Sutla (original) (raw)
El riu Sotla (en croat Sutla) és un riu europeu que passa per Eslovènia i Croàcia, la majoria del seu trajecte resseguint la línia de la frontera. És un afluent del riu Sava.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El riu Sotla (en croat Sutla) és un riu europeu que passa per Eslovènia i Croàcia, la majoria del seu trajecte resseguint la línia de la frontera. És un afluent del riu Sava. (ca) Sutla (slovinsky Sotla) je řeka v Chorvatsku a Slovinsku. Je dlouhá 91 km a téměř po celé své délce protíná hranici mezi Chorvatskem a Slovinskem. V Chorvatsku prochází Krapinsko-zagorskou a Záhřebskou župou. Vzniká v chorvatském Záhoří nedaleko hory (718 m) a ústí do řeky Sávy. (cs) Ο Σούτλα ή Σότλα (κροατικά: Sutla, σλοβένικα: Sotla) είναι ποταμός της Σλοβενίας και της Κροατίας αριστερός παραπόταμος του Σάβου. Σχεδόν σε όλο το μήκος του είναι τα σύνορα μεταξύ Σλοβενίας και Κροατίας. Έχει μήκος περίπου 92 χλμ και λεκάνη απορροής γύρω στα 581 τετραγωνικά χλμ (εκ των οποίων 451 τετραγωνικά χλμ στη Σλοβενία). Πηγάζει από τη Σλοβενία στις νότιες πλαγιές του (Maceljska) στα 715 μέτρα και εκβάλει στον Σάβα. Μεγάλους παραποτάμους λαμβάνει μόνο στην δεξιά πλευρά. (el) Die Sotla (deutsch Sottl, Sottla oder Sattelbach, kroatisch Sutla) ist ein etwa 90 km langer, linker Nebenfluss der Save und bildet fast über seinen gesamten Verlauf, vom Ursprung bis zur Mündung, die slowenisch-kroatische Grenze. (de) Sotla ibaia (kroazieraz: Sutla) Eslovenia eta Kroazia arteko muga zehazten duen ibaia da. Bere urak Sava ibaira isurtzen ditu. 1981ean Kozje Parkea (eslovenieraz: Kozjanski park) ezarri zen mendebaldeko ertzean (Eslovenian) bertako hezeguneak babesteko. (eu) El Sutla ( croata ) o Sotla ( esloveno ) es un río que atraviesa Eslovenia y Croacia, en su mayoría formando su frontera. Es un afluente del Sava, afluente del Danubio. Tiene una longitud de 89 kilómetros y una cuenca hidrográfica de 584 kilómetros cuadrados. (es) La rivière Sotla (en slovène) ou Sutla (en croate) est une rivière qui s’écoule en Slovénie et en Croatie en dessinant une partie de la frontière les séparant. La rivière est un affluent de la rivière Save qui se jette elle-même dans le fleuve Danube. (fr) The Sutla (Croatian) or Sotla (Slovene) is a river flowing through Slovenia and Croatia, mostly forming their border. It is a tributary to the Sava, itself a tributary to the Danube. It is 89 kilometres (55 mi) long and has a watershed area of 584 square kilometres (225 sq mi). (en) De Sutla (Kroatisch) of Sotla (Sloveens) is een rivier die door Slovenië en Kroatië stroomt en dient ook als grens voor die twee landen. De Sutla is een zijrivier van de Sava, die zelf een zijrivier van de Donau is. (nl) Il Sutla (in croato), o Sotla (in sloveno), è un fiume che, per la maggior parte del suo corso, segna il confine tra la Slovenia e la Croazia. È tributario della Sava, la quale, a sua volta, è un affluente di destra del Danubio. È lungo 90 km ed ha un bacino idrografico di 581 km2. (it) Sutla (słoweń. Sotla) – rzeka w Chorwacji i Słowenii, w zlewisku Morza Czarnego. Lewy dopływ Sawy. Rzeka ma około 91 km długości. Powierzchnia dorzecza Sutli zajmuje obszar 581 km² (451 km² w Słowenii). Niemal na całej swej długości stanowi granicę między Słowenią a Chorwacją. Źródło Sutli znajduje się w Maceljske gore w Słowenii.W górnym swym biegu, do niewielkiego miasteczka Rogatec (Słowenia) kieruje się na południe, a za tą miejscowością przybiera kierunek zachodni. W środkowym biegu, w rejonie wsi Zagorska Sela (Chorwacja) i Podčetrtek powstała strefa turystyczna "Sutla - dolina źródeł zdrowia". W chorwackiej wsi Kumrovec, gdzie urodził się Josip Broz Tito, na brzegu Sutli, jest muzeum etnograficzne na świeżym powietrzu, w którym zachowały się wiejskie domy z przełomu XIX i XX wieku. Sutla uchodzi do Sawy w pobliżu miejscowości Ključ Brdovečki. Na rzece, we wsi Zelenjak, dokonywane są pomiary hydrologiczne stanu wody przez Chorwacki Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej. (pl) Sutla (slovenska: Sotla) är en gränsflod mellan Kroatien och Slovenien. Den har sin källa vid berget i Slovenien och rinner ut i Sava vid Savski Marof i Kroatien. (sv) Су́тла, Со́тла (хорв. Sutla, словен. Sotla) — река в Хорватии и Словении, левый приток Савы. Длина реки — 90 км, площадь водосборного бассейна — 581 км³. Практически на всём своём протяжении, от истока до впадения в Саву река образует собой границу между Хорватией и Словенией. Исток реки находится в холмистой местности к югу от Птуя. В верхнем течении до небольшого города (на словенской стороне) генеральное направление на запад, после Рогатеца поворачивает на юг. Русло извилистое, на берегах есть источники минеральной воды. В среднем течении в районе деревень Загорска-Села (Хорватия) и (Словения) создана туристическая зона «Сутла — долина источников здоровья» (хорв. Sutla-dolina izvora zdravlja). Сутла впадает в Саву в 5 километрах к западу от города Запрешич. На всём протяжении не судоходна. Мониторинг гидродологических параметров реки осуществляется в хорватской деревне Зеленьяк. (ru) Су́тла, Со́тла (хорв. Sutla, хорв. Sotla) — річка в Хорватії та Словенії, ліва притока Сави. Довжина річки — 90 км, площа басейну 581 км³. Практично протягом всієї течії, від гирла до впадіння в Саву річка утворює собою кордон між Хорватією і Словенією. (uk) 蘇特拉河是歐洲中部的河流，流經斯洛文尼亞和克羅地亞，屬於薩瓦河的左支流，河道全長89公里，流域面積584平方公里，最終在扎普雷希奇以西5公里注入薩瓦河。 (zh) |
| dbo:length | 88600.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthElevation | 135.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Sava |
| dbo:mouthPlace | dbr:Sava |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Rijeka_Sutla_Zelenjak.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1676449 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4620 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1034088953 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Rivers_of_Croatia dbr:Rogatec dbr:Rogaška_Slatina dbr:Sava dbr:Bistrica_ob_Sotli dbr:Brežice dbr:Vascular_plant dbr:Desinić dbr:Croatia dbr:Croatian_language dbc:Croatia–Slovenia_border dbr:Slovene_language dbr:Slovenia dbr:Kraljevec_na_Sutli dbc:International_rivers_of_Europe dbr:Danube dbc:Border_rivers dbr:Tributary dbc:Rivers_of_Styria_(Slovenia) dbr:Podčetrtek dbr:Hum_na_Sutli dbr:Klanjec dbr:Kumrovec dbr:River dbr:Wetland dbr:Zagorska_Sela dbr:Đurmanec dbr:Brdovec_(municipality) dbr:Kozje_Park dbr:Kozje_Hills dbr:Zelenjak |
| dbp:imageCaption | Sutla River in Zelenjak, between Klanjec and Kumrovec (en) |
| dbp:mouthLocation | dbr:Sava |
| dbp:name | Sotla / Sutla (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Croatia dbr:Slovenia (en) |
| dbp:subdivisionType | Countries (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:RSava dbt:Authority_control dbt:Cn dbt:Commons_category-inline dbt:Convert dbt:Coord dbt:Reflist dbt:GeoQuelle dbt:Hydrology_of_Croatia dbt:Infobox_river dbt:Hydrology_of_Slovenia |
| dcterms:subject | dbc:Rivers_of_Croatia dbc:Croatia–Slovenia_border dbc:International_rivers_of_Europe dbc:Border_rivers dbc:Rivers_of_Styria_(Slovenia) |
| gold:hypernym | dbr:River |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/315144644 |
| georss:point | 45.8645 15.6835 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 yago:WikicatBorderRivers geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatInternationalRiversOfEurope yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatRiversOfCroatia yago:WikicatRiversOfEurope yago:WikicatRiversOfSlovenia yago:WikicatRiversOfStyria(Slovenia) |
| rdfs:comment | El riu Sotla (en croat Sutla) és un riu europeu que passa per Eslovènia i Croàcia, la majoria del seu trajecte resseguint la línia de la frontera. És un afluent del riu Sava. (ca) Sutla (slovinsky Sotla) je řeka v Chorvatsku a Slovinsku. Je dlouhá 91 km a téměř po celé své délce protíná hranici mezi Chorvatskem a Slovinskem. V Chorvatsku prochází Krapinsko-zagorskou a Záhřebskou župou. Vzniká v chorvatském Záhoří nedaleko hory (718 m) a ústí do řeky Sávy. (cs) Ο Σούτλα ή Σότλα (κροατικά: Sutla, σλοβένικα: Sotla) είναι ποταμός της Σλοβενίας και της Κροατίας αριστερός παραπόταμος του Σάβου. Σχεδόν σε όλο το μήκος του είναι τα σύνορα μεταξύ Σλοβενίας και Κροατίας. Έχει μήκος περίπου 92 χλμ και λεκάνη απορροής γύρω στα 581 τετραγωνικά χλμ (εκ των οποίων 451 τετραγωνικά χλμ στη Σλοβενία). Πηγάζει από τη Σλοβενία στις νότιες πλαγιές του (Maceljska) στα 715 μέτρα και εκβάλει στον Σάβα. Μεγάλους παραποτάμους λαμβάνει μόνο στην δεξιά πλευρά. (el) Die Sotla (deutsch Sottl, Sottla oder Sattelbach, kroatisch Sutla) ist ein etwa 90 km langer, linker Nebenfluss der Save und bildet fast über seinen gesamten Verlauf, vom Ursprung bis zur Mündung, die slowenisch-kroatische Grenze. (de) Sotla ibaia (kroazieraz: Sutla) Eslovenia eta Kroazia arteko muga zehazten duen ibaia da. Bere urak Sava ibaira isurtzen ditu. 1981ean Kozje Parkea (eslovenieraz: Kozjanski park) ezarri zen mendebaldeko ertzean (Eslovenian) bertako hezeguneak babesteko. (eu) El Sutla ( croata ) o Sotla ( esloveno ) es un río que atraviesa Eslovenia y Croacia, en su mayoría formando su frontera. Es un afluente del Sava, afluente del Danubio. Tiene una longitud de 89 kilómetros y una cuenca hidrográfica de 584 kilómetros cuadrados. (es) La rivière Sotla (en slovène) ou Sutla (en croate) est une rivière qui s’écoule en Slovénie et en Croatie en dessinant une partie de la frontière les séparant. La rivière est un affluent de la rivière Save qui se jette elle-même dans le fleuve Danube. (fr) The Sutla (Croatian) or Sotla (Slovene) is a river flowing through Slovenia and Croatia, mostly forming their border. It is a tributary to the Sava, itself a tributary to the Danube. It is 89 kilometres (55 mi) long and has a watershed area of 584 square kilometres (225 sq mi). (en) De Sutla (Kroatisch) of Sotla (Sloveens) is een rivier die door Slovenië en Kroatië stroomt en dient ook als grens voor die twee landen. De Sutla is een zijrivier van de Sava, die zelf een zijrivier van de Donau is. (nl) Il Sutla (in croato), o Sotla (in sloveno), è un fiume che, per la maggior parte del suo corso, segna il confine tra la Slovenia e la Croazia. È tributario della Sava, la quale, a sua volta, è un affluente di destra del Danubio. È lungo 90 km ed ha un bacino idrografico di 581 km2. (it) Sutla (slovenska: Sotla) är en gränsflod mellan Kroatien och Slovenien. Den har sin källa vid berget i Slovenien och rinner ut i Sava vid Savski Marof i Kroatien. (sv) Су́тла, Со́тла (хорв. Sutla, хорв. Sotla) — річка в Хорватії та Словенії, ліва притока Сави. Довжина річки — 90 км, площа басейну 581 км³. Практично протягом всієї течії, від гирла до впадіння в Саву річка утворює собою кордон між Хорватією і Словенією. (uk) 蘇特拉河是歐洲中部的河流，流經斯洛文尼亞和克羅地亞，屬於薩瓦河的左支流，河道全長89公里，流域面積584平方公里，最終在扎普雷希奇以西5公里注入薩瓦河。 (zh) Sutla (słoweń. Sotla) – rzeka w Chorwacji i Słowenii, w zlewisku Morza Czarnego. Lewy dopływ Sawy. Rzeka ma około 91 km długości. Powierzchnia dorzecza Sutli zajmuje obszar 581 km² (451 km² w Słowenii). Niemal na całej swej długości stanowi granicę między Słowenią a Chorwacją. Sutla uchodzi do Sawy w pobliżu miejscowości Ključ Brdovečki. Na rzece, we wsi Zelenjak, dokonywane są pomiary hydrologiczne stanu wody przez Chorwacki Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej. (pl) Су́тла, Со́тла (хорв. Sutla, словен. Sotla) — река в Хорватии и Словении, левый приток Савы. Длина реки — 90 км, площадь водосборного бассейна — 581 км³. Практически на всём своём протяжении, от истока до впадения в Саву река образует собой границу между Хорватией и Словенией. Исток реки находится в холмистой местности к югу от Птуя. В верхнем течении до небольшого города (на словенской стороне) генеральное направление на запад, после Рогатеца поворачивает на юг. Русло извилистое, на берегах есть источники минеральной воды. В среднем течении в районе деревень Загорска-Села (Хорватия) и (Словения) создана туристическая зона «Сутла — долина источников здоровья» (хорв. Sutla-dolina izvora zdravlja). (ru) |
| rdfs:label | Riu Sotla (ca) Sutla (cs) Sotla (de) Σούτλα (el) Río Sutla (es) Sotla ibaia (eu) Sotla (fr) Sutla (it) Sutla (nl) Sutla (pl) Sutla (en) Сутла (ru) Sutla (sv) 蘇特拉河 (zh) Сутла (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Sutla yago-res:Sutla http://d-nb.info/gnd/7723552-6 http://viaf.org/viaf/315144644 http://viaf.org/viaf/243255872 wikidata:Sutla geodata:Sutla http://bs.dbpedia.org/resource/Sutla dbpedia-ca:Sutla http://ceb.dbpedia.org/resource/Sutla dbpedia-cs:Sutla dbpedia-de:Sutla dbpedia-el:Sutla dbpedia-es:Sutla dbpedia-eu:Sutla dbpedia-fi:Sutla dbpedia-fr:Sutla dbpedia-hr:Sutla dbpedia-hu:Sutla dbpedia-it:Sutla http://lt.dbpedia.org/resource/Sutla dbpedia-mk:Sutla dbpedia-nl:Sutla dbpedia-nn:Sutla dbpedia-pl:Sutla dbpedia-ru:Sutla dbpedia-sh:Sutla dbpedia-sl:Sutla dbpedia-sr:Sutla dbpedia-sv:Sutla dbpedia-uk:Sutla dbpedia-zh:Sutla https://global.dbpedia.org/id/4iMJv |
| geo:geometry | POINT(15.683500289917 45.864498138428) |
| geo:lat | 45.864498 (xsd:float) |
| geo:long | 15.683500 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sutla?oldid=1034088953&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Rijeka_Sutla_Zelenjak.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sutla |
| foaf:name | (en) Sotla / Sutla (en) |
| is dbo:crosses of | dbr:Miljana_Border_Bridge |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:River_Sotla dbr:Sutla_river dbr:Sotla_(river) dbr:Sotla_river dbr:Sotla dbr:River_Sutla dbr:Sutla_(river) dbr:Sutla_River |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Požega,_Croatia dbr:Prelasko dbr:Pristavica,_Rogaška_Slatina dbr:Sava dbr:Bistrica_ob_Sotli dbr:Bizeljsko dbr:Bračna_Vas dbr:Dekmanca dbr:List_of_enclaves_and_exclaves dbr:Rigonce dbr:River_Sotla dbr:Rjavica dbr:Veliki_Obrež dbr:List_of_rivers_of_Croatia dbr:List_of_rivers_of_Slovenia dbr:Golobinjek_ob_Sotli dbr:1964_Zagreb_flood dbr:Log,_Rogatec dbr:M101_railway_(Croatia) dbr:Slavonia dbr:Slogonsko dbr:Stara_Vas–Bizeljsko dbr:Zagreb dbr:Zaprešić dbr:Kozje-Bizeljsko_dialect dbr:Bukovje,_Brežice dbr:Dramlja dbr:Drenovec_pri_Bukovju dbr:Dubravica,_Zagreb_County dbr:Nova_Vas_ob_Sotli dbr:Central_Styrian_dialect dbr:Gregovce dbr:Jereslavec dbr:Lastnič dbr:Sutla_river dbr:Dobova–Ljubljana_Railway dbr:Ples,_Bistrica_ob_Sotli dbr:Polje_ob_Sotli dbr:Polje_pri_Bistrici dbr:Sotla_(river) dbr:Sotla_river dbr:South_Slavic_languages dbr:Srebrnik dbr:Imeno dbr:Kočevski_Rog dbr:Kumrovec dbr:Kunšperk dbr:Miljana_Border_Bridge dbr:Rakovec,_Brežice dbr:Sedlarjevo dbr:Sotla dbr:Susedgrad-Stubica_Seigniory dbr:River_Sutla dbr:Sutla_(river) dbr:Sutla_River |
| is dbp:crosses of | dbr:Miljana_Border_Bridge |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sutla |
