Singing Revolution (original) (raw)

About DBpedia

ثورة الغناء هو الاسم المستخدم للاحتجاجات المطالبة باستقلال دول البلطيق إستونيا، ليتوانيا ولاتفيا عن الاتحاد السوفياتي من سنة 1987 إلى سنة 1991، أطلق اسم هذه الثورة بثورة الغناء عن طريق الناشط والفنان الإستوني هاينز فالك الذي نشر هذا الاسم في يونيو 1988 أثناء الاحتجاجات المرافقة لمهرجان أغنية تالين.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract ثورة الغناء هو الاسم المستخدم للاحتجاجات المطالبة باستقلال دول البلطيق إستونيا، ليتوانيا ولاتفيا عن الاتحاد السوفياتي من سنة 1987 إلى سنة 1991، أطلق اسم هذه الثورة بثورة الغناء عن طريق الناشط والفنان الإستوني هاينز فالك الذي نشر هذا الاسم في يونيو 1988 أثناء الاحتجاجات المرافقة لمهرجان أغنية تالين. (ar) La Revolució Cantant foren els esdeveniments ocorreguts entre 1987 i 1991 que van concloure amb la recuperació de llur independència per part dels estats d'Estònia, Letònia i Lituània, perduda a conseqüència de l'ocupació soviètica d'aquests territoris durant la Segona Guerra Mundial, en compliment del pacte Mólotov-Ribbentrop amb el Tercer Reich. Durant la segona meitat de la dècada del 1980, començà a la Unió Soviètica el procés de reestructuració conegut com a perestroika, liderat per Mikhaïl Gorbatxov. La descomposició de l'URSS com a estat, i la recuperació de la independència dels successius territoris que en formaven part, va tenir lloc justament en aquests anys. En el cas de les llavors anomenades Repúbliques Bàltiques els fets tingueren una sèrie de denominacions comunes que han fet que aquests moviments siguin coneguts amb un mateix nom: la Revolució Cantant. Fou l'activista estonià qui li donà el nom, qui el feu servir per titular un article que narrava les manifestacions espontànies de juny del 1988 al Camp de les Cançons (Lauluväljak) de Tallinn, on es cantaren cançons patriòtiques estonianes prohibides pel règim soviètic com a forma de reivindicació de la independència d'Estònia. (ca) Jako zpívající revoluce se označuje postupný nenásilný politický převrat v Estonsku, Lotyšsku a Litvě v letech 1987–1990, který vedl k obnovení suverenity těchto tří států po období sovětské okupace. Termín byl poprvé použit estonským aktivistou a umělcem Heinzem Valkem v článku, jenž vyšel týden po 10. a 11. červnu 1988, kdy proběhla masová noční zpěvná demonstrace na jednom z tallinnských festivalů . (cs) Als Singende Revolution wird die Periode der nationalen Bewegungen im Baltikum 1987 bis 1991 und des gewaltlosen Kampfes um die Wiedererlangung der staatlichen Unabhängigkeit bezeichnet. (de) Kantanta Revolucio (litove dainuojanti revoliucija, latve dziesmotā revolūcija, estone laulev revolutsioon) estas la ĝenerale uzata nomo por eventoj inter la jaroj 1987 kaj 1990 kiuj gvidis al la reakiro de ŝtata sendependeco en Estonio, Latvio kaj Litovio. La vorto kreiĝis fare de la estonia aktivisto kaj artisto en artikolo publikigita semajnon post la spontanaj amasaj noktaj kantaj manifestacioj en la Talina kantofestivalejo de la 10-a kaj 11-a de junio 1988. (eo) La Revolución Cantada es un término para referirse a los sucesos ocurridos entre 1987 y 1991 que concluyeron con la reinstauración de la independencia de los estados bálticos: Estonia, Letonia y Lituania.​​ Las tres repúblicas fueron anexionadas por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, primero en virtud del pacto «Ribbentrop-Mólotov» (1940) y más tarde con la ocupación de esos territorios en 1944 tras la invasión alemana de la Unión Soviética. El término fue acuñado por el activista estonio , quien lo utilizó en un artículo sobre las manifestaciones de junio de 1988 en el Auditorio de la Canción de Tallin (Lauluväljak), donde se cantaban canciones patrióticas estonias para reivindicar la independencia del país.​ (es) La révolution chantante (en estonien laulev revolutsioon, en letton dziesmotā revolūcija et en lituanien dainuojanti revoliucija) est le nom des évènements qui ont, entre 1986 et 1991, mené à l'indépendance de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie. L'expression provient d'un article écrit par (en), artiste et militant estonien, publié après les manifestations nocturnes spontanées des 10 et 11 juin 1988 au , festival de chanson à Tallinn. Les manifestants chantaient alors des hymnes patriotiques. La révolution chantante est liée à la Voie balte, qui a eu lieu le 23 août 1989, 50 ans après la signature du pacte Molotov-Ribbentrop. L'indépendance des pays baltes fut officiellement reconnue par l'Union soviétique le 6 septembre 1991, quelques semaines après le putsch de Moscou qui eut lieu eu août 1991. Sandra Kalniete, militante du mouvement de l'indépendance lettone, leader politique, auteure et diplomate, a écrit Song to kill a giant pour raconter cette période entre 1987 et 1991 dans les Pays baltes. Elle a servi comme ministre des Affaires étrangères de la Lettonie entre 2002 et 2004 et en tant que commissaire européen à l'agriculture, au développement rural et à la pêche en 2004. Depuis 2009, elle est membre du Parlement européen. « Je suis ravie que l'histoire de la troisième renaissance de notre nation et celle de l'indépendance lettonne soit disponible durablement pour tous les lecteurs anglophones, qu'ils soient historiens, politologues ou étudiants. C'est une mémoire disponible, pour tous ceux qui explorent les luttes de libération nationale et les mouvements de résistance non-violente. Les Lettons, peuvent être fiers de la liberté retrouvée, en supprimant toute trace de sang étranger... » — Sandra Kalniete. Le chant principal de cette révolution non violente, un chant politique écrit en plusieurs langues et par plusieurs auteurs, Atmostas Baltija, Bunda Jau Baltija, Ärgake Baltimaad, est devenu l'hymne symbole de l'indépendance des Pays baltes. Les paroles multilingues de cet hymne ont été écrites par Viktors Zemgals, Žilvinas Bubēlis et Tarmo Pihlap ont accompagné la formation de la Voie balte. (fr) The Singing Revolution was a series of events that led to the restoration of independence of the Baltic nations of Estonia, Latvia, and Lithuania from the Soviet Union at the end of the Cold War. The term was coined by an Estonian activist and artist, Heinz Valk, in an article published a week after 10–11 June 1988, spontaneous mass evening singing demonstrations at the Tallinn Song Festival Grounds. Later, all three countries joined the EU and NATO in 2004. (en) Revolusi Bernyanyi adalah nama yang sering kali digunakan pada tahun 1987 hingga 1991 yang mengakibatkan kembalinya kemerdekaan Estonia, Latvia, dan Lituania. Frasa tersebut diperkenalkan oleh artis dan aktivis Estonia, , pada sebuah artikel yang dipublikasikan pada tanggal 10-11 Juni 1988, dengan spontan menyerbu untuk bernyanyi bersama semalaman. (in) La rivoluzione cantata o anche detta rivoluzione cantante, è generalmente il nome utilizzato per gli eventi, compresi tra il 1987 e il 1991, che sono legati al ritorno dell'indipendenza nelle tre nazioni baltiche: Estonia, Lettonia, Lituania. Il termine fu coniato dall'attivista ed artista estone Heinz Valk in un articolo pubblicato in un settimanale dopo le spontanee e pacifiche manifestazioni di massa, durante il Festival della Canzone Estone di Tallinn del 1988. (it) 노래 혁명(Singing Revolution, 에스토니아어: laulev revolutsioon, 리투아니아어: dainuojanti revoliucija, 라트비아어: dziesmotā revolūcija)이란 1990년 에스토니아, 라트비아, 리투아니아에서 벌어진 평화적인 반소비에트 혁명이다. 에스토니아, 라트비아, 리투아니아에게는 이 사건이 소비에트 연방으로부터 빠르게 독립할 수 있었던 계기를 마련해 주었다. (ko) 歌う革命（うたうかくめい、英語: Singing Revolution）は、1987年から1991年にかけて発生した、バルト三国（エストニア、ラトビア、リトアニア）の独立を目的とする一連の出来事の総称。「歌う革命」（エストニア語: laulev revolutsioon）の名はエストニア人の活動家・芸術家のヘインツ・ヴァルク (Heinz Valk) が、この革命で盛んに行われた音楽を利用したデモにちなんで命名した。3か国は後の2004年、揃ってNATOとEUに加盟している。 (ja) De zingende revolutie is de informele aanduiding voor de geweldloze revolutie tussen 1987 en 1991 die tot hernieuwde onafhankelijkheid voor de Baltische staten leidde. In de Sovjet-Unie was voor de niet-Russische volkeren het zingen van volksliedjes waarin wat al te nadrukkelijk het vaderland werd genoemd (in Sovjettermen: ‘nationalistische liederen’) streng verboden. Gedurende de tijd van de perestrojka (1987-1991) zong men bij nationale bijeenkomsten en geweldloze demonstraties illegaal traditionele volksliederen, die het gezamenlijk cultureel verleden benadrukten en het volk hechter maakten. Daaronder waren ook de officiële volksliederen uit de tijd van de onafhankelijkheid (1918-1940): Mu isamaa, mu õnn ja rõõm in Estland, Dievs, svētī Latviju in Letland en Tautiška giesmė in Litouwen. Deze verboden liederen zijn alle drie na 1991 weer het officiële volkslied geworden. Daarom zijn de acties van de onafhankelijkheidsbewegingen Rahvarinne in Estland, Latvijas Tautas fronte in Letland en Sąjūdis in Litouwen bekend geworden onder de naam zingende revolutie. Alle drie de organisaties begonnen met aandacht te vragen voor de ondergeschikte positie van de landstalen tegenover het Russisch en openheid te eisen over het Molotov-Ribbentroppact, dat in 1939 het einde van de onafhankelijkheid van de Baltische staten inluidde. Later radicaliseerden ze en eisten ze herstel van de onafhankelijkheid. Die kregen ze definitief in 1991. Het hoogtepunt van de zingende revolutie was de ‘Baltische Weg’, een menselijke keten vanaf de Estische hoofdstad Tallinn via de Letse hoofdstad Riga naar de Litouwse hoofdstad Vilnius. De manifestatie werd gehouden op 23 augustus 1989, de vijftigste verjaardag van het Molotov-Ribbentroppact. De keten was 600 kilometer lang en er deden twee miljoen mensen aan mee. (nl) Поющая революция, также Песенная революция (эст. laulev revolutsioon, латыш. dziesmotā revolūcija, лит. dainuojanti revoliucija) — серия мирных акций протеста в республиках Прибалтики СССР в 1987—1991 годах, главной целью которых было восстановление государственного суверенитета Эстонии, Латвии и Литвы. Цель революции была достигнута ценой сравнительно малых жертв: погибли четырнадцать защитников вильнюсской телебашни и один сотрудник КГБ в ходе событий 13 января 1991 года в Вильнюсе, семь человек во время баррикад 1991 года в Риге, были расстреляны восемь литовских таможенников и полицейских на границе Литвы с Белорусской ССР 31 июля 1991 года и несколько единичных жертв. (ru) A Revolução Cantada é um nome normalmente usado para eventos de protestos pacíficos entre 1987 e 1990 que levaram à restauração da independência da Estônia, Letônia e Lituânia (principalmente na Estônia), perdida como resultado da ocupação soviética desses territórios durante a Segunda Guerra Mundial, nos termos do Pacto Ribbentrop-Molotov com a Alemanha nazista. O termo foi criado por um ativista e artista estoniano, , em um artigo publicado uma semana após os acontecimentos espontâneos da noite de 10 e 11 de Junho de 1988 em , durante o festival de canção em Tallinn. Os manifestantes, em seguida, cantaram hinos patrióticos. A independência dos Estados Bálticos foi conquistada definitivamente algumas semanas após o golpe de Estado em Moscou em Agosto de 1991. * * * * * * * (pt) Śpiewająca rewolucja – potoczna nazwa wydarzeń mających miejsce pomiędzy 1987 a 1991 na Litwie, Łotwie i w Estonii, które w efekcie doprowadziły do odzyskania przez nie niepodległości. Określenie śpiewająca rewolucja zostało ukute przez estońskiego artystę i działacza – , w artykule opublikowanym w tydzień po spontanicznych, masowych, nocnych śpiewach w Tallinnie w dniach 10–11 czerwca 1988. Śpiewy te są głęboko zakorzenione w estońskiej tradycji, którą wyraża Festiwal Pieśni Estońskiej. W czasach sowieckich wspólne śpiewanie ludowych pieśni na tychże festiwalach stało się czynnikiem kształtującym estońską tożsamość oraz solidarność w oporze przeciwko komunizmowi i próbom rusyfikacji kraju. (pl) Den sjungande revolutionen kallas de händelser mellan 1987 och 1991 som ledde till återupprättandet av Estland, Lettland och Litauen som oberoende stater. Uttrycket myntades av den estniske konstnären och aktivisten i en artikel som publicerades en vecka efter den sjungande massdemonstrationen som ägde rum på Sångarfältet i Tallinn den 10–11 juni 1988. (sv) 歌唱革命是1987年至1991年期间在波罗的海三国发生的政治事件，最终促使爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛脱离苏联恢复独立。 爱沙尼亚激进主义者和艺术家在1988年6月10日至11日一周后发表的一篇文章中，在塔林歌曲节现场自发举行群众性的夜间演唱表演中，创造了这个名词。 (zh) Співоча революція, також Пісенна революція (ест. laulev revolutsioon, латис. dziesmotā revolūcija, лит. dainuojanti revoliucija) — серія мирних акцій протесту в Балтійських республіках СРСР у 1987–1991 роках, головною метою яких було відновлення державного суверенітету Естонії, Латвії та Литви. Мети революції було досягнуто без значних руйнувань, але не без жертв серед населення. Унаслідок штурму телевізійної вежі у Вільнюсі 13 січня 1991 року загинуло 14 мирних демонстрантів. Також бійцями МВС СРСР було вбито двох латвійських міліціонерів і трьох мирних мешканців у Ризі 20 січня 1991 року. Пізніше, той же загін (спільно з бійцями ) був причетний до вбивства семи литовських митників і поліціянтів на кордоні Литви з Білоруссю 31 липня 1991 року. (uk)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/BaltskýŘetěz.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://web.archive.org/web/20111114094618/http:/www.okupatsioon.ee/en/lists/47-aadu-jogisoo http://www.tallinn-life.com/tallinn/estonian-singing-revolution http://nvdatabase.swarthmore.edu/content/estonians-campaign-independence-singing-revolution-1987-1991 http://www.artsci.washington.edu/newsletter/Dec13/Baltics.asp http://lietuviu-bendruomene.org/lithuania.html http://www.singingrevolution.com https://www.youtube.com/watch%3Fv=15lKhXhKljc
dbo:wikiPageID 274394 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 31723 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1116912526 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Baltic_States dbr:Mykolas_Burokevičius dbc:Eastern_Bloc dbc:Estonian_Soviet_Socialist_Republic dbc:Soviet_military_occupations dbr:Boris_Pugo dbr:Boris_Yeltsin dbr:Democratic_Labour_Party_of_Lithuania dbr:Alo_Mattiisen dbc:Latvian_music dbc:Protests dbr:Lithuania dbr:Lithuanian_Riflemen's_Union dbr:Lithuanian_language dbr:Revolutions_of_1989 dbr:Riga dbr:Ringaudas_Songaila dbr:Vadim_Bakatin dbr:Vaino_Väljas dbr:Vanalinn dbr:Vilnius dbr:Vilnius_Cathedral dbr:Vladimir_Antyufeyev dbr:Vladislav_Achalov dbc:Estonian_music dbr:Interfront dbr:Intermovement dbr:International_Front_of_the_Working_People_of_Latvia dbr:Perestroika dbc:1980s_in_music dbc:1988_in_international_relations dbc:20th-century_revolutions dbr:1989_Soviet_Union_legislative_election dbr:1990_Lithuanian_Supreme_Soviet_election dbr:1991_Soviet_coup_d'état_attempt dbr:Communist_Party_of_Estonia dbr:Communist_Party_of_Latvia dbr:Communist_Party_of_Lithuania dbr:Chervona_Ruta_(festival) dbr:Estonian_National_Independence_Party dbr:Estonian_Social_Democratic_Independence_Party dbr:Estonian_Sovereignty_Declaration dbr:Gediminas_Vagnorius dbr:Military_occupation dbr:On_the_Restoration_of_Independence_of_the_Republic_of_Latvia dbr:1990_Estonian_Supreme_Soviet_election dbc:1990s_in_music dbc:Decommunization dbc:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbc:Perestroika dbc:Singing_Revolution dbr:Civil_rights dbr:Eestlane_olen_ja_eestlaseks_jään dbr:Einars_Repše dbr:English_language dbr:Glasnost dbr:Government_of_the_Soviet_Union dbr:Molotov–Ribbentrop_Pact dbr:NATO dbr:Congress_of_Estonia dbr:Occupation_and_annexation_of_the_Baltic_states_by_the_Soviet_Union_(1944) dbc:1988_in_Estonia dbc:1988_in_Latvia dbc:1988_in_Lithuania dbr:Annexation dbr:Anthem_of_the_Lithuanian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Bernardas_Brazdžionis dbr:Lennart_Meri dbr:Lääne-Viru_County dbr:MRP-AEG dbr:Stalin dbr:Democratization dbr:Demographic_threat dbr:Daugava_River dbr:Helsinki-86 dbr:Popular_Front_of_Latvia dbr:Sovereign_state dbr:Strike_action dbr:Supreme_Soviet dbc:Nonviolent_revolutions dbr:Baltic_Way dbr:Baltic_states dbr:CPSU dbr:Act_of_the_Re-Establishment_of_the_State_of_Lithuania dbr:Tiit_Vähi dbr:Trivimi_Velliste dbr:Tunne_Kelam dbr:USSR dbr:Vytautas_Landsbergis dbr:Heinz_Valk dbr:June_deportation dbr:Justinas_Marcinkevičius dbr:Latvian_National_Awakening dbr:Latvian_National_Independence_Movement dbr:Latvian_Social_Democratic_Party dbr:Latvian_Song_and_Dance_Festival dbr:Alfrēds_Rubiks dbr:Algirdas_Brazauskas dbr:Dainis_Īvāns dbr:Daugava dbr:Edgar_Savisaar dbr:Estonia dbr:Estonian_language dbr:European_Union dbr:Finland dbr:Flag_of_Lithuania dbr:Nonviolent_revolution dbr:Barricades dbr:Dievs,_svētī_Latviju! dbr:Eduards_Berklavs dbr:Demonstration_(people) dbr:Hirvepark_meeting dbr:Konstantins_Pupurs dbr:Citizens'_Congress_of_the_Republic_of_Latvia dbr:Hydroelectric_power_plant dbr:Political_repression dbr:Ivars_Godmanis dbr:Tallinn_TV_Tower dbr:Tartu dbc:Lithuanian_music dbr:Chernobyl_disaster dbr:Albertas_Šimėnas dbr:KGB dbr:Karl_Vaino dbr:Kazimira_Prunskienė dbr:Latvia dbr:Latvijas_Televīzija dbr:Sąjūdis dbr:Cold_War_(1985–1991) dbr:Economic_stagnation dbr:Russification dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbr:Dmitry_Yazov dbr:Audrius_Butkevičius dbr:Mart_Laar dbr:Popular_Front_of_Estonia dbr:Soviet_Army dbr:Soviet_Union dbr:Soviet–Afghan_War dbr:Civil_disobedience dbr:Civil_resistance dbr:Human_chain_(politics) dbr:Rioting dbr:The_Tallinn_Song_Festival_Grounds dbr:Iceland dbr:Icelandic_language dbr:Mikhail_Golovatov dbr:Mikhail_Gorbachev dbr:OMON dbr:Seimas dbr:World_War_II dbr:Lāčplēsis_(rock_opera) dbr:Zigmas_Vaišvila dbr:Latvian_People's_Front dbr:Saule,_Pērkons,_Daugava dbr:Roko_Maršas dbr:Forest_Brothers dbr:Lithuanian_Liberty_League dbr:Riga_Metro dbr:The_Baltics_Are_Waking_Up dbr:Yedinstvo_(Lithuania) dbr:Vladimir_Uskhopchik dbr:Phosphorite_War dbr:Tautiška_giesmė dbr:Livonian_people dbr:Nationalist dbr:Romantic_nationalism dbr:Tallinn_Song_Festival_Grounds dbr:Politburo_of_the_Central_Committee_of_the_Communist_Party_of_the_Soviet_Union dbr:Romualds_Ražuks dbr:Occupation_and_annexation_of_the_Baltic_states_by_the_Soviet_Union_(1940) dbr:Freedom_(political) dbr:Freedom_Monument_(Riga) dbr:Vilnius_Television_Tower dbr:January_1991_events_in_Latvia dbr:January_Events dbr:Flag_of_Lithuanian_SSR dbr:Economic_reform dbr:Estonian_Citizens'_Committee dbr:Estonian_Social_Democratic_Party dbr:Soviet_occupation_of_the_Baltic_States dbr:Gintaras_Songaila dbr:Bananų_balius dbr:Environmental_Protection_Club dbr:File:1990_01_12_GorbačiovasŠiauliuose10.jpg dbr:File:UkmPaminkl.JPG dbr:Gaismas_pils_(song)
dbp:caption The Baltic Way human chain in 1989. (en)
dbp:causes *Soviet occupation of the Baltic States * Political repression * Economic stagnation * Nationalist discontent * Russification (en)
dbp:goals * Independence of the Baltic States * End of Communist rule * Democratization * Civil rights * Economic reform (en)
dbp:leadfigures Mikhail Gorbachev (en) (en) Alfrēds Rubiks (en) Boris Pugo (en) Dmitry Yazov (en) Edgar Savisaar (en) Ivars Godmanis (en) Mykolas Burokevičius (en) Algirdas Brazauskas (en) Vladislav Achalov (en) Vytautas Landsbergis (en) Lennart Meri (en) Dainis Īvāns (en) Einars Repše (en) Albertas Šimėnas (en) Alo Mattiisen (en) Audrius Butkevičius (en) Eduards Berklavs (en) Gediminas Vagnorius (en) Karl Vaino (en) Kazimira Prunskienė (en) Konstantins Pupurs (en) Mart Laar (en) Mikhail Golovatov (en) Ringaudas Songaila (en) Romualds Ražuks (en) Tiit Vähi (en) Tunne Kelam (en) Vadim Bakatin (en) Vaino Väljas (en) Vladimir Antyufeyev (en) Vladimir Uskhopchik (en)
dbp:methods * Protests * Demonstrations * Strikes * Rioting * Civil disobedience * Human chain * Civil resistance * Barricades (en)
dbp:partof the Revolutions of 1989 and the Dissolution of the Soviet Union (en)
dbp:place Baltic States (en)
dbp:result Decisive Baltic victory * Restoration of the independence of Estonia, Latvia, and Lithuania * Restoration of democratic rule (en)
dbp:side * Popular Front of Estonia * Estonian Citizens' Committee * Congress of Estonia * Estonian National Independence Party *Estonian Social Democratic Independence Party * Communist Party **Estonian Social Democratic Party * Popular Front of Latvia * Helsinki-86 * Communist Party **Latvian Social Democratic Party * Sąjūdis * Lithuanian Liberty League * Communist Party **Democratic Labour Party of Lithuania * Lithuanian Riflemen's Union (en) * Soviet Army * KGB * OMON * Interfront * Communist Party of Lithuania **Yedinstvo * Communist Party of Latvia **International Front of the Working People of Latvia * Communist Party of Estonia **Intermovement (en)
dbp:title Singing Revolution (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Lithuania_topics dbt:Revolution_sidebar dbt:About dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Efn dbt:Estonia_topics dbt:Fact dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Flagicon_image dbt:Infobox_civil_conflict dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Soviet_Union_topics dbt:Use_dmy_dates dbt:Start_and_end_dates dbt:Eastern_Bloc dbt:Restoration_of_Baltic_independence dbt:Eastern_Bloc_sidebar dbt:Latvia_topics dbt:Fall_of_Communism
dct:subject dbc:Eastern_Bloc dbc:Estonian_Soviet_Socialist_Republic dbc:Soviet_military_occupations dbc:Latvian_music dbc:Protests dbc:Estonian_music dbc:1980s_in_music dbc:1988_in_international_relations dbc:20th-century_revolutions dbc:1990s_in_music dbc:Decommunization dbc:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbc:Perestroika dbc:Singing_Revolution dbc:1988_in_Estonia dbc:1988_in_Latvia dbc:1988_in_Lithuania dbc:Nonviolent_revolutions dbc:Lithuanian_music
rdf:type yago:WikicatNonviolentRevolutions yago:WikicatSovietMilitaryOccupations yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Change107296428 yago:CivilDisobedience101179927 yago:Demonstration101177703 yago:DirectAction101168369 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:Happening107283608 yago:Objection107208338 yago:Occupation100582388 yago:Protest101177033 yago:Protest107210225 yago:ProtestMarch101179167 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MilitaryConflict yago:Resistance101169317 yago:Revolution107424109 yago:SpeechAct107160883 yago:Wikicat20th-centuryRevolutions yago:WikicatProtestMarches yago:WikicatProtests yago:WikicatRevolutions yago:WikicatRevolutionsOf1989
rdfs:comment ثورة الغناء هو الاسم المستخدم للاحتجاجات المطالبة باستقلال دول البلطيق إستونيا، ليتوانيا ولاتفيا عن الاتحاد السوفياتي من سنة 1987 إلى سنة 1991، أطلق اسم هذه الثورة بثورة الغناء عن طريق الناشط والفنان الإستوني هاينز فالك الذي نشر هذا الاسم في يونيو 1988 أثناء الاحتجاجات المرافقة لمهرجان أغنية تالين. (ar) Jako zpívající revoluce se označuje postupný nenásilný politický převrat v Estonsku, Lotyšsku a Litvě v letech 1987–1990, který vedl k obnovení suverenity těchto tří států po období sovětské okupace. Termín byl poprvé použit estonským aktivistou a umělcem Heinzem Valkem v článku, jenž vyšel týden po 10. a 11. červnu 1988, kdy proběhla masová noční zpěvná demonstrace na jednom z tallinnských festivalů . (cs) Als Singende Revolution wird die Periode der nationalen Bewegungen im Baltikum 1987 bis 1991 und des gewaltlosen Kampfes um die Wiedererlangung der staatlichen Unabhängigkeit bezeichnet. (de) Kantanta Revolucio (litove dainuojanti revoliucija, latve dziesmotā revolūcija, estone laulev revolutsioon) estas la ĝenerale uzata nomo por eventoj inter la jaroj 1987 kaj 1990 kiuj gvidis al la reakiro de ŝtata sendependeco en Estonio, Latvio kaj Litovio. La vorto kreiĝis fare de la estonia aktivisto kaj artisto en artikolo publikigita semajnon post la spontanaj amasaj noktaj kantaj manifestacioj en la Talina kantofestivalejo de la 10-a kaj 11-a de junio 1988. (eo) The Singing Revolution was a series of events that led to the restoration of independence of the Baltic nations of Estonia, Latvia, and Lithuania from the Soviet Union at the end of the Cold War. The term was coined by an Estonian activist and artist, Heinz Valk, in an article published a week after 10–11 June 1988, spontaneous mass evening singing demonstrations at the Tallinn Song Festival Grounds. Later, all three countries joined the EU and NATO in 2004. (en) Revolusi Bernyanyi adalah nama yang sering kali digunakan pada tahun 1987 hingga 1991 yang mengakibatkan kembalinya kemerdekaan Estonia, Latvia, dan Lituania. Frasa tersebut diperkenalkan oleh artis dan aktivis Estonia, , pada sebuah artikel yang dipublikasikan pada tanggal 10-11 Juni 1988, dengan spontan menyerbu untuk bernyanyi bersama semalaman. (in) La rivoluzione cantata o anche detta rivoluzione cantante, è generalmente il nome utilizzato per gli eventi, compresi tra il 1987 e il 1991, che sono legati al ritorno dell'indipendenza nelle tre nazioni baltiche: Estonia, Lettonia, Lituania. Il termine fu coniato dall'attivista ed artista estone Heinz Valk in un articolo pubblicato in un settimanale dopo le spontanee e pacifiche manifestazioni di massa, durante il Festival della Canzone Estone di Tallinn del 1988. (it) 노래 혁명(Singing Revolution, 에스토니아어: laulev revolutsioon, 리투아니아어: dainuojanti revoliucija, 라트비아어: dziesmotā revolūcija)이란 1990년 에스토니아, 라트비아, 리투아니아에서 벌어진 평화적인 반소비에트 혁명이다. 에스토니아, 라트비아, 리투아니아에게는 이 사건이 소비에트 연방으로부터 빠르게 독립할 수 있었던 계기를 마련해 주었다. (ko) 歌う革命（うたうかくめい、英語: Singing Revolution）は、1987年から1991年にかけて発生した、バルト三国（エストニア、ラトビア、リトアニア）の独立を目的とする一連の出来事の総称。「歌う革命」（エストニア語: laulev revolutsioon）の名はエストニア人の活動家・芸術家のヘインツ・ヴァルク (Heinz Valk) が、この革命で盛んに行われた音楽を利用したデモにちなんで命名した。3か国は後の2004年、揃ってNATOとEUに加盟している。 (ja) Śpiewająca rewolucja – potoczna nazwa wydarzeń mających miejsce pomiędzy 1987 a 1991 na Litwie, Łotwie i w Estonii, które w efekcie doprowadziły do odzyskania przez nie niepodległości. Określenie śpiewająca rewolucja zostało ukute przez estońskiego artystę i działacza – , w artykule opublikowanym w tydzień po spontanicznych, masowych, nocnych śpiewach w Tallinnie w dniach 10–11 czerwca 1988. Śpiewy te są głęboko zakorzenione w estońskiej tradycji, którą wyraża Festiwal Pieśni Estońskiej. W czasach sowieckich wspólne śpiewanie ludowych pieśni na tychże festiwalach stało się czynnikiem kształtującym estońską tożsamość oraz solidarność w oporze przeciwko komunizmowi i próbom rusyfikacji kraju. (pl) Den sjungande revolutionen kallas de händelser mellan 1987 och 1991 som ledde till återupprättandet av Estland, Lettland och Litauen som oberoende stater. Uttrycket myntades av den estniske konstnären och aktivisten i en artikel som publicerades en vecka efter den sjungande massdemonstrationen som ägde rum på Sångarfältet i Tallinn den 10–11 juni 1988. (sv) 歌唱革命是1987年至1991年期间在波罗的海三国发生的政治事件，最终促使爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛脱离苏联恢复独立。 爱沙尼亚激进主义者和艺术家在1988年6月10日至11日一周后发表的一篇文章中，在塔林歌曲节现场自发举行群众性的夜间演唱表演中，创造了这个名词。 (zh) La Revolució Cantant foren els esdeveniments ocorreguts entre 1987 i 1991 que van concloure amb la recuperació de llur independència per part dels estats d'Estònia, Letònia i Lituània, perduda a conseqüència de l'ocupació soviètica d'aquests territoris durant la Segona Guerra Mundial, en compliment del pacte Mólotov-Ribbentrop amb el Tercer Reich. (ca) La Revolución Cantada es un término para referirse a los sucesos ocurridos entre 1987 y 1991 que concluyeron con la reinstauración de la independencia de los estados bálticos: Estonia, Letonia y Lituania.​​ Las tres repúblicas fueron anexionadas por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, primero en virtud del pacto «Ribbentrop-Mólotov» (1940) y más tarde con la ocupación de esos territorios en 1944 tras la invasión alemana de la Unión Soviética. (es) La révolution chantante (en estonien laulev revolutsioon, en letton dziesmotā revolūcija et en lituanien dainuojanti revoliucija) est le nom des évènements qui ont, entre 1986 et 1991, mené à l'indépendance de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie. L'expression provient d'un article écrit par (en), artiste et militant estonien, publié après les manifestations nocturnes spontanées des 10 et 11 juin 1988 au , festival de chanson à Tallinn. Les manifestants chantaient alors des hymnes patriotiques. — Sandra Kalniete. (fr) De zingende revolutie is de informele aanduiding voor de geweldloze revolutie tussen 1987 en 1991 die tot hernieuwde onafhankelijkheid voor de Baltische staten leidde. In de Sovjet-Unie was voor de niet-Russische volkeren het zingen van volksliedjes waarin wat al te nadrukkelijk het vaderland werd genoemd (in Sovjettermen: ‘nationalistische liederen’) streng verboden. Gedurende de tijd van de perestrojka (1987-1991) zong men bij nationale bijeenkomsten en geweldloze demonstraties illegaal traditionele volksliederen, die het gezamenlijk cultureel verleden benadrukten en het volk hechter maakten. Daaronder waren ook de officiële volksliederen uit de tijd van de onafhankelijkheid (1918-1940): Mu isamaa, mu õnn ja rõõm in Estland, Dievs, svētī Latviju in Letland en Tautiška giesmė in Litouwen. (nl) A Revolução Cantada é um nome normalmente usado para eventos de protestos pacíficos entre 1987 e 1990 que levaram à restauração da independência da Estônia, Letônia e Lituânia (principalmente na Estônia), perdida como resultado da ocupação soviética desses territórios durante a Segunda Guerra Mundial, nos termos do Pacto Ribbentrop-Molotov com a Alemanha nazista. O termo foi criado por um ativista e artista estoniano, , em um artigo publicado uma semana após os acontecimentos espontâneos da noite de 10 e 11 de Junho de 1988 em , durante o festival de canção em Tallinn. Os manifestantes, em seguida, cantaram hinos patrióticos. (pt) Поющая революция, также Песенная революция (эст. laulev revolutsioon, латыш. dziesmotā revolūcija, лит. dainuojanti revoliucija) — серия мирных акций протеста в республиках Прибалтики СССР в 1987—1991 годах, главной целью которых было восстановление государственного суверенитета Эстонии, Латвии и Литвы. (ru) Співоча революція, також Пісенна революція (ест. laulev revolutsioon, латис. dziesmotā revolūcija, лит. dainuojanti revoliucija) — серія мирних акцій протесту в Балтійських республіках СРСР у 1987–1991 роках, головною метою яких було відновлення державного суверенітету Естонії, Латвії та Литви. (uk)
rdfs:label Singing Revolution (en) ثورة الغناء (ar) Revolució Cantant (ca) Zpívající revoluce (cs) Singende Revolution (de) Kantanta Revolucio (eo) Revolución Cantada (es) Révolution chantante (fr) Revolusi Bernyanyi (in) Rivoluzione cantata (it) 노래 혁명 (ko) 歌う革命 (ja) Śpiewająca rewolucja (pl) Zingende revolutie (nl) Revolução Cantada (pt) Поющая революция (ru) Den sjungande revolutionen (sv) Співоча революція (uk) 歌唱革命 (zh)
owl:sameAs freebase:Singing Revolution yago-res:Singing Revolution wikidata:Singing Revolution dbpedia-ar:Singing Revolution http://ast.dbpedia.org/resource/Revolución_Cantada dbpedia-az:Singing Revolution dbpedia-be:Singing Revolution dbpedia-bg:Singing Revolution dbpedia-ca:Singing Revolution dbpedia-cs:Singing Revolution dbpedia-de:Singing Revolution dbpedia-eo:Singing Revolution dbpedia-es:Singing Revolution dbpedia-et:Singing Revolution dbpedia-fi:Singing Revolution dbpedia-fr:Singing Revolution dbpedia-hr:Singing Revolution dbpedia-hu:Singing Revolution http://hy.dbpedia.org/resource/Երգող_հեղափոխություն dbpedia-id:Singing Revolution dbpedia-it:Singing Revolution dbpedia-ja:Singing Revolution dbpedia-ka:Singing Revolution dbpedia-ko:Singing Revolution http://lt.dbpedia.org/resource/Dainuojanti_revoliucija http://lv.dbpedia.org/resource/Dziesmotā_revolūcija dbpedia-ms:Singing Revolution dbpedia-nl:Singing Revolution dbpedia-nn:Singing Revolution dbpedia-no:Singing Revolution dbpedia-pl:Singing Revolution dbpedia-pt:Singing Revolution dbpedia-ru:Singing Revolution dbpedia-sh:Singing Revolution dbpedia-sl:Singing Revolution dbpedia-sv:Singing Revolution dbpedia-tr:Singing Revolution dbpedia-uk:Singing Revolution http://vec.dbpedia.org/resource/Revołusion_cantada dbpedia-vi:Singing Revolution dbpedia-zh:Singing Revolution https://global.dbpedia.org/id/4nShz
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Singing_Revolution?oldid=1116912526&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/1990_01_12_GorbačiovasŠiauliuose10.jpg wiki-commons:Special:FilePath/BaltskýŘetěz.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Communist_Hammer_and_Sickle_Star_Flag.svg wiki-commons:Special:FilePath/Emblema_KGB.svg wiki-commons:Special:FilePath/Insignia_of_Šaulių_sąjunga.svg wiki-commons:Special:FilePath/Patch_of_the_OMON.svg wiki-commons:Special:FilePath/Sajudis1.png wiki-commons:Special:FilePath/UkmPaminkl.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Öised_laulupeod_88_(10).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Öised_laulupeod_88_(18).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Öised_laulupeod_88_(21).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Öised_laulupeod_88_(59).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Öised_laulupeod_88_(63).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Öised_laulupeod_88_(65).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Öised_laulupeod_88_(66).jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Singing_Revolution
is dbo:isPartOfMilitaryConflict of dbr:January_Events_(Lithuania) dbr:The_Barricades dbr:Soviet_OMON_assaults_on_Lithuanian_border_posts
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Singing_revolution dbr:Singing_Revolution_in_Lithuania dbr:Estonian_Nationalism dbr:Estonian_independence_movement
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Prostitution_in_Europe dbr:Romanian_Revolution dbr:List_of_blockades dbr:Alo_Mattiisen dbr:Lithuanian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Revolutions_of_1989 dbr:Charizma_(band) dbr:Vaino_Väljas dbr:December_1988 dbr:Eastern_Orthodoxy_in_Estonia dbr:Index_of_Estonia-related_articles dbr:Index_of_Lithuania-related_articles dbr:Index_of_history_articles dbr:Indrek_Toome dbr:Lietuvininkai_we_are_born dbr:Linards_Grantiņš dbr:List_of_revolutions_and_rebellions dbr:Nuclear-free_zone dbr:Prostitution_in_Estonia dbr:Timeline_of_Russian_history dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(1900–1999) dbr:Communist_Party_of_Lithuania dbr:Conservative_People's_Party_of_Estonia dbr:Anarchism_in_Estonia dbr:Anarchism_in_Latvia dbr:Marģers_Vestermanis dbr:SS_Irish_Willow_(1918) dbr:Chervona_Ruta_(festival) dbr:Estonian_Song_Festival dbr:Estonian_Sovereignty_Declaration dbr:Estonian_Sports_Association_Kalev dbr:Estonian_nationalism dbr:Estonian–Russian_territorial_dispute dbr:1988_in_the_Soviet_Union dbr:1989 dbr:1990 dbr:1992_Estonian_parliamentary_election dbr:Cinema_of_Latvia dbr:Eestlane_olen_ja_eestlaseks_jään dbr:Embassy_of_the_United_States,_Tallinn dbr:Great_Continental_Railway_Journeys dbr:Monta_Kroma dbr:Monument_of_the_War_of_Independence dbr:The_Singing_Revolution dbr:Television_in_Estonia dbr:1987_in_Estonia dbr:1988 dbr:Bernardas_Brazdžionis dbr:Lennart_Meri dbr:Leonīds_Breikšs dbr:Lūcija_Garūta dbr:Silvi_Vrait dbr:Columns_of_Gediminas dbr:Democratic_revolution dbr:Demographic_threat dbr:Denmark–Estonia_relations dbr:Helsinki-86 dbr:Ice_hockey_in_Latvia dbr:Lepo_Sumera dbr:Popular_Front_of_Latvia dbr:Baltic_Way dbr:Baltic_song_festivals dbr:Balvi dbr:Timeline_of_Tallinn dbr:Tuglas_Society dbr:Tõnis_Mägi dbr:Vytautas_Babravičius dbr:Heinz_Valk dbr:Helitron dbr:Irreligion_in_Latvia dbr:Juris_Podnieks dbr:Józef_Zawadzki_printing_shop dbr:Latvian_National_Awakening dbr:Latvian_partisans dbr:Lauri_Vahtre dbr:2017_Catalan_independence_referendum dbr:A2_highway_(Lithuania) dbr:Aivars_Lembergs dbr:Aizsargi dbr:Daugavpils_hydroelectric_power_station dbr:Edgar_Savisaar dbr:Edgars_Vinters dbr:Estonia dbr:Estonia_national_football_team dbr:Estonian_History_Museum dbr:Estonian_Restoration_of_Independence dbr:Estonian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Flag_of_Lithuania dbr:Baltic_states_under_Soviet_rule_(1944–1991) dbr:Nonviolent_revolution dbr:Pantokraator dbr:History_of_Bauska dbr:History_of_the_Soviet_Union_(1982–1991) dbr:Koit_(song) dbr:Konstantins_Pupurs dbr:List_of_Estonian_films_since_1991 dbr:Nonviolent_resistance dbr:Protest_song dbr:Guerrilla_war_in_the_Baltic_states dbr:Gunnar_Graps dbr:Guntis_Ulmanis dbr:Gustav_Ernesaks dbr:Harri_Lumi dbr:Harry_Männil dbr:January_Events_(Lithuania) dbr:Tanel_Ingi dbr:Tartu_County dbr:Tartu_offensive dbr:The_Barricades dbr:Russians_in_Estonia dbr:August_1991_(film) dbr:Lasnamäe dbr:Latvia dbr:Latvia_national_football_team dbr:Latvian_Ice_Hockey_Federation dbr:Black_January dbr:Sąjūdis dbr:Jaan_Toomik dbr:Rein_Järlik dbr:August_23 dbr:Popular_Front_of_Estonia dbr:Popular_Front_of_Moldova dbr:Soviet_OMON_assaults_on_Lithuanian_border_posts dbr:Soviet_occupation_of_the_Baltic_states_(1940) dbr:Civil_disobedience dbr:Imants_Kalniņš dbr:Kirovs_Lipmans dbr:Narva-Jõesuu dbr:Occupation_of_the_Baltic_states dbr:Ojārs_Vācietis dbr:Saule,_Pērkons,_Daugava dbr:List_of_wars:_1945–1989 dbr:Lithuanian_National_Revival dbr:Martin_Lipp dbr:Uno_Laht dbr:Riga_Metro dbr:Oil_shale_in_Estonia dbr:The_Baltics_Are_Waking_Up dbr:Examples_of_civil_disobedience dbr:Flags_of_Estonian_counties dbr:Roko_maršas dbr:Music_of_Estonia dbr:The_Cavemen_Chronicle dbr:Noorte_Hääl dbr:Tallinn_Song_Festival_Grounds dbr:Singing_revolution dbr:Singing_Revolution_in_Lithuania dbr:Estonian_Nationalism dbr:Estonian_independence_movement
is dbp:event of dbr:Lithuanian_Soviet_Socialist_Republic
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Singing_Revolution