栄えた。大航海時代の波止場が歴史地区として保存されている。セイラムの名は魔女狩りで有名であり、町の主要な観光資源となっている（）。 町の南部には、Salem State College（セイラム州立大学）と言う4年制大学がある。 (ja) 세일럼(Salem)은 미국 매사추세츠주의 도시이다. 인구는 40,922명이다. 1690년대 있었던 세일럼 마녀재판의 중심지이며, 다수의 주민들이 살해당하는 일이 발생했다. (ko) Salem is een stad in de Amerikaanse staat Massachusetts, ongeveer 23 km ten noordoosten van Boston. De stad telde 40.407 inwoners bij de volkstelling van 2000. De naam "Salem" komt van het Hebreeuwse woord "sjalom", dat vrede betekent. De stad is bekend door zijn heksenprocessen van Salem in 1692. Nu gebruikt de stad dit voorval om toeristen te lokken. Alhoewel de processen in Salem gevoerd werden, kwamen de meeste verdachten uit het toenmalige Salem Village, het latere . Salems rol in de geschiedenis van de Verenigde Staten van Amerika is die van een belangrijke havenstad. De handel met het Verre Oosten maakte van Salem een rijke stad in de 18e en 19e eeuw, wat nog te zien is aan de oude huizen. (nl) Salem è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo assieme a Lawrence della contea di Essex nello Stato del Massachusetts. Si affaccia sulla baia del Massachusetts. La città è stata resa famosa dal processo alle streghe del 1692, dai film Hocus Pocus (1993), Hocus Pocus 2 (2022), La seduzione del male (1996) e Le streghe di Salem (2012), dal videogioco Murdered: Soul Suspect (2014), dai romanzi di Nathaniel Hawthorne (La lettera scarlatta), nato proprio a Salem, e dal drammaturgo Arthur Miller (con l'opera teatrale Il crogiuolo). (it) Salem – miasto w Stanach Zjednoczonych, w Hrabstwie Essex (Massachusetts). Miasto słynie z procesu czarownic z 1692 roku. Tutejsze szkoły publiczne są znane jako „Szkoły Czarnoksięstwa”, zespół futbolowy miejscowej szkoły wyższej nazywa się „The Witches” („Czarownice”), a Gallows Hill, miejsce dawnych publicznych egzekucji, jest obecnie wykorzystywane w charakterze boiska sportowego. (pl) Се́йлем или Са́лем (англ. Salem) — город в округе Эссекс штата Массачусетс, до 1999 года - один из административных центров округа. Пригород Бостона, входит в агломерацию . (ru) Сейлем або Салем (англ. Salem) — місто (англ. city) в США, в окрузі Ессекс штату Массачусетс. Населення — 41 340 осіб (2010). До 1999 року один з адміністративних центрів округу. Передмістя Бостона, входить в агломерацію . (uk) 塞勒姆（英語：Salem；發音：/ˈseɪləm/)），又譯沙連，是位於美国马萨诸塞州波士頓近郊的一座歷史悠久的沿海都市，是艾塞克斯縣的县治所在。塞勒姆被認為是新英格蘭歷史的基石，是美國喀爾文宗清教徒歷史上最重要的海港之一。 身為1692年塞勒姆審巫案的舞臺之一，在這座城市中可以看到許多和巫術有關的文化特色，例如警車上裝飾著女巫的標誌，公立國小被命名為「巫術高地國小」（Witchcraft Heights Elementary School），運動隊以「女巫」為名。曾被認為是當年處決許多女巫的地點「絞刑丘」（Gallows Hill）目前也被用來當作各種體育項目的運動場地。 每年都有超過100萬名來自世界各地的遊客拜訪塞勒姆，為塞勒姆帶來至少一億美元的消費額。在2016年的萬聖節週末，有超過二十五萬人拜訪塞勒姆。2012年，麻薩諸塞州零售商協會（Retailers Association of Massachusetts）宣布塞勒姆獲得首屆「最佳購物區」（Best Shopping District）獎。2013年10月，總統歐巴馬簽署了行政命令，將塞勒姆定名為美國国民警卫队的發源地。 塞勒姆面积46.8平方公里。根据2010年美國人口普查，人口共有41340人。 (zh) La urbo Salem [ˈseɪləm] en la ŝtato Masaĉuseco de Usono situas proksimume 26 kilometrojn norde de Bostono ĉe la orienta marbordo de Nordameriko. La urbo fondiĝis dum la jaro 1626 fare de grupoj de puritanismaj fiŝistoj. Aparte konata la urbo iĝis, kiam dum la jaro 1692 okazis pluraj jurprocesoj kontraŭ laŭdiraj sorĉistoj kaj sorĉistinoj. En juĝprocezo, loka pastro kaj verkisto pledis defende al la akuzitoj kaj per tio atakis la rolon de la kristana eklezio en la britaj kolonioj. (eo) Salem es una ciudad ubicada en el condado de Essex del estado estadounidense de Massachusetts. La también llamada «Ciudad de las Brujas» (Witch City) debido a los juicios que tuvieron lugar entre los años 1692 y 1693, está situada en la costa atlántica estadounidense, a 25 km al norte de Boston.Fue fundada por el conquistador inglés Roger Conant en el año 1626, por lo cual, con sus casi cuatro siglos de existencia, es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos tras aquellas del sur del país que fueron originalmente fundadas por los españoles y fueron parte del antiguo mapa mexicano. (es) Salem (/ˈseɪləm/ SAY-ləm) is a historic coastal city in Essex County, Massachusetts, located on the North Shore of Greater Boston. Continuous settlement by Europeans began in 1626 with English colonists. Salem would become one of the most significant seaports trading commodities in early American history. (en) Salem est une ville située dans le comté d'Essex, dans le Massachusetts aux États-Unis. La plupart des gens associent la ville avec l'affaire des sorcières de Salem en 1692, aujourd'hui très exploitée sur le plan touristique, même si les accusées vivaient en réalité à proximité, à Salem Village (aujourd'hui Danvers, Massachusetts), lieu où les événements se déroulèrent. Par contre, la majorité de la procédure judiciaire et le procès lui-même eurent lieu à Salem en mai 1692. (fr) Salém é uma cidade costeira histórica no Condado de Essex, Massachusetts, localizada na região de North Shore. É uma base da história da Nova Inglaterra e é considerado um dos portos mais significativos da história puritana-americana. Em 2012, a Associação de Varejistas de Massachusetts escolheu Salém para o prêmio inaugural de "Melhor Distrito de Compras". Em 10 de janeiro de 2013, o Presidente Obama assinou a ordem executiva HR1339 designando Salém como o local de nascimento da Guarda Nacional dos Estados Unidos. A população da cidade era de 41 340 no censo de 2010. (pt) Salem är en småstad i Massachusetts. Salem är administrativ huvudort (county seat) i Essex County tillsammans med orten Lawrence. Befolkning 42 544 (2013). Staden grundades av 1627 med namnet , och fick 1629 sitt nuvarande namn. Det finns ett flertal städer runt om i världen med namnet Salem. Salem i Massachusetts är en av de mest kända, och detta på grund av de beryktade häxprocesser som ägde rum här 1692-1693. Processerna resulterade i 19 verkställda dödsdomar och ytterligare ett antal döda, främst på grund av umbäranden i fängelset. En omfattande brand förstörde stora delar av staden 1914. (sv) |
