Siege of Tarnovo (original) (raw)

dbo:abstract

وقع حصار تارنوڤو في ربيع عام 1393م وأسفر عن انتصار حاسم للعثمانيين، وبإتمام فتح عاصمة الإمبراطورية البلغارية الثانية، تقلصت أملاكها لتصبح فقط بضعة حصون على طول نهر الدانوب. (ar)
El asedio de Tarnovo (en búlgaro, Обсада на Търново) se produjo en la primavera de 1393 y dio lugar a una decisiva victoria otomana. Con la caída de su capital, el Imperio búlgaro fue reducido a algunas fortalezas a lo largo del Danubio. (es)
Le siège de Tarnovo s'est déroulée entre avril et le 17 juillet 1393 entre l'armée ottomane dirigée par Suleyman Bey et l'armée bulgare dirigée par Euthyme de Tarnovo. Le siège de Tarnovo a eu lieu au printemps 1393 et a abouti à une victoire ottomane décisive. Avec la chute de sa capitale, l'Empire bulgare se réduit à quelques forteresses le long du Danube. (fr)
Pengepungan Tarnovo berlangsung pada musim semi tahun 1393 dan dimenangkan oleh Kesultanan Utsmaniyah. Akibatnya, ibu kota Kekaisaran Bulgaria Kedua jatuh ke tangan Utsmaniyah dan wilayah-wilayah Bulgaria yang tersisa hanyalah beberapa benteng di tepi Sungai Donau. (in)
The siege of Tarnovo occurred in the spring of 1393 and resulted in a decisive Ottoman victory. With the fall of its capital, the Bulgarian Empire was reduced to a few fortresses along the Danube. (en)
Oblężenie Tyrnowa – oblężenie, które miało miejsce w roku 1393. W roku 1389 Turcy pokonali Serbów na Kosowym Polu i zajęli Serbię. Następnym ich celem stała się Bułgaria. Wiosną 1393 r. armia turecka dowodzona przez Sulejmana Czelebiego przekroczyła Starą Płaninę i podeszła pod stolicę Tyrnowo. Obroną miasta dowodził patriarcha Eutymiusz. Oblężenie rozpoczęło się w kwietniu 1393 r. i trwało trzy miesiące, podczas których obrońcy miasta odpierali ataki Turków. Dopiero 17 lipca na skutek zdrady, otworzono jedną z bram miejskich, przez którą Turcy wdarli się do Tyrnowa, mordując część mieszkańców, głównie bojarów. Resztę ludności przesiedlono do Anatolii. Patriarcha otrzymał pozwolenie na opuszczenie miasta, schronił się najprawdopodobniej w , gdzie zmarł w początkach XV w. Bułgaria Tyrnowska dostała się pod panowanie tureckie. (pl)
O Cerco de Tarnovo, também Queda de Tarnovo, ocorreu na primavera de 1393 e terminou numa vitória decisiva para o Império Otomano, pois, com a queda de sua capital, o Império Búlgaro foi reduzido a uma poucas fortalezas ao longo do Danúbio. (pt)

dbo:combatant

30pxOttoman Empire
30pxBulgarian Empire

dbo:commander

dbo:date

1393-07-17 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Bulgarian-Ottoman_Wars

dbo:place

dbo:result

Ottoman victory

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Evtimiy.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://books.google.com/books%3Fid=VBhThVLpc4MC&pg=PA88&dq=isbn:3487064081&hl=bg&sig=fAZ7WUtHdEDBNEJos4IeObUcFyY

dbo:wikiPageID

12793470 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

5682 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1115008856 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

The last liturgy of St Patriarch Evtimiy. (en)

dbp:combatant

30 (xsd:integer)

dbp:commander

dbp:conflict

Siege of Tarnovo (en)

dbp:date

0001-07-17 (xsd:gMonthDay)

dbp:partof

the Bulgarian-Ottoman Wars (en)

dbp:place

dbp:result

Ottoman victory (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dcterms:subject

georss:point

43.083333333333336 25.65

rdf:type

rdfs:comment

وقع حصار تارنوڤو في ربيع عام 1393م وأسفر عن انتصار حاسم للعثمانيين، وبإتمام فتح عاصمة الإمبراطورية البلغارية الثانية، تقلصت أملاكها لتصبح فقط بضعة حصون على طول نهر الدانوب. (ar)
El asedio de Tarnovo (en búlgaro, Обсада на Търново) se produjo en la primavera de 1393 y dio lugar a una decisiva victoria otomana. Con la caída de su capital, el Imperio búlgaro fue reducido a algunas fortalezas a lo largo del Danubio. (es)
Le siège de Tarnovo s'est déroulée entre avril et le 17 juillet 1393 entre l'armée ottomane dirigée par Suleyman Bey et l'armée bulgare dirigée par Euthyme de Tarnovo. Le siège de Tarnovo a eu lieu au printemps 1393 et a abouti à une victoire ottomane décisive. Avec la chute de sa capitale, l'Empire bulgare se réduit à quelques forteresses le long du Danube. (fr)
Pengepungan Tarnovo berlangsung pada musim semi tahun 1393 dan dimenangkan oleh Kesultanan Utsmaniyah. Akibatnya, ibu kota Kekaisaran Bulgaria Kedua jatuh ke tangan Utsmaniyah dan wilayah-wilayah Bulgaria yang tersisa hanyalah beberapa benteng di tepi Sungai Donau. (in)
The siege of Tarnovo occurred in the spring of 1393 and resulted in a decisive Ottoman victory. With the fall of its capital, the Bulgarian Empire was reduced to a few fortresses along the Danube. (en)
O Cerco de Tarnovo, também Queda de Tarnovo, ocorreu na primavera de 1393 e terminou numa vitória decisiva para o Império Otomano, pois, com a queda de sua capital, o Império Búlgaro foi reduzido a uma poucas fortalezas ao longo do Danúbio. (pt)
Oblężenie Tyrnowa – oblężenie, które miało miejsce w roku 1393. W roku 1389 Turcy pokonali Serbów na Kosowym Polu i zajęli Serbię. Następnym ich celem stała się Bułgaria. Wiosną 1393 r. armia turecka dowodzona przez Sulejmana Czelebiego przekroczyła Starą Płaninę i podeszła pod stolicę Tyrnowo. Obroną miasta dowodził patriarcha Eutymiusz. Oblężenie rozpoczęło się w kwietniu 1393 r. i trwało trzy miesiące, podczas których obrońcy miasta odpierali ataki Turków. Dopiero 17 lipca na skutek zdrady, otworzono jedną z bram miejskich, przez którą Turcy wdarli się do Tyrnowa, mordując część mieszkańców, głównie bojarów. Resztę ludności przesiedlono do Anatolii. Patriarcha otrzymał pozwolenie na opuszczenie miasta, schronił się najprawdopodobniej w , gdzie zmarł w początkach XV w. Bułgaria Tyrnowska (pl)

rdfs:label