| dbo:abstract |
Uys Krige (Bonteboksloof, Cap Occidental, 1910-Hermanus, Cap Occidental, 1987) fou un escriptor i poeta sud-africà en llengua afrikaans.Es llicencià a la universitat de Stellenbosch i el 1931-1935 va viure a França i Espanya. Lluità en el bàndol republicà a la Guerra Civil espanyola i com a corresponsal a la Segona Guerra Mundial, on fou capturat pels nazis el 1941 i passà uns anys en un camp de presoners. Traduí a l'afrikaans William Shakespeare, Federico García Lorca, Lope de Vega, Pablo Neruda, François Villon, Charles Baudelaire i Paul Éluard. (ca) Mattheus Uys Krige (* 4. Februar 1910 in bei Swellendam; † 10. August 1987 in ; als Pseudonym auch Arnoldus Retief) war ein südafrikanischer Schriftsteller und Übersetzer. Er schrieb auf Afrikaans und Englisch und erhielt mehrere südafrikanische Literaturpreise, darunter zweimal den Hertzogprys. (de) Uys Krige (nombre cristianizado en Mattheus Uys Krige) (4 de febrero de 1910 - 10 de agosto de 1987) fue un escritor, poeta, dramaturgo, traductor, jugador de rugby, corresponsal de guerra y romántico sudafricano. (es) Mattheus Uys Krige (4 février 1910- 10 août 1987) est un écrivain, un poète, un traducteur, un correspondant de guerre et un joueur de rugby à XV d'Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner. (fr) Mattheus Uys Krige (4 February 1910 – 10 August 1987) was a South African writer of novels, short stories, poems and plays in Afrikaans and English. In Afrikaans literature, Krige is counted among the Dertigers ("Writers of the Thirties"). Uys Krige was, according to his friend Jack Cope, very much an exception among Afrikaner poets and writers of his generation due to his hostility to extreme Afrikaner nationalism, White Supremacism, and his role later in life as a mentor to young Afrikaner intellectuals who convinced them to join the internal opposition to Apartheid. (en) Mattheus Uys Krige, noto semplicemente come Uys Krige (Swellendam, 4 febbraio 1910 – Hermanus, 10 agosto 1987), è stato uno scrittore sudafricano di romanzi, racconti, poesie e opere teatrali in afrikaans e in inglese. Nella letteratura sudafricana, Krige è annoverato tra i dertiger, ossia tra i cosiddetti "scrittori degli anni trenta". Uys Krige costituiva, secondo Jack Cope, un'eccezione tra i poeti e gli scrittori afrikaner della sua generazione a causa della sua ostilità al nazionalismo afrikaner estremo e al suprematismo bianco e fungeva da mentore nei giovani intellettuali afrikaner che si autoconvinsero di unirsi all'opposizione interna all'apartheid. (it) Uys Krige (Bontebokskloof, 4 februari 1910 - Hermanus, 10 augustus 1987) was een Zuid-Afrikaans schrijver van romans, kortverhalen, gedichten en toneelstukken in zowel Afrikaans als Engels. (nl) Эйс Криге (африк. Mattheus Uys Krige, 4 февраля 1910, Бонтебосклоф, Капская колония — 10 августа 1987, Херманус, Западно-Капская провинция) — южноафриканский писатель, журналист, переводчик. (ru) Uys Krige, född 4 februari 1910 utanför i nuvarande Västra Kapprovinsen, Sydafrika, död 10 augusti 1987 i , var en sydafrikansk författare, som skrev på afrikaans och engelska. Hans lyrik från 1930-talet, samlad i bland annat Versamelde gedigte (1985), fick stor betydelse för den litterära förnyelsen i 1960-talets afrikaansspråkiga litteratur. Han skrev även dramatik och prosa, och översatte Molière och Shakespeare, liksom mycket fransk och spansk poesi, till afrikaans. (sv) |
| rdfs:comment |
Uys Krige (Bonteboksloof, Cap Occidental, 1910-Hermanus, Cap Occidental, 1987) fou un escriptor i poeta sud-africà en llengua afrikaans.Es llicencià a la universitat de Stellenbosch i el 1931-1935 va viure a França i Espanya. Lluità en el bàndol republicà a la Guerra Civil espanyola i com a corresponsal a la Segona Guerra Mundial, on fou capturat pels nazis el 1941 i passà uns anys en un camp de presoners. Traduí a l'afrikaans William Shakespeare, Federico García Lorca, Lope de Vega, Pablo Neruda, François Villon, Charles Baudelaire i Paul Éluard. (ca) Mattheus Uys Krige (* 4. Februar 1910 in bei Swellendam; † 10. August 1987 in ; als Pseudonym auch Arnoldus Retief) war ein südafrikanischer Schriftsteller und Übersetzer. Er schrieb auf Afrikaans und Englisch und erhielt mehrere südafrikanische Literaturpreise, darunter zweimal den Hertzogprys. (de) Uys Krige (nombre cristianizado en Mattheus Uys Krige) (4 de febrero de 1910 - 10 de agosto de 1987) fue un escritor, poeta, dramaturgo, traductor, jugador de rugby, corresponsal de guerra y romántico sudafricano. (es) Mattheus Uys Krige (4 février 1910- 10 août 1987) est un écrivain, un poète, un traducteur, un correspondant de guerre et un joueur de rugby à XV d'Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner. (fr) Mattheus Uys Krige (4 February 1910 – 10 August 1987) was a South African writer of novels, short stories, poems and plays in Afrikaans and English. In Afrikaans literature, Krige is counted among the Dertigers ("Writers of the Thirties"). Uys Krige was, according to his friend Jack Cope, very much an exception among Afrikaner poets and writers of his generation due to his hostility to extreme Afrikaner nationalism, White Supremacism, and his role later in life as a mentor to young Afrikaner intellectuals who convinced them to join the internal opposition to Apartheid. (en) Mattheus Uys Krige, noto semplicemente come Uys Krige (Swellendam, 4 febbraio 1910 – Hermanus, 10 agosto 1987), è stato uno scrittore sudafricano di romanzi, racconti, poesie e opere teatrali in afrikaans e in inglese. Nella letteratura sudafricana, Krige è annoverato tra i dertiger, ossia tra i cosiddetti "scrittori degli anni trenta". Uys Krige costituiva, secondo Jack Cope, un'eccezione tra i poeti e gli scrittori afrikaner della sua generazione a causa della sua ostilità al nazionalismo afrikaner estremo e al suprematismo bianco e fungeva da mentore nei giovani intellettuali afrikaner che si autoconvinsero di unirsi all'opposizione interna all'apartheid. (it) Uys Krige (Bontebokskloof, 4 februari 1910 - Hermanus, 10 augustus 1987) was een Zuid-Afrikaans schrijver van romans, kortverhalen, gedichten en toneelstukken in zowel Afrikaans als Engels. (nl) Эйс Криге (африк. Mattheus Uys Krige, 4 февраля 1910, Бонтебосклоф, Капская колония — 10 августа 1987, Херманус, Западно-Капская провинция) — южноафриканский писатель, журналист, переводчик. (ru) Uys Krige, född 4 februari 1910 utanför i nuvarande Västra Kapprovinsen, Sydafrika, död 10 augusti 1987 i , var en sydafrikansk författare, som skrev på afrikaans och engelska. Hans lyrik från 1930-talet, samlad i bland annat Versamelde gedigte (1985), fick stor betydelse för den litterära förnyelsen i 1960-talets afrikaansspråkiga litteratur. Han skrev även dramatik och prosa, och översatte Molière och Shakespeare, liksom mycket fransk och spansk poesi, till afrikaans. (sv) |
