| dbo:abstract |
The Serbs of Romania (Romanian: Sârbii din România, Serbian: Срби у Румунији/Srbi u Rumuniji) are a recognized ethnic minority numbering 18,076 people (0.1%) according to the 2011 census. The community is concentrated in western Romania, in the Romanian part of the Banat region (divided with Serbia), where they constitute the absolute majority in two communes and the relative majority in one other. (en) La communauté serbe de Roumanie est un groupe ethnique qui, selon le recensement de 2011, compte 18 076 individus, soit 0,1 % de la population du pays. Selon le recensement de 1992, ils étaient 29 408, soit une diminution de 38 %. Les Serbes vivent principalement le sud-ouest de la Roumanie, dans le Banat. Ils constituent la majorité dans certaines communes telles que Svinița (90,27 %), dans le Județ de Mehedinți ou Socol (50,38 %) dans le Județ de Caraș-Severin. Ils représentent 45,76 % des habitants de Pojejena dans le Județ de Caraș-Severin. Ils composent enfin 11,19 % de la ville de Moldova Nouă (12 350 habitants). La région dans laquelle ces trois municipalités sont situées est connue sous le nom de en roumain ou (Банатска Клисура) en serbe. Les Serbes sont de confession orthodoxe. En tant que minorité ethnique reconnue officiellement, ils sont représentés de façon permanente par un député dans la Chambre des députés de la Roumanie. (fr) 세르브계 루마니아인들은 루마니아에 거주하는 세르브인이다. 2002년 조사에서 세르브계 루마니아인들은 2만2,518명으로, 루마니아 인구의 0.1%를 차지한다(1992년에는 2만9,408명의 세르비아인들이 거주했다). 세르브계 루마니아인들은 대부분 서루마니아의 바나트 지역에 거주한다. 일부는 다른 지역에서 을 형성하고 있다. (ko) I Serbi di Romania sono un gruppo etnico minoritario di Romania, che secondo il censimento del 2002, contava 22.518 persone, circa lo 0,1% della popolazione. Il censimento del 1992 contava 29.408 serbi. I serbi vivono principalmente nelle regioni del sud-ovest, dove costituiscono una maggioranza assoluta in due località: Pojejena, Caraș-Severin, (52.09%) [1] Svinița, Mehedinți, (87.27%) [2], e maggioranza relativa a Socol, Caraș-Severin, (49.54%). La regione con queste tre località viene chiamata (in lingua serba: Банатска Клисура, Banațka Klisura). (it) Met Serviërs in Roemenië (Roemeens: Sârbii din România; Servisch: Срби у Румунији) worden in Roemenië wonende etnische Serviërs - of Roemenen van Servische afkomst - aangeduid. Volgens de Roemeense volkstelling van 2011 leefden er 18.076 etnische Serviërs in Roemenië, waarmee zij ongeveer 0,1% van de bevolking vormen. In 2002 werden er nog 22.561 etnische Serviërs geregistreerd. De Serviërs leven voornamelijk in de Banaat - Banatska Klisura in het Servisch. In District Caraș-Severin vormen ze 1,8% van de bevolking, maar in de gemeenten Pojejena en Socol vormen ze een meerderheid van de bevolking. Ook in de gemeente Svinița in District Mehedinți en Săcălaz in District Timiș vormen de Serviërs een meerderheid. (nl) |
| rdfs:comment |
The Serbs of Romania (Romanian: Sârbii din România, Serbian: Срби у Румунији/Srbi u Rumuniji) are a recognized ethnic minority numbering 18,076 people (0.1%) according to the 2011 census. The community is concentrated in western Romania, in the Romanian part of the Banat region (divided with Serbia), where they constitute the absolute majority in two communes and the relative majority in one other. (en) 세르브계 루마니아인들은 루마니아에 거주하는 세르브인이다. 2002년 조사에서 세르브계 루마니아인들은 2만2,518명으로, 루마니아 인구의 0.1%를 차지한다(1992년에는 2만9,408명의 세르비아인들이 거주했다). 세르브계 루마니아인들은 대부분 서루마니아의 바나트 지역에 거주한다. 일부는 다른 지역에서 을 형성하고 있다. (ko) I Serbi di Romania sono un gruppo etnico minoritario di Romania, che secondo il censimento del 2002, contava 22.518 persone, circa lo 0,1% della popolazione. Il censimento del 1992 contava 29.408 serbi. I serbi vivono principalmente nelle regioni del sud-ovest, dove costituiscono una maggioranza assoluta in due località: Pojejena, Caraș-Severin, (52.09%) [1] Svinița, Mehedinți, (87.27%) [2], e maggioranza relativa a Socol, Caraș-Severin, (49.54%). La regione con queste tre località viene chiamata (in lingua serba: Банатска Клисура, Banațka Klisura). (it) La communauté serbe de Roumanie est un groupe ethnique qui, selon le recensement de 2011, compte 18 076 individus, soit 0,1 % de la population du pays. Selon le recensement de 1992, ils étaient 29 408, soit une diminution de 38 %. La région dans laquelle ces trois municipalités sont situées est connue sous le nom de en roumain ou (Банатска Клисура) en serbe. Les Serbes sont de confession orthodoxe. En tant que minorité ethnique reconnue officiellement, ils sont représentés de façon permanente par un député dans la Chambre des députés de la Roumanie. (fr) Met Serviërs in Roemenië (Roemeens: Sârbii din România; Servisch: Срби у Румунији) worden in Roemenië wonende etnische Serviërs - of Roemenen van Servische afkomst - aangeduid. Volgens de Roemeense volkstelling van 2011 leefden er 18.076 etnische Serviërs in Roemenië, waarmee zij ongeveer 0,1% van de bevolking vormen. In 2002 werden er nog 22.561 etnische Serviërs geregistreerd. (nl) |
