| dbo:abstract |
Okounek černý (Micropterus dolomieu) je druh sladkovodní ryby z čeledi řádu ostnoploutvých. Jeho domovským prostředím jsou řeky Severní Ameriky, horní a střední část povodí Mississippi, řeka svatého Vavřince, Velká jezera a povodí Hudsonova zálivu. V českých zemích se coby nepůvodní druh vysazený v roce 1889 neuchytil. (cs) La perca americana de boca petita (Micropterus dolomieu) és una espècie de peix pertanyent a la família dels centràrquids.present a les conques dels rius Sant Llorenç i Mississipí, dels Grans Llacs d'Amèrica del Nord i la badia de Hudson des del sud del Quebec fins a Dakota del Nord, el nord d'Alabama i l'est d'Oklahoma. Ha estat introduït a Tanzània, la Colúmbia Britànica, Bèlgica (l'any 1873), el llac Ashinoko a Honshu -el Japó- (el 1925), Sud-àfrica (el 1937), les illes Hawaii (el 1953), Mèxic (el 1975) i, probablement també, el Canadà, Alemanya (el 1880) i Belize (el 1969).És inofensiu per als humans, té una carn excel·lent i és apreciat pels afeccionats a la pesca esportiva. (ca) Der Schwarzbarsch (Micropterus dolomieu) ist ein großer Vertreter der Sonnenbarsche (Centrarchidae). Er erreicht eine Länge von fast 70 Zentimeter und ein maximales Gewicht von 5,4 Kilogramm. Meist bleibt er mit 30 bis 40 Zentimeter deutlich kleiner. Schwarzbarsche ernähren sich von Fischen, Krebstieren und Insekten. (de) Micropterus dolomieu Micropterus generoko animalia da. Arrainen barruko Centrarchidae familian sailkatzen da. (eu) The smallmouth bass (Micropterus dolomieu) is a species of freshwater fish in the sunfish family (Centrarchidae) of the order Perciformes. It is the type species of its genus Micropterus (black basses), and is a popular game fish sought by anglers throughout the temperate zones of North America, and has been spread by stocking—as well as illegal introductions—to many cool-water tributaries and lakes in Canada and more so introduced in the United States. The maximum recorded size is approximately 27 inches (69 cm) and 12 pounds (5.4 kg). The smallmouth bass is native to the upper and middle Mississippi River basin, the Saint Lawrence River–Great Lakes system, and the Hudson Bay basin. Its common names include smallmouth, bronzeback, brown bass, brownie, smallie, bronze bass, and bareback bass. (en) Achigan à petite bouche, black-bass à petite bouche( Pour les articles homonymes, voir Lepomis gibbosus. ) Micropterus dolomieu Achigan à petite bouche Espèce Micropterus dolomieuLacépède, 1802 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'achigan à petite bouche (Micropterus dolomieu) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Centrarchidés, à laquelle on donne en français des noms variés. On rencontre ce poisson dans les plans d'eau du Centre-Est de l’Amérique du Nord. (fr) コクチバス（小口バス、英名：Smallmouth bass ）は、サンフィッシュ科オオクチバス属に分類される淡水魚の一種、Micropterus dolomieuに充てられる標準和名である。2亜種を含む。日本に生息する個体群は原名亜種 Micropterus dolomieu dolomieu であり英名をノーザンスモールマウスバス(Northern smallmouth bass)というが、この場合の和名は確立していない。オオクチバス（ラージマウスバス） M. salmonides などと共に、通称「ブラックバス」と呼ばれることが多い。オオクチバスと同様、北アメリカ原産であるため、分布拡大が問題となっている。 (ja) 작은입우럭은 농어목 검정우럭과의 민물고기이다. 물이 맑고 차가운 곳을 좋아하며, 육식성으로 곤충, 갑각류, 개구리나 다른 물고기를 잡아먹고 산다. 단백질이 풍부해서 식용어류로서 각광을 받고 있다. 몇몇 나라에 유입되어 토종 생태계를 위협하고 있는 품종으로도 알려져 있다. (ko) Il Micropterus dolomieu (smallmouth bass in lingua inglese) è una specie di pesce osseo d'acqua dolce del genere dei , appartenente alla famiglia delle Centrarchidae. Essa è la specie tipo del suo genere. È originario del bacino medio e superiore del fiume Mississippi, del sistema fiume San Lorenzo Grandi Laghi e fino al bacino della baia di Hudson. In lingua inglese è anche noto come smallmouth, bronzeback, brown bass, brownie, smallie, bronze bass e bareback bass. (it) Bass małogębowy (Micropterus dolomieu) – słodkowodna, drapieżna ryba okoniokształtna z rodziny bassowatych. Poławiana przez wędkarzy. Występowanie: Ameryka Północna. Introdukowany do wielu państw dla sportowego połowu ryby. W naturze osiąga od 30 do 40 cm długości. Liczba łusek w linii nabocznej 72-78. Żywi się głównie bezkręgowcami (pl) De kleinbekbaars (Micropterus dolomieu) is een straalvinnige uit de familie van de zonnebaarzen (Centrarchidae) en behoort tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis is gemiddeld 8 cm lang, maar kan een lengte van 69 cm bereiken. De soort weegt gemiddeld 5,410 gram. De hoogst geregistreerde leeftijd is 26 jaar. De kleinbekbaars komt voor in Noord-Amerika en Oceanië. De wetenschappelijke naam werd in 1802 voor het eerst gepubliceerd door Bernard Germain de Lacépède. (nl) Svartabborre (Micropterus dolomieu) är en art i familjen solabborrfiskar vars ursprungsområde är Nordamerika, men som inplanterats i flera länder. (sv) Малоротый окунь (лат. Micropterus dolomieu) — вид пресноводных рыб семейства центрарховых, типичный вид рода чёрных окуней. Это популярная рыба для рыболовства, которая ценится рыбаками на всей территории её ареала — умеренных районов Северной Америки. Хотя эта рыба распространена на большей части США и Канады, она происходит из верховьев реки Миссисипи и рек бассейнов Великих озер и Гудзонова залива. (ru) Окунь малоротий (Micropterus dolomieu) — вид прісноводних риб родини центрархових, типовий вид роду чорних окунів. Це популярна риба для рибальства, яка цінується рибалками на всій території її ареала — помірних районів Північної Америки. Хоча ця риба поширена по більшій частині США і Канади, вона походить з верхів'їв річки Міссісіпі та річок басейнів Великих озер і Гудзонової затоки. (uk) 小口黑鲈（学名：Micropterus dolomieu）是輻鰭魚綱鲈形目鱸亞目太阳鱼科的一种淡水鱼，为黑鲈属模式种。它是整个北美洲的温带地区的一种受欢迎的钓鱼对象，如今其分布地区已经扩大到美国和加拿大的许多冷水河流和湖泊。小口黑鲈是密西西比河盆地上游和中游、圣劳伦斯河-五大湖区域，哈德逊湾盆地的原生物种。 (zh) |
| rdfs:comment |
Okounek černý (Micropterus dolomieu) je druh sladkovodní ryby z čeledi řádu ostnoploutvých. Jeho domovským prostředím jsou řeky Severní Ameriky, horní a střední část povodí Mississippi, řeka svatého Vavřince, Velká jezera a povodí Hudsonova zálivu. V českých zemích se coby nepůvodní druh vysazený v roce 1889 neuchytil. (cs) La perca americana de boca petita (Micropterus dolomieu) és una espècie de peix pertanyent a la família dels centràrquids.present a les conques dels rius Sant Llorenç i Mississipí, dels Grans Llacs d'Amèrica del Nord i la badia de Hudson des del sud del Quebec fins a Dakota del Nord, el nord d'Alabama i l'est d'Oklahoma. Ha estat introduït a Tanzània, la Colúmbia Britànica, Bèlgica (l'any 1873), el llac Ashinoko a Honshu -el Japó- (el 1925), Sud-àfrica (el 1937), les illes Hawaii (el 1953), Mèxic (el 1975) i, probablement també, el Canadà, Alemanya (el 1880) i Belize (el 1969).És inofensiu per als humans, té una carn excel·lent i és apreciat pels afeccionats a la pesca esportiva. (ca) Der Schwarzbarsch (Micropterus dolomieu) ist ein großer Vertreter der Sonnenbarsche (Centrarchidae). Er erreicht eine Länge von fast 70 Zentimeter und ein maximales Gewicht von 5,4 Kilogramm. Meist bleibt er mit 30 bis 40 Zentimeter deutlich kleiner. Schwarzbarsche ernähren sich von Fischen, Krebstieren und Insekten. (de) Micropterus dolomieu Micropterus generoko animalia da. Arrainen barruko Centrarchidae familian sailkatzen da. (eu) Achigan à petite bouche, black-bass à petite bouche( Pour les articles homonymes, voir Lepomis gibbosus. ) Micropterus dolomieu Achigan à petite bouche Espèce Micropterus dolomieuLacépède, 1802 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'achigan à petite bouche (Micropterus dolomieu) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Centrarchidés, à laquelle on donne en français des noms variés. On rencontre ce poisson dans les plans d'eau du Centre-Est de l’Amérique du Nord. (fr) コクチバス（小口バス、英名：Smallmouth bass ）は、サンフィッシュ科オオクチバス属に分類される淡水魚の一種、Micropterus dolomieuに充てられる標準和名である。2亜種を含む。日本に生息する個体群は原名亜種 Micropterus dolomieu dolomieu であり英名をノーザンスモールマウスバス(Northern smallmouth bass)というが、この場合の和名は確立していない。オオクチバス（ラージマウスバス） M. salmonides などと共に、通称「ブラックバス」と呼ばれることが多い。オオクチバスと同様、北アメリカ原産であるため、分布拡大が問題となっている。 (ja) 작은입우럭은 농어목 검정우럭과의 민물고기이다. 물이 맑고 차가운 곳을 좋아하며, 육식성으로 곤충, 갑각류, 개구리나 다른 물고기를 잡아먹고 산다. 단백질이 풍부해서 식용어류로서 각광을 받고 있다. 몇몇 나라에 유입되어 토종 생태계를 위협하고 있는 품종으로도 알려져 있다. (ko) Il Micropterus dolomieu (smallmouth bass in lingua inglese) è una specie di pesce osseo d'acqua dolce del genere dei , appartenente alla famiglia delle Centrarchidae. Essa è la specie tipo del suo genere. È originario del bacino medio e superiore del fiume Mississippi, del sistema fiume San Lorenzo Grandi Laghi e fino al bacino della baia di Hudson. In lingua inglese è anche noto come smallmouth, bronzeback, brown bass, brownie, smallie, bronze bass e bareback bass. (it) Bass małogębowy (Micropterus dolomieu) – słodkowodna, drapieżna ryba okoniokształtna z rodziny bassowatych. Poławiana przez wędkarzy. Występowanie: Ameryka Północna. Introdukowany do wielu państw dla sportowego połowu ryby. W naturze osiąga od 30 do 40 cm długości. Liczba łusek w linii nabocznej 72-78. Żywi się głównie bezkręgowcami (pl) De kleinbekbaars (Micropterus dolomieu) is een straalvinnige uit de familie van de zonnebaarzen (Centrarchidae) en behoort tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis is gemiddeld 8 cm lang, maar kan een lengte van 69 cm bereiken. De soort weegt gemiddeld 5,410 gram. De hoogst geregistreerde leeftijd is 26 jaar. De kleinbekbaars komt voor in Noord-Amerika en Oceanië. De wetenschappelijke naam werd in 1802 voor het eerst gepubliceerd door Bernard Germain de Lacépède. (nl) Svartabborre (Micropterus dolomieu) är en art i familjen solabborrfiskar vars ursprungsområde är Nordamerika, men som inplanterats i flera länder. (sv) Малоротый окунь (лат. Micropterus dolomieu) — вид пресноводных рыб семейства центрарховых, типичный вид рода чёрных окуней. Это популярная рыба для рыболовства, которая ценится рыбаками на всей территории её ареала — умеренных районов Северной Америки. Хотя эта рыба распространена на большей части США и Канады, она происходит из верховьев реки Миссисипи и рек бассейнов Великих озер и Гудзонова залива. (ru) Окунь малоротий (Micropterus dolomieu) — вид прісноводних риб родини центрархових, типовий вид роду чорних окунів. Це популярна риба для рибальства, яка цінується рибалками на всій території її ареала — помірних районів Північної Америки. Хоча ця риба поширена по більшій частині США і Канади, вона походить з верхів'їв річки Міссісіпі та річок басейнів Великих озер і Гудзонової затоки. (uk) 小口黑鲈（学名：Micropterus dolomieu）是輻鰭魚綱鲈形目鱸亞目太阳鱼科的一种淡水鱼，为黑鲈属模式种。它是整个北美洲的温带地区的一种受欢迎的钓鱼对象，如今其分布地区已经扩大到美国和加拿大的许多冷水河流和湖泊。小口黑鲈是密西西比河盆地上游和中游、圣劳伦斯河-五大湖区域，哈德逊湾盆地的原生物种。 (zh) The smallmouth bass (Micropterus dolomieu) is a species of freshwater fish in the sunfish family (Centrarchidae) of the order Perciformes. It is the type species of its genus Micropterus (black basses), and is a popular game fish sought by anglers throughout the temperate zones of North America, and has been spread by stocking—as well as illegal introductions—to many cool-water tributaries and lakes in Canada and more so introduced in the United States. The maximum recorded size is approximately 27 inches (69 cm) and 12 pounds (5.4 kg). (en) |
