Salvatore Quasimodo (original) (raw)
Salvatore Quasimodo (20. srpna 1901, Modica – 14. června 1968) byl italský překladatel a básník. V roce 1959 byl oceněn Nobelovou cenou za literaturu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Salvatore Quasimodo (20. srpna 1901, Modica – 14. června 1968) byl italský překladatel a básník. V roce 1959 byl oceněn Nobelovou cenou za literaturu. (cs) Salvatore Quasimodo (Modica, 1901 - Amalfi, 1968) fou un poeta i periodista italià guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1959"per la seva poesia lírica, que amb el foc clàssic expressa la tràgica experiència de la vida en els nostres temps". Va ser un exponent del moviment literari hermètic. Va ser membre de la maçoneria. (ca) كواسيمودو، سالفاتوري (Salvatore Quasimodo) (موديكا، 20 أغسطس 1901 - نابولي 14 يونيو 1968) شاعر وناقد ومترجم إيطالي، كان حتى عام 1942م ينتمي إلى التي تتسم بنظم الشعر بأسلوب شخصي عسير ولكنه تحول بعد الحرب العالمية الثانية إلى مناقشة موضوعات اجتماعية عصرية في كتاباته، حصل على جائزة نوبل للآداب في سنة 1959م عن أعماله الشعرية الغنائية المعبرة عن الحياة المأساوية في عصرنا الحالي، يعد إلى جانب جوزيبي أونغاريتي أحد أهم الشعراء الإيطاليين بالقرن العشرين. (ar) Salvatore Quasimodo ([salvaˈtoːre kwaˈziːmodo] * 20. August 1901 in Modica, Provinz Ragusa, Sizilien; † 14. Juni 1968 in Neapel) war ein italienischer Lyriker und Kritiker. 1959 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. (de) Ο Σαλβατόρε Κουαζίμοντο (Salvatore Quasimodo, 20 Αυγούστου 1901 – 14 Ιουνίου 1968) ήταν Ιταλός μυθιστοριογράφος, δημοσιογράφος και ποιητής. Μαζί με τους Εουτζένιο Μοντάλε, και θεωρείται από τους πιο χαρακτηριστικούς εκπροσώπους της ιταλικής ποίησης του 20ού αιώνα. Τιμήθηκε το 1959 με το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας. (el) Salvatore QUASIMODO [salvatOre kŭazImodo] (naskiĝis la 20-an de aŭgusto, 1901, mortis la 14-an de junio, 1968) estis itala poeto, eseisto kaj tradukisto, gajninto de la Premio Nobel de Literaturo en 1959. Quasimodo naskiĝis en Modica. Quasimodo mortis en 1968. (eo) Salvatore Quasimodo (Modica, Sizilia, 1901eko abuztuaren 20a - Napoli, 1968ko ekainaren 14a) italiar olerkaria eta itzultzailea izan zen. Eskola Hermetikoaren maisuetako bat, eta XX. mendean Italian izan den olerkari handienetakoa. Bere lanetan tristura eta ezkortasuna adierazten ditu. Olerkiak idazteaz gainera, latinez eta grekoz idatzitako olerki asko itzuli zituen. Beste sari batzuen artean Literaturako Nobel saria lortu zuen (1959). Lan aipagarriak: Acque e terre (1930), Oboe sommerso (1932), Erato e Apollion (1936), Poesie (1938), Ed è subito sera (1942), Giorno dopo giorno (1947), La vita non è sogno (1949), Il falso e il vero verde (1953), La terra impareggiabile (1958), Dare e avere (1966), Lirici greci (1940). (eu) Salvatore Quasimodo (Modica, Sicilia; 20 de agosto de 1901-Amalfi, Campania; 14 de junio de 1968) fue un poeta y periodista miembro del movimiento hermético italiano, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1959. (es) File Iodálach ab ea Salvatore Quasimodo (20 Lúnasa 1901 – 14 Meitheamh 1968). Do rugadh é ar an 20ú lá de Lúnasa i , cathair atá suite sa tSicil, agus do fuair sé bás ar an 14ú lá de Mheitheamh i Napoli na hIodáile. File de dream (Gaeilge: 'heirméiteachas') a bhí ann agus do bhí sé ina aistritheoir leis. Do chuir sé Iodáilis ar dhrámaí de chuid Shakespeare agus Molière, ach ba í filíocht na Sean-Ghréagaigh go hairithe a aistrigh sé. Bronnadh Duais Nobel na Litríochta air sa bhliain 1959. (ga) Salvatore Quasimodo (né le 20 août 1901 à Modica, dans la Province de Raguse, en Sicile - mort le 14 juin 1968 à Naples) est un écrivain et poète italien du XXe siècle. Il est lauréat du prix Nobel de littérature en 1959. (fr) Salvatore Quasimodo (* 20 Agustus 1901 di Modica, Sisilia; † 14 Juni 1968 di Amalfi) adalah seorang lirikus dan kritikus Italia. (in) Salvatore Quasimodo (Italian: [salvaˈtoːre kwaˈziːmodo]; August 20, 1901 – June 14, 1968) was an Italian poet and translator. In 1959, he won the Nobel Prize in Literature "for his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times". Along with Giuseppe Ungaretti and Eugenio Montale, he was one of the foremost Italian poets of the 20th century. (en) サルヴァトーレ・クァジモド（Salvatore Quasimodo, 1901年8月20日 - 1968年6月14日）はイタリアの作家。1959年にノーベル文学賞を受賞した。ジュゼッペ・ウンガレッティ（Giuseppe Ungaretti）、エウジェーニオ・モンターレ（Eugenio Montale）とともに20世紀イタリアの最高の詩人と言われている。 (ja) Salvatore Quasimodo (Modica, 20 agosto 1901 – Napoli, 14 giugno 1968) è stato un poeta e traduttore italiano, esponente di rilievo dell'ermetismo. Ha contribuito alla traduzione di vari componimenti dell'età classica, soprattutto liriche greche, ma anche di opere teatrali di Molière e William Shakespeare. È stato vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 1959. La fase più creativa dell'opera poetica di Quasimodo si può far risalire ad Acque e terre (1930), Oboe sommerso (1932), e a Ed è subito sera (1930). In tali raccolte vengono rievocate l'infanzia in Sicilia e le figure dei cari lontani; in esse si avverte lo sradicamento della vita nella corrotta civiltà del nord post-industriale. Nel 1940 viene pubblicata la sua celebre traduzione dei lirici greci, segnata dallo stesso sentimento di doloroso distacco. È considerato unanimemente uno dei più grandi poeti italiani del XX secolo. (it) 살바토레 콰시모도(Salvatore Quasimodo ; 1901년 8월 20일 ~ 1968년 6월 14일)는 이탈리아의 시인이다. 처음에는 토목 기술자였으나 문학자로 전향하였다. 1930년 처녀 시집 《물과 흙》을 비롯하여 10여 권의 시집을 냈고, 1959년에는 고전적 정열로서 현대 생활을 묘사한 서정시로 노벨 문학상을 받았다. 그의 작품으로는 《인생은 꿈이 아니다》와 번역 시집 《그리스 서정시》 등이 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) Salvatore Quasimodo (Modica, 20 augustus 1901 - Napels, 14 juni 1968) was een Italiaans dichter. (nl) Salvatore Quasimodo (ur. 20 sierpnia 1901 w Modica, zm. 14 czerwca 1968 w Neapolu) – poeta włoski. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1959. Studiował inżynierię w zakresie budownictwa drogowego, imając się różnych zawodów. Przed wojną zajął się zawodowo dziennikarstwem, równocześnie rozwijając twórczość oryginalną. W 1945 wstąpił do Włoskiej Partii Komunistycznej. Po wojnie został profesorem literatury włoskiej w Mediolanie. Był też krytykiem teatralnym. Równolegle do swojej oryginalnej liryki prowadził ożywioną działalność przekładową. Tłumaczył antyczną poezję grecką i łacińską, jak również anglojęzyczną (Ezry Pounda, E.E.Cummingsa i Conrada Aikena. przyswajał też dramaty Williama Szekspira. Wśród przekładanych utworów znalazły się wiersze Adama Mickiewicza. Początkowo poeta pozostawał pod wpływem , czyli włoskiej odmiany symbolizmu. 22 listopada 1950 w Warszawie na II Kongresie Obrońców Pokoju został wybrany w skład Światowej Rady Pokoju. (pl) Сальвато́ре Квази́модо (итал. Salvatore Quasimodo, 20 августа, 1901 — 14 июня, 1968) — итальянский писатель, поэт, переводчик. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1959 года «За лирическую поэзию, которая с классической живостью выражает трагический опыт нашего времени». (ru) Сальвато́ре Квазíмодо (італ. Salvatore Quasimodo; 20 серпня 1901 — 14 червня 1968) — італійський письменник, поет, перекладач. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1959 року «за ліричну поезію, яка з класичною жвавістю висловлює трагічний досвід нашого часу». Поезія Квазімодо, спираючись на традицію символізму, розвиває теми рідної йому Сицилії, її міфології та традицій. Разом з Еудженіо Монтале та Джузеппе Унґаретті — один з найвизначніших ліриків Італії XX століття, один з основоположників італійського герметизму. (uk) Salvatore Quasimodo (Módica, 20 de agosto de 1901 — Amalfi, 14 de junho de 1968) foi um poeta italiano, figura destacada do . Recebeu o Nobel de Literatura de 1959. (pt) Salvatore Quasimodo, född 20 augusti 1901 i Modica på Sicilien, död 14 juni 1968 i Neapel, var en italiensk författare och översättare. Han var en av de mest framträdande italienska poeterna under 1900-talet och belönades med Nobelpriset i litteratur 1959. (sv) 萨尔瓦托雷·夸西莫多（意大利语：Salvatore Quasimodo，1901年8月20日－1968年6月14日），意大利诗人、翻译家，1959年诺贝尔文学奖获得者。 夸西莫多在西西里岛莫迪卡出生，1908年父亲前往墨西拿协助地震后的救灾工作，举家移居该城。1917年他创办了《新文学杂志》（Nuovo giornale letterario），发表第一批诗作，1919年迁往罗马完成工程课程，1930年获一家工程公司聘请到雷焦卡拉布里亚工作，同年他出版了第一部诗集《》（Acque e terre），并因此获得诺贝尔奖。夸西莫多其他诗集包括《消逝的笛音》（Oboe sommerso，1932年发表，包含了他1930年至1932年间的所有作品）、《日复一日》（Giorno dopo giorno，1946年发表）等。 在创作之余，夸西莫多也翻译了不少经典作品如《约翰福音》、《奥德赛》等。 1968年，夸西莫多因脑出血在那不勒斯病逝。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1901-08-20 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Modica dbr:Sicily |
| dbo:deathDate | 1968-06-14 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Campania dbr:Naples |
| dbo:movement | dbr:Hermeticism_(poetry) |
| dbo:restingPlace | dbr:Milan dbr:Cimitero_Monumentale |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Salvatore_Quasimodo_1959.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.quasimodo.co/ http://www.valleyofthetemples.com/Salvatore_Quasimodo.htm https://www.poesiedautore.it/salvatore-quasimodo https://web.archive.org/web/20030219190654/http:/www.salvatore-quasimodo.it/ https://www.loc.gov/item/94838963/ http://poemsintranslation.blogspot.com/2009/07/salvatore-quasimodo-agrigentum-road.html |
| dbo:wikiPageID | 9110750 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10167 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112334009 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Campania dbr:Roccalumera dbr:Boris_Pasternak dbc:People_from_Gela dbr:Reggio_Calabria dbr:Saint-John_Perse dbc:Writers_from_the_Province_of_Ragusa dbr:Circoli dbr:Elio_Vittorini dbr:Genoa dbr:Giorgio_La_Pira dbr:Giuseppe_Ungaretti dbr:Gospel_of_John dbr:Grand_Orient_of_Italy dbr:Greek_language dbr:Modica dbr:Corrente_di_Vita dbc:Poets_from_Sicily dbr:Sicily dbc:1901_births dbc:1968_deaths dbc:20th-century_Italian_translators dbr:Cesare_Zavattini dbc:Communist_poets dbr:Amalfi dbr:Eugenio_Montale dbr:Florence dbr:Nobel_Prize_in_Literature dbr:Oxford dbr:Catullus dbr:List_of_Nobel_laureates_in_Literature dbr:Italian_Communist_Party dbc:Communist_writers dbc:Italian_Communist_Party_politicians dbc:Italian_male_poets dbc:Nobel_laureates_in_Literature dbc:20th-century_Italian_poets dbc:20th-century_Italian_politicians dbc:Milan_Conservatory_faculty dbc:Burials_at_the_Cimitero_Monumentale_di_Milano dbr:Alessandro_Bonsanti dbc:Italian_Freemasons dbc:Italian_literary_critics dbr:Latin_language dbr:Hermeticism_(poetry) dbr:Imperia dbr:Messina dbr:Milan dbr:Naples dbc:Italian_Nobel_laureates dbr:World_War_II dbr:Cerebral_hemorrhage dbr:Masonic_Lodge dbr:Scottish_Rite dbr:Cimitero_Monumentale dbr:Arnaldo_da_Brescia dbr:Premio_Viareggio dbr:File:Salvatore_Quasimodo_grave_Milan_2015.jpg dbr:Camillo_Sbarbaro |
| dbp:after | dbr:Saint-John_Perse |
| dbp:before | dbr:Boris_Pasternak |
| dbp:birthDate | 1901-08-20 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Modica, Sicily, Italy (en) |
| dbp:deathDate | 1968-06-14 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Naples, Campania, Italy (en) |
| dbp:movement | dbr:Hermeticism_(poetry) |
| dbp:name | Salvatore Quasimodo (en) |
| dbp:occupation | Author (en) |
| dbp:restingPlace | Cimitero Monumentale, Milan, Italy (en) |
| dbp:title | dbr:List_of_Nobel_laureates_in_Literature |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Nobel_Prize_in_Literature_Laureates_1951–1975 dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Commons_category dbt:IPA-it dbt:In_lang dbt:Infobox_writer dbt:Nobelprize dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-start dbt:Short_description dbt:Succession_box dbt:Death_date_and_age dbt:Awd dbt:1959_Nobel_Prize_winners |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1 |
| dbp:years | 1959 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:People_from_Gela dbc:Writers_from_the_Province_of_Ragusa dbc:Poets_from_Sicily dbc:1901_births dbc:1968_deaths dbc:20th-century_Italian_translators dbc:Communist_poets dbc:Communist_writers dbc:Italian_Communist_Party_politicians dbc:Italian_male_poets dbc:Nobel_laureates_in_Literature dbc:20th-century_Italian_poets dbc:20th-century_Italian_politicians dbc:Milan_Conservatory_faculty dbc:Burials_at_the_Cimitero_Monumentale_di_Milano dbc:Italian_Freemasons dbc:Italian_literary_critics dbc:Italian_Nobel_laureates |
| gold:hypernym | dbr:Author |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/59097336 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWriters yago:WikicatNobelLaureatesInLiterature yago:WikicatPeopleFromGela yago:WikicatPeopleFromSicily yago:WikicatSicilianWriters yago:Acquirer109764201 yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Critic109979589 yago:Honoree110183757 yago:Journalist110224578 yago:Laureate110249011 yago:Leader109623038 yago:Linguist110264219 yago:LiteraryCritic110266016 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Politician110450303 yago:Professional110480253 yago:Recipient109627906 yago:WikicatItalian-languageWriters yago:WikicatItalianCommunistPartyPoliticians yago:WikicatItalianLiteraryCritics yago:WikicatItalianNobelLaureates yago:WikicatItalianPeople yago:WikicatItalianPoets yago:WikicatItalianTranslators yago:WikicatItalianWriters yago:WikicatJournalists yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Artist dbo:Writer yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatPeopleFromTheProvinceOfRagusa |
| rdfs:comment | Salvatore Quasimodo (20. srpna 1901, Modica – 14. června 1968) byl italský překladatel a básník. V roce 1959 byl oceněn Nobelovou cenou za literaturu. (cs) Salvatore Quasimodo (Modica, 1901 - Amalfi, 1968) fou un poeta i periodista italià guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1959"per la seva poesia lírica, que amb el foc clàssic expressa la tràgica experiència de la vida en els nostres temps". Va ser un exponent del moviment literari hermètic. Va ser membre de la maçoneria. (ca) كواسيمودو، سالفاتوري (Salvatore Quasimodo) (موديكا، 20 أغسطس 1901 - نابولي 14 يونيو 1968) شاعر وناقد ومترجم إيطالي، كان حتى عام 1942م ينتمي إلى التي تتسم بنظم الشعر بأسلوب شخصي عسير ولكنه تحول بعد الحرب العالمية الثانية إلى مناقشة موضوعات اجتماعية عصرية في كتاباته، حصل على جائزة نوبل للآداب في سنة 1959م عن أعماله الشعرية الغنائية المعبرة عن الحياة المأساوية في عصرنا الحالي، يعد إلى جانب جوزيبي أونغاريتي أحد أهم الشعراء الإيطاليين بالقرن العشرين. (ar) Salvatore Quasimodo ([salvaˈtoːre kwaˈziːmodo] * 20. August 1901 in Modica, Provinz Ragusa, Sizilien; † 14. Juni 1968 in Neapel) war ein italienischer Lyriker und Kritiker. 1959 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. (de) Ο Σαλβατόρε Κουαζίμοντο (Salvatore Quasimodo, 20 Αυγούστου 1901 – 14 Ιουνίου 1968) ήταν Ιταλός μυθιστοριογράφος, δημοσιογράφος και ποιητής. Μαζί με τους Εουτζένιο Μοντάλε, και θεωρείται από τους πιο χαρακτηριστικούς εκπροσώπους της ιταλικής ποίησης του 20ού αιώνα. Τιμήθηκε το 1959 με το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας. (el) Salvatore QUASIMODO [salvatOre kŭazImodo] (naskiĝis la 20-an de aŭgusto, 1901, mortis la 14-an de junio, 1968) estis itala poeto, eseisto kaj tradukisto, gajninto de la Premio Nobel de Literaturo en 1959. Quasimodo naskiĝis en Modica. Quasimodo mortis en 1968. (eo) Salvatore Quasimodo (Modica, Sicilia; 20 de agosto de 1901-Amalfi, Campania; 14 de junio de 1968) fue un poeta y periodista miembro del movimiento hermético italiano, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1959. (es) File Iodálach ab ea Salvatore Quasimodo (20 Lúnasa 1901 – 14 Meitheamh 1968). Do rugadh é ar an 20ú lá de Lúnasa i , cathair atá suite sa tSicil, agus do fuair sé bás ar an 14ú lá de Mheitheamh i Napoli na hIodáile. File de dream (Gaeilge: 'heirméiteachas') a bhí ann agus do bhí sé ina aistritheoir leis. Do chuir sé Iodáilis ar dhrámaí de chuid Shakespeare agus Molière, ach ba í filíocht na Sean-Ghréagaigh go hairithe a aistrigh sé. Bronnadh Duais Nobel na Litríochta air sa bhliain 1959. (ga) Salvatore Quasimodo (né le 20 août 1901 à Modica, dans la Province de Raguse, en Sicile - mort le 14 juin 1968 à Naples) est un écrivain et poète italien du XXe siècle. Il est lauréat du prix Nobel de littérature en 1959. (fr) Salvatore Quasimodo (* 20 Agustus 1901 di Modica, Sisilia; † 14 Juni 1968 di Amalfi) adalah seorang lirikus dan kritikus Italia. (in) Salvatore Quasimodo (Italian: [salvaˈtoːre kwaˈziːmodo]; August 20, 1901 – June 14, 1968) was an Italian poet and translator. In 1959, he won the Nobel Prize in Literature "for his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times". Along with Giuseppe Ungaretti and Eugenio Montale, he was one of the foremost Italian poets of the 20th century. (en) サルヴァトーレ・クァジモド（Salvatore Quasimodo, 1901年8月20日 - 1968年6月14日）はイタリアの作家。1959年にノーベル文学賞を受賞した。ジュゼッペ・ウンガレッティ（Giuseppe Ungaretti）、エウジェーニオ・モンターレ（Eugenio Montale）とともに20世紀イタリアの最高の詩人と言われている。 (ja) 살바토레 콰시모도(Salvatore Quasimodo ; 1901년 8월 20일 ~ 1968년 6월 14일)는 이탈리아의 시인이다. 처음에는 토목 기술자였으나 문학자로 전향하였다. 1930년 처녀 시집 《물과 흙》을 비롯하여 10여 권의 시집을 냈고, 1959년에는 고전적 정열로서 현대 생활을 묘사한 서정시로 노벨 문학상을 받았다. 그의 작품으로는 《인생은 꿈이 아니다》와 번역 시집 《그리스 서정시》 등이 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) Salvatore Quasimodo (Modica, 20 augustus 1901 - Napels, 14 juni 1968) was een Italiaans dichter. (nl) Сальвато́ре Квази́модо (итал. Salvatore Quasimodo, 20 августа, 1901 — 14 июня, 1968) — итальянский писатель, поэт, переводчик. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1959 года «За лирическую поэзию, которая с классической живостью выражает трагический опыт нашего времени». (ru) Сальвато́ре Квазíмодо (італ. Salvatore Quasimodo; 20 серпня 1901 — 14 червня 1968) — італійський письменник, поет, перекладач. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1959 року «за ліричну поезію, яка з класичною жвавістю висловлює трагічний досвід нашого часу». Поезія Квазімодо, спираючись на традицію символізму, розвиває теми рідної йому Сицилії, її міфології та традицій. Разом з Еудженіо Монтале та Джузеппе Унґаретті — один з найвизначніших ліриків Італії XX століття, один з основоположників італійського герметизму. (uk) Salvatore Quasimodo (Módica, 20 de agosto de 1901 — Amalfi, 14 de junho de 1968) foi um poeta italiano, figura destacada do . Recebeu o Nobel de Literatura de 1959. (pt) Salvatore Quasimodo, född 20 augusti 1901 i Modica på Sicilien, död 14 juni 1968 i Neapel, var en italiensk författare och översättare. Han var en av de mest framträdande italienska poeterna under 1900-talet och belönades med Nobelpriset i litteratur 1959. (sv) 萨尔瓦托雷·夸西莫多（意大利语：Salvatore Quasimodo，1901年8月20日－1968年6月14日），意大利诗人、翻译家，1959年诺贝尔文学奖获得者。 夸西莫多在西西里岛莫迪卡出生，1908年父亲前往墨西拿协助地震后的救灾工作，举家移居该城。1917年他创办了《新文学杂志》（Nuovo giornale letterario），发表第一批诗作，1919年迁往罗马完成工程课程，1930年获一家工程公司聘请到雷焦卡拉布里亚工作，同年他出版了第一部诗集《》（Acque e terre），并因此获得诺贝尔奖。夸西莫多其他诗集包括《消逝的笛音》（Oboe sommerso，1932年发表，包含了他1930年至1932年间的所有作品）、《日复一日》（Giorno dopo giorno，1946年发表）等。 在创作之余，夸西莫多也翻译了不少经典作品如《约翰福音》、《奥德赛》等。 1968年，夸西莫多因脑出血在那不勒斯病逝。 (zh) Salvatore Quasimodo (Modica, Sizilia, 1901eko abuztuaren 20a - Napoli, 1968ko ekainaren 14a) italiar olerkaria eta itzultzailea izan zen. Eskola Hermetikoaren maisuetako bat, eta XX. mendean Italian izan den olerkari handienetakoa. Bere lanetan tristura eta ezkortasuna adierazten ditu. Olerkiak idazteaz gainera, latinez eta grekoz idatzitako olerki asko itzuli zituen. Beste sari batzuen artean Literaturako Nobel saria lortu zuen (1959). (eu) Salvatore Quasimodo (Modica, 20 agosto 1901 – Napoli, 14 giugno 1968) è stato un poeta e traduttore italiano, esponente di rilievo dell'ermetismo. Ha contribuito alla traduzione di vari componimenti dell'età classica, soprattutto liriche greche, ma anche di opere teatrali di Molière e William Shakespeare. È stato vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 1959. È considerato unanimemente uno dei più grandi poeti italiani del XX secolo. (it) Salvatore Quasimodo (ur. 20 sierpnia 1901 w Modica, zm. 14 czerwca 1968 w Neapolu) – poeta włoski. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1959. Studiował inżynierię w zakresie budownictwa drogowego, imając się różnych zawodów. Przed wojną zajął się zawodowo dziennikarstwem, równocześnie rozwijając twórczość oryginalną. W 1945 wstąpił do Włoskiej Partii Komunistycznej. Po wojnie został profesorem literatury włoskiej w Mediolanie. Był też krytykiem teatralnym. Równolegle do swojej oryginalnej liryki prowadził ożywioną działalność przekładową. Tłumaczył antyczną poezję grecką i łacińską, jak również anglojęzyczną (Ezry Pounda, E.E.Cummingsa i Conrada Aikena. przyswajał też dramaty Williama Szekspira. Wśród przekładanych utworów znalazły się wiersze Adama Mickiewicza. (pl) |
| rdfs:label | سالفاتوري كوازيمودو (ar) Salvatore Quasimodo (ca) Salvatore Quasimodo (cs) Salvatore Quasimodo (de) Σαλβατόρε Κουαζίμοντο (el) Salvatore Quasimodo (eo) Salvatore Quasimodo (es) Salvatore Quasimodo (eu) Salvatore Quasimodo (ga) Salvatore Quasimodo (in) Salvatore Quasimodo (it) Salvatore Quasimodo (fr) 살바토레 콰시모도 (ko) サルヴァトーレ・クァジモド (ja) Salvatore Quasimodo (nl) Salvatore Quasimodo (pl) Salvatore Quasimodo (en) Salvatore Quasimodo (pt) Квазимодо, Сальваторе (ru) Сальваторе Квазімодо (uk) Salvatore Quasimodo (sv) 萨尔瓦托雷·夸西莫多 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Salvatore Quasimodo http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Salvatore_Quasimodo yago-res:Salvatore Quasimodo http://d-nb.info/gnd/118793802 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rwJpK5JwpEbGdrcN5Y29ycA http://viaf.org/viaf/59097336 http://musicbrainz.org/artist/29e26839-80de-42d7-bba8-9293abc7f2e3 wikidata:Salvatore Quasimodo http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068659911 dbpedia-an:Salvatore Quasimodo dbpedia-ar:Salvatore Quasimodo http://arz.dbpedia.org/resource/سالفاتورى_كوازيمودو dbpedia-az:Salvatore Quasimodo http://azb.dbpedia.org/resource/سالواتوره_کوآزیمودو dbpedia-be:Salvatore Quasimodo dbpedia-bg:Salvatore Quasimodo http://bs.dbpedia.org/resource/Salvatore_Quasimodo dbpedia-ca:Salvatore Quasimodo dbpedia-cs:Salvatore Quasimodo dbpedia-da:Salvatore Quasimodo dbpedia-de:Salvatore Quasimodo dbpedia-el:Salvatore Quasimodo dbpedia-eo:Salvatore Quasimodo dbpedia-es:Salvatore Quasimodo dbpedia-et:Salvatore Quasimodo dbpedia-eu:Salvatore Quasimodo dbpedia-fa:Salvatore Quasimodo dbpedia-fi:Salvatore Quasimodo dbpedia-fr:Salvatore Quasimodo dbpedia-ga:Salvatore Quasimodo dbpedia-gd:Salvatore Quasimodo dbpedia-gl:Salvatore Quasimodo dbpedia-he:Salvatore Quasimodo http://hi.dbpedia.org/resource/साल्वातोर_काज़ीमोदो dbpedia-hr:Salvatore Quasimodo dbpedia-hu:Salvatore Quasimodo http://hy.dbpedia.org/resource/Սալվատորե_Քվազիմոդո http://ia.dbpedia.org/resource/Salvatore_Quasimodo dbpedia-id:Salvatore Quasimodo dbpedia-io:Salvatore Quasimodo dbpedia-is:Salvatore Quasimodo dbpedia-it:Salvatore Quasimodo dbpedia-ja:Salvatore Quasimodo http://jv.dbpedia.org/resource/Salvatore_Quasimodo dbpedia-ka:Salvatore Quasimodo http://kn.dbpedia.org/resource/ಸಾಲ್ವಟೋರ್_ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ dbpedia-ko:Salvatore Quasimodo dbpedia-ku:Salvatore Quasimodo dbpedia-la:Salvatore Quasimodo http://lv.dbpedia.org/resource/Salvatore_Kvazimodo dbpedia-mk:Salvatore Quasimodo dbpedia-mr:Salvatore Quasimodo dbpedia-ms:Salvatore Quasimodo dbpedia-nl:Salvatore Quasimodo dbpedia-nn:Salvatore Quasimodo dbpedia-no:Salvatore Quasimodo dbpedia-oc:Salvatore Quasimodo http://pa.dbpedia.org/resource/ਸਾਲਵਾਤੋਰੇ_ਕੁਆਸੀਮੋਦੋ dbpedia-pl:Salvatore Quasimodo dbpedia-pms:Salvatore Quasimodo dbpedia-pnb:Salvatore Quasimodo dbpedia-pt:Salvatore Quasimodo dbpedia-ro:Salvatore Quasimodo dbpedia-ru:Salvatore Quasimodo http://scn.dbpedia.org/resource/Salvaturi_Quasimodo dbpedia-sh:Salvatore Quasimodo dbpedia-sk:Salvatore Quasimodo dbpedia-sl:Salvatore Quasimodo dbpedia-sq:Salvatore Quasimodo dbpedia-sr:Salvatore Quasimodo dbpedia-sv:Salvatore Quasimodo dbpedia-sw:Salvatore Quasimodo dbpedia-tr:Salvatore Quasimodo http://tt.dbpedia.org/resource/Сальваторе_Квазимодо dbpedia-uk:Salvatore Quasimodo http://ur.dbpedia.org/resource/سلوتور_قاوسیموڈو http://uz.dbpedia.org/resource/Salvatore_Quasimodo dbpedia-vi:Salvatore Quasimodo dbpedia-yo:Salvatore Quasimodo dbpedia-zh:Salvatore Quasimodo https://global.dbpedia.org/id/4zfFY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Salvatore_Quasimodo?oldid=1112334009&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Salvatore_Quasimodo_1959.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Salvatore_Quasimodo_grave_Milan_2015.jpg |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20030219190654/http:/www.salvatore-quasimodo.it/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Salvatore_Quasimodo |
| foaf:name | Salvatore Quasimodo (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Quasimodo_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carlo_Bo dbr:Sam_Hunt_(poet) dbr:Santi_Quasimodo dbr:Elena_Kostioukovitch dbr:Elio_Filippo_Accrocca dbr:Elisabeth_Lutyens dbr:List_of_authors_by_name:_Q dbr:1932_in_Italy dbr:Billy_Budd dbr:List_of_Nobel_laureates_by_country dbr:Pavia dbr:Charles_Guenther dbr:Culture_of_Italy dbr:Vittorio_Orsenigo dbr:List_of_nominees_for_the_Nobel_Prize_in_Literature dbr:List_of_people_from_Italy dbr:List_of_people_from_Milan dbr:List_of_people_from_Sicily dbr:List_of_people_from_Southern_Italy dbr:List_of_poets dbr:Salvatore_Fiume dbr:Eskil_Hemberg dbr:Cimitero_Monumentale_di_Milano dbr:Circoli dbr:Ennio_Morricone dbr:Enzo_Martinelli dbr:Gaetano_Fichera dbr:Genoa dbr:Gerald_Dawe dbr:Giorgio_La_Pira dbr:Giovanni_Raboni dbr:Giuseppe_Ungaretti dbr:Greek_Theatre_of_Syracuse dbr:Modica dbr:Corrente_di_Vita dbr:Thomas_G._Bergin dbr:1900_in_poetry dbr:1901 dbr:1901_in_Italy dbr:1901_in_literature dbr:1901_in_poetry dbr:André_Laporte dbr:Antica_Dolceria_Bonajuto dbr:Armando_Pierucci dbr:Arne_Nordheim dbr:Bernat_Manciet dbr:Luca_Francesconi dbr:Makrokosmos dbr:Sicily dbr:Feim_Ibrahimi dbr:Mary_Barnard dbr:Renato_Poggioli dbr:Straton_of_Sardis dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_17001–18000 dbr:1956_in_music dbr:1957_in_Italian_television dbr:1959 dbr:1959_in_literature dbr:1959_in_poetry dbr:1968 dbr:1968_in_poetry dbr:Barabbas_(1961_film) dbr:Agenore_Fabbri dbr:Tindari dbr:Washington_Square_(film) dbr:Domenico_Cantatore dbr:Giuseppe_Migneco dbr:June_14 dbr:June_1968 dbr:Lamberto_Antonio dbr:Acquaviva_Platani dbr:Alba_Florio dbr:Alda_Merini dbr:Alfonso_Gatto dbr:Anatol_E._Baconsky dbr:Anders_Österling dbr:Ethna_Byrne-Costigan dbr:Farrar,_Straus_and_Giroux dbr:Francesco_Messina dbr:Francesco_Scianna dbr:Christopher_Whelen dbr:Italian_literature dbr:Italian_poetry dbr:Keepsake_Press dbr:List_of_Italian-language_poets dbr:List_of_Italian_Nobel_laureates dbr:List_of_Italian_writers dbr:List_of_Nobel_laureates_in_Literature dbr:Quasimodo_(disambiguation) dbr:Guglielmo_Achille_Cavellini dbr:Guido_Seborga dbr:Italians dbr:Italy dbr:Tempo_(Italian_magazine) dbr:The_Holocaust_in_Italy dbr:Psalm_137 dbr:2019_in_public_domain dbr:Arnoldo_Foà dbr:Afrikaans_literature dbr:Ediciones_El_Puente dbr:Hermann_Haller_(composer) dbr:Hermeticism_(poetry) dbr:August_1901 dbr:August_20 dbr:Aurora_Venturini dbr:Maria_Cumani_Quasimodo dbr:Ignazio_Buttitta dbr:Milan_Conservatory dbr:Canti_del_Sole dbr:World_Congress_of_Intellectuals_in_Defense_of_Peace dbr:Salvatore_(name) dbr:Viareggio_Prize dbr:Uys_Krige dbr:Luca_Lombardi_(composer) dbr:Vasco_Ferretti dbr:Norbert_Conrad_Kaser dbr:Oxford-Weidenfeld_Translation_Prize |
| is dbo:writer of | dbr:Barabbas_(1961_film) |
| is dbp:screenplay of | dbr:Barabbas_(1961_film) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Salvatore_Quasimodo |
