Single transferable vote (original) (raw)

dbo:abstract

El vot únic transferible (VUT, a vegades abreviat com a STV, de l'anglès single transferable vote) és un sistema de vot basat en la representació proporcional i el . Amb el VUT, el vot d'un elector s'assigna inicialment al seu candidat favorit i, si el candidat hagués sigut ja elegit o eliminat, tots els vots sobrants es transfereixen segons les preferències seleccionades pel votant. El sistema minimitza el , proporciona una representació similar a la proporcional i permet vots explícits a candidats individuals en lloc d'una . Això s'aconsegueix utilitzant circumscripcions i transferint vots a altres candidats elegibles que en un altre cas s'haguessin malgastat en perdedors o guanyadors segurs. Habitualment també es coneix amb el nom de sistema electoral irlandès perquè la República d'Irlanda és el país més conegut que l'utilitza extensivament com a sistema electoral, per exemple en les eleccions nacionals al Dáil Éireann, en les eleccions europees i en les eleccions locals. Una versió modificada del VUT, coneguda com a sistema Hare-Clark s'utilitza en les eleccions a les cambres baixes de Tasmània i del Territori de la Capital Australiana. El nom prové del científic polític , que el desenvolupà inicialment, i del Fiscal General de Tasmània Andrew Inglis Clark, que treballà per la seva adopció al seu estat. Posteriorment el sistema Hare-Clark ha sigut modificat i s'hi han introduït millores, com ara paperetes rotatives. Les cambres altes de la resta d'estats australians, així com de la cambra alta del Parlament d'Austràlia, utilitzen VUT normal. El VUT és el sistema elegit per grups com ara la Proportional Representation Society of Australia i l'Electoral Reform Society, del Regne Unit. A Catalunya diversos grups també l'han proposat com ara la Fundació Catalunya Oberta i sectors vinculats al Moviment 15-M i se n'han fet estudis sobre la seva possible aplicació. Els seus crítics sostenen que alguns especialistes i votants troben difícil d'entendre el mecanisme de repartiment del VUT, però el fet d'haver de "marcar la llista de candidats en ordre de preferència" en una papereta de VUT no dificulta el fet mateix de votar. (ca)
التصويت الواحد القابل للتحويل هو نظام انتخابي يرمي إلى تحقيق التمثيل النسبي من خلال التصويت حسب المرتبة في دوائر متعددة المقاعد (الدوائر الانتخابية). الناخب (صاحب الصوت) لديه صوت واحد يتم تخصيصه أو إعطاءه إلى المرشح الأكثر تفضيلا لديه، ومع بدء العد والمرشحين إما المنتخبين أو القضاء عليها، يتم نقلها إلى مرشحين آخرين وفقا لتفضيلات قال الناخب، بما يتناسب مع أي فائض أو الأصوات المستبعدة. ويمكن أن تختلف طريقة إعادة توزيع الأصوات. (ar)
Systém jednoho přenosného hlasu (anglicky single transferable vote (STV)) je poměrný volební systém používaný převážně v menších nebo středních vícemandátových volebních obvodech, jehož hlavní charakteristikou je hlasování voliče pro více kandidátů odstupňované číselně podle míry jeho preferencí pro ně. Volič hlasuje pro jednotlivé kandidáty napříč stranami, nikoli pro kandidátní listiny stran. Systém způsobem převádění hlasů na mandáty omezuje množství "propadlých" hlasů, které se vyskytují v klasickém systému kandidátních listin. Podle podoby kandidátních listin, způsobu hlasování a způsobu přepočtu hlasů na mandáty má systém jednoho přenosného hlasu několik podtypů. (cs)
Η Μεταφερόμενη μονοσταυρία είναι ένα εκλογικό σύστημα που βασίζεται στην αναλογική εκπροσώπηση για πολυεδρικές περιφέρειες, στο οποίο οι εκλογείς κατατάσσουν τους υποψηφίους κατά σειρά προτίμησης. Προκειμένου να εκλεγεί, ο υποψήφιος πρέπει να φτάσει ένα όριο, το οποίο καθορίζεται με μία μέθοδο ποσοστώσεων, όπως η Χάγκενμπαχ-Μπίσοφ, η Ντρουπ, ή άλλη. Ο υποψήφιος με τον μικρότερο αριθμό ψήφων αποκλείεται, και οι ψήφοι του, καθώς και οι πλεονάζοντες ψήφοι του εκλεγμένου υποψήφιου, μεταφέρονται στη 2η ή στις επόμενες προτιμήσεις των εκλογέων. Αυτή η διαδικασία μεταφοράς πλεονασμάτων και αποκλεισμού υποψηφίων συνεχίζεται μέχρι να πληρωθούν όλες οι έδρες. Η μεταφερόμενη μονοσταυρία χρησιμοποιείται στις εκλογές για τα μέλη του Ιρλανδικού Ντάϊλ, του Μαλτέζικου Κοινοβουλίου, της Αυστραλιανής Γερουσίας, και πολλές άλλες σε όλον τον κόσμο. (el)
La sistemo konata kiel Unuopa transdonebla voĉdono (aŭ per angla mallongigo STV) estas balotsistemo elpensita por atingi proporcian reprezentadon tra al pluroficaj organoj aŭ elektodistriktoj. Kadre de STV, la voĉdonanto havas unu voĉdonon kiu estas komence asignita al ilia plej preferata kandidato. La voĉoj estas sumitaj kaj kvoto (la nombro de voĉoj necesa por esti elektitaj) elkalkuliĝas. Se kandidato atingas kvoton, tiu estas elektita; en kelkaj formoj de STV la superfluaj voĉdonoj estas transdonita al aliaj kandidatoj proporcie al la donitaj preferoj de la balotantoj. Se restas pli da kandidatoj ol da elekteblaj postenoj, la malpreferata kandidato estas forigita kaj ties voĉoj transdoniĝas al aliaj kandidatoj laŭ la preferoj esprimitaj de la voĉdonintoj. Ĉi tiuj elektiĝoj, malelektiĝoj kaj eventualaj voĉtransdonoj, daŭras ĝis kiam restas tiom da kandidatoj kiom da elekteblaj postenoj. La sistemo rezultigas proksimume proporcian reprezentadon, tamen certigante ke la partio kiu ricevas plej da voĉoj, ricevas plej da parlamentaj seĝoj kaj ke la malplimultoj havas ioman reprezentadon; ĝi ebligas voĉdonon por individuaj kandidatoj anstataŭ ol por partioj aŭ partiaj listoj kaj – kompare al – ĝi malpliigas la "malŝparitajn" voĉojn (voĉoj por malgajnintoj kaj kromvoĉoj malŝparitaj por certaj gajnantoj) transdonante ilin al aliaj kandidatoj. (eo)
Das System der übertragbaren Einzelstimmgebung (englisch single transferable vote, STV) ist ein proportionales Personenwahlverfahren, das das Problem der unwirksamen Stimmen bei der reinen Mehrheitswahl beheben und eine bessere Repräsentation aller abgegebenen Stimmen bewirken soll. Bei diesem Verfahren werden mehrere Sieger pro Wahlkreis ermittelt. Es dient explizit der Wahl von Personen, nicht der Wahl von Parteilisten. Das Verfahren zählt zu den Präferenzwahlsystemen. Bei der übertragbaren Einzelstimmgebung wird von jedem Wähler eine Rangfolge aller (oder auch nur einiger) Kandidaten erstellt. Nach unterschiedlichen Rechenverfahren (meist wird das Droop-Quote genannte Verfahren verwendet) wird aus zu vergebenden Sitzen und abgegebenen Stimmen eine Stimmzahl errechnet, die zur Wahl nötig ist. Nun werden die Wahlzettel gemäß den angegebenen Präferenzen abgearbeitet. Ist ein Kandidat bereits gewählt (Stimmzahl größer als Ergebnis der Droop-Quote), kommt diese Stimme dem nächsten Kandidaten auf der persönlichen Rangliste des Wählers zugute. Genauso werden im folgenden Schritt auch die Stimmen für nichtgewählte Kandidaten nun auf der Rangliste nach oben transferiert. Der Kandidat mit insgesamt am wenigsten Stimmen wird von allen Listen gestrichen, die Stimme bekommt stattdessen der Kandidat, der über ihm auf der Liste steht. So werden sowohl überschüssige Stimmen als auch Stimmen für nichtgewählte Kandidaten auf die anderen Kandidaten übertragen, bis alle Sitze besetzt sind. (de)
El voto único transferible (VUT, a veces abreviado como STV, por el inglés single transferable vote) es un sistema de voto por orden de preferencia basado en la representación proporcional. Bajo el VUT, el voto de un elector se le asigna inicialmente a su candidato favorito, y si el candidato hubiera sido ya elegido o eliminado, todos los votos sobrantes se transfieren según las siguientes preferencias seleccionadas por el votante. Cuando se usa VUT para elecciones con ganador único, es equivalente a la segunda vuelta instantánea. El sistema minimiza el afecto del voto útil (dado que los votantes pierden el miedo de votar a un candidato que pueda no tener opciones), mantiene mejor que otros sistemas la proporción entre representantes y votantes (porque los votos no se pierden si van inicialmente a candidatos menos relevantes), y permite votos explícitos a candidatos individuales en vez de a una lista electoral cerrada (orientando las campañas electorales a los votantes, y dejando de ser un elemento crítico la elaboración interna de una lista). Esto rompe con las dinámicas de otros sistemas electorales más extendidos, como el voto aprobatorio o el escrutinio mayoritario uninominal, donde el voto útil es tan crítico que, como mecanismo de defensa, los grupos de votantes se ven obligados a pactar listas cerradas previas al día de la votación para evitar que se dispersen los votos a candidatos con más opciones. El VUT tiene más tradición de uso en países relacionados con el Reino Unido (como Irlanda, Malta, o Australia entre otros), además de agrupaciones como Proportional Representation Society of Australia, Electoral Reform Society (Reino Unido), o partidos políticos como Equo (España). En 2011 el Reino Unido planteó un referéndum para utilizar una versión de este sistema de votación en la cámara baja de su Parlamento. El VUT implica un cambio en la dinámica de votación que lo hace menos intuitivo para algunas personas, y sus críticos sostienen que algunos especialistas y votantes encuentran difícil de entender el mecanismo de reparto de VUT, pero el tener que "señalar la lista de candidatos en orden de preferencia" en una papeleta VUT no dificulta el propio hecho de votar. La segunda vuelta electoral utilizada en muchos países puede ser visto como una versión de VUT, donde en la primera votación los votantes expresan el candidato que prefieren, y, si ningún candidato alcanza mayoría absoluta, se hace una segunda vuelta sólo con los dos candidatos más votados en la primera. Es por ello que cuando el VUT se utiliza para escoger un único ganador (como un cabeza de lista o un presidente), se llama segunda vuelta instantánea. (es)
Le scrutin à vote unique transférable (ou système de Hare) est un système électoral destiné à élire plusieurs candidats. Il a été inventé vers 1860, indépendamment par Thomas Hare et par Carl Andrae. Il est utilisé en Irlande, à Malte, en Tasmanie, en Australie, au Népal et occasionnellement en Estonie et fut utilisé aussi en Alberta (Canada) entre 1926 et 1955. Il est également aujourd'hui utilisé pour certaines élections locales en Nouvelle-Zélande, notamment pour la mairie de Wellington. (fr)
Is éard is Vóta Aonair Inaistrithe (VAI) ná an córas vótála a cruthaíodh chun ionadaíocht chionmhar a bhaint amach, trí vótáil rangaithe, i ndáilcheantair ilshuíochán (ceantair vótála). Faoi VAI, * bíonn aon vóta inaistrithe ag gach toghthóir * bíonn air/uirthi an vóta seo leithdháilte ar dtús ar an iarrthóir is fearr leis/léi * mar a théann an comhaireamh ar aghaidh (agus nuair a éiríonn nó a mhalairt leis na hiarrthóirí), aistríonn an a vóta chuig na hiarrthóirí eile de réir roghanna an toghthóra, i gcomhréir le haon bharrachas nó vótaí séanta. Cionroinntear na vótaí i mbealaí éagsúla (féach modhanna comhaireamh). (ga)
Single transferable vote (STV) is a multi-winner electoral system in which voters cast a single vote in the form of a ranked-choice ballot. Voters have the option to rank candidates, and their vote may be transferred according to alternate preferences if their preferred candidate is eliminated, so that their vote is used to elect someone they prefer over others in the running. STV aims to approach proportional representation based on votes cast in the district where it is used, so that each vote is worth about the same as another. Under STV, no one party or voting bloc can take all the seats in a district unless the number of seats in the district is very small or almost all the votes cast are cast for one party's candidates (which is seldom the case). This makes it different from other district voting systems. In majoritarian/plurality systems such as first-past-the-post (FPTP), instant-runoff voting (IRV; also known as the alternative vote), block voting, and ranked-vote block voting, one party or voting bloc can take all the seats in a district. The key to STV's approximation of proportionality is that each voter effectively only casts a single vote in a district contest electing multiple winners, while the ranked ballots (and sufficiently large districts) allow the results to approach proportionality. Under STV, multiple winners are selected for a constituency (a multi-member district). Every sizeable group within the district wins at least one seat: the more seats the district has, the smaller the size of the group needed to elect a member. In this way, STV provides approximately proportional representation, ensuring that substantial minority factions have some representation. STV is distinguished from plurality voting systems, like FPTP, plurality block voting and the single non-transferable vote (SNTV) by the fact that votes are transferable under STV but are not under the other systems. STV reduces the number of "wasted" votes (votes which are cast for unsuccessful candidates and for successful candidates over and above those needed to secure a seat) by electing multiple representatives for a district. Additionally, surplus votes collected by successful candidates are transferred to aid other candidates. An important characteristic of STV is that it enables votes to be cast for individual candidates rather than for parties. Party lists are therefore not needed (as opposed to many other proportional electoral systems); it is the voters who create their own ordered list of candidates. The ranked voting also allows voters to form consensus behind the most popular candidates. (en)
단기 이양식 투표 제도(영어: single transferable vote, STV)는 유권자가 출마한 후보 전원에 대해 선호 순위를 매겨 투표하는 제도의 하나이다. (ko)
単記移譲式投票（たんきいじょうしきとうひょう、英: single transferable vote; STV）は、投票制度のひとつである。各々の有権者は優先順位投票を用いて、複数の候補者に投票する。単記移譲式は、票割れによる不利益および乱立による不利益を緩和する仕組みをもった制度である。この制度では、一定割合の票を得た候補者が当選するが、当選確定者の余分な票はそれぞれの順位にしたがって他の候補者へ移譲される。当選者からの票の移譲がこれ以上行えない際には、最下位の者が落選となり、その票の全部がそれぞれの順位にしたがって他の候補者へ移譲される。また、比例名簿式とは異なり、有権者は届け出名簿を越えた判断を下すことが出来る。 (ja)
Il voto singolo trasferibile, o single transferable vote (STV) nel mondo anglosassone, è una proporzionale a voto di preferenza che permette all'elettore di assegnare più di una preferenza "numerando" i candidati sulla scheda elettorale. Questo sistema unisce due vantaggi: la possibilità di indicare il candidato preferito e la capacità di minimizzare il numero di voti non rappresentati, trasferendoli dai candidati che ne hanno in numero superiore a quello richiesto per l'elezione. (it)
Pojedynczy głos przechodni (PGP, znany również jako STV od ang. Single Transferable Vote) – jeden z proporcjonalnych systemów wyborczych, w którym stosuje się indywidualne głosowanie (na osobę) z użyciem skali rangowej. Wyborca głosuje poprzez uszeregowanie kandydatów według preferencji, zaznaczając „1” obok swojego najbardziej preferowanego kandydata, „2” obok drugiego preferowanego kandydata itd. (ordynacja preferencyjna). Wynik odzwierciedla zatem wszystkie preferencje wyborców, którzy oddali głos ważny. W ten sposób spełniony zostaje warunek proporcjonalności. Podobnym systemem jest jednomandatowa metoda głosu alternatywnego stosowana w Australii, z tą różnicą, że w przypadku Brytyjskiej Reprezentacji Proporcjonalnej, wybory odbywają się w wielomandatowych okręgach wyborczych. Jest to najstarsza ordynacja proporcjonalna, po raz pierwszy opracowana przez w 1819 roku. W 1840 roku wykorzystano ją w wyborach samorządu miasta Adelaide, a następnie w wyborach parlamentu duńskiego. Wykorzystywana jest w wyborach w Irlandii, Irlandii Północnej, australijskich wyborach senackich, oraz samorządowych wyborach w Australii i Stanach Zjednoczonych. Ze względu rozprzestrzeniania się tej ordynacji wyborczej w krajach byłego Imperium Brytyjskiego, w większości z nich znana jest jako Brytyjska Reprezentacja Proporcjonalna (BPR od British Proportional Representation), natomiast w Australii jako metoda Hare’a-Clarka. Uznawana jest przez niektórych politologów za korzystniejszy system wyborczy od ordynacji z zastosowaniem list kandydatów. Wydaje się też dostarczać bardziej demokratycznych wyników wyborów w porównaniu do zamkniętych list partyjnych, ponieważ uniezależnia kandydatów od kierownictw partyjnych (ze względu na brak list, a więc i zobowiązań hierarchicznych wobec gron partyjnych; zobowiązania kandydata wobec wyborców w okręgu są więc silniejsze od zobowiązań wewnątrzpartyjnych). Nowszy system z identycznym oddawaniem głosu to nowa metoda Schulzego z 1997, która jak dotąd nie została wykorzystana w wyborach parlamentarnych. (pl)
De enkelvoudige overdraagbare stem is een vorm van evenredige vertegenwoordiging, waarbij de kiezer kan aangeven wat er met zijn stem moet gebeuren als zijn eerste kandidaat niet gekozen wordt. Het systeem wordt onder meer toegepast in Ierland. In Ierland wordt het systeem toegepast in combinatie met een districtenstelsel. In ieder kiesdistrict kunnen meerdere personen gekozen worden. De kiezers kunnen op het stembiljet een volgorde aangeven. Wanneer iemands eerste voorkeur niet gehonoreerd kan worden, omdat zijn kandidaat al verkozen of afgevallen is, wordt zijn stem overgedragen naar zijn tweede voorkeur of een andere voorkeurskandidaat die nog niet is afgevallen of verkozen. Het systeem werkt als volgt. Na het sluiten van de stembus worden eerst alle eerste voorkeurstemmen geteld. Dan wordt er volgens het volgende proces gekeken of er stemmen overgedragen moeten worden: * Stap I: Iedere kandidaat die de kiesdrempel heeft gehaald is verkozen. * Stap II: Als een kandidaat meer stemmen heeft behaald dan de kiesdrempel wordt het surplus nu toegekend aan de volgende kandidaat van voorkeur op het stembiljet. Om het probleem te vermijden om te bepalen welke van de stemmen overtollig zijn, worden alle stembriefjes overgedragen, maar tegen een gereduceerde waarde, zodat het totaal gelijk is aan het aantal van de overtollige stemmen. Als een kandidaat nu de kiesdrempel haalt, is hij verkozen en keert de telling terug naar stap I (en stap II als de verkozene een overschot heeft). Als er geen kandidaat is die de kiesdrempel haalt, gaat de telling over naar stap III. * Stap III: De kandidaat met de minste stemmen valt af en zijn of haar stemmen worden overgedragen aan andere kandidaten die nog niet zijn afgevallen of verkozen. Dit proces wordt herhaald vanaf stap I (en stap II indien de verkozene een overschot heeft en stap III als er in een stemronde geen nieuwe verkozenen zijn) totdat alle zetels gevuld zijn. (nl)
Enkel överförbar röst (engelska single transferable vote, STV) är ett valsystem som ger väljaren möjlighet att rangordna kandidater i preferensordning och välja kandidater från olika partier eller utan partibeteckning. Grundidén är att rösten i första hand gäller för den kandidat som givits högst preferens, men om denna kandidat blir utslagen eller inte klarar en spärr – eller om tvärtom kandidaten har fått fler röster än som krävs för att bli vald – kan rösten istället tillgodoräknas den som givits näst högst preferens, och så vidare. Valsystemet används i Irland för alla val, i Malta för alla val, i Australien för senatsval, i Tasmanien för val till delstatsförsamlingen, i Nordirland för kommunalval, regionala val och val till Europaparlamentet och i vissa kommuner i Nya Zeeland. Skottland har beslutat att införa STV i kommunalval från 2007. (sv)
O voto único transferível (sigla em português: VUT; em inglês: single transferable vote, com a sigla STV) é um sistema de votação de representação proporcional através do voto preferencial em casos de votações à partidos ou organizações de múltiplas pessoas. No âmbito do VUT, um eleitor tem um único voto que inicialmente é atribuído ao seu candidato preferido. Os votos são totalizados e uma cota (o número de votos necessários para ganhar um lugar) é derivado. Se o candidato alcança a cota, ele(a) é eleito(a) e em alguns sistemas de VUT qualquer voto excedente é transferido para outros candidatos proporcionalmente às preferências declaradas dos eleitores. Essas eleições e eliminações, e transferências de votos, se aplicável, continuam até que haja apenas tantos candidatos quanto vagas não preenchidas. O método específico de transferência de votos varia em diferentes sistemas. Ele foi concebido para minimizar desperdício nas votações e fornecer representação proporcional, garantindo ao mesmo tempo que são explicitamente votos expressos para candidatos individuais em vez de listas de partidos. É usada quando existe círculos eleitorais (votação por distritos/condados) e da transferência de todos os votos que seriam desperdiçados para outros candidatos elegíveis. O VUT inicialmente aloca um eleitor da votação para o seu candidato preferido e depois, após os candidatos terem sido eleitos ou eliminados, transferem o excedente ou os não utilizados de acordo com as preferências de voto do eleitor. (pt)
Система единого (единственного) передаваемого голоса, СЕПГ (англ. single transferrable vote, STV) — избирательная система, достигающая пропорционального представительства без использования групповых избирательных списков. Избиратель получает набор кандидатов, избираемых в многомандатном округе, среди которых ему надо ранжировать кандидатов в порядке предпочтения, далее победители определяются таким методом счёта, который учитывает предпочтения так, чтобы обеспечить избрание всех тех, кто получит (с учётом передачи голосов) больше расчётной квоты для такого многомандатного округа. Данная система часто используется в англоязычных странах: в некоторых выборах в Австралии, Великобритании, Индии, Ирландии, Мальты. (ru)
可轉移單票制（英文：single transferable vote，簡稱STV），又稱單一可轉移票制或單記可讓渡投票制，是一種選出多重獲勝者的投票制度，在採用比例代表制的同時，盡量避免選票的浪費，同时減少复数选区单记不可让渡投票制中的配票现象。與排序複選制相似，投票者依照偏好排列候選者。簡單來說，若一候選人已得到足夠的票數當選，超出當選門檻的票數可轉移到第二偏好的選項；若一候選人所得的票數明顯不足以支持當選，第一偏好為其的票數亦可轉移到第二偏好的選項。反之如果沒有人當選，最低的會被淘汰，並將被淘汰者的票數轉移到投票者下一個偏好的選項。如此重複進行直到選出應選名額為止。如果第二偏好已被使用，將會使用第三偏好的選項，以此類推。 (zh)
Система єдиного перехідного голосу (single transferable vote — STV) є виборчою системою квотно-преференційного голосування, мета якої полягає в тому, щоб мінімізувати втрату голосів виборців і забезпечити пропорційне представництво всіх груп населення, при якій виборці голосують за окремих кандидатів, а не партійні списки. Це досягається у багатомандатних округах шляхом передавання надлишкових голосів від кандидатів, які вже здобули мандат, до інших, також обраних виборцями. Виборчу систему єдиного перехідного голосу розробили незалежно один від одного в середині XIX ст. у Великій Британії юрист Томас Геєр (Thomas Hare) та у Данії математик Карл Андре (Carl Andræ). Вона використовується на виборах до парламентів Ірландії та Мальти, на місцевих виборах у Північній Ірландії, Шотландії, Австралії, Новій Зеландії, деяких муніципалітетах США. На Тасманії її впровадження у 1896 році завдячує (Andrew Inglis Clark), тому її іноді називають системою Геєра-Кларка. Виборчу систему високо оцінював з ліберальної точки зору Джон Стюарт Мілль. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

التصويت الواحد القابل للتحويل هو نظام انتخابي يرمي إلى تحقيق التمثيل النسبي من خلال التصويت حسب المرتبة في دوائر متعددة المقاعد (الدوائر الانتخابية). الناخب (صاحب الصوت) لديه صوت واحد يتم تخصيصه أو إعطاءه إلى المرشح الأكثر تفضيلا لديه، ومع بدء العد والمرشحين إما المنتخبين أو القضاء عليها، يتم نقلها إلى مرشحين آخرين وفقا لتفضيلات قال الناخب، بما يتناسب مع أي فائض أو الأصوات المستبعدة. ويمكن أن تختلف طريقة إعادة توزيع الأصوات. (ar)
Systém jednoho přenosného hlasu (anglicky single transferable vote (STV)) je poměrný volební systém používaný převážně v menších nebo středních vícemandátových volebních obvodech, jehož hlavní charakteristikou je hlasování voliče pro více kandidátů odstupňované číselně podle míry jeho preferencí pro ně. Volič hlasuje pro jednotlivé kandidáty napříč stranami, nikoli pro kandidátní listiny stran. Systém způsobem převádění hlasů na mandáty omezuje množství "propadlých" hlasů, které se vyskytují v klasickém systému kandidátních listin. Podle podoby kandidátních listin, způsobu hlasování a způsobu přepočtu hlasů na mandáty má systém jednoho přenosného hlasu několik podtypů. (cs)
Le scrutin à vote unique transférable (ou système de Hare) est un système électoral destiné à élire plusieurs candidats. Il a été inventé vers 1860, indépendamment par Thomas Hare et par Carl Andrae. Il est utilisé en Irlande, à Malte, en Tasmanie, en Australie, au Népal et occasionnellement en Estonie et fut utilisé aussi en Alberta (Canada) entre 1926 et 1955. Il est également aujourd'hui utilisé pour certaines élections locales en Nouvelle-Zélande, notamment pour la mairie de Wellington. (fr)
단기 이양식 투표 제도(영어: single transferable vote, STV)는 유권자가 출마한 후보 전원에 대해 선호 순위를 매겨 투표하는 제도의 하나이다. (ko)
単記移譲式投票（たんきいじょうしきとうひょう、英: single transferable vote; STV）は、投票制度のひとつである。各々の有権者は優先順位投票を用いて、複数の候補者に投票する。単記移譲式は、票割れによる不利益および乱立による不利益を緩和する仕組みをもった制度である。この制度では、一定割合の票を得た候補者が当選するが、当選確定者の余分な票はそれぞれの順位にしたがって他の候補者へ移譲される。当選者からの票の移譲がこれ以上行えない際には、最下位の者が落選となり、その票の全部がそれぞれの順位にしたがって他の候補者へ移譲される。また、比例名簿式とは異なり、有権者は届け出名簿を越えた判断を下すことが出来る。 (ja)
Il voto singolo trasferibile, o single transferable vote (STV) nel mondo anglosassone, è una proporzionale a voto di preferenza che permette all'elettore di assegnare più di una preferenza "numerando" i candidati sulla scheda elettorale. Questo sistema unisce due vantaggi: la possibilità di indicare il candidato preferito e la capacità di minimizzare il numero di voti non rappresentati, trasferendoli dai candidati che ne hanno in numero superiore a quello richiesto per l'elezione. (it)
可轉移單票制（英文：single transferable vote，簡稱STV），又稱單一可轉移票制或單記可讓渡投票制，是一種選出多重獲勝者的投票制度，在採用比例代表制的同時，盡量避免選票的浪費，同时減少复数选区单记不可让渡投票制中的配票现象。與排序複選制相似，投票者依照偏好排列候選者。簡單來說，若一候選人已得到足夠的票數當選，超出當選門檻的票數可轉移到第二偏好的選項；若一候選人所得的票數明顯不足以支持當選，第一偏好為其的票數亦可轉移到第二偏好的選項。反之如果沒有人當選，最低的會被淘汰，並將被淘汰者的票數轉移到投票者下一個偏好的選項。如此重複進行直到選出應選名額為止。如果第二偏好已被使用，將會使用第三偏好的選項，以此類推。 (zh)
El vot únic transferible (VUT, a vegades abreviat com a STV, de l'anglès single transferable vote) és un sistema de vot basat en la representació proporcional i el . Amb el VUT, el vot d'un elector s'assigna inicialment al seu candidat favorit i, si el candidat hagués sigut ja elegit o eliminat, tots els vots sobrants es transfereixen segons les preferències seleccionades pel votant. El sistema minimitza el , proporciona una representació similar a la proporcional i permet vots explícits a candidats individuals en lloc d'una . Això s'aconsegueix utilitzant circumscripcions i transferint vots a altres candidats elegibles que en un altre cas s'haguessin malgastat en perdedors o guanyadors segurs. (ca)
Das System der übertragbaren Einzelstimmgebung (englisch single transferable vote, STV) ist ein proportionales Personenwahlverfahren, das das Problem der unwirksamen Stimmen bei der reinen Mehrheitswahl beheben und eine bessere Repräsentation aller abgegebenen Stimmen bewirken soll. Bei diesem Verfahren werden mehrere Sieger pro Wahlkreis ermittelt. Es dient explizit der Wahl von Personen, nicht der Wahl von Parteilisten. Das Verfahren zählt zu den Präferenzwahlsystemen. (de)
Η Μεταφερόμενη μονοσταυρία είναι ένα εκλογικό σύστημα που βασίζεται στην αναλογική εκπροσώπηση για πολυεδρικές περιφέρειες, στο οποίο οι εκλογείς κατατάσσουν τους υποψηφίους κατά σειρά προτίμησης. Προκειμένου να εκλεγεί, ο υποψήφιος πρέπει να φτάσει ένα όριο, το οποίο καθορίζεται με μία μέθοδο ποσοστώσεων, όπως η Χάγκενμπαχ-Μπίσοφ, η Ντρουπ, ή άλλη. Ο υποψήφιος με τον μικρότερο αριθμό ψήφων αποκλείεται, και οι ψήφοι του, καθώς και οι πλεονάζοντες ψήφοι του εκλεγμένου υποψήφιου, μεταφέρονται στη 2η ή στις επόμενες προτιμήσεις των εκλογέων. Αυτή η διαδικασία μεταφοράς πλεονασμάτων και αποκλεισμού υποψηφίων συνεχίζεται μέχρι να πληρωθούν όλες οι έδρες. (el)
La sistemo konata kiel Unuopa transdonebla voĉdono (aŭ per angla mallongigo STV) estas balotsistemo elpensita por atingi proporcian reprezentadon tra al pluroficaj organoj aŭ elektodistriktoj. Kadre de STV, la voĉdonanto havas unu voĉdonon kiu estas komence asignita al ilia plej preferata kandidato. La voĉoj estas sumitaj kaj kvoto (la nombro de voĉoj necesa por esti elektitaj) elkalkuliĝas. Ĉi tiuj elektiĝoj, malelektiĝoj kaj eventualaj voĉtransdonoj, daŭras ĝis kiam restas tiom da kandidatoj kiom da elekteblaj postenoj. (eo)
El voto único transferible (VUT, a veces abreviado como STV, por el inglés single transferable vote) es un sistema de voto por orden de preferencia basado en la representación proporcional. Bajo el VUT, el voto de un elector se le asigna inicialmente a su candidato favorito, y si el candidato hubiera sido ya elegido o eliminado, todos los votos sobrantes se transfieren según las siguientes preferencias seleccionadas por el votante. Cuando se usa VUT para elecciones con ganador único, es equivalente a la segunda vuelta instantánea. (es)
Is éard is Vóta Aonair Inaistrithe (VAI) ná an córas vótála a cruthaíodh chun ionadaíocht chionmhar a bhaint amach, trí vótáil rangaithe, i ndáilcheantair ilshuíochán (ceantair vótála). Faoi VAI, * bíonn aon vóta inaistrithe ag gach toghthóir * bíonn air/uirthi an vóta seo leithdháilte ar dtús ar an iarrthóir is fearr leis/léi * mar a théann an comhaireamh ar aghaidh (agus nuair a éiríonn nó a mhalairt leis na hiarrthóirí), aistríonn an a vóta chuig na hiarrthóirí eile de réir roghanna an toghthóra, i gcomhréir le haon bharrachas nó vótaí séanta. (ga)
Single transferable vote (STV) is a multi-winner electoral system in which voters cast a single vote in the form of a ranked-choice ballot. Voters have the option to rank candidates, and their vote may be transferred according to alternate preferences if their preferred candidate is eliminated, so that their vote is used to elect someone they prefer over others in the running. STV aims to approach proportional representation based on votes cast in the district where it is used, so that each vote is worth about the same as another. (en)
De enkelvoudige overdraagbare stem is een vorm van evenredige vertegenwoordiging, waarbij de kiezer kan aangeven wat er met zijn stem moet gebeuren als zijn eerste kandidaat niet gekozen wordt. Het systeem wordt onder meer toegepast in Ierland. Het systeem werkt als volgt. Na het sluiten van de stembus worden eerst alle eerste voorkeurstemmen geteld. Dan wordt er volgens het volgende proces gekeken of er stemmen overgedragen moeten worden: (nl)
Pojedynczy głos przechodni (PGP, znany również jako STV od ang. Single Transferable Vote) – jeden z proporcjonalnych systemów wyborczych, w którym stosuje się indywidualne głosowanie (na osobę) z użyciem skali rangowej. Wyborca głosuje poprzez uszeregowanie kandydatów według preferencji, zaznaczając „1” obok swojego najbardziej preferowanego kandydata, „2” obok drugiego preferowanego kandydata itd. (ordynacja preferencyjna). Wynik odzwierciedla zatem wszystkie preferencje wyborców, którzy oddali głos ważny. W ten sposób spełniony zostaje warunek proporcjonalności. Podobnym systemem jest jednomandatowa metoda głosu alternatywnego stosowana w Australii, z tą różnicą, że w przypadku Brytyjskiej Reprezentacji Proporcjonalnej, wybory odbywają się w wielomandatowych okręgach wyborczych. (pl)
O voto único transferível (sigla em português: VUT; em inglês: single transferable vote, com a sigla STV) é um sistema de votação de representação proporcional através do voto preferencial em casos de votações à partidos ou organizações de múltiplas pessoas. No âmbito do VUT, um eleitor tem um único voto que inicialmente é atribuído ao seu candidato preferido. Os votos são totalizados e uma cota (o número de votos necessários para ganhar um lugar) é derivado. Se o candidato alcança a cota, ele(a) é eleito(a) e em alguns sistemas de VUT qualquer voto excedente é transferido para outros candidatos proporcionalmente às preferências declaradas dos eleitores. Essas eleições e eliminações, e transferências de votos, se aplicável, continuam até que haja apenas tantos candidatos quanto vagas não p (pt)
Enkel överförbar röst (engelska single transferable vote, STV) är ett valsystem som ger väljaren möjlighet att rangordna kandidater i preferensordning och välja kandidater från olika partier eller utan partibeteckning. Grundidén är att rösten i första hand gäller för den kandidat som givits högst preferens, men om denna kandidat blir utslagen eller inte klarar en spärr – eller om tvärtom kandidaten har fått fler röster än som krävs för att bli vald – kan rösten istället tillgodoräknas den som givits näst högst preferens, och så vidare. (sv)
Система единого (единственного) передаваемого голоса, СЕПГ (англ. single transferrable vote, STV) — избирательная система, достигающая пропорционального представительства без использования групповых избирательных списков. Избиратель получает набор кандидатов, избираемых в многомандатном округе, среди которых ему надо ранжировать кандидатов в порядке предпочтения, далее победители определяются таким методом счёта, который учитывает предпочтения так, чтобы обеспечить избрание всех тех, кто получит (с учётом передачи голосов) больше расчётной квоты для такого многомандатного округа. (ru)
Система єдиного перехідного голосу (single transferable vote — STV) є виборчою системою квотно-преференційного голосування, мета якої полягає в тому, щоб мінімізувати втрату голосів виборців і забезпечити пропорційне представництво всіх груп населення, при якій виборці голосують за окремих кандидатів, а не партійні списки. Це досягається у багатомандатних округах шляхом передавання надлишкових голосів від кандидатів, які вже здобули мандат, до інших, також обраних виборцями. (uk)

rdfs:label

Single transferable vote (en)
صوت واحد قابل للتحويل (ar)
Vot únic transferible (ca)
Systém jednoho přenosného hlasu (cs)
Übertragbare Einzelstimmgebung (de)
Μεταφερόμενη μονοσταυρία (el)
Unuopa transdonebla voĉdono (eo)
Voto único transferible (es)
Aonvóta inaistrithe (ga)
Scrutin à vote unique transférable (fr)
Voto singolo trasferibile (it)
단기 이양식 투표 제도 (ko)
単記移譲式投票 (ja)
Enkelvoudige overdraagbare stem (nl)
Pojedynczy głos przechodni (pl)
Voto único transferível (pt)
Система единого передаваемого голоса (ru)
Enkel överförbar röst (sv)
可轉移單票制 (zh)
Система єдиного перехідного голосу (uk)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:blank1Info of

is dbp:votingSystem of