Labor Zionism (original) (raw)

El sionismo socialista (en hebreo, צִיּוֹנוּת סוֹצְיָאלִיסְטִית‎, romanizado: tziyonut sotzyalistit), también conocido como sionismo laborista, es el nombre que recibe el ala izquierda tradicional del sionismo y se orientó históricamente hacia el movimiento obrero judío.

Property	Value
dbo:abstract	El sionisme socialista (en hebreu: ציונות סוציאליסטית) (també conegut com a sionisme laborista) és el nom que rep l'ala esquerra tradicional del sionisme i es va orientar històricament cap al moviment obrer jueu. A diferència de la branca política del sionisme, fundada per Theodor Herzl i continuada per Chaim Weizmann, el sionisme socialista no va creure que pogués crear-se un Estat jueu apel·lant simplement a la comunitat internacional o recorrent al suport de nacions poderoses com Gran Bretanya, Alemanya o l'Imperi Otomà. Per contra, els sionistes socialistes van creure que solament es podria crear un Estat jueu com a part de la lluita de classes, amb els esforços de la classe obrera jueva assentada a Palestina i que construïa un Estat a través de la creació dels quibuts en el camp i d'un proletariat jueu en les ciutats. Els pensadors principals d'aquest corrent van ser Moises Hess (en la seva obra Roma i Jerusalem ), (Bases del Sionisme Proletari ), , i . Va ser el corrent dominant del moviment sionista des del seu sorgiment fins a la dècada de 1970 Molts socialistes d'arreu del món han qüestionat que pugui considerar-se socialista una ideologia basada en la creació d'un estat colonial i excloent de les poblacions autòctones no jueves, plantejaments contraris a la més mínima solidaritat de classe i anti-racisme socialistes. (ca) Dělnický sionismus, jinak též labouristický sionismus, levicový sionismus či socialistický sionismus (hebrejsky: ציונות סוציאליסטית, cijonut socialistit) je název pro socialistický proud v rámci sionistického hnutí. Na rozdíl od takzvaného politického sionismu, který představoval Theodor Herzl a Chajim Weizmann, dělničtí sionisté nevěřili, že židovský stát může vzniknout pouze po dohodě světových velmocí, věřili ve vytvoření státu skrze posilování židovské dělnické třídy usazující se v Palestině, a skrze rovnostářsky hospodařící zemědělská družstva (tj. kibucy a mošavy). Nejvýrazněji se tato odrůda sionismu prosadila v rámci odborového hnutí: v roce 1920 byl založen dodnes nejvlivnější svaz Histadrut; důležitou roli sehráli dělničtí sionisté v první arabsko-izraelské válce v letech 1948–1949. Mezi nejvýraznější teoretiky dělnického sionismu patřili: sekulární filozof Moses Hess a politici Nachman Syrkin s marxistou Berem Borochovem. Praktickým vůdcem se stal David Ben Gurion. (cs) الصهيونية الاشتراكية أو الصهيونية العمّاليّة (بالعبريّة: צִיּוֹנוּת סוֹצְיָאלִיסְטִית، وتكتب بالأحرف اللاتينيّة: tziyonut sotzyalistit) هي الجناح الأيسر للحركة الصهيونية، وكانت الصهيونيّة العمالية هي النزعة الأكثر أهمّيّة في الصهيونيّة والمنظّمات الصهيونيّة لسنواتٍ عديدة. فقد اعتبرت نفسها القطّاع الصهيونيّ للحركات العمالية اليهوديّة التاريخيّة في أوروبا الشرقية والوسطى، واستمرّت الصهيونية العمالية بالنموّ حتّى ظهر لها في نهاية المطاف وحدات محلية في معظم الدّول التي يشكّل فيها اليهود نسبةً لا بأس بها من سكّانها. لم يؤمن الصهاينة العمّاليّون بأنّ الدّولة اليهوديّة ستنشأ ببساطة من خلال مناشدة المجتمع الدولي أو دولة قوية مثل بريطانيا أو ألمانيا أو الدولة العثمانية وذلك على عكس التيّار «الصهيونيّ السياسيّ» الذي أسّسه تيودور هرتزل Theodor Herzl والذي أيّده حاييم وايزمان Chaim Weizmann. بدلاً من ذلك، اعتقد الصهاينة العمّاليون أنّ الدولة اليهوديّة لا يمكن أن تنشأ إلا من خلال جهود الطبقة العاملة اليهودية التي تستقر في فلسطين وبناء دولة من خلال إنشاء مجتمع يهودي تقدمي مع الكوبيوتزات (المزارع الجماعية اليهودية kibbutzim) والمجتمعات التعاونية بين المزارعين أو ما يعرف بـ (Moshavim) والطبقة العمالية اليهودية الحضرية (بروليتاريا Proletariat). نمت الصهيونيّة العمّالية من حيث الحجم والنفوذ وتفوّقت على «الصهيونيّة السياسيّة» بحلول الثلاثينات من القرن العشرين على المستوى الدولي وخلال الانتداب البريطانيّ لفلسطين حيث هيمن الصهاينة العمّاليون على العديد من مؤسّسات المجتمع اليهودي ما قبل الاستقلال أو ما يعرف بالـ (يشوب أو يشوف Yishuv)، وخاصّة الاتّحاد العامّ لنقابات العمّال المعروف باسم الهستدروت (Histadrut). كانت الهاغاناه -أكبر قوّة دفاعيّة صهيونيّة شبه عسكرية- مؤسّسة صهيونيّة عمّاليّة واستخدمت في بعض الأحيان (مثل موسم الصيد the Hunting Season وهو الاسم الذي أُطلق على محاولات الهاغاناه لقمع تمرّد الإرجون ضدّ حكومة الانتداب البريطاني في فلسطين) ضد المعارضين السياسيّين اليمينيّين أو لمساعدة الإدارة البريطانية في القبض على المقاتلين اليهود المنافسين. لعب الصهاينة العمّاليون دوراً قياديّاً في حرب عام 1948 بين العرب وإسرائيل. وكان غالبيّة قادة الجيش الإسرائيليّ لعقودٍ من الزمن بعد قيام دولة إسرائيل عام 1948 من الصهاينة العمّاليين. ومن أبرز منظّري الحركة الصهيونية العمّالية: موزس هس، نحمان سيركين، بير بوروخوف، أهارون دافيد جوردون، وضمّت الشخصيّات البارزة في الحركة دافيد بن غوريون، غولدا مائير، . (ar) El sionismo socialista (en hebreo, צִיּוֹנוּת סוֹצְיָאלִיסְטִית‎, romanizado: tziyonut sotzyalistit), también conocido como sionismo laborista, es el nombre que recibe el ala izquierda tradicional del sionismo y se orientó históricamente hacia el movimiento obrero judío. (es) Labor Zionism (Hebrew: צִיּוֹנוּת סוֹצְיָאלִיסְטִית, Tziyonut sotzyalistit) or socialist Zionism (תְּנוּעָת הָעַבוֹדָה, Tnuʽat haʽavoda) refers to the left-wing, socialist variation of Zionism. For many years, it was the most significant tendency among Zionists and Zionist organizations, and was seen as the Zionist sector of the historic Jewish labor movements of Eastern Europe and Central Europe, eventually developing local units in most countries with sizable Jewish populations. Unlike the "political Zionist" tendency founded by Theodor Herzl and advocated by Chaim Weizmann, Labor Zionists did not believe that a Jewish state would be created by simply appealing to the international community or to powerful nations such as the United Kingdom, Germany, or the former Ottoman Empire. Rather, they believed that a Jewish state could only be created through the efforts of the Jewish working class making aliyah to the Land of Israel and raising a country through the creation of a Labor Jewish society with rural kibbutzim and moshavim, and an urban Jewish Proletariat. Before 1914, the growing alienation from Bolshevism on the one hand and the unification of the Jewish Labor Movement in Ottoman Palestine on the other hand made it possible for Zionism to gain a measure of recognition and legitimacy, particularly in the United States. The leadership of the Jewish left in the U.S. was drawn only from two distinct sources: the internationalist and cosmopolitan line of thought of the founding father who arrived in the 1880s, and the Jewish Labor Bund veterans who left the Russian Empire after 1905 and saw no contradiction between socialism and nationalism within the Jewish diaspora. By the 1930s, the Labor Zionist movement had substantially grown in size and influence, and eclipsed "political Zionism" both internationally and within the British Mandate of Palestine; Labor Zionists predominated among many of the institutions of the Yishuv, particularly the trade union federation known as the Histadrut. The Haganah, the largest Yishuv paramilitary, was a Labor Zionist organization; on occasion, it partook in military action (such as during The Saison) against certain radical right-wing Jewish political opponents and militant groups, sometimes in cooperation with the British Mandate administration. Labor Zionists played a leading role in the 1947–1949 Palestine War, and had a dominant presence among the leadership of the Israel Defense Forces for decades after the independence of the State of Israel during the 1948 Arab–Israeli War. Major theoreticians of the Labor Zionist movement included Moses Hess, Nachman Syrkin, Ber Borochov, and Aaron David Gordon; and leading figures in the movement included David Ben-Gurion, Golda Meir, and Berl Katznelson. (en) Zionisme buruh (bahasa Ibrani: ציונות סוציאליסטית‎, tsionut sotsialistit) dapat dideskripsikan sebagai aliran sayap kiri pada pergerakan Zionisme. Gerakan Zionisme buruh mempercayai bahwa sebuah negara Yahudi dapat didirikan melalui usaha golongan pekerja Yahudi yang menetap di Palestina. Pada masa awal kemerdekaan Israel, gerakan Zionisme buruh mendominasi politik Israel. Gerakan ini juga memainkan peran penting dalam Perang Arab-Israel 1948. Teoritius utama Zionisme Buruh adalah Moses Hess, , Ber Borochov dan , sementara pemimpin utama gerakan ini adalah David Ben-Gurion, Golda Meir dan . Albert Einstein merupakan salah satu tokoh Yahudi yang mendukung Zionisme buruh. (in) Le sionisme travailliste est la principale mouvance de la gauche sioniste. Elle mélange socialisme et sionisme et prônait la création d'un État socialiste juif. Contrairement à la tendance « sioniste politique » fondée par Theodor Herzl et préconisée par Chaim Weizmann, les sionistes travaillistes ne croient pas qu'un État juif serait créé simplement en faisant appel à la communauté internationale ou à une nation puissante, comme le Royaume-Uni, l'Allemagne ou l'Empire ottoman. Au contraire, les sionistes travaillistes estiment qu'un État juif ne peut être créé que grâce aux efforts de la colonisation juive de la classe ouvrière en Palestine et la construction d'un État par la création d'une société juive progressiste de kibboutzim et moshavim rural et un prolétariat juif urbain.. Le sionisme travailliste a grandi en taille et en influence et éclipsé le « sionisme politique » dans les années 1930 au niveau international et dans le mandat britannique de la Palestine où les sionistes travaillistes prédominaient parmi de nombreuses institutions de la communauté juive d'avant l'indépendance Yishouv, en particulier la fédération syndicale connue sous le nom la Histadrout. Les sionistes travaillistes ont joué un rôle de premier plan dans la guerre israélo-arabe de 1948 et ils étaient prédominants parmi les dirigeants de l'armée israélienne pendant des décennies après la création de l'État d'Israël en 1948. On compte, parmi les principaux théoriciens du mouvement travailliste sioniste, Moses Hess, Nahman Sirkin, Ber Borochov et Aaron David Gordon et des personnalités du mouvement inclus David Ben Gourion, Golda Meir, Albert Einstein, Joseph Trumpeldor et Berl Katznelson. Ce courant d'idée a donné naissance en 1968 à l'actuel Parti travailliste israélien. En Israël, le sionisme travailliste est devenu presque synonyme de camp de la paix israélien. La quasi-totalité des mouvements sionistes travaillistes prônent la solution de « deux États pour deux peuples » tout en conservant les grands blocs de colonisation israéliennes et en garantissant la sécurité d'Israël. (fr) 노동 시온주의(勞動 sion主義)는 좌파 시온주의 운동의 가장 큰 기류 중 하나이다. 동유럽, 중앙유럽으로 이주한 유대인 가운데 상당수로부터 지지를 받아 형성되었다. 노동 시온주의자들은 유대인의 노동 계급이 농촌 키부츠와 도시의 유대인 노동 계급과 진보적 유대인 사회의 창조를 통해 상태를 구성하고자 한다. (ko) 労働シオニズム（ろうどうしおにずむ、Labor Zionism、Labour Zionism、ヘブライ語:ציונות סוציאליסטית）とは、シオニズム運動左派において主流派を形成する政治思想。東中欧で行われてきたユダヤ系労働運動のうち、シオニズム部門を自認しており、相当数のユダヤ人を擁する殆どの国々において、地域支部の展開が見られた。ただし、テオドール・ヘルツルやハイム・ヴァイツマンらをイデオローグとする政治的シオニズム]とは異なり、ユダヤ人国家は国際社会なりイギリスやドイツ、オスマン帝国なりといった大国に訴えるだけでは成立しないと主張。寧ろユダヤ人労働者階級がパレスチナに入植し、農村部のキブツやモシャヴと都市部のユダヤ人プロレタリアートとで、進歩主義的な社会を創り上げる事によってのみ可能と考えたのである。 1930年代までには、国際的にもイギリス委任統治領パレスチナにおいても規模、影響力の面で、政治的シオニズムを凌駕してゆく。なおイギリス委任統治領パレスチナは当時、労働シオニストが独立前のユダヤ人共同体であるイシューブ、就中労働組合の連合体であるヒスタドルートの多くを支配下に置いていた。 1948年に発生した第一次中東戦争では中心的な役割を果たし、同年のイスラエル建国以後数10年にわたり、イスラエル国防軍を指揮する上で支配権を確立。主唱者としては、モーゼス・ヘスやダヴィド・ベン＝グリオン、ゴルダ・メイアらが挙げられる。 (ja) Sionismo socialista (in ebraico: ציונות סוציאליסטית‎?, tsionut sotsialistit) può essere descritto come la corrente maggioritaria dell'ala sinistra del movimento sionista. Se non è stato per molti anni la corrente maggioritaria del movimento sionista, è stato una tendenza significativa tra i sionisti e le strutture organizzative sioniste. È stato un settore sionista dei movimenti socialisti ebraici storici dell'Europa Orientale e Centrale, e alla fine ha dato origine a unità locali nella maggior parte dei Paesi con una popolazione ebraica significativa. Diversamente dalla tendenza "sionista politica" fondata da Theodor Herzl e promossa da Chaim Weizmann, i sionisti socialisti non credevano che uno Stato ebraico sarebbe stato creato semplicemente facendo appello alla comunità internazionale o a una nazione potente come il Regno Unito, la Germania o l'Impero ottomano. Piuttosto i sionisti socialisti credevano che uno Stato ebraico poteva essere creato solo con gli sforzi della classe operaia ebraica, insediandosi in Palestina e fondando uno Stato attraverso la creazione di una società ebraica progressista, con kibbutzim e moshavim rurali e un proletariato urbano ebraico. Può essere dunque ricondotto, per la sua volontà di armonizzare un'organizzazione del lavoro di tipo socialista a una cultura religiosa ebraica, alla famiglia dei socialismi religiosi. Il sionismo socialista crebbe per numero di proseliti e influenza. Verso gli anni trenta mise in ombra il "sionismo politico" sia sul piano internazionale sia nel Mandato britannico della Palestina, dove i sionisti socialisti predominavano tra le molte istituzioni dello Yishuv, la comunità ebraica del periodo precedente all'indipendenza, in soprattutto la federazione sindacale nota come Histadrut. La Haganah - la maggiore forza di difesa paramilitare sionista - era un'istituzione sionista. I sionisti socialisti ebbero un ruolo direttivo durante la Guerra arabo-israeliana del 1948 e furono predominanti nella leadership delle forze armate israeliane per decenni dopo la formazione dello Stato di Israele nel 1948. Tra i principali teorici del movimento sionista socialista furono Moses Hess, Nachman Syrkin, Ber Borochov e Aaron David Gordon. Tra i leader del movimento furono David Ben-Gurion e . (it) Syjonizm socjalistyczny (hebr. ציונות סוציאליסטית, tsionut sotsialistit), inaczej syjonizm pracy – główny nurt lewego skrzydła ruchu syjonistycznego. Przez wiele lat był główną tendencją w całym ruchu, jako ideologia dominująca w wielu organizacjach syjonistycznych. W przeciwieństwie do tzw. „syjonizmu politycznego”, stworzonego przez Theodora Herzla i popieranego przez Chaima Weizmana, syjonizm socjalistyczny odrzucał twierdzenie, iż państwo żydowskie może powstać w wyniku nakłonienia do jego powołania społeczności międzynarodowej lub mocarstwa takiego jak Wielka Brytania, Niemcy czy Imperium Osmańskie. Nurt ten postulował stworzenie państwa poprzez konstrukcję postępowego żydowskiego społeczeństwa żyjącego w wiejskich kibucach i moszawach, w którym znaczną rolę odgrywałby także miejski proletariat. Syjonizm socjalistyczny (pracy) zyskiwał na popularności i w latach 30. XX wieku miał już więcej zwolenników niż „syjonizm polityczny”. Nurt ten zdominował wiele instytucji przedpaństwowej żydowskiej społeczności w Palestynie (jiszuw), zwłaszcza federację związków zawodowych Histadrut. Również Hagana – największa organizacja paramilitarna w Mandacie Palestyny była związana z syjonizmem socjalistycznym. Zwolennicy tej ideologii odegrali wiodącą rolę w wojnie arabsko-izraelskiej w 1948 roku, a później przez dekady zajmowali najbardziej eksponowane stanowiska w izraelskim wojsku. Głównymi teoretykami syjonizmu robotniczego byli: Moses Hess, Nachman Syrkin, Dow Ber Borochow i Aharon Dawid Gordon, jak również Dawid Ben Gurion oraz Berl Katznelson. (pl) O sionismo trabalhista ou socialista é a ala de esquerda tradicional da ideologia sionista. Ao contrário da tendência do "sionismo político" fundada por Theodor Herzl e defendida por Chaim Weizmann, o sionismo trabalhista não acreditava que o Estado Judaico seria criado simplesmente pelo apelo à comunidade internacional ou a uma nação poderosa como o Reino Unido, a Alemanha ou o Império Otomano. Em vez disso, os sionistas trabalhistas acreditavam que o Estado Judaico apenas podia ser criado como parte da luta de classes, através dos esforços da classe trabalhadora judaica estabelecendo-se na Palestina e construindo um estado através da criação de kibbutzim no campo e de um proletariado nas cidades. O sionismo trabalhista cresceu em tamanho e influência e obliterou o "sionismo político" nos anos 1930, tanto em nível internacional quanto dentro do Mandato Britânico da Palestina, onde os sionistas trabalhistas dominaram as instituições do , particularmente a federação sindical conhecida como a Histadrut. A Haganá (mais tarde a Palmach) - a maior força paramilitar sionista - era uma instituição sionista trabalhista. Desempenhou um papel de liderança na guerra árabe-israelense de 1948 (a guerra de independência de Israel), e os seus antigos membros dominaram o exército israelense durante décadas após a formação do Estado de Israel em 1948. Alguns dos ideólogos do movimento do sionismo trabalhista foram por exemplo Moses Hess, , Ber Borochov e Aaron David Gordon; líderes do movimento foram, entre outros, David Ben-Gurion,Golda Meir e . O principal veículo do sionismo trabalhista foi o partido que se dividiu em uma facção de esquerda e uma de direita. O partido Poale Zion de esquerda acabou por se coligar com o Hashomer Hatzair para se tornar o partido Mapam (mais tarde Meretz), enquanto o Poale Zion de direita se tornou o partido Mapai (mais tarde o Partido Trabalhista (Israel)). Esses dois partidos foram inicialmente os maiores partidos no Yixuv e na primeira Knesset israelense. O Mapai (Partido Trabalhista), em particular, dominou a política israelita, tanto no período pré-independência da Yixuv como nas primeiras três décadas da existência do Estado de Israel, até que o sionismo revisionista (representado pelo partido Likud) se tornou uma força com crescente influência na política israelita. (pt) Социалистический сионизм (рабочий сионизм) — левое идеологическое направление среди сионистов, полагающих, что экономика еврейского государства должна строиться на принципах социализма. Доминировало с момента своего возникновения вплоть до конца 1970-х годов. К этому направлению можно условно отнести и «предтеч и основателей» сионизма Мозеса Гесса и Теодора Герцля. (ru) 勞工錫安主義或稱錫安社會主義（希伯來語：ציונות סוציאליסטית）是錫安主義运动的左翼派別，劳工錫安主義者視自己為歷史上中東和中歐的猶太工人運動的一支；不同於主流政治上的錫安主義的觀念，他們認為猶太國家的建立並非依靠英國、德國或奧斯曼帝國，而是靠住在巴勒斯坦的猶太工人階級藉由建立鄉村的集體公社和城市的無產階級而達成。莫泽斯·赫斯、伯尔·伯罗霍夫和皆被認為是早期劳工錫安主義理論發展的代表人物。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink	http://ameinu.net/about/mission.php http://www.mideastweb.org/labor_zionism.htm https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Zionism/Syrkin_Jewish_Problem.html
dbo:wikiPageID	41585591 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	24499 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1124737295 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Progressive_Party_(United_States,_1948) dbr:Rome_and_Jerusalem dbr:Ber_Borochov dbr:Berl_Katznelson dbr:Bolshevism dbr:David_Ben-Gurion dbr:Degania_Alef dbr:Aliyah dbr:Joseph_Trumpeldor dbr:Right-wing_politics dbc:Types_of_Zionism dbr:United_Kingdom dbr:United_States dbr:Upper_Galilee dbr:Deborah_Dash_Moore dbr:Socialist_state dbr:Collective_settlement dbr:Menachem_Begin dbr:Russian_Empire dbr:Oslo_Accords dbr:Second_Aliyah dbr:Eliezer_Livneh dbr:General_Jewish_Labour_Bund dbr:Gentile dbr:Germany dbr:Golda_Meir dbr:Moses_Hess dbr:Moshe_Shamir dbr:Movement_for_Greater_Israel dbr:Nachman_Syrkin dbr:The_Saison dbr:Theodor_Herzl dbr:1947–1949_Palestine_war dbr:1948_Arab–Israeli_War dbr:1949_Israeli_legislative_election dbr:1969_Israeli_legislative_election dbr:1973_Israeli_legislative_election dbr:Likud dbr:Mandatory_Palestine dbr:Shmuel_Yosef_Agnon dbr:Shulamit_Aloni dbr:Six-Day_War dbr:Zeev_Sternhell dbr:Zivia_Lubetkin dbr:Haganah dbr:Dan_Tolkovsky dbr:Avraham_Yoffe dbr:Central_Europe dbr:Agrarianism dbc:Labor_Zionism dbr:Wikisource dbr:Havlagah dbr:Hebrew_labor dbr:Jewish_diaspora dbr:Jewish_left dbr:Jewish_state dbr:Land_of_Israel dbr:Zev_Vilnay dbr:A._D._Gordon dbr:Ahdut_HaAvoda dbr:Albert_Einstein dbr:Ameinu dbr:Amir_Peretz dbr:Eastern_Europe dbr:Ottoman_Empire dbr:Ottoman_Syria dbr:Palestine_(region) dbr:Partners_for_Progressive_Israel dbr:Farband dbr:Israeli–Palestinian_peace_process dbr:Tel_Hai dbr:Left-wing_nationalism dbr:Left-wing_politics dbr:National_question dbr:Proletariat dbc:Left-wing_nationalism dbc:Jewish_nationalism dbr:Habonim_Dror dbr:Hapoel_Hatzair dbr:Harry_Truman dbr:Hashomer_Hatzair dbr:Henry_A._Wallace dbr:Herut dbr:Histadrut dbr:Israel dbr:Israel_Defense_Forces dbr:Israeli_Labor_Party dbr:Isser_Harel dbr:Tel_Aviv dbr:Hanoar_Haoved_Vehalomed dbr:Social_democratic dbc:Types_of_socialism dbr:Chaim_Weizmann dbr:Jerusalem dbr:Jewish_Labour_Movement dbr:Jewish_Social_Democratic_Labour_Party_in_Palestine_(Poale_Zion) dbr:Jews dbr:Kibbutz dbr:La'am dbr:Third_Way dbr:Zionism dbr:Zionist dbr:Mapai dbr:Mapam dbr:Marxism dbr:Poale_Zion dbr:Socialism dbr:Socialist dbr:Greater_Israel dbr:Labor_Party_(Israel) dbr:Icchak_Cukierman dbr:Independent_Centre dbr:Alignment_(political_party) dbr:Meretz dbr:Ratz_(political_party) dbr:Sea_of_Galilee dbr:Shelly_Yachimovich dbr:Shimon_Peres dbr:Yitzhak_Rabin dbr:Yitzhak_Tabenkin dbr:Rachel_Yanait_Ben-Zvi dbr:Shlomo_Avineri dbr:Two-state_solution dbr:Union_of_Progressive_Zionists dbr:Old_Yishuv dbr:Moshav dbr:Yishuv dbr:The_Founding_Myths_of_Israel dbr:Romantic_nationalism dbr:World_Labor_Zionist_Movement dbr:British_Labour_Party dbr:Revisionist_Zionist dbr:Zionist_youth_movements dbr:Betar_(youth_movement) dbr:Binational_solution dbr:Cultural_Zionist dbr:Völkisch dbr:Israeli_peace_camp dbr:Ze'ev_Sternhell dbr:Rome_and_Jerusalem._The_Last_National_Question dbr:Associação_Moshé_Sharett dbr:Beth_Wenger dbr:S:Rome_and_Jerusalem
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Jews_and_Judaism_sidebar dbt:Socialism_sidebar dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Clarify dbt:Commons_category dbt:More_citations_needed dbt:One_source dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transliteration dbt:Use_American_English dbt:Socialism_by_state dbt:Zionism
dct:subject	dbc:Types_of_Zionism dbc:Labor_Zionism dbc:Left-wing_nationalism dbc:Jewish_nationalism dbc:Types_of_socialism
rdf:type	dbo:PoliticalParty
rdfs:comment	El sionismo socialista (en hebreo, צִיּוֹנוּת סוֹצְיָאלִיסְטִית‎, romanizado: tziyonut sotzyalistit), también conocido como sionismo laborista, es el nombre que recibe el ala izquierda tradicional del sionismo y se orientó históricamente hacia el movimiento obrero judío. (es) 노동 시온주의(勞動 sion主義)는 좌파 시온주의 운동의 가장 큰 기류 중 하나이다. 동유럽, 중앙유럽으로 이주한 유대인 가운데 상당수로부터 지지를 받아 형성되었다. 노동 시온주의자들은 유대인의 노동 계급이 농촌 키부츠와 도시의 유대인 노동 계급과 진보적 유대인 사회의 창조를 통해 상태를 구성하고자 한다. (ko) Социалистический сионизм (рабочий сионизм) — левое идеологическое направление среди сионистов, полагающих, что экономика еврейского государства должна строиться на принципах социализма. Доминировало с момента своего возникновения вплоть до конца 1970-х годов. К этому направлению можно условно отнести и «предтеч и основателей» сионизма Мозеса Гесса и Теодора Герцля. (ru) 勞工錫安主義或稱錫安社會主義（希伯來語：ציונות סוציאליסטית）是錫安主義运动的左翼派別，劳工錫安主義者視自己為歷史上中東和中歐的猶太工人運動的一支；不同於主流政治上的錫安主義的觀念，他們認為猶太國家的建立並非依靠英國、德國或奧斯曼帝國，而是靠住在巴勒斯坦的猶太工人階級藉由建立鄉村的集體公社和城市的無產階級而達成。莫泽斯·赫斯、伯尔·伯罗霍夫和皆被認為是早期劳工錫安主義理論發展的代表人物。 (zh) الصهيونية الاشتراكية أو الصهيونية العمّاليّة (بالعبريّة: צִיּוֹנוּת סוֹצְיָאלִיסְטִית، وتكتب بالأحرف اللاتينيّة: tziyonut sotzyalistit) هي الجناح الأيسر للحركة الصهيونية، وكانت الصهيونيّة العمالية هي النزعة الأكثر أهمّيّة في الصهيونيّة والمنظّمات الصهيونيّة لسنواتٍ عديدة. فقد اعتبرت نفسها القطّاع الصهيونيّ للحركات العمالية اليهوديّة التاريخيّة في أوروبا الشرقية والوسطى، واستمرّت الصهيونية العمالية بالنموّ حتّى ظهر لها في نهاية المطاف وحدات محلية في معظم الدّول التي يشكّل فيها اليهود نسبةً لا بأس بها من سكّانها. لم يؤمن الصهاينة العمّاليّون بأنّ الدّولة اليهوديّة ستنشأ ببساطة من خلال مناشدة المجتمع الدولي أو دولة قوية مثل بريطانيا أو ألمانيا أو الدولة العثمانية وذلك على عكس التيّار «الصهيونيّ السياسيّ» الذي أسّسه تيودور هرتزل Theodor Herzl والذي أيّده حاييم وايزمان Chaim Weizmann. بدلاً من (ar) El sionisme socialista (en hebreu: ציונות סוציאליסטית) (també conegut com a sionisme laborista) és el nom que rep l'ala esquerra tradicional del sionisme i es va orientar històricament cap al moviment obrer jueu. A diferència de la branca política del sionisme, fundada per Theodor Herzl i continuada per Chaim Weizmann, el sionisme socialista no va creure que pogués crear-se un Estat jueu apel·lant simplement a la comunitat internacional o recorrent al suport de nacions poderoses com Gran Bretanya, Alemanya o l'Imperi Otomà. Per contra, els sionistes socialistes van creure que solament es podria crear un Estat jueu com a part de la lluita de classes, amb els esforços de la classe obrera jueva assentada a Palestina i que construïa un Estat a través de la creació dels quibuts en el camp i d'u (ca) Dělnický sionismus, jinak též labouristický sionismus, levicový sionismus či socialistický sionismus (hebrejsky: ציונות סוציאליסטית, cijonut socialistit) je název pro socialistický proud v rámci sionistického hnutí. Na rozdíl od takzvaného politického sionismu, který představoval Theodor Herzl a Chajim Weizmann, dělničtí sionisté nevěřili, že židovský stát může vzniknout pouze po dohodě světových velmocí, věřili ve vytvoření státu skrze posilování židovské dělnické třídy usazující se v Palestině, a skrze rovnostářsky hospodařící zemědělská družstva (tj. kibucy a mošavy). Nejvýrazněji se tato odrůda sionismu prosadila v rámci odborového hnutí: v roce 1920 byl založen dodnes nejvlivnější svaz Histadrut; důležitou roli sehráli dělničtí sionisté v první arabsko-izraelské válce v letech 1948–19 (cs) Labor Zionism (Hebrew: צִיּוֹנוּת סוֹצְיָאלִיסְטִית, Tziyonut sotzyalistit) or socialist Zionism (תְּנוּעָת הָעַבוֹדָה, Tnuʽat haʽavoda) refers to the left-wing, socialist variation of Zionism. For many years, it was the most significant tendency among Zionists and Zionist organizations, and was seen as the Zionist sector of the historic Jewish labor movements of Eastern Europe and Central Europe, eventually developing local units in most countries with sizable Jewish populations. Unlike the "political Zionist" tendency founded by Theodor Herzl and advocated by Chaim Weizmann, Labor Zionists did not believe that a Jewish state would be created by simply appealing to the international community or to powerful nations such as the United Kingdom, Germany, or the former Ottoman Empire. Rather, (en) Le sionisme travailliste est la principale mouvance de la gauche sioniste. Elle mélange socialisme et sionisme et prônait la création d'un État socialiste juif. Contrairement à la tendance « sioniste politique » fondée par Theodor Herzl et préconisée par Chaim Weizmann, les sionistes travaillistes ne croient pas qu'un État juif serait créé simplement en faisant appel à la communauté internationale ou à une nation puissante, comme le Royaume-Uni, l'Allemagne ou l'Empire ottoman. Au contraire, les sionistes travaillistes estiment qu'un État juif ne peut être créé que grâce aux efforts de la colonisation juive de la classe ouvrière en Palestine et la construction d'un État par la création d'une société juive progressiste de kibboutzim et moshavim rural et un prolétariat juif urbain.. (fr) Zionisme buruh (bahasa Ibrani: ציונות סוציאליסטית‎, tsionut sotsialistit) dapat dideskripsikan sebagai aliran sayap kiri pada pergerakan Zionisme. Gerakan Zionisme buruh mempercayai bahwa sebuah negara Yahudi dapat didirikan melalui usaha golongan pekerja Yahudi yang menetap di Palestina. Pada masa awal kemerdekaan Israel, gerakan Zionisme buruh mendominasi politik Israel. Gerakan ini juga memainkan peran penting dalam Perang Arab-Israel 1948. (in) Sionismo socialista (in ebraico: ציונות סוציאליסטית‎?, tsionut sotsialistit) può essere descritto come la corrente maggioritaria dell'ala sinistra del movimento sionista. Se non è stato per molti anni la corrente maggioritaria del movimento sionista, è stato una tendenza significativa tra i sionisti e le strutture organizzative sioniste. È stato un settore sionista dei movimenti socialisti ebraici storici dell'Europa Orientale e Centrale, e alla fine ha dato origine a unità locali nella maggior parte dei Paesi con una popolazione ebraica significativa. Diversamente dalla tendenza "sionista politica" fondata da Theodor Herzl e promossa da Chaim Weizmann, i sionisti socialisti non credevano che uno Stato ebraico sarebbe stato creato semplicemente facendo appello alla comunità internazionale (it) 労働シオニズム（ろうどうしおにずむ、Labor Zionism、Labour Zionism、ヘブライ語:ציונות סוציאליסטית）とは、シオニズム運動左派において主流派を形成する政治思想。東中欧で行われてきたユダヤ系労働運動のうち、シオニズム部門を自認しており、相当数のユダヤ人を擁する殆どの国々において、地域支部の展開が見られた。ただし、テオドール・ヘルツルやハイム・ヴァイツマンらをイデオローグとする政治的シオニズム]とは異なり、ユダヤ人国家は国際社会なりイギリスやドイツ、オスマン帝国なりといった大国に訴えるだけでは成立しないと主張。寧ろユダヤ人労働者階級がパレスチナに入植し、農村部のキブツやモシャヴと都市部のユダヤ人プロレタリアートとで、進歩主義的な社会を創り上げる事によってのみ可能と考えたのである。 1930年代までには、国際的にもイギリス委任統治領パレスチナにおいても規模、影響力の面で、政治的シオニズムを凌駕してゆく。なおイギリス委任統治領パレスチナは当時、労働シオニストが独立前のユダヤ人共同体であるイシューブ、就中労働組合の連合体であるヒスタドルートの多くを支配下に置いていた。 (ja) O sionismo trabalhista ou socialista é a ala de esquerda tradicional da ideologia sionista. Ao contrário da tendência do "sionismo político" fundada por Theodor Herzl e defendida por Chaim Weizmann, o sionismo trabalhista não acreditava que o Estado Judaico seria criado simplesmente pelo apelo à comunidade internacional ou a uma nação poderosa como o Reino Unido, a Alemanha ou o Império Otomano. Em vez disso, os sionistas trabalhistas acreditavam que o Estado Judaico apenas podia ser criado como parte da luta de classes, através dos esforços da classe trabalhadora judaica estabelecendo-se na Palestina e construindo um estado através da criação de kibbutzim no campo e de um proletariado nas cidades. (pt) Syjonizm socjalistyczny (hebr. ציונות סוציאליסטית, tsionut sotsialistit), inaczej syjonizm pracy – główny nurt lewego skrzydła ruchu syjonistycznego. Przez wiele lat był główną tendencją w całym ruchu, jako ideologia dominująca w wielu organizacjach syjonistycznych. W przeciwieństwie do tzw. „syjonizmu politycznego”, stworzonego przez Theodora Herzla i popieranego przez Chaima Weizmana, syjonizm socjalistyczny odrzucał twierdzenie, iż państwo żydowskie może powstać w wyniku nakłonienia do jego powołania społeczności międzynarodowej lub mocarstwa takiego jak Wielka Brytania, Niemcy czy Imperium Osmańskie. Nurt ten postulował stworzenie państwa poprzez konstrukcję postępowego żydowskiego społeczeństwa żyjącego w wiejskich kibucach i moszawach, w którym znaczną rolę odgrywałby także miejski p (pl)
rdfs:label	Labor Zionism (en) صهيونية اشتراكية (ar) Sionisme socialista (ca) Dělnický sionismus (cs) Sionismo socialista (es) Zionisme buruh (in) Sionismo socialista (it) Sionisme travailliste (fr) 노동 시온주의 (ko) 労働シオニズム (ja) Syjonizm socjalistyczny (pl) Sionismo trabalhista (pt) Социалистический сионизм (ru) 勞工錫安主義 (zh)
owl:sameAs	freebase:Labor Zionism yago-res:Labor Zionism wikidata:Labor Zionism dbpedia-ar:Labor Zionism dbpedia-ca:Labor Zionism dbpedia-cs:Labor Zionism dbpedia-es:Labor Zionism dbpedia-fa:Labor Zionism dbpedia-fr:Labor Zionism dbpedia-he:Labor Zionism dbpedia-hu:Labor Zionism dbpedia-id:Labor Zionism dbpedia-it:Labor Zionism dbpedia-ja:Labor Zionism dbpedia-ko:Labor Zionism dbpedia-pl:Labor Zionism dbpedia-pt:Labor Zionism dbpedia-ru:Labor Zionism dbpedia-simple:Labor Zionism dbpedia-sk:Labor Zionism dbpedia-tr:Labor Zionism dbpedia-zh:Labor Zionism https://global.dbpedia.org/id/4nnsb
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Labor_Zionism?oldid=1124737295&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Labor_Zionism
is dbo:ideology of	dbr:Democratic_Choice_(Israel) dbr:Zionist_Union dbr:Ceire_Cion dbr:Ahdut_HaAvoda dbr:Alignment_(Israel) dbr:Hapoel_Hatzair dbr:Labor-Gesher dbr:Labor-Gesher-Meretz dbr:Mapai dbr:Mapam dbr:Poale_Zion dbr:Socialist_League_of_Palestine dbr:National_Unity_Party_(Israel) dbr:One_Israel dbr:One_Nation_(Israel) dbr:Rafi_(political_party) dbr:Ratz_(political_party) dbr:Faction_independent_of_Ahdut_HaAvoda dbr:Alignment_(Israel)__Labor_Alignment__1 dbr:Ron_Huldai__The_Israelis__1
is dbo:notableIdea of	dbr:Moses_Hess
is dbo:party of	dbr:David_Bloch-Blumenfeld
is dbo:philosophicalSchool of	dbr:A._D._Gordon
is dbo:type of	dbr:Hashomer_Hatzair
is dbo:wikiPageDisambiguates of	dbr:Zionism_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:Labor_Zionist dbr:Zionist_Labour_Movement dbr:Labour_Zionism dbr:Left_Zionist dbr:Zionist_left dbr:Zionist_socialism dbr:Labor_Zionist_Organization_of_America dbr:Labor_Zionists dbr:Labour_Zionist dbr:Labour_Zionists dbr:Left-wing_Zionism dbr:Left_Zionism dbr:Socialist-Zionist dbr:Socialist_Zionism dbr:Socialist_Zionist
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Canadian_Jewish_Congress dbr:Amichai_Paglin dbr:Ron_Huldai dbr:Mizrachi_(religious_Zionism) dbr:Morris_Feinstone dbr:1944_in_Mandatory_Palestine dbr:1947_in_Mandatory_Palestine dbr:Beit_Berl_College dbr:Ben-Gurion_-Jabotinsky_Agreements_(London_Agreements) dbr:Ben_Rhodes_(White_House_staffer) dbr:Benjamin_Fondane dbr:Ber_Borochov dbr:Berl_Katznelson dbr:Bernie_Sanders dbr:David_Ben-Gurion dbr:David_Bloch-Blumenfeld dbr:David_Pinski dbr:Degania_Alef dbr:Deir_Yassin_massacre dbr:Alona_Regional_Council dbr:Anita_Shapira dbr:Antisemitism_in_the_Russian_Empire dbr:Arab_general_strike_(Mandatory_Palestine) dbr:History_of_the_Jews_in_Kalisz dbr:History_of_the_Jews_in_Romania dbr:History_of_the_Jews_in_Russia dbr:Joseph_Trumpeldor dbr:List_of_political_ideologies dbr:List_of_political_parties_in_Israel dbr:Reihan dbr:University_of_Bonn dbr:Uri_Zvi_Greenberg dbr:David_Tuviyahu dbr:David_Twersky_(journalist) dbr:December_1917 dbr:Dov_Hoz dbr:Index_of_politics_articles dbr:Letters_from_Russian_Prisons dbr:Timeline_of_Zionism dbr:1977_Israeli_legislative_election dbr:1981_Israeli_legislative_election dbr:1984_Israeli_legislative_election dbr:1988_Israeli_legislative_election dbr:1992_Israeli_legislative_election dbr:Congregation_Sherith_Israel_(San_Francisco,_California) dbr:Constantin_Shapiro dbr:Sacha_Baron_Cohen dbr:Eliyahu_Dobkin dbr:Gdud_HaAvoda dbr:Shlomo_Lavi dbr:Class_conflict dbr:Alexander_Kahn dbr:Einat_Wilf dbr:Gabriel_Baer dbr:General_Zionists dbr:Bradley_Burston dbr:Mișu_Benvenisti dbr:Mordechai_Namir dbr:Moses_Hess dbr:Moshe_Ya'alon dbr:Movement_for_Greater_Israel dbr:Na'amat dbr:Nachman_Syrkin dbr:Theresienstadt_Ghetto dbr:The_Holocaust_in_Belgium dbr:1936–1939_Arab_revolt_in_Palestine dbr:1955_Israeli_legislative_election dbr:1961_Israeli_legislative_election dbr:1965_Israeli_legislative_election dbr:1969_Israeli_legislative_election dbr:1973_Israeli_legislative_election dbr:Leo_Panitch dbr:Shulamit_Bat-Dori dbr:Democratic_Choice_(Israel) dbr:Denmark–Israel_relations dbr:Ze'ev_Jabotinsky dbr:Zeev_Latsky dbr:Zionist_Organization_of_America dbr:Zionist_Union dbr:Zivion dbr:Žamila_Kolonomos dbr:Harry_Rogoff dbr:Menachem_Bader dbr:2006_Israeli_legislative_election dbr:1963_in_Israel dbr:Avi_Toledano dbr:Babruysk dbr:Brit_HaBirionim dbr:Ceire_Cion dbr:Types_of_nationalism dbr:Havlagah dbr:Heart_(novel) dbr:Hebrew_labor dbr:Irma_Lindheim dbr:Iron_Wall_(essay) dbr:Jewish_Democratic_Committee dbr:Jewish_resistance_in_German-occupied_Europe dbr:List_of_British_Jewish_entertainers dbr:Mishkei_Herut_Beitar dbr:2021_Israeli_legislative_election dbr:A._D._Gordon dbr:A._L._Zissu dbr:Ahdut_HaAvoda dbr:Alfred_Lilienthal dbr:Alignment_(Israel) dbr:Amos_Oz dbr:Ampal-American_Israel_Corporation dbr:Esther_Raab dbr:Nora_Levin dbr:Partners_for_Progressive_Israel dbr:Farband dbr:Fareynikte_Partizaner_Organizatsye dbr:Gordonia_(youth_movement) dbr:Hilda_Morley dbr:History_of_Israel dbr:History_of_Zionism dbr:Josef_Rosensaft dbr:Judaism_and_politics dbr:Left-wing_nationalism dbr:Leib_Glantz dbr:List_of_Jewish_youth_organizations dbr:Recha_Freier dbr:Gvat dbr:Haaretz dbr:Habonim_Dror dbr:Hapoel_Hatzair dbr:Hapoel_Tel_Aviv_F.C. dbr:Hashomer_Hatzair dbr:Henry_Spira dbr:Herut dbr:International_Jewish_Labor_Bund dbr:Israel dbr:Israeli_Labor_Party dbr:Israeli_Liberal_Party dbr:Jaques_Wagner dbr:Margarete_Susman dbr:Mascha_Benya dbr:Sh'erit_ha-Pletah dbr:Labor_Zionist dbr:Socialist_Zionists dbr:Ashkenazi_Jews dbr:Assassination_of_Haim_Arlosoroff dbr:A_Clean_Break:_A_New_Strategy_for_Securing_the_Realm dbr:Jewish_Labor_Committee dbr:Jewish_Party_(Romania) dbr:Jewish_People's_and_Peretz_Schools dbr:Kfar_Blum dbr:Labor-Gesher dbr:Labor-Gesher-Meretz dbr:Sylvain_Cypel dbr:Syrian_Social_Nationalist_Party dbr:Collaboration dbr:Collective_farming dbr:Jacob_Lofman dbr:Neo-Zionism dbr:Revisionist_Zionism dbr:Zionism dbr:Zionism_(disambiguation) dbr:Zionist_Freedom_Alliance dbr:Religious_communism dbr:Zionist_Labour_Movement dbr:Di_Tsayt_(New_York_City) dbr:Mapai dbr:Mapam dbr:Mariana_Callejas dbr:Marie_Syrkin dbr:Phyllis_Chesler dbr:Poale_Zion dbr:Socialist_League_of_Palestine dbr:Greater_Israel dbr:Intercommunal_conflict_in_Mandatory_Palestine dbr:Meretz dbr:Meretz_Youth dbr:Mifleget_Poale_Zion_VeHaHugim_HaMarksistim_beEretz_Yisrael dbr:National_Religious_Party dbr:National_Unity_Party_(Israel) dbr:Nehemiah_Levanon dbr:One_Israel dbr:One_Nation_(Israel) dbr:Camp_Galil dbr:Camp_Na'aleh dbr:Camp_Shomria dbr:Rafi_(political_party) dbr:Ratz_(political_party) dbr:Second_Zionist_Congress dbr:Shas dbr:Shimon_Peres dbr:Yehiam dbr:Yigal_Allon dbr:Yitzhak_Ben-Zvi dbr:Yitzhak_Coren dbr:Yitzhak_Rabin dbr:Rachel_Yanait_Ben-Zvi dbr:Faction_independent_of_Ahdut_HaAvoda dbr:Moshe_Lewin dbr:First_Lady_of_Israel dbr:Labour_Zionism dbr:Moshav dbr:Political_views_of_Albert_Einstein dbr:The_Founding_Myths_of_Israel dbr:Politics_of_Israel dbr:Revolutionary_Yiddishland dbr:Outline_of_socialism dbr:Workers'_Party dbr:Sozialistische_Monatshefte dbr:Left_Zionist dbr:Rome_and_Jerusalem:_The_Last_National_Question dbr:Wolf_Gordin dbr:Zionist_left dbr:Zionist_socialism dbr:Labor_Zionist_Organization_of_America dbr:Labor_Zionists dbr:Labour_Zionist dbr:Labour_Zionists dbr:Left-wing_Zionism dbr:Left_Zionism dbr:Socialist-Zionist dbr:Socialist_Zionism dbr:Socialist_Zionist
is dbp:ideology of	dbr:Ron_Huldai dbr:Democratic_Choice_(Israel) dbr:Zionist_Union dbr:Ceire_Cion dbr:Ahdut_HaAvoda dbr:Alignment_(Israel) dbr:Hapoel_Hatzair dbr:Labor-Gesher dbr:Labor-Gesher-Meretz dbr:Mapai dbr:Mapam dbr:Poale_Zion dbr:Socialist_League_of_Palestine dbr:Meretz_Youth dbr:National_Unity_Party_(Israel) dbr:One_Israel dbr:One_Nation_(Israel) dbr:Rafi_(political_party) dbr:Ratz_(political_party) dbr:Faction_independent_of_Ahdut_HaAvoda
is dbp:movement of	dbr:Nehemiah_Levanon
is dbp:notableIdeas of	dbr:Moses_Hess
is dbp:party of	dbr:David_Bloch-Blumenfeld
is dbp:political of	dbr:Di_Tsayt_(New_York_City)
is dbp:schoolTradition of	dbr:A._D._Gordon
is dbp:type of	dbr:Habonim_Dror dbr:Hashomer_Hatzair
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Labor_Zionism