Soviet occupation of the Baltic states (1940) (original) (raw)

dbo:abstract

يغطي مصطلح الاحتلال السوفييتي لدول البلطيق الفترة الممتدة من معاهدات المساعدة المتبادلة السوفييتية البلطيقية في عام 1939، مرورًا بغزو دول البلطيق وإلحاقها في عام 1940، إلى عمليات الترحيل الجماعي في عام 1941. في شهري سبتمبر وأكتوبر من عام 1939، أرغمت الحكومة السوفييتية دول البلطيق الصغرى على عقد معاهدات مساعدة متبادلة منحت السوفييت الحق في إنشاء قواعد عسكرية ضمنها. وعقب اجتياح الجيش الأحمر في صيف 1940، أجبرت السلطات السوفييتية حكومات البلطيق على التنحي. سُجن رئيسا إستونيا ولاتفيا ثم توفيا لاحقًا في سيبيريا. وتحت الإشراف السوفييتي، رتبت حكومات شيوعية شكلية جديدة ومناصرون للسوفييت انتخابات جرى التلاعب بها وزُورت نتائجها. وبعد ذلك بفترة قصيرة، أقرت «مجالس الشعب» المنتخَبة حديثًا قرارات تطالب بالالتحاق بالاتحاد السوفييتي. وفي يونيو عام 1941، مارست الحكومات السوفييتية الجديدة عمليات ترحيل جماعي بحق «أعداء الشعب». وبناء على ذلك، رحب العديد من أبناء شعوب البلطيق بداية الأمر بالألمان على اعتبارهم محررين حين احتلوا المنطقة بعد ذلك بأسبوع. (ar)
L'occupation soviétique des États baltes couvre la période allant des pactes d'entraide soviéto-baltes en 1939, à leur invasion et annexion en 1940, jusqu'aux déportations massives de 1941.En septembre et octobre 1939, le gouvernement soviétique oblige les États baltes, bien plus petits, à conclure des pactes d'assistance mutuelle qui donnent aux Soviétiques le droit d'y établir des bases militaires. À la suite de l'invasion de l'Armée rouge à l'été 1940, les autorités soviétiques contraignent les gouvernements baltes à démissionner. Les présidents de l'Estonie et de la Lettonie sont emprisonnés et décédent plus tard en Sibérie. Sous la supervision soviétique, de nouveaux gouvernements pantins communistes sont mis en place à la suite d'élections truquées avec des résultats falsifiés. Peu de temps après, les assemblées populaires nouvellement élues adoptent des résolutions demandant l'admission en Union soviétique. En juin 1941, les nouveaux gouvernements soviétiques procédent à des déportations massives d'« ennemis du peuple ». Par conséquent, de nombreux Baltes accueillent les Allemands comme des libérateurs lorsqu'ils occupent la région une semaine plus tard. (fr)
The Soviet occupation of the Baltic states covers the period from the Soviet–Baltic mutual assistance pacts in 1939, to their invasion and annexation in 1940, to the mass deportations of 1941. In September and October 1939 the Soviet government compelled the much smaller Baltic states to conclude mutual assistance pacts which gave the Soviets the right to establish military bases there. Following invasion by the Red Army in the summer of 1940, Soviet authorities compelled the Baltic governments to resign. The presidents of Estonia and Latvia were imprisoned and later died in Siberia. Under Soviet supervision, new puppet communist governments and fellow travelers arranged rigged elections with falsified results. Shortly thereafter, the newly elected "people's assemblies" passed resolutions requesting admission into the Soviet Union. In June 1941 the new Soviet governments carried out mass deportations of "enemies of the people". Consequently, at first many Balts greeted the Germans as liberators when they occupied the area a week later. (en)
L'occupazione sovietica dei paesi baltici nel 1940 copre il periodo storico che va dalla firma dei patti di mutua assistenza sovietico-baltica nel 1939, alla loro invasione e annessione nel 1940, per poi toccare infine alle deportazioni di massa del 1941. Nel settembre e nell'ottobre 1939 il governo sovietico costrinse gli Stati baltici, in virtù della sua influenza, a concludere patti di mutua assistenza che autorizzavano i sovietici a stabilire in loco basi militari. In seguito all'invasione dell'Armata Rossa nell'estate del 1940, le autorità sovietiche costrinsero i governi baltici a dimettersi. I presidenti di Estonia e Lettonia furono imprigionati e successivamente morirono in Siberia. Sotto la supervisione sovietica, i nuovi governi comunisti fantoccio appena costituiti organizzarono elezioni i cui risultati erano palesemente truccati. Poco più tardi, le "assemblee popolari" appena elette approvarono risoluzioni che chiedevano l'ammissione nell'Unione Sovietica. Nel giugno del 1941 i nuovi governi sovietici effettuarono espulsioni di massa dei cosiddetti "nemici del popolo". Per questi motivi, all'inizio, molti baltici accolsero i tedeschi alla stregua di liberatori quando occuparono la regione geografica una settimana più tardi. (it)
( 이 문서는 독일-소련의 발트 지역 점령에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 발트 3국의 소비에트화 문서를 참고하십시오.) 소련의 발트 3국 점령(영어: occupation of the Baltic states)은 발트 3국의 리투아니아, 에스토니아, 라트비아를 1940년 6월 14일 독일-소련 불가침 조약의 내용에 따라 소련이 점령한 사건이다. 1941년 6월 22일 독일의 바르바로사 작전으로 한다. 1941년 7월에는 발트 지역은 나치 독일의 오스틀란트 국가판무관부로 편입한다. 1944년 의 결과로, 소련은 발트 지역의 거의 대부분을 탈환하고 으로 1945년 5월 독일 항복까지 쿠를란드의 독일군을 포위시킨다. 소련의 발트 지역 "편입 점령" 1991년 8월 독립시까지 지속되었다. (ko)
Присоединение Прибалтики к СССР (в странах Балтии и многих других эти события и последующий период нахождения этих стран в составе СССР называются советской оккупацией) — включение независимых прибалтийских государств — Эстонии, Латвии и Литвы — в состав СССР, ставшее следствием подписания СССР и нацистской Германией в августе 1939 года договора о ненападении между Германией и Советским Союзом и Договора о дружбе и границе, секретные протоколы которых зафиксировали разграничение сфер интересов этих двух держав в Восточной Европе. В новейшей зарубежной историографии и среди части российских историков действия СССР оцениваются как оккупация с последующей аннексией. Автором этой концепции является Борис Мейснер, директор Института Германии и Восточной Европы в Гёттингене, в пору, когда он работал при канцлере ФРГ Аденауэре и в германском МИДе возглавлял отдел СССР. Совет Европы в своих резолюциях охарактеризовал процесс вхождения прибалтийских государств в состав СССР как оккупацию, насильственное включение [в состав страны] и аннексию. В 1983 году Европейский парламент осудил его как оккупацию, и в дальнейшем (2007) использовал в этом отношении такие понятия как «оккупация» и «незаконная инкорпорация». Текст преамбулы Договора об основах межгосударственных отношений между РСФСР и Литовской Республикой 1991 года содержит строки: «относя к прошлому события и действия, которые препятствовали полной и свободной реализации каждой Высокой Договаривающейся Стороной своего государственного суверенитета, будучи уверенными, что устранение Союзом ССР нарушающих суверенитет Литвы последствий аннексии 1940 года создаст дополнительные условия доверия между Высокими Договаривающимися Сторонами и их народами». Несмотря на то что РСФСР в 1991 году признала действия 1940 года как аннексию суверенных государств, современная официальная позиция российских властей заключается в том, что присоединение стран Прибалтики к СССР не противоречило нормам международного права по состоянию на 1940 год, а также что вхождение этих стран в состав СССР получило официальное международное признание. Эта позиция основывается на признании де-факто целостности границ СССР на июнь 1941 года на Ялтинской (1945 г.) и Потсдамской конференциях (1945 г.) государствами-участниками, а также на признании в 1975 году нерушимости европейских границ участниками Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе. (ru)
Радянська окупація балтійських країн охоплює період з радянсько-балтійських пактів взаємодопомоги 1939, до вторгнення й анексії в 1940, і масової депортації в 1941. У вересні-жовтні 1939, радянський уряд домігся від невеликих балтійських держав договорів про взаємодопомогу, які надали СРСР право на розміщення там військових баз. Після вторгнення Червоної армії влітку 1940, радянська влада змусила балтійські уряди піти у відставку. Президентів Естонії та Латвії ув'язнили, і пізніше вони померли в Сибіру. Під радянською окупацією було створено нові маріонеткові комуністичні уряди, а «попутники» провели вибори з фальсифікованими результатами. Незабаром, новообрані «народні збори» ухвалили резолюції з проханням включення їх країн до складу Радянського Союзу. У червні 1941, нові радянські уряди провели масові депортації «ворогів народу». Відтак, багато балтійців спочатку вітали німців як визволителів, коли вони дісталися країн реґіону впродовж тижня. (uk)
苏联占领波罗的海国家指的是苏联为占领波罗的海三国所作出的一系列外交以及军事行动。 1939年9月和10月，苏联迫使波罗的海三国缔结互助条约，使苏联有权在他们的领土之上建立军事基地。随后不久，苏联红军便占领了波罗的海三国。1940年夏天，也就是红军占领波罗的海三国后，苏联当局迫使波罗的海三国政府内阁自行辞职。在苏联的监督之下，波罗的海三国举行了新的议会选举，其后被快速的苏维埃化，政治反对派被镇压，非共产党的政治组织被清洗。此后不久，新选出的“人民议会”通过决议，要求加入苏联，其后被苏联分别吞并。 1941年6月，新的苏维埃政权对“人民的敌人”进行大规模驱逐。以至于后来当纳粹德国军队占领波罗的海时，许多波罗的海人将德军当作“解放者”迎接。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Soviet propaganda newspaper in Lithuanian language. Black text in the right square says: "The Stalinist Constitution's sun already shines to the Lithuanian land and so our hearts rejoice by singing in honor of the great Stalin." (en)
Plaque on the building of Government of Estonia, Toompea, commemorating government members killed by communist terror (en)

dct:subject

rdfs:comment

( 이 문서는 독일-소련의 발트 지역 점령에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 발트 3국의 소비에트화 문서를 참고하십시오.) 소련의 발트 3국 점령(영어: occupation of the Baltic states)은 발트 3국의 리투아니아, 에스토니아, 라트비아를 1940년 6월 14일 독일-소련 불가침 조약의 내용에 따라 소련이 점령한 사건이다. 1941년 6월 22일 독일의 바르바로사 작전으로 한다. 1941년 7월에는 발트 지역은 나치 독일의 오스틀란트 국가판무관부로 편입한다. 1944년 의 결과로, 소련은 발트 지역의 거의 대부분을 탈환하고 으로 1945년 5월 독일 항복까지 쿠를란드의 독일군을 포위시킨다. 소련의 발트 지역 "편입 점령" 1991년 8월 독립시까지 지속되었다. (ko)
苏联占领波罗的海国家指的是苏联为占领波罗的海三国所作出的一系列外交以及军事行动。 1939年9月和10月，苏联迫使波罗的海三国缔结互助条约，使苏联有权在他们的领土之上建立军事基地。随后不久，苏联红军便占领了波罗的海三国。1940年夏天，也就是红军占领波罗的海三国后，苏联当局迫使波罗的海三国政府内阁自行辞职。在苏联的监督之下，波罗的海三国举行了新的议会选举，其后被快速的苏维埃化，政治反对派被镇压，非共产党的政治组织被清洗。此后不久，新选出的“人民议会”通过决议，要求加入苏联，其后被苏联分别吞并。 1941年6月，新的苏维埃政权对“人民的敌人”进行大规模驱逐。以至于后来当纳粹德国军队占领波罗的海时，许多波罗的海人将德军当作“解放者”迎接。 (zh)
يغطي مصطلح الاحتلال السوفييتي لدول البلطيق الفترة الممتدة من معاهدات المساعدة المتبادلة السوفييتية البلطيقية في عام 1939، مرورًا بغزو دول البلطيق وإلحاقها في عام 1940، إلى عمليات الترحيل الجماعي في عام 1941. (ar)
The Soviet occupation of the Baltic states covers the period from the Soviet–Baltic mutual assistance pacts in 1939, to their invasion and annexation in 1940, to the mass deportations of 1941. In September and October 1939 the Soviet government compelled the much smaller Baltic states to conclude mutual assistance pacts which gave the Soviets the right to establish military bases there. Following invasion by the Red Army in the summer of 1940, Soviet authorities compelled the Baltic governments to resign. The presidents of Estonia and Latvia were imprisoned and later died in Siberia. Under Soviet supervision, new puppet communist governments and fellow travelers arranged rigged elections with falsified results. Shortly thereafter, the newly elected "people's assemblies" passed resolutions (en)
L'occupazione sovietica dei paesi baltici nel 1940 copre il periodo storico che va dalla firma dei patti di mutua assistenza sovietico-baltica nel 1939, alla loro invasione e annessione nel 1940, per poi toccare infine alle deportazioni di massa del 1941. (it)
L'occupation soviétique des États baltes couvre la période allant des pactes d'entraide soviéto-baltes en 1939, à leur invasion et annexion en 1940, jusqu'aux déportations massives de 1941.En septembre et octobre 1939, le gouvernement soviétique oblige les États baltes, bien plus petits, à conclure des pactes d'assistance mutuelle qui donnent aux Soviétiques le droit d'y établir des bases militaires. À la suite de l'invasion de l'Armée rouge à l'été 1940, les autorités soviétiques contraignent les gouvernements baltes à démissionner. Les présidents de l'Estonie et de la Lettonie sont emprisonnés et décédent plus tard en Sibérie. Sous la supervision soviétique, de nouveaux gouvernements pantins communistes sont mis en place à la suite d'élections truquées avec des résultats falsifiés. Peu d (fr)
Присоединение Прибалтики к СССР (в странах Балтии и многих других эти события и последующий период нахождения этих стран в составе СССР называются советской оккупацией) — включение независимых прибалтийских государств — Эстонии, Латвии и Литвы — в состав СССР, ставшее следствием подписания СССР и нацистской Германией в августе 1939 года договора о ненападении между Германией и Советским Союзом и Договора о дружбе и границе, секретные протоколы которых зафиксировали разграничение сфер интересов этих двух держав в Восточной Европе. (ru)
Радянська окупація балтійських країн охоплює період з радянсько-балтійських пактів взаємодопомоги 1939, до вторгнення й анексії в 1940, і масової депортації в 1941. У вересні-жовтні 1939, радянський уряд домігся від невеликих балтійських держав договорів про взаємодопомогу, які надали СРСР право на розміщення там військових баз. Після вторгнення Червоної армії влітку 1940, радянська влада змусила балтійські уряди піти у відставку. Президентів Естонії та Латвії ув'язнили, і пізніше вони померли в Сибіру. Під радянською окупацією було створено нові маріонеткові комуністичні уряди, а «попутники» провели вибори з фальсифікованими результатами. Незабаром, новообрані «народні збори» ухвалили резолюції з проханням включення їх країн до складу Радянського Союзу. У червні 1941, нові радянські уряди (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of