Salome (disciple) (original) (raw)
Salomé o Maria Salomé (hebreu: "שלומית", "Shelomit", pau), és una de les seguidores de Crist, una de les dones que són al peu de la creu durant la Crucifixió de Crist (Evangeli segons Marc 15,40). El matí del dia de Pasqua va anar a la tomba de Jesús i va descobrir que havia ressuscitat (Marc 16,1).Probablement era la mare dels fills de Zebedeu (Mateu, 20,20; 27,56), Jaume el Major i Joan Evangelista (Marc, 3,17) i, potser, germana de Maria, mare de Jesús. La seva memòria litúrgica és el 22 d'octubre.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Salomé o Maria Salomé (hebreu: "שלומית", "Shelomit", pau), és una de les seguidores de Crist, una de les dones que són al peu de la creu durant la Crucifixió de Crist (Evangeli segons Marc 15,40). El matí del dia de Pasqua va anar a la tomba de Jesús i va descobrir que havia ressuscitat (Marc 16,1).Probablement era la mare dels fills de Zebedeu (Mateu, 20,20; 27,56), Jaume el Major i Joan Evangelista (Marc, 3,17) i, potser, germana de Maria, mare de Jesús. La seva memòria litúrgica és el 22 d'octubre. (ca) سالومة هي إحدى الشخصيات المذكورة في العهد الجديد، وهي غير سالومي التي طلبت قتل يوحنا المعمدان من الملك هيرودس؛ إذ تظهر سالومة واحدة من أتباع يسوع المسيح التي تبعته وقد ذكرت في كل الأناجيل، أي إنجيل متى، إنجيل مرقس، إنجيل لوقا وإنجيل يوحنا؛ وهي أيضًا بحسب هذه الأناجيل والدة اثنين من تلاميذ المسيح الاثني عشر هما يوحنا بن زبدي ويعقوب بن زبدي، وربما شقيقة: مريم العذراء والدة يسوع. (ar) Svatá Salome, někdy i Marie Salome byla dle Markova evangelia jednou z žen, které provázely Ježíše a staraly se o něj, pak zpovzdálí přihlížely jeho ukřižování na Golgotě a posléze nakoupily vonné masti a šly za nedělního rána pomazat Ježíšovo tělo do hrobu. Podle tradice byl jejím manželem rybář Zebedeus a jejich synové Jakub a Jan patřili mezi apoštoly. Salome je někdy řazena i mezi , jak další tradiční výklady označují různé tři ženy pod Křížem, které vznikaly pokusy o spojení líčení třech synoptických evangelií. (cs) H Σαλώμη, κατά τις Γραφές, ήταν ακόλουθος του Ιησού που εμφανίζεται σύντομα στα κανονικά ευαγγέλια και σε αποκρυφικά κείμενα. Αναφέρεται από τον Μάρκο ως παρούσα στη σταύρωση και ως μία από τις γυναίκες που βρήκαν τον τάφο του Ιησού άδειο. Η ερμηνεία την ταυτίζει περαιτέρω με άλλες γυναίκες που αναφέρονται αλλά δεν ονομάζονται στα κανονικά ευαγγέλια. Συγκεκριμένα συχνά αναφέρεται ως σύζυγος του Ζεβεδαίου, μητέρα του Ιακώβου και του Ιωάννη (λόγιοι λένε ότι οι Γραφές αναφέρονται είτε στον Ιωάννη τον Ευαγγελιστή, είτε στον Ιωάννη τον Πρεσβύτερο), δύο από τους Δώδεκα Αποστόλους. Σύμφωνα με τη μεσαιωνική παράδοση η Σαλώμη ήταν μία από τις τρεις Μαρίες, κόρες της Αγίας Άννας, και επομένως αδελφή (ή ετεροθαλή αδερφή) της Μαρίας, μητέρας του Ιησού. (el) Salomeo laŭ PIV aŭ Saloma (kaj ankaŭ Maria Saloma) estis disĉiplino de Jesuo. Temas pri la patrino de la filoj de Zebedeo (Mateo 20,20; 27,56) nome Jakobo la pli aĝa kaj Sankta Johano la Evangeliisto (Marko 3,17). La Evangelio laŭ Mateo memorigas ke ŝi petis, al Jesuo, ke tiu ĉi sidigu ŝiajn filojn ĉe siaj dekstro kaj maldekstro. (eo) Salome ([ˈzaːlome]), auch Maria Salome oder Salome von Galiläa, war nach Darstellung des Neuen Testaments eine Jüngerin Jesu. Sie gehörte laut Markusevangelium zu den Frauen, die der Kreuzigung Jesu beiwohnten (Mk 15,40 ) und die als erste ans leere Grab nach dessen Auferstehung kamen (Mk 16,1 ). In der christlichen Tradition wird Salome als Mutter der Apostel Jakobus dem Älteren und Johannes identifiziert, weil das Matthäusevangelium an Stelle einer „Salome“ eine der Frauen unter dem Kreuz als „Mutter der Söhne Zebedäi“ bezeichnet (Mt 27,56 ). Damit wäre sie die Gattin des Zebedäus als des Vaters der beiden Apostel. Zufolge frühmittelalterlich betrachteter, biblischer und apokrypher Legenden war Salome die Halbschwester von Maria (Mutter Jesu) und Maria Kleophae. Nach der Legenda aurea war Maria Kleophae die Mutter von Jakobus dem Jüngeren, Judas Thaddäus und Simon Zelotes. Im apokryphen Geheimen Markusevangelium wird Salome ein weiteres Mal erwähnt (10,46). Dies könnte ein Hinweis darauf sein, dass Salome in der neutestamentlichen Überlieferung ursprünglich eine größere Bedeutung hatte, diese aber durch Streichungen rückwirkend verkleinert wurde. In apokryphen Texten wie dem Thomasevangelium und dem griechischen Ägypterevangelium wird Salome in zwei Dialogen mit Jesus sogar ausdrücklich als dessen Jüngerin bezeichnet. Nach einer Überlieferung war Salome zusammen mit Maria Kleophae und Sara-la-Kâli vor einer Christenverfolgung auf einem Schiff aus Israel geflohen und an dem Ort in Südfrankreich gelandet, der heute nach ihnen Saintes-Maries-de-la-Mer genannt wird. Nach einer anderen Legende kam Salome nach Veroli in Mittelitalien, dessen Patronin sie bis heute ist. In Deutschland ist nur die Verehrung in der Michaelskapelle von Ovenhausen im Hochstift Paderborn bekannt.Salome wird auch als Heilige verehrt. (de) Salomé, ahora también llamada Santa Salomé, fue una seguidora de Jesús de Nazaret que es escasamente mencionada en los evangelios canónicos, pero que aparece de forma más detallada en algunos evangelios apócrifos. Según la interpretación tradicional cristiana de los textos evangélicos, habría sido la madre de los apóstoles Santiago el Mayor y San Juan Evangelista, se cree que ella es la hermana de María la madre de Jesucristo, por el versículo en Juan 19:25. Es considerada santa por la Iglesia católica, que celebra su fiesta el 22 de octubre. En Santiago de Compostela existe tal vez el único templo dedicado a su persona: la Iglesia de Santa Salomé construida en el siglo XII. (es) Salomé (de l'hébreu, שלומית (Shlomith), qui vient de Shalom (« la paix »), aussi appelée Marie Salomé, est une disciple de Jésus qui apparaît brièvement dans les évangiles canoniques et de façon plus détaillée dans les évangiles apocryphes. Elle est identifiée à la femme de Zébédée, la mère de Jacques de Zébédée et de Jean de Zébédée, plus connu sous le nom d'Apôtre Jean. Tous deux sont membres du « groupe des douze », appelé par la suite douze Apôtres. Dans les traditions chrétiennes, elle est aussi la demi-sœur de Marie, la mère de Jésus. Elle est parfois aussi appelée Salomé la Myrophore (du grec muron, « parfum liquide » et du verbe phoreo, « porter ». Qui porte du parfum liquide), parce qu'elle fut l'une des femmes qui accompagnèrent le Christ au tombeau. À ce titre, elle est considérée comme l'une des 3 Saintes Femmes présente à la sépulture de Jésus-Christ au matin de Pâques. À l'aube du dimanche après la Pâque juive (Dimanche de Pâques), Marie de Magdala , Marie de Cléophas (ou Clopas), Marie Salomé et d'autres saintes femmes portent des parfums liquides dans des fioles et des pots d’onguent pour aller embaumer et oindre le corps du Christ mis au tombeau, mais elles ne l'y trouvent plus. « Elles regardèrent et elles virent que la pierre fermant le sépulcre avait été roulée de côté ; or elle était très grande. » (Mc 16,4) (fr) In the New Testament, Salome was a follower of Jesus who appears briefly in the canonical gospels and in apocryphal writings. She is named by Mark as present at the crucifixion and as one of the Myrrhbearers, the women who found Jesus's empty tomb. Interpretation has further identified her with other women who are mentioned but not named in the canonical gospels. In particular, she is often identified as the wife of Zebedee, the mother of James and John, two of the Twelve apostles. In medieval tradition Salome (as Mary Salome) was counted as one of the Three Marys who were daughters of Saint Anne, so making her the sister or half-sister of Mary, mother of Jesus. (en) Salome (bahasa Ibrani: שלומית, Shelomit; variasi nama Ibrani: Shulamit, Shulamith, Shlomtsion atau Shlomzion; bahasa Inggris: Salome) adalah salah satu dari perempuan yang mengikuti Yesus Kristus dari Galilea, terutama dicatat namanya saat hadir dalam penyaliban Yesus dan persiapan untuk memberi rempah-rempah menurut Injil Markus dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Injil Markus mencatat demikian: * "Ada juga beberapa perempuan yang melihat dari jauh, di antaranya Maria Magdalena, Maria ibu Yakobus Muda dan Yoses, serta Salome. Mereka semuanya telah mengikut Yesus dan melayani-Nya waktu Ia di Galilea" (pada waktu penyaliban Yesus) * "Setelah lewat hari Sabat, Maria Magdalena dan Maria ibu Yakobus, serta Salome membeli rempah-rempah untuk pergi ke kubur dan meminyaki Yesus." Kemungkinan besar, Salome juga termasuk salah satu dari mereka dalam ayat "pagi-pagi benar pada hari pertama minggu itu pergi ke kubur membawa rempah-rempah yang telah disediakan mereka. Mereka mendapati batu sudah terguling dari kubur itu, dan setelah masuk mereka tidak menemukan mayat Tuhan Yesus." (Lukas 23:55-24:3) Di Injil Matius terdapat ayat yang paralel dengan Markus 15:40-41 sebagai berikut:"Dan ada di situ banyak perempuan yang melihat dari jauh, yaitu perempuan-perempuan yang mengikuti Yesus dari Galilea untuk melayani Dia. Di antara mereka terdapat Maria Magdalena, dan Maria ibu Yakobus dan Yusuf, dan ibu anak-anak Zebedeus."Berdasarkan perbandingan ini, maka ada yang menyimpulkan bahwa Salome, yang juga bernama Maria, adalah isteri dari Zebedeus dan juga ibu dari Rasul Yakobus dan Rasul Yohanes. (in) Salomé, ook Salome, Maria Salomé of Maria van Salomé wordt twee keer genoemd in het Nieuwe Testament. Volgens een apocriefe christelijke traditie is zij een van de drie Maria's. Deze Salomé is niet dezelfde als de gelijknamige Salomé II, dochter van Herodias, die optreedt in het verhaal rondom de dood van Johannes de Doper. (nl) Salome (... – I secolo) conosciuta anche come Maria Salome, è stata una discepola di Gesù. Moglie di Zebedeo (Matteo 20,20;27,56), fu la madre di Giacomo il Maggiore e Giovanni (3,17). L'Evangelista Matteo ricorda che ella chiese a Gesù di far sedere i suoi figli alla sua destra ed alla sua sinistra. I Vangeli ricordano la sua presenza ai piedi della Croce, con Maria e Giovanni, attribuendole quindi il ruolo di testimone diretta della morte di Cristo. Salome fu presente anche alla deposizione e tumulazione di Cristo, e, soprattutto, è una delle tre Marie che la mattina di Pasqua, recandosi al Sepolcro, fu prima testimone della Risurrezione insieme alla Maddalena ed a Maria di Cleofa. Secondo una tradizione consolidata, era anche la suocera di Simon Pietro. (it) Salome, Maria Salome, Shelomit, שלומית (ur. I wiek p.n.e., zm. I wiek n.e.) – żona Zebedeusza i matka dwóch apostołów: Jakuba i Jana, święta Kościoła katolickiego Opiekowała się Jezusem podczas jego pobytu w Galilei. Gdy Jezus po raz ostatni wyjechał do Jerozolimy, Salome poprosiła go, aby dał jej synom miejsce obok niego w Królestwie Niebieskim. Jezus powiedział jej wówczas, że miejsce obok niego zajmie osoba, dla której Bóg je przygotował. Znajdowała się w grupie kobiet także towarzyszących Jezusowi podczas ukrzyżowania. Wraz z Marią Magdaleną i Marią Kleofasową zaniosła wonności do grobu Jezusa, gdzie anioł ogłosił im, że Chrystus zmartwychwstał. Wspomnienie liturgiczne św. Salome obchodzone jest 24 kwietnia i 22 października. Jest patronką Veroli, którą według tradycji schrystianizowała oraz diecezji Frosinone-Veroli-Ferentino. (pl) サロメ（ヘブライ語：Shalom, 平和の意）は、新約聖書『マルコによる福音書』<15章40節>、<16章1節>に登場し、マグダラのマリアらと共にイエスの磔刑を見守り、安息日が明けた日の早朝、その墓を訪ねた女性たちの一人。 新約聖書外典、たとえばナグ・ハマディ写本の中から発見された『トマスによる福音書』などにもサロメは登場し、イエスと親密に対話する「弟子」として登場する。これはマグダラのマリアとともに、イエス宣教集団内の女性たちの役割を再評価するきっかけともなっている。 (ja) Salomé (em hebraico: שלומית; romaniz.: Shlomiẗ) foi uma seguidora de Jesus citada brevemente nos evangelhos canônicos e que aparece nos apócrifos do Novo Testamento. Ela é por vezes identificada como sendo a esposa de Zebedeu e mãe de Tiago e João, dois dos apóstolos de Jesus. Em outras tradições, ela é a irmã de Maria e tia de Jesus. É conhecida na tradição católica como Maria Salomé, uma das "Três Marias". (pt) Salome eller Salomé, ibland Maria Salome eller Salome från Galileen, är en person som omnämns i Markusevangeliet 15:40 och 16:1. Hon var en av de kvinnor som var närvarande vid Jesu korsfästelse och som besökte den tomma graven på påskdagens morgon. Hennes minnesdag är den 22 oktober. I de östliga kyrkorna räknas hon som en av myrrbärarna. Katolska kyrkan identifierar henne oftast som Sebedaios hustru och mor till apostlarna Jakob och Johannes, men också som Jungfru Marias syster. "Salome" kan vara en hellenistisk form av ett hebreiskt namn såsom Shulamit, Shulamith, Shulammite, Shlomit, Shlomtsion eller Shlomzion (av hebreiska shalom, "fred"). (sv) Святая Саломи́я или Саломе́я-мироносица — персонаж Библии, жена Зеведея, мать апостолов Иакова и Иоанна. Родом из Галилеи. Когда апостолы последовали за Иисусом Христом, Саломия присоединилась к обществу жён, которые служили ему. Когда Иисус Христос на пути в Иерусалим учил учеников своих о предстоящих Ему страданиях и крестной смерти и о Своем воскресении, к Нему подошла Саломия с своими двумя сыновьями и просила обещать им особенную милость. Христос спросил, чего они желают; Саломия просила, чтобы в царстве своем Он посадил одного из них по правую руку, а другого по левую. Прочие апостолы стали негодовать, но Христос разъяснил им истинное значение царства небесного, совершенно отличного от царств мира сего. О Саломии известно также, что она присутствовала при распятии и погребении Спасителя и была в числе мироносиц, которые рано утром приходили к гробу, чтобы помазать тело Господа, и узнали от ангела о воскресении Спасителя. Память Саломии празднуется церковью в неделю жён-мироносиц. (ru) 撒羅默（希伯來語：שלומית，Shelomit，英語：Salome），又譯為撒羅米、莎樂美，耶穌的女性門徒之一，在四福音書中只有提到她的名字，在經外書中有較詳細的描寫。天主教傳統上稱她為馬利亞·撒羅默，認為她與耶穌之母馬利亞同名，為之一。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Saint_Salome.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 757421 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18320 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124624175 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canonical_gospels dbr:Capella_dei_Scrovegni dbr:Cappadocia dbr:Roman_Catholicism dbr:Myrrhbearers dbr:Apocrypha dbr:Holy_Kinship dbr:John_the_Apostle dbr:John_the_Baptist dbr:Resurrection_of_Jesus_Christ_(by_Bartholomew) dbr:Jacobus_de_Voragine dbr:James_the_Less dbr:Saint_Joanna dbr:Coptic_Language dbr:Council_of_Trent dbr:Ante-Nicene_Fathers dbr:Mary_of_Clopas dbr:Saint_Anne dbr:Salome dbr:Low_Countries dbr:Midwife dbr:The_Three_Marys dbr:Clement_of_Alexandria dbr:Giotto dbr:Gnosticism dbr:Gospel_of_James dbr:Gospel_of_John dbr:Gospel_of_Mark dbr:Gospel_of_Thomas dbr:Nag_Hammadi dbr:Contra_Celsum dbr:Crucifixion_of_Jesus dbr:Empty_tomb dbr:Susanna_(disciple) dbr:Mar_Saba_letter dbc:Christian_saints_from_the_New_Testament dbc:Saints_from_the_Holy_Land dbr:Catholic_Church dbr:Celsus dbr:Three_Marys dbr:Twelve_apostles dbr:Galilee dbr:Eastern_Orthodox dbr:Thurible dbr:Duccio dbr:Easter dbr:Eastern_Catholic dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Eastern_Orthodoxy dbc:Gospel_of_Mark dbc:Family_of_Jesus dbc:Followers_of_Jesus dbr:Padua dbr:Palermo dbr:Cappella_Palatina dbr:Bartholomew dbc:The_Three_Marys dbr:Diatessaron dbr:Disciple_(Christianity) dbr:Golden_Legend dbr:Gospel_of_Matthew dbr:Roman_Catholic dbr:Goreme dbc:Women_in_the_New_Testament dbr:Hebrew dbr:Herod_the_Great dbr:High_Middle_Ages dbr:James,_son_of_Zebedee dbr:Jean_de_Venette dbr:Mary_Salome_and_Zebedee dbc:1st-century_Christian_female_saints dbr:Jericho dbr:Jesus dbr:King_James_Version dbr:Lacuna_(manuscripts) dbr:Herodias dbr:Holy_Family dbr:Zebedee dbr:Mark_the_Evangelist dbr:Mary,_mother_of_Jesus dbr:Mary_Magdalene dbr:Fresco dbr:Greek_Gospel_of_the_Egyptians dbr:Origen dbr:Carpocrates dbr:Catholic_Encyclopedia dbr:Reformation dbr:Secret_Gospel_of_Mark dbr:Calendar_of_Saints_(Lutheran) dbr:Eastern_Catholicism dbr:Martha dbr:Saint dbr:Saint_Sarah dbr:Salome_(Gospel_of_James) dbr:Salome_(daughter_of_Herod_the_Great) dbr:Salome_Alexandra dbr:Salome_I dbr:Vellum dbc:Myrrhbearers dbr:Lutheran_Church–Missouri_Synod dbr:Mary,_sister_of_Lazarus dbr:Infant_Jesus dbr:Joanna_(disciple) dbr:Mary,_the_wife_of_Cleopas dbr:Mary_Mother_of_James dbr:Latin_Rite dbr:Guido_da_Siena dbr:File:Buhl_StJeanBaptiste27.JPG dbr:File:Lucas_Cranach_d.Ä._-_Torgauer_Altar_(Städelsches_Kunstinstitut).jpg dbr:File:Wifes_grave_kizhi.jpg |
| dbp:attributes | dbr:Thurible |
| dbp:caption | Greek fresco of St Salome (en) |
| dbp:deathDate | 1 (xsd:integer) |
| dbp:feastDay | 0001-04-24 (xsd:gMonthDay) 0001-08-03 (xsd:gMonthDay) 0001-10-22 (xsd:gMonthDay) Sunday of the Myrrhbearers (en) |
| dbp:honorificPrefix | dbr:Saint |
| dbp:imagesize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:name | Salome (en) |
| dbp:titles | Myrrhbearer, Midwife (en) |
| dbp:veneratedIn | dbr:Roman_Catholicism dbr:Eastern_Orthodoxy dbr:Eastern_Catholicism |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:New_Testament_people dbt:About dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Clear dbt:Commons_category-inline dbt:Distinguish dbt:Gallery dbt:Main dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Snd dbt:Use_dmy_dates dbt:Script/Hebrew dbt:Infobox_saint dbt:Bibleref2-nb dbt:EBD |
| dcterms:subject | dbc:Christian_saints_from_the_New_Testament dbc:Saints_from_the_Holy_Land dbc:Gospel_of_Mark dbc:Family_of_Jesus dbc:Followers_of_Jesus dbc:The_Three_Marys dbc:Women_in_the_New_Testament dbc:1st-century_Christian_female_saints dbc:Myrrhbearers |
| gold:hypernym | dbr:Follower |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatChristianSaints yago:WikicatWomen yago:WikicatWomenInTheBible yago:WikicatNewTestamentPeople yago:WikicatPeopleCelebratedInTheLutheranLiturgicalCalendar yago:WikicatRomanCatholicSaints yago:WikicatSaintsFromTheHolyLand yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Female109619168 yago:Follower110099375 yago:GoodPerson110138767 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Saint yago:Saint110546850 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1st-centuryChristianFemaleSaints yago:Wikicat1st-centuryChristianSaints yago:WikicatEasternOrthodoxSaints yago:WikicatFollowersOfJesus |
| rdfs:comment | Salomé o Maria Salomé (hebreu: "שלומית", "Shelomit", pau), és una de les seguidores de Crist, una de les dones que són al peu de la creu durant la Crucifixió de Crist (Evangeli segons Marc 15,40). El matí del dia de Pasqua va anar a la tomba de Jesús i va descobrir que havia ressuscitat (Marc 16,1).Probablement era la mare dels fills de Zebedeu (Mateu, 20,20; 27,56), Jaume el Major i Joan Evangelista (Marc, 3,17) i, potser, germana de Maria, mare de Jesús. La seva memòria litúrgica és el 22 d'octubre. (ca) سالومة هي إحدى الشخصيات المذكورة في العهد الجديد، وهي غير سالومي التي طلبت قتل يوحنا المعمدان من الملك هيرودس؛ إذ تظهر سالومة واحدة من أتباع يسوع المسيح التي تبعته وقد ذكرت في كل الأناجيل، أي إنجيل متى، إنجيل مرقس، إنجيل لوقا وإنجيل يوحنا؛ وهي أيضًا بحسب هذه الأناجيل والدة اثنين من تلاميذ المسيح الاثني عشر هما يوحنا بن زبدي ويعقوب بن زبدي، وربما شقيقة: مريم العذراء والدة يسوع. (ar) Svatá Salome, někdy i Marie Salome byla dle Markova evangelia jednou z žen, které provázely Ježíše a staraly se o něj, pak zpovzdálí přihlížely jeho ukřižování na Golgotě a posléze nakoupily vonné masti a šly za nedělního rána pomazat Ježíšovo tělo do hrobu. Podle tradice byl jejím manželem rybář Zebedeus a jejich synové Jakub a Jan patřili mezi apoštoly. Salome je někdy řazena i mezi , jak další tradiční výklady označují různé tři ženy pod Křížem, které vznikaly pokusy o spojení líčení třech synoptických evangelií. (cs) H Σαλώμη, κατά τις Γραφές, ήταν ακόλουθος του Ιησού που εμφανίζεται σύντομα στα κανονικά ευαγγέλια και σε αποκρυφικά κείμενα. Αναφέρεται από τον Μάρκο ως παρούσα στη σταύρωση και ως μία από τις γυναίκες που βρήκαν τον τάφο του Ιησού άδειο. Η ερμηνεία την ταυτίζει περαιτέρω με άλλες γυναίκες που αναφέρονται αλλά δεν ονομάζονται στα κανονικά ευαγγέλια. Συγκεκριμένα συχνά αναφέρεται ως σύζυγος του Ζεβεδαίου, μητέρα του Ιακώβου και του Ιωάννη (λόγιοι λένε ότι οι Γραφές αναφέρονται είτε στον Ιωάννη τον Ευαγγελιστή, είτε στον Ιωάννη τον Πρεσβύτερο), δύο από τους Δώδεκα Αποστόλους. Σύμφωνα με τη μεσαιωνική παράδοση η Σαλώμη ήταν μία από τις τρεις Μαρίες, κόρες της Αγίας Άννας, και επομένως αδελφή (ή ετεροθαλή αδερφή) της Μαρίας, μητέρας του Ιησού. (el) Salomeo laŭ PIV aŭ Saloma (kaj ankaŭ Maria Saloma) estis disĉiplino de Jesuo. Temas pri la patrino de la filoj de Zebedeo (Mateo 20,20; 27,56) nome Jakobo la pli aĝa kaj Sankta Johano la Evangeliisto (Marko 3,17). La Evangelio laŭ Mateo memorigas ke ŝi petis, al Jesuo, ke tiu ĉi sidigu ŝiajn filojn ĉe siaj dekstro kaj maldekstro. (eo) In the New Testament, Salome was a follower of Jesus who appears briefly in the canonical gospels and in apocryphal writings. She is named by Mark as present at the crucifixion and as one of the Myrrhbearers, the women who found Jesus's empty tomb. Interpretation has further identified her with other women who are mentioned but not named in the canonical gospels. In particular, she is often identified as the wife of Zebedee, the mother of James and John, two of the Twelve apostles. In medieval tradition Salome (as Mary Salome) was counted as one of the Three Marys who were daughters of Saint Anne, so making her the sister or half-sister of Mary, mother of Jesus. (en) Salomé, ook Salome, Maria Salomé of Maria van Salomé wordt twee keer genoemd in het Nieuwe Testament. Volgens een apocriefe christelijke traditie is zij een van de drie Maria's. Deze Salomé is niet dezelfde als de gelijknamige Salomé II, dochter van Herodias, die optreedt in het verhaal rondom de dood van Johannes de Doper. (nl) Salome (... – I secolo) conosciuta anche come Maria Salome, è stata una discepola di Gesù. Moglie di Zebedeo (Matteo 20,20;27,56), fu la madre di Giacomo il Maggiore e Giovanni (3,17). L'Evangelista Matteo ricorda che ella chiese a Gesù di far sedere i suoi figli alla sua destra ed alla sua sinistra. I Vangeli ricordano la sua presenza ai piedi della Croce, con Maria e Giovanni, attribuendole quindi il ruolo di testimone diretta della morte di Cristo. Salome fu presente anche alla deposizione e tumulazione di Cristo, e, soprattutto, è una delle tre Marie che la mattina di Pasqua, recandosi al Sepolcro, fu prima testimone della Risurrezione insieme alla Maddalena ed a Maria di Cleofa. Secondo una tradizione consolidata, era anche la suocera di Simon Pietro. (it) サロメ（ヘブライ語：Shalom, 平和の意）は、新約聖書『マルコによる福音書』<15章40節>、<16章1節>に登場し、マグダラのマリアらと共にイエスの磔刑を見守り、安息日が明けた日の早朝、その墓を訪ねた女性たちの一人。 新約聖書外典、たとえばナグ・ハマディ写本の中から発見された『トマスによる福音書』などにもサロメは登場し、イエスと親密に対話する「弟子」として登場する。これはマグダラのマリアとともに、イエス宣教集団内の女性たちの役割を再評価するきっかけともなっている。 (ja) Salomé (em hebraico: שלומית; romaniz.: Shlomiẗ) foi uma seguidora de Jesus citada brevemente nos evangelhos canônicos e que aparece nos apócrifos do Novo Testamento. Ela é por vezes identificada como sendo a esposa de Zebedeu e mãe de Tiago e João, dois dos apóstolos de Jesus. Em outras tradições, ela é a irmã de Maria e tia de Jesus. É conhecida na tradição católica como Maria Salomé, uma das "Três Marias". (pt) 撒羅默（希伯來語：שלומית，Shelomit，英語：Salome），又譯為撒羅米、莎樂美，耶穌的女性門徒之一，在四福音書中只有提到她的名字，在經外書中有較詳細的描寫。天主教傳統上稱她為馬利亞·撒羅默，認為她與耶穌之母馬利亞同名，為之一。 (zh) Salome ([ˈzaːlome]), auch Maria Salome oder Salome von Galiläa, war nach Darstellung des Neuen Testaments eine Jüngerin Jesu. Sie gehörte laut Markusevangelium zu den Frauen, die der Kreuzigung Jesu beiwohnten (Mk 15,40 ) und die als erste ans leere Grab nach dessen Auferstehung kamen (Mk 16,1 ). Zufolge frühmittelalterlich betrachteter, biblischer und apokrypher Legenden war Salome die Halbschwester von Maria (Mutter Jesu) und Maria Kleophae. Nach der Legenda aurea war Maria Kleophae die Mutter von Jakobus dem Jüngeren, Judas Thaddäus und Simon Zelotes. (de) Salomé, ahora también llamada Santa Salomé, fue una seguidora de Jesús de Nazaret que es escasamente mencionada en los evangelios canónicos, pero que aparece de forma más detallada en algunos evangelios apócrifos. Según la interpretación tradicional cristiana de los textos evangélicos, habría sido la madre de los apóstoles Santiago el Mayor y San Juan Evangelista, se cree que ella es la hermana de María la madre de Jesucristo, por el versículo en Juan 19:25. (es) Salome (bahasa Ibrani: שלומית, Shelomit; variasi nama Ibrani: Shulamit, Shulamith, Shlomtsion atau Shlomzion; bahasa Inggris: Salome) adalah salah satu dari perempuan yang mengikuti Yesus Kristus dari Galilea, terutama dicatat namanya saat hadir dalam penyaliban Yesus dan persiapan untuk memberi rempah-rempah menurut Injil Markus dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Injil Markus mencatat demikian: (in) Salomé (de l'hébreu, שלומית (Shlomith), qui vient de Shalom (« la paix »), aussi appelée Marie Salomé, est une disciple de Jésus qui apparaît brièvement dans les évangiles canoniques et de façon plus détaillée dans les évangiles apocryphes. Elle est identifiée à la femme de Zébédée, la mère de Jacques de Zébédée et de Jean de Zébédée, plus connu sous le nom d'Apôtre Jean. Tous deux sont membres du « groupe des douze », appelé par la suite douze Apôtres. Dans les traditions chrétiennes, elle est aussi la demi-sœur de Marie, la mère de Jésus. (fr) Salome, Maria Salome, Shelomit, שלומית (ur. I wiek p.n.e., zm. I wiek n.e.) – żona Zebedeusza i matka dwóch apostołów: Jakuba i Jana, święta Kościoła katolickiego Opiekowała się Jezusem podczas jego pobytu w Galilei. Gdy Jezus po raz ostatni wyjechał do Jerozolimy, Salome poprosiła go, aby dał jej synom miejsce obok niego w Królestwie Niebieskim. Jezus powiedział jej wówczas, że miejsce obok niego zajmie osoba, dla której Bóg je przygotował. Znajdowała się w grupie kobiet także towarzyszących Jezusowi podczas ukrzyżowania. Wraz z Marią Magdaleną i Marią Kleofasową zaniosła wonności do grobu Jezusa, gdzie anioł ogłosił im, że Chrystus zmartwychwstał. (pl) Святая Саломи́я или Саломе́я-мироносица — персонаж Библии, жена Зеведея, мать апостолов Иакова и Иоанна. Родом из Галилеи. Когда апостолы последовали за Иисусом Христом, Саломия присоединилась к обществу жён, которые служили ему. О Саломии известно также, что она присутствовала при распятии и погребении Спасителя и была в числе мироносиц, которые рано утром приходили к гробу, чтобы помазать тело Господа, и узнали от ангела о воскресении Спасителя. Память Саломии празднуется церковью в неделю жён-мироносиц. (ru) Salome eller Salomé, ibland Maria Salome eller Salome från Galileen, är en person som omnämns i Markusevangeliet 15:40 och 16:1. Hon var en av de kvinnor som var närvarande vid Jesu korsfästelse och som besökte den tomma graven på påskdagens morgon. Hennes minnesdag är den 22 oktober. I de östliga kyrkorna räknas hon som en av myrrbärarna. Katolska kyrkan identifierar henne oftast som Sebedaios hustru och mor till apostlarna Jakob och Johannes, men också som Jungfru Marias syster. (sv) |
| rdfs:label | سالومة (ar) Maria Salomé (ca) Salome (následovnice Ježíšova) (cs) Salome (Jüngerin) (de) Αγία Σαλώμη (el) Saloma (eo) Salomé (discípula) (es) Salome (murid Yesus) (in) Salome (discepola di Gesù) (it) Salomé (Nouveau Testament) (fr) サロメ (イエスの弟子) (ja) Salomé (Bijbel) (nl) Salome (żona Zebedeusza) (pl) Salome (disciple) (en) Salomé (discípula) (pt) Саломия (ru) Salome (lärjunge) (sv) 撒羅默 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Apocrypha |
| owl:sameAs | freebase:Salome (disciple) yago-res:Salome (disciple) http://d-nb.info/gnd/121281665X http://viaf.org/viaf/4458159400268419620001 http://viaf.org/viaf/92151776825018012678 wikidata:Salome (disciple) dbpedia-ar:Salome (disciple) http://arz.dbpedia.org/resource/سالومة dbpedia-be:Salome (disciple) dbpedia-ca:Salome (disciple) dbpedia-cs:Salome (disciple) dbpedia-de:Salome (disciple) dbpedia-el:Salome (disciple) dbpedia-eo:Salome (disciple) dbpedia-es:Salome (disciple) dbpedia-fa:Salome (disciple) dbpedia-fi:Salome (disciple) dbpedia-fr:Salome (disciple) dbpedia-he:Salome (disciple) dbpedia-id:Salome (disciple) dbpedia-it:Salome (disciple) dbpedia-ja:Salome (disciple) dbpedia-la:Salome (disciple) dbpedia-nl:Salome (disciple) dbpedia-no:Salome (disciple) dbpedia-pl:Salome (disciple) dbpedia-pt:Salome (disciple) dbpedia-ro:Salome (disciple) dbpedia-ru:Salome (disciple) dbpedia-sh:Salome (disciple) dbpedia-sr:Salome (disciple) dbpedia-sv:Salome (disciple) dbpedia-sw:Salome (disciple) http://ta.dbpedia.org/resource/சலோமி_(இயேசுவின்_சீடர்) http://ur.dbpedia.org/resource/سلومی_(شاگرد) dbpedia-zh:Salome (disciple) https://global.dbpedia.org/id/2CQi4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Salome_(disciple)?oldid=1124624175&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Buhl_StJeanBaptiste27.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Duccio_di_Buoninsegna_058.jpg wiki-commons:Special:FilePath/La_Nativite._detail_.Louvre._Guido_da_Siena.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lucas_Cranach_d.Ä._-_...Altar_(Städelsches_Kunstinstitut).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saint_Salome.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Salome_capp.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wifes_grave_kizhi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Birth_of_Jesus_-_Capella_dei_Scrovegni_-_Padua_2016.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Salome_(disciple) |
| is dbo:saint of | dbr:Castelliri dbr:Veroli |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Salome_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mary_Salome |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castelliri dbr:Santiago_de_Compostela_Cathedral dbr:Myrrhbearers dbr:April_24 dbr:John_the_Apostle dbr:Judas,_My_Brother dbr:Veroli dbr:Descent_from_the_Cross dbr:Index_of_Christianity-related_articles dbr:James_the_Great dbr:Marian_art_in_the_Catholic_Church dbr:Mary_Salome dbr:Mary_of_Clopas dbr:Maximilian_Piotrowski dbr:Saint_Anne dbr:Saint_symbolism:_Saints_(Q-Z) dbr:Sainte-Marie-Salomé,_Quebec dbr:Saintes-Maries-de-la-Mer dbr:Salome dbr:Nativity_of_Jesus_in_art dbr:The_Three_Marys dbr:Women_at_the_crucifixion dbr:Church_of_the_Saintes_Maries_de_la_Mer dbr:Gospel_of_Thomas dbr:Crucifixion_of_Jesus dbr:The_Young_Messiah dbr:Testamentum_Domini dbr:Aristobulus_of_Britannia dbr:Calendar_of_saints_(Lutheran) dbr:Clopas dbr:Marcellina_(Gnostic) dbr:Matteo_Giovanetti dbr:Matthew_20 dbr:Matthew_27:55–56 dbr:Matthew_27:61 dbr:Matthew_28:1 dbr:Barabbas_(1961_film) dbr:Joanna,_wife_of_Chuza dbr:Lamentation_of_Christ_(Master_of_the_Žebrák_Lamentation_of_Christ) dbr:Lampaul-Guimiliau_Parish_close dbr:Verses_pascales_de_tres_Maries dbr:Adoration_of_the_Magi dbr:Broken_Sleep dbr:Outline_of_Christianity dbr:Disciple_(Christianity) dbr:Flight_into_Egypt dbr:James,_brother_of_Jesus dbr:The_Chosen_(TV_series) dbr:The_Chosen_(season_1) dbr:The_Chosen_(season_2) dbr:Mary_Salome_and_Zebedee dbr:Jesus dbr:Jesus_(TV_series) dbr:Lampaul-Guimiliau dbr:Holy_Week_in_the_Philippines dbr:The_Entombment_(Bouts) dbr:The_Entombment_(Michelangelo) dbr:Zebedee dbr:August_3_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Mark_15 dbr:Mark_16 dbr:Mary,_mother_of_Jesus dbr:Mary_(name) dbr:Mary_Magdalene dbr:St_Cyprian's,_Clarence_Gate dbr:Greek_Gospel_of_the_Egyptians dbr:Carpocrates dbr:Secret_Gospel_of_Mark dbr:Christ_Taking_Leave_of_His_Mother_(Altdorfer) dbr:Christian_mythology dbr:Saint_Mary_(disambiguation) dbr:Saint_Sarah dbr:Salome_(Gospel_of_James) dbr:Salome_(disambiguation) dbr:Salome_(given_name) dbr:Virgin_birth_of_Jesus dbr:Visitation_(Ghirlandaio) dbr:List_of_women_in_the_Bible dbr:Luke_23 dbr:Porfiriia_Kiseleva dbr:The_Descent_from_the_Cross_(van_der_Weyden) dbr:The_Secret_Magdalene dbr:The_Three_Marys_at_the_Tomb_(Hubert_van_Eyck?) dbr:Southampton_Passion dbr:Ranworth_rood_screen |
| is dbp:saint of | dbr:Castelliri dbr:Veroli |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Salome_(disciple) |
