Sigismund Gelenius (original) (raw)
Zikmund Hrubý z Jelení, latinským jménem Sigismund Gelenius, (1497 Praha – 1554 Basilej) byl spisovatel, filolog, jeden z nejvýznamnějších českých učenců své doby.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Zikmund Hrubý z Jelení, latinským jménem Sigismund Gelenius, (1497 Praha – 1554 Basilej) byl spisovatel, filolog, jeden z nejvýznamnějších českých učenců své doby. (cs) Sigismund Gelenius (tschechisch Zikmund Hrubý z Jelení; dt. Form Sigmund Gelen; * 1497 in Prag; † 1554 in Basel) war Schriftsteller, Philologe und einer der bedeutendsten böhmischen Gelehrten des 16. Jahrhunderts. (de) Sigismondo Geleno, ĉeĥe Zikmund Hrubý z Jelení, (naskiĝis 1497 en Prago; mortis la 13-an de aprilo 1554 en Bazelo) estis ĉeĥa humanisto, filologo, filozofo, kaj tradukinto de renomaj grek-latinaj klasikaĵoj, kaj unua eŭropa eldonisto de la plej gravaj beletraj verkoj. Li tradukis ĉeĥen Laŭdon de l' Stulteco far Erasmo de Roterdamo kaj la verkojn de Petrarko kaj Cicerono. (eo) Sigismund Gelenius (1497 à Prague - 1554) (Sigismond Gelenius, Sigismund Gelen ou Sigmund Gelen, Zikmund Hrubý z Jelení) était un intellectuel et humaniste tchèque. Il a, entre autres, traduit des œuvres d'Érasme, Pétrarque et Cicéron dans sa langue, puis, en Latin, De la vie contemplative de Philon d'Alexandrie, Secundi Historiae mundi de Pline l'Ancien en 1549 et Contre Apion de Flavius Josèphe. (fr) Sigismund Gelenius (1497 – 1554), also known as Sigismund Gelen or Sigmund Gelen, was born as Czech: Zikmund Hrubý z Jelení, into a family of Bohemian nobles in Prague. He was an eminent Greek scholar and humanist, trained by the Cretan scholar Marcus Musurus. He initially studied in Prague and afterwards, on his father's suggestion, in Italy. After his studies he travelled in Italy, Germany and France. On his return he became dissatisfied with conditions at the Czech University and in 1523 or 1524 he moved to Basle, where he found a position as editor in the printing-house of Johann Froben, one of the most renowned of its day. He worked for some time with Erasmus and lived in his household. (en) Sigismundus Gelenius, também conhecido em português como Segismundo Gelénio, de seu nome originário Zikmund Hrubý z Jelení (1497 - 13 de abril de 1554), humanista, filólogo e filósofo checo, tradutor de numerosas obras dos clássicos greco-latinos e primeiro editor na Europa de algumas das mais importantes obras literárias dos autores da Grécia e Roma clássicas. Exerceu a maior parte da sua atividade em Basileia. (pt) Сигизмунд Гелений (1497 — 13 апреля 1554) — выдающийся чешский филолог, писатель-гуманист. (ru) Сигізмунд Геленій (*1497 — †13 квітня 1554) — визначний чеський філолог, письменник-гуманіст. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Zikmund_Hruby_z_Jeleni_1861.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://umaryland.worldcat.org/wcidentities/lccn-n85-143411 http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D43462.php |
| dbo:wikiPageID | 24147856 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3095 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1058695729 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beatus_Rhenanus dbr:Prague dbr:Periplus_of_the_Erythraean_Sea dbr:Petrarch dbr:Johann_Froben dbr:Cicero dbr:Bohemia dbr:Desiderius_Erasmus dbc:Bohemian_nobility dbc:1497_births dbc:16th-century_Bohemian_writers dbr:Ammianus_Marcellinus dbr:Czech_language dbr:Basle dbc:Czech_classical_scholars dbr:Heidelberg dbr:Tertullian dbr:Marcus_Musurus dbc:Writers_from_Prague dbc:Czech_translators dbc:1554_deaths dbc:Czech_Renaissance_humanists dbr:Pliny_the_Elder dbr:Wilfred_Harvey_Schoff dbr:In_Praise_of_Folly dbr:University_of_Maryland dbr:Naturalis_Historia dbr:Longmans,_Green,_and_Co. dbr:Munshiram_Manoharlal_Publishers dbr:Historia_Miscella dbr:File:Zikmund_Hruby_z_Jeleni_1861.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Expand_German dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Bohemian_nobility dbc:1497_births dbc:16th-century_Bohemian_writers dbc:Czech_classical_scholars dbc:Writers_from_Prague dbc:Czech_translators dbc:1554_deaths dbc:Czech_Renaissance_humanists |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/12407531 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBohemianPeople yago:WikicatCzechClassicalScholars yago:WikicatCzechRenaissanceHumanists yago:WikicatCzechTranslators yago:WikicatLinguistsFromTheCzechRepublic yago:WikicatTranslators yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromPrague yago:CausalAgent100007347 yago:Classicist109926656 yago:Communicator109610660 yago:Humanist110191192 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264219 yago:Linguist110264437 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Scientist110560637 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:Wikicat16th-centuryCzechPeople |
| rdfs:comment | Zikmund Hrubý z Jelení, latinským jménem Sigismund Gelenius, (1497 Praha – 1554 Basilej) byl spisovatel, filolog, jeden z nejvýznamnějších českých učenců své doby. (cs) Sigismund Gelenius (tschechisch Zikmund Hrubý z Jelení; dt. Form Sigmund Gelen; * 1497 in Prag; † 1554 in Basel) war Schriftsteller, Philologe und einer der bedeutendsten böhmischen Gelehrten des 16. Jahrhunderts. (de) Sigismondo Geleno, ĉeĥe Zikmund Hrubý z Jelení, (naskiĝis 1497 en Prago; mortis la 13-an de aprilo 1554 en Bazelo) estis ĉeĥa humanisto, filologo, filozofo, kaj tradukinto de renomaj grek-latinaj klasikaĵoj, kaj unua eŭropa eldonisto de la plej gravaj beletraj verkoj. Li tradukis ĉeĥen Laŭdon de l' Stulteco far Erasmo de Roterdamo kaj la verkojn de Petrarko kaj Cicerono. (eo) Sigismund Gelenius (1497 à Prague - 1554) (Sigismond Gelenius, Sigismund Gelen ou Sigmund Gelen, Zikmund Hrubý z Jelení) était un intellectuel et humaniste tchèque. Il a, entre autres, traduit des œuvres d'Érasme, Pétrarque et Cicéron dans sa langue, puis, en Latin, De la vie contemplative de Philon d'Alexandrie, Secundi Historiae mundi de Pline l'Ancien en 1549 et Contre Apion de Flavius Josèphe. (fr) Sigismund Gelenius (1497 – 1554), also known as Sigismund Gelen or Sigmund Gelen, was born as Czech: Zikmund Hrubý z Jelení, into a family of Bohemian nobles in Prague. He was an eminent Greek scholar and humanist, trained by the Cretan scholar Marcus Musurus. He initially studied in Prague and afterwards, on his father's suggestion, in Italy. After his studies he travelled in Italy, Germany and France. On his return he became dissatisfied with conditions at the Czech University and in 1523 or 1524 he moved to Basle, where he found a position as editor in the printing-house of Johann Froben, one of the most renowned of its day. He worked for some time with Erasmus and lived in his household. (en) Sigismundus Gelenius, também conhecido em português como Segismundo Gelénio, de seu nome originário Zikmund Hrubý z Jelení (1497 - 13 de abril de 1554), humanista, filólogo e filósofo checo, tradutor de numerosas obras dos clássicos greco-latinos e primeiro editor na Europa de algumas das mais importantes obras literárias dos autores da Grécia e Roma clássicas. Exerceu a maior parte da sua atividade em Basileia. (pt) Сигизмунд Гелений (1497 — 13 апреля 1554) — выдающийся чешский филолог, писатель-гуманист. (ru) Сигізмунд Геленій (*1497 — †13 квітня 1554) — визначний чеський філолог, письменник-гуманіст. (uk) |
| rdfs:label | Zikmund Hrubý z Jelení (cs) Sigismund Gelenius (de) Sigismund Gelenius (eo) Sigismund Gelenius (fr) Sigismund Gelenius (en) Сигизмунд Гелений (ru) Sigismund Gelenius (pt) Сигізмунд Геленій (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Sigismund Gelenius http://d-nb.info/gnd/124616453 http://viaf.org/viaf/12407531 yago-res:Sigismund Gelenius wikidata:Sigismund Gelenius http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070829292 dbpedia-cs:Sigismund Gelenius dbpedia-de:Sigismund Gelenius dbpedia-eo:Sigismund Gelenius dbpedia-fr:Sigismund Gelenius dbpedia-la:Sigismund Gelenius dbpedia-pt:Sigismund Gelenius dbpedia-ru:Sigismund Gelenius dbpedia-uk:Sigismund Gelenius https://global.dbpedia.org/id/GjHy |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sigismund_Gelenius?oldid=1058695729&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Zikmund_Hruby_z_Jeleni_1861.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sigismund_Gelenius |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Gelenius dbr:Sigismund |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sigismund_Gelen dbr:Sigmund_Gelen |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_editiones_principes_in_Greek dbr:List_of_editiones_principes_in_Latin dbr:Ammianus_Marcellinus dbr:Gelenius dbr:Marcus_Zuerius_van_Boxhorn dbr:Sigismund dbr:Sigismund_Gelen dbr:Sigmund_Gelen |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sigismund_Gelenius |
