Sister Act (original) (raw)
Sister Act és una comèdia del 1992 protagonitzada per Whoopi Goldberg i dirigida per Emile Ardolino, la qual va inspirar posteriorment una obra musical del mateix nom. El 1993 es va rodar una seqüela.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 100.0 |
| dbo:abstract | Sister Act és una comèdia del 1992 protagonitzada per Whoopi Goldberg i dirigida per Emile Ardolino, la qual va inspirar posteriorment una obra musical del mateix nom. El 1993 es va rodar una seqüela. (ca) Sestra v akci (orig. Sister Act) je americká filmová komedie z roku 1992. Hlavní roli zpěvačky z nevadského Rena, která předstírá, že je jeptiška, protože její mafiánský milenec ji chce nechat zabít, ztvárnila Whoopi Goldbergová. (cs) Τρελές Αδελφές (αγγλικά: Sister Act) είναι αμερικανική κωμωδία παραγωγής 1992 σε σκηνοθεσία Εμίλ Αρντολίνο. Πρωταγωνιστεί η Γούπι Γκόλντμπεργκ στο ρόλο μιας τραγουδίστριας, η οποία έχει τεθεί υπό προστατευτική επιτήρηση σε ένα μοναστήρι στο Σαν Φρανσίσκο όταν ένας μαφιόζος αρχίζει να την κυνηγάει. Στην ταινία επίσης συμμετέχουν οι Μάγκι Σμιθ, Κάθι Νάτζιμι, Γουέντι Μακίνα και Χάρβεϊ Καϊτέλ. Η ταινία έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία και έλαβε δύο υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα. (el) Sister Act – Eine himmlische Karriere ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1992 mit Whoopi Goldberg in der Hauptrolle. (de) Sister Act 1992ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako umorezko filma bat da. Whoopi Goldberg, Maggie Smith, , , eta Harvey Keitel aktoreek antzeztu zuten. 1993an izeneko jarraipena izan zuen. (eu) Sister Act (Sister Act: Una monja de cuidado, en España; Cambio de hábito, en Hispanoamérica) es una comedia de 1992 protagonizada por Whoopi Goldberg y dirigida por Emile Ardolino, la cual inspiró posteriormente una obra musical del mismo nombre. Se rodó una secuela que se estrenó en 1993. (es) Sister Act adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1992 yang diedarkan oleh perusahaan Touchstone Pictures. Disutradarai oleh Emile Ardolino, film ini menampilkan komposisi-komposisi musik karya Marc Shaiman dan dibintangi oleh Whoopi Goldberg sebagai seorang penyanyi tempat minum di kota Reno, Nevada, yang terpaksa harus menyamar dan masuk ke dalam perlindungan polisi di sebuah biara, sehingga ia harus berpura-pura menjadi seorang biarawati di sebuah biara di San Francisco ketika seorang pemimpin mafia memasukkannya ke dalam daftar orang yang harus dibunuh. Bintang-bintang lain yang tampil di film ini adalah Maggie Smith, Kathy Najimy, Wendy Makkena, Mary Wickes, dan Harvey Keitel. Film ini berada di peringkat 83 di daftar "100 Film Terlucu" yang diterbitkan oleh stasiun televisi Bravo. Film ini diikuti dengan film sambungan tahun 1993, Sister Act 2: Back in the Habit. Film ini juga menginspirasi versi drama musikal panggung yang tampil di Pasadena Playhouse, di kota Pasadena, California, pada tahun 2006. (in) Sister Act is a 1992 American comedy film directed by Emile Ardolino and written by Paul Rudnick (as Joseph Howard). It stars Whoopi Goldberg as a lounge singer forced to join a convent after being placed in a witness protection program. It also features Maggie Smith, Kathy Najimy, Wendy Makkena, Mary Wickes, and Harvey Keitel. Sister Act was one of the most financially successful comedies of the early 1990s, grossing 231millionworldwideagainsta231 million worldwide against a 231millionworldwideagainsta31 million budget. The film spawned a franchise, which consists of the 1993 sequel Sister Act 2: Back in the Habit and a musical adaptation, which premiered in 2006. A third film is in development for Disney+. (en) Sister Act ou Rock'n nonne au Québec (Sister Act) est un film américain d'Emile Ardolino, sorti en 1992. Sister Act a été l’une des comédies ayant le plus de succès financiers au début des années 1990, générant 231 millions de dollars dans le monde. Étant devenu culte, une suite Sister Act, acte 2 est sortie en 1993. En 2006, une comédie musicale du même nom Sister Act est également un triomphe à Broadway, tout en récoltant cinq nominations aux Tony Awards. (fr) 『天使にラブ・ソングを…』（てんしにラブソングを、原題: Sister Act）は、1992年に公開されたアメリカ映画。 殺人事件の現場を目撃したしがないクラブ歌手が、かくまわれた修道院で一時的に修道女（シスター）として過ごす中で巻き起こす騒動を描いたコメディ。アメリカでは6か月を記録する大ヒットロングランとなり、主演のウーピー・ゴールドバーグの人気を不動のものにした。1993年には続編の『天使にラブ・ソングを2』も公開されている。「Hail Holy Queen」を始めとした挿入歌も話題となった他、ミュージカル版も公演されている。 日本公開時のキャッチコピーは『神さまはいつだって、迷える女性の味方です。』『人生が錆びちゃう前に、やりたいことやらなきゃ。』 (ja) 《시스터 액트》(영어: Sister Act)는 1992년에 개봉한 미국의 코미디 영화이다. 에밀 아들리노가 감독했으며, 마크 샤이먼이 영화의 뮤지컬 음악, 우피 골드버그가 주연을 맡았다. 리노의 무명 가수가 조직의 보스로부터 살해 당할 위협에 처하자 경찰이 그녀를 샌프란시스코 수녀원의 수녀로 위장하여 보호 구금하면서 생기는 사건을 줄거리로 하고 있다. (ko) Sister Act is een Amerikaanse komische film uit 1992 met Whoopi Goldberg. De film is geregisseerd door (bekend van Dirty Dancing). Andere bekende acteurs die in deze film spelen zijn: Harvey Keitel, Mary Wickes en Maggie Smith. In 1993 is er nog een vervolg gemaakt: Sister Act 2: Back in the Habit (het Engelse woord habit betekent zowel gewoonte, als habijt). (nl) Sister Act - Una svitata in abito da suora (Sister Act) è un film del 1992 diretto da Emile Ardolino. (it) Zakonnica w przebraniu (ang. Sister Act) – amerykańska komedia sensacyjna z 1992 roku, w reżyserii Emile Ardolino. W 1993 roku do kin trafił sequel filmu – Zakonnica w przebraniu 2: Powrót do habitu. W grudniu 2020 roku Goldberg potwierdziła prace nad trzecią częścią cyklu (pl) Sister Act (bra: Mudança de Hábito; prt: Do Cabaré para o Convento) é um filme de comédia musical estadunidense de 1992, dirigido por Emile Ardolino, escrito por Paul Rudnick (sob o pseudônimo de Joseph Howard) e estrelado por Whoopi Goldberg no papel de uma cantora de boate forçada a se juntar a um convento de freiras, após presenciar um crime e ser colocada num programa de proteção à testemunhas. O elenco também conta com Maggie Smith, Kathy Najimy, Wendy Makkena, Mary Wickes, Bill Nunn e Harvey Keitel nos papéis principais. Sister Act foi uma das comédias mais bem-sucedidas, financeiramente, do início da década de 90. Também é por vezes considerado um dos melhores filmes do mesmo período de tempo e foi classificado na 83.ª posição na lista da Bravo dos cem filmes mais engraçados, além de ter arrecadado 231 milhões de dólares mundialmente.O filme gerou uma franquia, que consiste em uma seqüência de 1993 intitulada Sister Act 2: Back in the Habit, e uma adaptação musical, que estreou em 2006. (pt) En värsting till syster (engelska: Sister Act) är en amerikansk musikalkomedi som hade biopremiär i USA den 29 maj 1992, i regi av Emile Ardolino. Huvudrollen spelas av Whoopi Goldberg. Filmen hade premiär 4 december 1992 i Sverige och 5 mars året efter i Danmark och Finland. Följande år, 1993, fick filmen en uppföljare, En värsting till syster 2. (sv) «Сестро, дій» (англ. Sister Act) — американський комедійний фільм 1992 року режисера Еміля Ардоліно з Вупі Голдберг у головній ролі. (uk) 《修女也疯狂》（英語：Sister Act）是一部由美国试金石影业于1992年发行的喜剧电影。本片由埃米利·阿朵里诺（）执导，并由马克·施艾曼（）担任音乐制作。电影讲述了由乌比·戈德堡饰演的在内华达州雷諾市一酒吧担任驻唱歌手目睹了黑道老闆殺人情狀，而上了老板的必杀名单，不得不避入修道院假装修女的故事。本片同时还有玛吉·史密斯、哈維·凱托（Harvey Keitel）、玛丽·威克斯（）、比尔·纳恩（）、凯西·奈吉米（）和温迪·麦凯奈（）等人参与演出。《修女也疯狂》在由美国精彩电视台评选的“史上最搞笑电影”中排名第83位。 《修女也疯狂》的票房表现，让其续集《修女也疯狂2：旧习难改》迅速提上制作日程，并在1993年上映。同时《修女也疯狂音乐剧》于2006年在美国加州帕萨迪纳的帕萨迪纳剧场完成首演；2009年5月7日，音乐剧在伦敦西区的伦敦白金剧院预演；2011年3月24日，《修女也疯狂音乐剧》在百老汇的百老匯劇院完成预演，并最终在当年8月正式上演。 (zh) «Действуй, сестра!» — американская комедия Эмиля Ардолино 1992 года с Вупи Голдберг в главной роли. (ru) |
| dbo:budget | 3.1E7 |
| dbo:cinematography | dbr:Adam_Greenberg_(cinematographer) |
| dbo:director | dbr:Emile_Ardolino |
| dbo:distributor | dbr:Walt_Disney_Studios_Motion_Pictures |
| dbo:editing | dbr:Richard_Halsey |
| dbo:gross | 2.316E8 |
| dbo:musicComposer | dbr:Marc_Shaiman |
| dbo:runtime | 6000.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Mary_Wickes dbr:Maggie_Smith dbr:Wendy_Makkena dbr:Whoopi_Goldberg dbr:Harvey_Keitel dbr:Kathy_Najimy |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sister_Act_film_poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 920468 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 30930 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122381990 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carmelite dbr:Carmen_Zapata dbr:Carrie_Fisher dbr:American_Comedy_Awards dbr:Robert_Miranda_(actor) dbr:Roger_Ebert dbr:Rotten_Tomatoes dbr:San_Francisco dbr:Scott_Rudin dbr:New_York_Supreme_Court dbr:MTV_Movie_Award_for_Best_Actor_in_a_Movie dbr:MTV_Movie_Award_for_Best_Breakthrough_Performance dbr:MTV_Movie_Award_for_Best_Comedic_Performance dbr:Batman_Returns dbr:Bette_Midler dbr:Bill_Nunn dbr:Dee_Dee_Sharp dbr:Andrea_Robinson_(singer) dbc:Films_about_Catholic_nuns dbr:Hollywood_Records dbr:Home_Alone_2:_Lost_in_New_York dbr:Joseph_Maher dbr:Beth_Fowler dbr:Patina_Miller dbr:Patriot_Games_(film) dbr:Paul_Rudnick dbr:Peter_Schneider_(film_executive) dbr:Reno,_Nevada dbr:Richard_Halsey dbr:Richard_Portnow dbr:Robert_Harling_(writer) dbr:Victoria_Clark dbr:Instrumental dbr:Novitiate dbr:(Love_Is_Like_a)_Heat_Wave dbc:1990s_American_films dbc:1990s_English-language_films dbc:1992_films dbc:American_children's_comedy_films dbc:American_children's_musical_films dbc:American_crime_comedy_films dbc:Films_about_witness_protection dbc:Films_involved_in_plagiarism_controversies dbc:Films_set_in_1968 dbc:Films_set_in_Reno,_Nevada dbc:Films_set_in_San_Francisco dbc:Films_shot_in_Los_Angeles dbc:Films_shot_in_San_Francisco dbc:Touchstone_Pictures_films dbr:Creative_Artists_Agency dbr:Mary_Wickes dbr:Mass_(liturgy) dbr:Max_Grodénchik dbr:Ruth_Kobart dbr:Religious_order dbr:1992_Kids'_Choice_Awards dbr:1992_in_film dbr:1993_MTV_Movie_Awards dbr:CinemaScore dbr:Ellen_Albertini_Dow dbr:Emile_Ardolino dbr:Fred_Applegate_(actor) dbr:Gene_Greytak dbr:Movieguide_Awards dbr:NAACP_Image_Awards dbr:Nancy_Meyers dbr:The_Wallflower_(Dance_with_Me,_Henry) dbr:The_Walt_Disney_Company dbr:Lethal_Weapon_3 dbr:Anamorphic dbr:Lois_de_Banzie dbr:London_Palladium dbr:Maggie_Smith dbr:Chris_Jarman dbr:Shout_(The_Isley_Brothers_song) dbr:Sister_Act_(musical) dbr:Sister_Act_2:_Back_in_the_Habit dbr:Stage_Entertainment dbr:Comedy_film dbr:Delois_Blakely dbr:My_Guy dbr:50th_Golden_Globe_Awards dbc:American_musical_comedy_films dbc:Films_scored_by_Marc_Shaiman dbr:Adam_Greenberg_(cinematographer) dbc:Films_with_screenplays_by_Paul_Rudnick dbr:Toni_Kalem dbr:Tony_Award dbr:Touchstone_Pictures dbr:Walt_Disney_Studios_Motion_Pictures dbr:Wendy_Makkena dbr:Whoopi_Goldberg dbr:Julia_Sutton_(actress) dbr:Abbess dbr:Adrienne-Joi_Johnson dbr:American_Film_Institute dbr:American_Society_of_Composers,_Authors_and_Publishers dbc:1990s_crime_comedy_films dbc:Cultural_depictions_of_Pope_John_Paul_II dbc:Films_adapted_into_plays dbc:Films_shot_in_Nevada dbr:Ako_Mitchell dbr:Darlene_Koldenhoven dbr:Etta_James dbr:Fontella_Bass dbr:Noe_Valley,_San_Francisco dbr:Pasadena_Playhouse dbr:Pat_Crawford_Brown dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Motion_Picture_–_Musical_or_Comedy dbr:Goldene_Leinwand dbr:Gospel_music dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Actress_–_Motion_Picture_Musical_or_Comedy dbr:Religious_habit dbr:Prejudice_(legal_term) dbr:Rescue_Me_(Fontella_Bass_song) dbr:19th_People's_Choice_Awards dbr:Guy_Boyd_(actor) dbr:Harvey_Keitel dbr:Jenifer_Lewis dbr:Susan_Johnson_(actor) dbc:1990s_musical_comedy_films dbc:1992_comedy_films dbc:Films_about_Christianity dbc:Films_about_singers dbc:Films_set_in_1992 dbc:Religious_comedy_films dbr:Chester_Gregory dbr:Chicago_Sun-Times dbr:Jerry_Zaks dbr:Jim_Beaver dbr:Just_a_Touch_of_Love_(song) dbr:Kathy_Najimy dbr:Katie_Rowley_Jones dbr:Laurence_Olivier_Awards dbr:Susan_Browning dbr:West_End_theatre dbr:Disney+ dbr:Donna_Douglas dbr:Douglas_Carter_Beane dbr:Artios_Award_for_Outstanding_Achieveme...Casting_-_Big_Budget_Feature_(Comedy) dbr:Marc_Shaiman dbr:Marguerite_Derricks dbr:C+C_Music_Factory dbr:Pope_John_Paul_II dbr:Sony_Pictures dbr:St._Paul's_Catholic_Church_(San_Francisco) dbr:Edith_Diaz dbr:Ian_Lavender dbr:Metacritic dbr:Michael_Durrell dbr:Buena_Vista_Home_Entertainment dbr:Natasha_Katz dbr:Casting_Society_of_America dbr:Catholic_school dbr:Raven-Symoné dbc:Films_directed_by_Emile_Ardolino dbr:Sheila_Hancock dbr:Monsignor dbr:Rock_music dbr:Salve_Regina dbr:Sanctuary dbr:Sisters_of_St._Joseph_of_the_Third_Order_of_St._Francis dbr:I_Will_Follow_Him dbr:Lounge_music dbr:Vincent_Liff dbr:NAACP_Image_Award_for_Outstanding_Actress_in_a_Motion_Picture dbr:NAACP_Image_Award_for_Outstanding_Motion_Picture dbr:Witness_protection dbr:Parish_priest dbr:Sister_Act_(franchise) dbr:The_Broadway_Theatre dbr:Touchwood_Pacific_Partners_I dbr:AFI's_100_Years..._100_Laughs dbr:Walt_Disney_Motion_Pictures_Group dbr:Alliance_Theatre_Company dbr:File:St_Paul's_Catholic_Church_(San_Francisco)_(1).jpg dbr:File:4.28.11BroadwayTheatreByLuigiNovi.jpg |
| dbo:writer | dbr:Paul_Rudnick |
| dbp:alt | The backs of a row of nuns wearing white habits. Standing out, a nun in a black and white habit wearing sunglasses and red high heeled shoes. (en) |
| dbp:budget | 3.1E7 |
| dbp:caption | Theatrical release poster (en) |
| dbp:cinematography | dbr:Adam_Greenberg_(cinematographer) |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:director | dbr:Emile_Ardolino |
| dbp:distributor | dbr:Walt_Disney_Studios_Motion_Pictures |
| dbp:editing | (en) Colleen Halsey (en) Richard Halsey (en) |
| dbp:gross | 2.316E8 |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:music | dbr:Marc_Shaiman |
| dbp:name | Sister Act (en) |
| dbp:producers | Teri Schwartz (en) |
| dbp:productionCompanies | Touchstone Pictures (en) (en) Touchwood Pacific Partners I (en) |
| dbp:runtime | 6000.0 |
| dbp:starring | (en) Maggie Smith (en) Kathy Najimy (en) Whoopi Goldberg (en) Wendy Makkena (en) Harvey Keitel (en) Mary Wickes (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Allrovi_movie dbt:Authority_control dbt:Cast_listing dbt:Citation_needed dbt:Efn dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Main dbt:Mojo_title dbt:Nom dbt:Noteslist dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Tcmdb_title dbt:Use_mdy_dates dbt:Won dbt:Film_date dbt:NAACP_Image_Award_for_Outstanding_Motion_Picture dbt:Emile_Ardolino dbt:Sister_Act dbt:Wikiquotefrom |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dbp:writer | dbr:Paul_Rudnick |
| dcterms:subject | dbc:Films_about_Catholic_nuns dbc:1990s_American_films dbc:1990s_English-language_films dbc:1992_films dbc:American_children's_comedy_films dbc:American_children's_musical_films dbc:American_crime_comedy_films dbc:Films_about_witness_protection dbc:Films_involved_in_plagiarism_controversies dbc:Films_set_in_1968 dbc:Films_set_in_Reno,_Nevada dbc:Films_set_in_San_Francisco dbc:Films_shot_in_Los_Angeles dbc:Films_shot_in_San_Francisco dbc:Touchstone_Pictures_films dbc:American_musical_comedy_films dbc:Films_scored_by_Marc_Shaiman dbc:Films_with_screenplays_by_Paul_Rudnick dbc:1990s_crime_comedy_films dbc:Cultural_depictions_of_Pope_John_Paul_II dbc:Films_adapted_into_plays dbc:Films_shot_in_Nevada dbc:1990s_musical_comedy_films dbc:1992_comedy_films dbc:Films_about_Christianity dbc:Films_about_singers dbc:Films_set_in_1992 dbc:Religious_comedy_films dbc:Films_directed_by_Emile_Ardolino |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatAmericanComedyFilms yago:WikicatAmericanCriminalComedyFilms yago:WikicatAmericanFilms yago:WikicatAmericanMusicalComedyFilms yago:WikicatTouchstonePicturesFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1990sComedyFilms yago:Wikicat1990sCrimeFilms yago:Wikicat1990sMusicalFilms yago:Wikicat1992Films yago:WikicatEnglish-languageFilms yago:WikicatFilmsAboutReligion yago:WikicatFilmsAboutRomanCatholicism yago:WikicatFilmsDirectedByEmileArdolino |
| rdfs:comment | Sister Act és una comèdia del 1992 protagonitzada per Whoopi Goldberg i dirigida per Emile Ardolino, la qual va inspirar posteriorment una obra musical del mateix nom. El 1993 es va rodar una seqüela. (ca) Sestra v akci (orig. Sister Act) je americká filmová komedie z roku 1992. Hlavní roli zpěvačky z nevadského Rena, která předstírá, že je jeptiška, protože její mafiánský milenec ji chce nechat zabít, ztvárnila Whoopi Goldbergová. (cs) Τρελές Αδελφές (αγγλικά: Sister Act) είναι αμερικανική κωμωδία παραγωγής 1992 σε σκηνοθεσία Εμίλ Αρντολίνο. Πρωταγωνιστεί η Γούπι Γκόλντμπεργκ στο ρόλο μιας τραγουδίστριας, η οποία έχει τεθεί υπό προστατευτική επιτήρηση σε ένα μοναστήρι στο Σαν Φρανσίσκο όταν ένας μαφιόζος αρχίζει να την κυνηγάει. Στην ταινία επίσης συμμετέχουν οι Μάγκι Σμιθ, Κάθι Νάτζιμι, Γουέντι Μακίνα και Χάρβεϊ Καϊτέλ. Η ταινία έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία και έλαβε δύο υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα. (el) Sister Act – Eine himmlische Karriere ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1992 mit Whoopi Goldberg in der Hauptrolle. (de) Sister Act 1992ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako umorezko filma bat da. Whoopi Goldberg, Maggie Smith, , , eta Harvey Keitel aktoreek antzeztu zuten. 1993an izeneko jarraipena izan zuen. (eu) Sister Act (Sister Act: Una monja de cuidado, en España; Cambio de hábito, en Hispanoamérica) es una comedia de 1992 protagonizada por Whoopi Goldberg y dirigida por Emile Ardolino, la cual inspiró posteriormente una obra musical del mismo nombre. Se rodó una secuela que se estrenó en 1993. (es) Sister Act ou Rock'n nonne au Québec (Sister Act) est un film américain d'Emile Ardolino, sorti en 1992. Sister Act a été l’une des comédies ayant le plus de succès financiers au début des années 1990, générant 231 millions de dollars dans le monde. Étant devenu culte, une suite Sister Act, acte 2 est sortie en 1993. En 2006, une comédie musicale du même nom Sister Act est également un triomphe à Broadway, tout en récoltant cinq nominations aux Tony Awards. (fr) 『天使にラブ・ソングを…』（てんしにラブソングを、原題: Sister Act）は、1992年に公開されたアメリカ映画。 殺人事件の現場を目撃したしがないクラブ歌手が、かくまわれた修道院で一時的に修道女（シスター）として過ごす中で巻き起こす騒動を描いたコメディ。アメリカでは6か月を記録する大ヒットロングランとなり、主演のウーピー・ゴールドバーグの人気を不動のものにした。1993年には続編の『天使にラブ・ソングを2』も公開されている。「Hail Holy Queen」を始めとした挿入歌も話題となった他、ミュージカル版も公演されている。 日本公開時のキャッチコピーは『神さまはいつだって、迷える女性の味方です。』『人生が錆びちゃう前に、やりたいことやらなきゃ。』 (ja) 《시스터 액트》(영어: Sister Act)는 1992년에 개봉한 미국의 코미디 영화이다. 에밀 아들리노가 감독했으며, 마크 샤이먼이 영화의 뮤지컬 음악, 우피 골드버그가 주연을 맡았다. 리노의 무명 가수가 조직의 보스로부터 살해 당할 위협에 처하자 경찰이 그녀를 샌프란시스코 수녀원의 수녀로 위장하여 보호 구금하면서 생기는 사건을 줄거리로 하고 있다. (ko) Sister Act is een Amerikaanse komische film uit 1992 met Whoopi Goldberg. De film is geregisseerd door (bekend van Dirty Dancing). Andere bekende acteurs die in deze film spelen zijn: Harvey Keitel, Mary Wickes en Maggie Smith. In 1993 is er nog een vervolg gemaakt: Sister Act 2: Back in the Habit (het Engelse woord habit betekent zowel gewoonte, als habijt). (nl) Sister Act - Una svitata in abito da suora (Sister Act) è un film del 1992 diretto da Emile Ardolino. (it) Zakonnica w przebraniu (ang. Sister Act) – amerykańska komedia sensacyjna z 1992 roku, w reżyserii Emile Ardolino. W 1993 roku do kin trafił sequel filmu – Zakonnica w przebraniu 2: Powrót do habitu. W grudniu 2020 roku Goldberg potwierdziła prace nad trzecią częścią cyklu (pl) En värsting till syster (engelska: Sister Act) är en amerikansk musikalkomedi som hade biopremiär i USA den 29 maj 1992, i regi av Emile Ardolino. Huvudrollen spelas av Whoopi Goldberg. Filmen hade premiär 4 december 1992 i Sverige och 5 mars året efter i Danmark och Finland. Följande år, 1993, fick filmen en uppföljare, En värsting till syster 2. (sv) «Сестро, дій» (англ. Sister Act) — американський комедійний фільм 1992 року режисера Еміля Ардоліно з Вупі Голдберг у головній ролі. (uk) 《修女也疯狂》（英語：Sister Act）是一部由美国试金石影业于1992年发行的喜剧电影。本片由埃米利·阿朵里诺（）执导，并由马克·施艾曼（）担任音乐制作。电影讲述了由乌比·戈德堡饰演的在内华达州雷諾市一酒吧担任驻唱歌手目睹了黑道老闆殺人情狀，而上了老板的必杀名单，不得不避入修道院假装修女的故事。本片同时还有玛吉·史密斯、哈維·凱托（Harvey Keitel）、玛丽·威克斯（）、比尔·纳恩（）、凯西·奈吉米（）和温迪·麦凯奈（）等人参与演出。《修女也疯狂》在由美国精彩电视台评选的“史上最搞笑电影”中排名第83位。 《修女也疯狂》的票房表现，让其续集《修女也疯狂2：旧习难改》迅速提上制作日程，并在1993年上映。同时《修女也疯狂音乐剧》于2006年在美国加州帕萨迪纳的帕萨迪纳剧场完成首演；2009年5月7日，音乐剧在伦敦西区的伦敦白金剧院预演；2011年3月24日，《修女也疯狂音乐剧》在百老汇的百老匯劇院完成预演，并最终在当年8月正式上演。 (zh) «Действуй, сестра!» — американская комедия Эмиля Ардолино 1992 года с Вупи Голдберг в главной роли. (ru) Sister Act adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1992 yang diedarkan oleh perusahaan Touchstone Pictures. Disutradarai oleh Emile Ardolino, film ini menampilkan komposisi-komposisi musik karya Marc Shaiman dan dibintangi oleh Whoopi Goldberg sebagai seorang penyanyi tempat minum di kota Reno, Nevada, yang terpaksa harus menyamar dan masuk ke dalam perlindungan polisi di sebuah biara, sehingga ia harus berpura-pura menjadi seorang biarawati di sebuah biara di San Francisco ketika seorang pemimpin mafia memasukkannya ke dalam daftar orang yang harus dibunuh. Bintang-bintang lain yang tampil di film ini adalah Maggie Smith, Kathy Najimy, Wendy Makkena, Mary Wickes, dan Harvey Keitel. Film ini berada di peringkat 83 di daftar "100 Film Terlucu" yang diterbitkan oleh stasiun televisi (in) Sister Act is a 1992 American comedy film directed by Emile Ardolino and written by Paul Rudnick (as Joseph Howard). It stars Whoopi Goldberg as a lounge singer forced to join a convent after being placed in a witness protection program. It also features Maggie Smith, Kathy Najimy, Wendy Makkena, Mary Wickes, and Harvey Keitel. (en) Sister Act (bra: Mudança de Hábito; prt: Do Cabaré para o Convento) é um filme de comédia musical estadunidense de 1992, dirigido por Emile Ardolino, escrito por Paul Rudnick (sob o pseudônimo de Joseph Howard) e estrelado por Whoopi Goldberg no papel de uma cantora de boate forçada a se juntar a um convento de freiras, após presenciar um crime e ser colocada num programa de proteção à testemunhas. O elenco também conta com Maggie Smith, Kathy Najimy, Wendy Makkena, Mary Wickes, Bill Nunn e Harvey Keitel nos papéis principais. (pt) |
| rdfs:label | Sister Act (ca) Sestra v akci (cs) Sister Act (en) Sister Act – Eine himmlische Karriere (de) Τρελές Αδελφές (el) Sister Act (es) Sister Act (eu) Sister Act (fr) Sister Act (in) Sister Act - Una svitata in abito da suora (it) 天使にラブ・ソングを… (ja) 시스터 액트 (ko) Sister Act (nl) Zakonnica w przebraniu (pl) Sister Act (pt) En värsting till syster (sv) Действуй, сестра (ru) 修女也疯狂 (zh) Сестро, дій (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Sister Act http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvlIdIpwpEbGdrcN5Y29ycA yago-res:Sister Act http://musicbrainz.org/release-group/0e33aa87-a285-36dc-9f7d-6b1808a56289 wikidata:Sister Act dbpedia-bg:Sister Act dbpedia-ca:Sister Act dbpedia-cs:Sister Act dbpedia-cy:Sister Act dbpedia-da:Sister Act dbpedia-de:Sister Act dbpedia-el:Sister Act dbpedia-es:Sister Act dbpedia-eu:Sister Act dbpedia-fa:Sister Act dbpedia-fi:Sister Act dbpedia-fr:Sister Act dbpedia-gl:Sister Act dbpedia-he:Sister Act dbpedia-hu:Sister Act dbpedia-id:Sister Act dbpedia-it:Sister Act dbpedia-ja:Sister Act dbpedia-ko:Sister Act dbpedia-la:Sister Act dbpedia-ms:Sister Act dbpedia-nl:Sister Act dbpedia-no:Sister Act dbpedia-pl:Sister Act dbpedia-pt:Sister Act dbpedia-ro:Sister Act dbpedia-ru:Sister Act dbpedia-simple:Sister Act dbpedia-sr:Sister Act dbpedia-sv:Sister Act dbpedia-uk:Sister Act dbpedia-vi:Sister Act dbpedia-zh:Sister Act https://global.dbpedia.org/id/4wzq2 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sister_Act?oldid=1122381990&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/4.28.11BroadwayTheatreByLuigiNovi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sister_Act_film_poster.jpg wiki-commons:Special:FilePath/St_Paul's_Catholic_Church_(San_Francisco)_(1).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sister_Act |
| foaf:name | Sister Act (en) |
| is dbo:basedOn of | dbr:Sister_Act_(musical) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Sister_Act_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sister_act dbr:Sister_Act_(film) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carmen_Zapata dbr:Carrie_Fisher dbr:American_Comedy_Awards dbr:Robert_Miranda_(actor) dbr:Rowetta dbr:San_Francisco_in_popular_culture dbr:Sangita_Santosham dbr:Scott_Rudin dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Scott_Rudin dbr:List_of_black_Golden_Globe_Award_winners_and_nominees dbr:List_of_breast_cancer_patients_by_survival_status dbr:List_of_characters_played_by_multiple_actors_in_the_same_film dbr:List_of_comedy_films_of_the_1990s dbr:List_of_film_spoofs_in_Mad dbr:List_of_films:_S dbr:MTV_Movie_Award_for_Best_Actor_in_a_Movie dbr:MTV_Movie_Award_for_Best_Breakthrough_Performance dbr:MTV_Movie_Award_for_Best_Comedic_Performance dbr:Parody_film dbr:Parody_in_popular_music dbr:2021_in_film dbr:Batman_Returns dbr:Bette_Midler dbr:Bill_Nunn dbr:Black_Catholic_Movement dbr:David_Hoberman dbr:Dee_Dee_Sharp dbr:Desreta_Jackson dbr:Andrea_Robinson_(singer) dbr:Hocus_Pocus_(1993_film) dbr:Hollywood_United_Methodist_Church dbr:Hummie_Mann dbr:Joseph_Maher dbr:Joyful_Noise_(film) dbr:Beste_Zangers dbr:Beth_Fowler dbr:List_of_In_Living_Color_episodes dbr:List_of_Walt_Disney_Studios_films_(1990–1999) dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Maggie_Smith dbr:List_of_best-selling_films_in_the_United_States dbr:List_of_highest-grossing_musical_films dbr:Paul_Mauriat dbr:Paul_Rudnick dbr:Peggy_March dbr:Regional_Theatre_of_the_Palouse dbr:Reno,_Nevada dbr:Richard_Halsey dbr:Richard_Portnow dbr:Richard_S._Kaufman dbr:Rita_Baga dbr:David_Barratt dbr:Deaths_in_April_2021 dbr:Deaths_in_January_2014 dbr:Deaths_in_September_2016 dbr:List_of_pen_names dbr:List_of_people_from_Missouri dbr:List_of_people_from_San_Diego dbr:List_of_people_with_dyslexia dbr:Video_rental_shop dbr:Whoopi_Goldberg_on_screen_and_stage dbr:Mary_Wickes dbr:María_Dolores_Gispert_Guart dbr:Max_Grodénchik dbr:Meerkat_Manor dbr:Ruth_Kobart dbr:Gegrüßet_seist_du,_Königin dbr:Nun dbr:Script_doctor dbr:Timeline_of_The_Walt_Disney_Company dbr:1992_Kids'_Choice_Awards dbr:1992_in_film dbr:1992_in_music dbr:1993_MTV_Movie_Awards dbr:1993_in_film dbr:1995_in_film dbr:Chris_Pierce dbr:El_Artista_del_Año_(season_3) dbr:Ellen_Albertini_Dow dbr:Emile_Ardolino dbr:Gene_Greytak dbr:Gogglebox_Ireland dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Actress_–_Motion_Picture_Comedy_or_Musical dbr:Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now) dbr:Mirabella dbr:Nancy_Meyers dbr:The_Mod_Squad dbr:The_Trouble_with_Angels_(film) dbr:The_Walt_Disney_Company dbr:Eriko_Kimura dbr:Leona_Philippo dbr:Lester_Wilson dbr:Let's_Dance_(German_season_8) dbr:Lisa_Mordente dbr:Lois_de_Banzie dbr:Madeline_(TV_series) dbr:Maggie_Smith dbr:Shout_(Isley_Brothers_song) dbr:Sister_Act_(musical) dbr:Sister_Act_2:_Back_in_the_Habit dbr:Delois_Blakely dbr:Susan_Johnson_(actress) dbr:My_Guy dbr:50th_Golden_Globe_Awards dbr:9.9 dbr:Broken_Hill_(film) dbr:Bébé's_Kids dbr:Adam_Greenberg_(cinematographer) dbr:CeCe_Rogers dbr:Tom_Malone_(musician) dbr:Toni_Kalem dbr:Touchstone_Pictures dbr:Toya_Delazy dbr:Wanda_Tettoni dbr:Wendy_Makkena dbr:Whoopi_Goldberg dbr:Disney_Movie_Magic dbr:Heat_Wave_(1963_song) dbr:Julio_Agustin dbr:Lazarus_(name) dbr:List_of_1992_box_office_number-one_films_in_Australia dbr:List_of_1992_box_office_number-one_films_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_1992_box_office_number-one_films_in_the_United_States dbr:List_of_1993_box_office_number-one_films_in_Australia dbr:List_of_1993_box_office_number-one_films_in_Italy dbr:List_of_1993_box_office_number-one_films_in_Japan dbr:List_of_American_comedy_films dbr:List_of_American_films_of_1992 dbr:List_of_American_films_of_1993 dbr:Reno_Arch dbr:2022_Toronto_International_Film_Festival dbr:2006_in_film dbr:Adrienne-Joi_Johnson dbr:Allan_Stewart_(comedian) dbr:Dancing_on_Ice_(series_7) dbr:Dancing_with_the_Stars_(South_Korean_season_3) dbr:Daniela_Ziegler dbr:Darlene_Koldenhoven dbr:Edith_Díaz dbr:Etsuko_Ishikawa dbr:First_Cut_(TV_series) dbr:Franck_Pourcel dbr:Andy_Hill_(American_music_producer) dbr:Noe_Valley,_San_Francisco dbr:Pat_Crawford_Brown dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Motion_Picture_–_Musical_or_Comedy dbr:List_of_HIV-positive_people dbr:List_of_Maggie_Smith_performances dbr:List_of_Touchstone_Pictures_films dbr:Rescue_Me_(Fontella_Bass_song) dbr:19th_People's_Choice_Awards dbr:2002_in_film dbr:2014_in_film dbr:2015_in_film dbr:Guy_Boyd_(actor) dbr:Harvey_Keitel dbr:Hellraiser:_Bloodline dbr:High_concept dbr:Jana_Andresíková dbr:Jane_Adams_(actress,_born_1965) dbr:Jenifer_Lewis dbr:The_Bechdel_Cast dbr:The_Great_Movie_Ride dbr:Jimmy_Ienner dbr:Aric_Cushing dbr:Artie_Kane dbr:Aberdeen_Student_Show dbr:Chicken_Park dbr:Chloé_Zhao dbr:Jim_Beaver dbr:Jimmy_Vivino dbr:Just_a_Touch_of_Love_(song) dbr:Kathy_Najimy dbr:Katsunosuke_Hori dbr:Kids_on_the_Slope dbr:Latrice_Royale dbr:Black_Catholicism dbr:Susan_Browning dbr:Hollywood_Records_discography dbr:The_Devil_Wears_Prada_(novel) dbr:Thriller_(viral_video) dbr:Donna_Douglas dbr:Artios_Award_for_Outstanding_Achieveme...Casting_-_Big_Budget_Feature_(Comedy) dbr:Marc_Shaiman dbr:Mark_McKenzie_(composer) dbr:C+C_Music_Factory dbr:CPDRC_Dancing_Inmates dbr:Phi_Mu dbr:Playback_singer dbr:St._Paul's_Catholic_Church_(San_Francisco) dbr:Guinan_(Star_Trek) dbr:Ian_Boldsworth dbr:Michael_Durrell dbr:Michael_Schönborn dbr:Op_zoek_naar_Mary_Poppins dbr:Casting_Society_of_America dbr:Rascals_(Star_Trek:_The_Next_Generation) dbr:Yang_Zhixue dbr:Salve_Regina dbr:Sister_Act_(disambiguation) dbr:Etta_James_discography dbr:I_Will_Follow_Him dbr:List_of_top_25_albums_for_1993_in_Australia dbr:NAACP_Image_Award_for_Outstanding_Actress_in_a_Motion_Picture dbr:NAACP_Image_Award_for_Outstanding_Motion_Picture dbr:Movieland_Wax_Museum dbr:Norma_Ray dbr:Sister_Act_(franchise) dbr:Mary_Patrick dbr:Sister_act dbr:Sister_Act_(film) |
| is dbp:soundtracks of | dbr:Sister_Act_(franchise) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sister_Act |
