Government of Spain (original) (raw)

dbo:abstract

El Govern d'Espanya (en castellà: Gobierno de España), també anomenat Govern de la Nació, és l'òrgan constitucional espanyol que dirigeix la política interior i l'exterior, l'Administració civil i militar i la defensa del Regne d'Espanya. Exerceix la funció executiva i la potestat reglamentària d'acord amb la Constitució espanyola i amb les lleis. La naturalesa jurídica del Govern d'Espanya està determinada per la Constitució Espanyola de 1978 i per la Llei 50/1997, de 27 de novembre, del Govern. La Constitució espanyola preveu al Títol IV l'existència d'aquest òrgan, les seves funcions, la seva composició, així com la designació i el cessament dels seus membres i al Títol V regula la relació entre el Govern i les Corts Generals. La Llei del Govern regula les funcions dels seus membres, del Consell de Ministres i de les Comissions Delegades del Govern, així com preveu la creació dels òrgans de col·laboració i suport del Govern. A més estableix l'Estatut dels membres del Govern, en fixa les normes de funcionament i el control dels seus actes i regula la situació del Govern en funcions. , p. 156) comenta que els reglaments establits durant la Transició "foren pensats per a protegir el Govern i no per a controlar-lo". (ca)
تُعد إسبانيا دولة ديمقراطية ذات حكومة برلمانية من مجلسين ونظام ملكي دستوري. تتكون السلطة التنفيذية من مجلس الوزراء برئاسة رئيس الحكومة، الذي يختاره الملك وتنتخبه الجمعية الوطنية عقب الانتخابات التشريعية. يشتمل النظام الديموقراطي على ملك إسبانيا، فيليب السادس منذ 19 يونيو 2014، والذي يُشكل رأس الدولة، ورئيس الحكومة، بيدرو سانشيز ومجلس الوزراء الذي يتم تعيينه من قبل رئيس الحكومة. يتألف البرلمان الإسباني من مجلسين بمجموع 614 عضوًا. يضم المجلس الأعلى وهو مجلس الشيوخ 266 عضوًا، من بينهم 208 أعضاء من خلال الانتخاب المباشر و58 عضوًا يتم تعينهم من خلال المجالس التشريعية في أقاليم إسبانيا، مدة المجلس أربعة سنوات وهو مكون من عدد من الاحزاب ذات توجهات سياسية مختلفة ومتباينة؛ فيما يتألف المجلس الأدنى، وهو مجلس النواب، من 350 عضوًا يتم انتخابهم في اقتراع شعبي على قوائم تمثيل نسبي لخدمة البلاد لمدة أربع سنوات. يمثل البرلمان السلطة التشريعية في إسبانيا. ويمتلك سلطة سن القوانين وتعديلها كما لها سلطة تنقيح الدستور وتنصيب وعزل رئيس الحكومة. (ar)
Η Κυβέρνηση της Ισπανίας (ισπανικά: Gobierno de España‎) είναι η η οποία ασκεί την εκτελεστική εξουσία και την του Βασιλείου της Ισπανίας. Συνηθίζεται να αποκαλείται και ως Κυβέρνηση του Έθνους, ή απλώς χρησιμοποιείται ο όρος Κυβέρνηση. Η Κυβέρνηση αποτελείται από τον Πρωθυπουργό και τους . Ο πρωθυπουργός έχει τη γενική διαχείριση των υπουργών και μπορεί να τους διορίζει ή να τους απολύει κατά βούληση. Όλοι τους ανήκουν στο ανώτατο όργανο λήψης αποφάσεων, το . Η κυβέρνηση είναι υπεύθυνη απέναντι στο Κοινοβούλιο και απέναντι στο Κογκρέσο των Αντιπροσώπων, ενός οργάνου που εκλέγει τον ή τον απολύει μέσω πρότασης μομφής. Αυτό το σύστημα διακυβέρνησης θεσπίστηκε στην Ισπανία με το Σύνταγμα του 1978. Ο θεμελιώδης κανονισμός της λειτουργίας της κυβέρνησης περιλαμβάνεται στο Κεφάλαιο Δ΄ και Ε΄ του Συντάγματος, καθώς και στο Νόμο 50 της 27ης Νοεμβρίου του 1997. Σύμφωνα με το Άρθρο 97 του Συντάγματος και το Άρθρο 1.1 του του κανονισμού λειτουργίας της κυβέρνησης, η τελευταία «κατευθύνει την εσωτερική και εξωτερική πολιτική, την δημόσια και στρατιωτική διοίκηση και την άμυνα του κράτους. Ασκεί την εκτελεστική και κανονιστική εξουσία σύμφωνα με το Σύνταγμα και τους νόμους». Ο σημερινός πρωθυπουργός είναι ο Πέδρο Σάντσεθ, ο οποίος ανέλαβε τα καθήκοντά του στις 2 Ιουνίου 2018. Είναι ο ηγέτης του Σοσιαλιστικού Εργατικού Κόμματος. Η κυβέρνηση αναφέρεται περιστασιακά με τη μετωνυμία Μονκλόα, λόγω του γεγονότος ότι η κατοικία του πρωθυπουργού, το , είναι και η έδρα της κυβέρνησης. (el)
La Registaro de Hispanio (Gobierno de España,hispane) estas la ekzekutiva povo de Hispanio, kies ĉefa organizo estas la ministraro, kiu nomiĝas ankaŭ tiel, aŭ Konsilio de Ministroj. Laŭ 98-a artikolo de la Hispana Konstitucio, la Registaro de Hispanio estas la Prezidanto de la Registaro aŭ ĉefministro, elektita de la Parlamento, kaj la ministroj, kiujn li aŭ ŝi elektas. Unu aŭ pluraj ministroj povas esti vic-prezidantoj. (eo)
The government of Spain (Spanish: Gobierno de España) is the central government which leads the executive branch and the General State Administration of the Kingdom of Spain. The Government consists of the Prime Minister and the Ministers; the prime minister has the overall direction of the Ministers and can appoint or terminate their appointments freely and all of them belong to the supreme decision-making body, known as the Council of Ministers. The Government is responsible before the Parliament (Cortes Generales), and more precisely before the Congress of the Deputies, a body which elects the Prime Minister or dismisses them through a motion of censure. This is because Spain is a parliamentary system established by the Constitution of 1978. Its fundamental regulation is placed in Title IV of the Constitution, as well as in Title V of that document, with respect to its relationship with the Cortes Generales, and in Law 50/1997, of 27 November, of the Government. According to Article 97 of the Constitution and Article 1.1 of the Government Act, "the Government directs domestic and foreign policy, the civil and military administration and the defense of the State. It exercises the executive function and the regulatory regulation according to the Constitution and the laws". The current prime minister is Pedro Sánchez, who took office on 2 June 2018. He is the leader of the Socialist Workers' Party. The Government is occasionally referred to by the metonymy Moncloa, due to the fact that the residence of the Prime Minister, the Palace of Moncloa, is also the headquarters of the Government. (en)
Espainiako Gobernua Espainiako botere betearazlearen ordezkaritza da. Hurrengoek osatzen dute Espainiako Gobernua: * Gobernuko presidentea * Gobernuko presidenteordeak. Kargu hauek egotea ez da beharrezkoa eta hauen funtzioak eta zereginak presidenteak aukeratzen eta banatzen ditu. * Ministroak. Presidenteak proposatzen ditu eta Erregeak izendatzen ditu. Bakoitzak alor bat edo gehiagoko ministerio bateko arduradunak dira. Hauek, Ministroen kontseiluan biltzen dira erabakiak hartzeko. (eu)
El Gobierno de España, también denominado Gobierno central o Gobierno de la Nación, es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo del Reino de España y dirige la Administración General del Estado. Según la Constitución española, sus funciones son dirigir la política interior y exterior, la administración civil y militar y la defensa del Estado; así como de ejercer la función ejecutiva y la potestad reglamentaria de acuerdo con la Constitución y las leyes. El Gobierno es políticamente dependiente y responsable ante el Congreso de los Diputados, que lo elige a través de la investidura o censura de su presidente, conforme al sistema parlamentario establecido por la Constitución de 1978. Además, el Congreso puede destituir al Gobierno mediante la moción de censura. Su regulación fundamental se sitúa en el Título IV de la Constitución, así como en el Título V de dicho documento —respecto de su relación con las Cortes Generales—, y en la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno. El actual Gobierno de España es el Segundo Gobierno Sánchez, presidido por Pedro Sánchez en una coalición entre el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y Unidas Podemos. Se compone de veintidós ministerios, tres de ellos vicepresidencias, además de la Presidencia del Gobierno. Sánchez tomó posesión del cargo el 2 de junio de 2018 tras la adopción de una moción de censura contra Mariano Rajoy (PP), el anterior titular. Tras las elecciones generales de España de noviembre de 2019, fue investido por segunda vez el 8 de enero de 2020. (es)
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne. Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid. (fr)
Il Governo della Spagna è regolato secondo il Titolo IV della Costituzione della Spagna approvata nel 1978 e anche secondo il Titolo V della legge del governo. La Spagna è una monarchia parlamentare, dove è presente un re (Filippo VI), che ricopre il ruolo di capo dello Stato, e un presidente del Governo (Pedro Sánchez Pérez-Castejón), che esercita il potere esecutivo. (it)
스페인 정부는 입헌군주제로서 스페인 헌법에 따라 정의된다. 1978년 개정 헌법으로 승인됐으며 헌법에 대한 최종적 판단에 대한 위헌 여부는 에서 의결한다. 의회로 알려진 3개의 주요 기관이 있으며 법적으로는 독립돼있다.: * 하원(Congress of Deputies) : 관료정부를 구성하며 입법 개정을 알리고 주도한다. * 상원 : 하원에서 제기된 법적 문제에 대해 좀 더 넓은 고려 및 제재 조건에 대한 의결 * 사법부 기관으로서 국내법 및 유럽연합의 법령에 대한 집행 * 국가 원수 * 스페인 국왕은 헌법상 국가 원수로서 정치적인 역할을 한다. 관료를 임명할 수 있으며 재정 상황에 대한 보고서를 요구하고 스페인을 공식 석상에서 대표한다. 국군통수권자로서 1981년 2월 군부 쿠데타를 척결했다. * 현재 국왕 펠리페 6세는 1975년 11월 22일부터 국왕으로서 권리를 해오고 있으며 보통 왕실과 같이 혈연에 따라 계승된다. 2009년부로 성별에 상관 없이 국왕의 자리에 오를 수 있게 됐다. * 현재 강력한 계승후보는 왕자 펠리페로서 일부 공작들도 그에게 권리를 양도한 상태다. * 현재 국방부 참모총장은 공군 출신의 호세 훌리오 로드리게스 페르난데스가 맡고 있다. * 정부의 수장 * 스페인 수상 * 내무부장관(Minister of Interior) * 내각 * 내각 회의(Consejo de Ministros) (ko)
Rząd Hiszpanii stanowi ogół centralnych organów administracyjnych sprawujących władzę wykonawczą w Królestwie Hiszpanii. Centralnymi elementami jego struktury są Przewodniczący Rządu i Rada Ministrów( hiszp. Consejo de Ministros). (pl)
Spaniens regering är Spaniens högsta verkställande myndighet och består av kollektivet av samtliga ministrar under ledning av premiärministern. Regeringen är ansvarig inför Spaniens parlament, Cortes Generales. Spaniens tillträdande regering kommer att ledas av Pedro Sánchez (PSOE), som tillträdde efter misstroendevotum mot den sittande premiärministern Mariano Rajoy försommaren 2018. (sv)
O Governo da Espanha, comumente chamado de Governo da Nação (em castelhano: Gobierno de la Nación), é o órgão constitucional que chefia o poder executivo do Reino da Espanha e conduz a Administração Geral do Estado. De acordo com a Constituição espanhola, suas funções são dirigir a política interna e externa, a administração civil e militar e a defesa do Estado; bem como exercer a função executiva e o poder regulador de acordo com a Constituição e as leis. O Governo é politicamente dependente e responsável perante o Congresso dos Deputados, que o estabelece através da posse de seu Presidente, de acordo com o sistema parlamentar estabelecido pela Constituição. Além disso, o Congresso pode destituir o Governo por meio da chamada moção de censura. A sua regulamentação fundamental encontra-se no "Título IV" da Constituição, bem como no "Título V" do referido documento — relativo à sua relação com as Cortes Gerais. O atual Governo da Espanha é o Segundo Governo Sánchez, presidido por Pedro Sánchez Pérez-Castejón em uma coalizão entre o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) e a coligação Unidas Podemos. É composto por vinte e dois ministérios, sendo três deles vice-presidências, além da Presidência do Governo. Sánchez assumiu o cargo em 2 de junho de 2018 após a adoção de uma moção de censura contra Mariano Rajoy (PP), seu antecessor. Após as eleições gerais de novembro de 2019, Sánchez foi investido pela segunda vez no cargo em 8 de janeiro de 2020. (pt)
Уряд Іспанії (ісп. Gobierno de España) — вищий орган виконавчої влади Іспанії. На противагу цьому, представницькі функції повністю належать королю. Така форма правління встановлена Конституцією Іспанії (з 1978 року). (uk)
西班牙政府（西班牙語：Gobierno de España）是西班牙王國的中央政府。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Senate (en)
Congress of Deputies (en)
... and PM Rajoy countersigning the law. (en)
Logo of the Government of Spain (en)
King Juan Carlos I assenting to and enacting a law... (en)

dbp:data

23 (xsd:integer)
1834-01-15 (xsd:date)
dbr:Pedro_Sánchez
dbr:Cortes_Generales
dbr:Council_of_Ministers_(Spain)
dbr:Monarchy_of_Spain
dbr:Nadia_Calviño
dbr:Madrid
dbr:Sánchez_II_Government
dbr:Spain
dbr:Spanish_language
dbr:Kingdom_of_Spain
http://www.lamoncloa.gob.es/Paginas/index.aspx
dbr:Spanish_government_departments
dbr:Moncloa_Palace
dbr:Executive_power
(en)
Government Act of 1997 (en)

dbp:header

Cortes Generales (en)
Administration (en)
Cabinet (en)
Control sessions in the (en)
Royal prerogative of assent and enact laws (en)

dbp:image

110918 (xsd:integer)
Firmaleyabdicacionjuancarlos.jpg (en)
Rajoy refrenda la ley orgánica de abdicación.jpg (en)
Sánchez sesión de control Congreso, Oct 18.jpg (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

La Registaro de Hispanio (Gobierno de España,hispane) estas la ekzekutiva povo de Hispanio, kies ĉefa organizo estas la ministraro, kiu nomiĝas ankaŭ tiel, aŭ Konsilio de Ministroj. Laŭ 98-a artikolo de la Hispana Konstitucio, la Registaro de Hispanio estas la Prezidanto de la Registaro aŭ ĉefministro, elektita de la Parlamento, kaj la ministroj, kiujn li aŭ ŝi elektas. Unu aŭ pluraj ministroj povas esti vic-prezidantoj. (eo)
Espainiako Gobernua Espainiako botere betearazlearen ordezkaritza da. Hurrengoek osatzen dute Espainiako Gobernua: * Gobernuko presidentea * Gobernuko presidenteordeak. Kargu hauek egotea ez da beharrezkoa eta hauen funtzioak eta zereginak presidenteak aukeratzen eta banatzen ditu. * Ministroak. Presidenteak proposatzen ditu eta Erregeak izendatzen ditu. Bakoitzak alor bat edo gehiagoko ministerio bateko arduradunak dira. Hauek, Ministroen kontseiluan biltzen dira erabakiak hartzeko. (eu)
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne. Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid. (fr)
Il Governo della Spagna è regolato secondo il Titolo IV della Costituzione della Spagna approvata nel 1978 e anche secondo il Titolo V della legge del governo. La Spagna è una monarchia parlamentare, dove è presente un re (Filippo VI), che ricopre il ruolo di capo dello Stato, e un presidente del Governo (Pedro Sánchez Pérez-Castejón), che esercita il potere esecutivo. (it)
스페인 정부는 입헌군주제로서 스페인 헌법에 따라 정의된다. 1978년 개정 헌법으로 승인됐으며 헌법에 대한 최종적 판단에 대한 위헌 여부는 에서 의결한다. 의회로 알려진 3개의 주요 기관이 있으며 법적으로는 독립돼있다.: * 하원(Congress of Deputies) : 관료정부를 구성하며 입법 개정을 알리고 주도한다. * 상원 : 하원에서 제기된 법적 문제에 대해 좀 더 넓은 고려 및 제재 조건에 대한 의결 * 사법부 기관으로서 국내법 및 유럽연합의 법령에 대한 집행 * 국가 원수 * 스페인 국왕은 헌법상 국가 원수로서 정치적인 역할을 한다. 관료를 임명할 수 있으며 재정 상황에 대한 보고서를 요구하고 스페인을 공식 석상에서 대표한다. 국군통수권자로서 1981년 2월 군부 쿠데타를 척결했다. * 현재 국왕 펠리페 6세는 1975년 11월 22일부터 국왕으로서 권리를 해오고 있으며 보통 왕실과 같이 혈연에 따라 계승된다. 2009년부로 성별에 상관 없이 국왕의 자리에 오를 수 있게 됐다. * 현재 강력한 계승후보는 왕자 펠리페로서 일부 공작들도 그에게 권리를 양도한 상태다. * 현재 국방부 참모총장은 공군 출신의 호세 훌리오 로드리게스 페르난데스가 맡고 있다. * 정부의 수장 * 스페인 수상 * 내무부장관(Minister of Interior) * 내각 * 내각 회의(Consejo de Ministros) (ko)
Rząd Hiszpanii stanowi ogół centralnych organów administracyjnych sprawujących władzę wykonawczą w Królestwie Hiszpanii. Centralnymi elementami jego struktury są Przewodniczący Rządu i Rada Ministrów( hiszp. Consejo de Ministros). (pl)
Spaniens regering är Spaniens högsta verkställande myndighet och består av kollektivet av samtliga ministrar under ledning av premiärministern. Regeringen är ansvarig inför Spaniens parlament, Cortes Generales. Spaniens tillträdande regering kommer att ledas av Pedro Sánchez (PSOE), som tillträdde efter misstroendevotum mot den sittande premiärministern Mariano Rajoy försommaren 2018. (sv)
Уряд Іспанії (ісп. Gobierno de España) — вищий орган виконавчої влади Іспанії. На противагу цьому, представницькі функції повністю належать королю. Така форма правління встановлена Конституцією Іспанії (з 1978 року). (uk)
西班牙政府（西班牙語：Gobierno de España）是西班牙王國的中央政府。 (zh)
تُعد إسبانيا دولة ديمقراطية ذات حكومة برلمانية من مجلسين ونظام ملكي دستوري. تتكون السلطة التنفيذية من مجلس الوزراء برئاسة رئيس الحكومة، الذي يختاره الملك وتنتخبه الجمعية الوطنية عقب الانتخابات التشريعية. يشتمل النظام الديموقراطي على ملك إسبانيا، فيليب السادس منذ 19 يونيو 2014، والذي يُشكل رأس الدولة، ورئيس الحكومة، بيدرو سانشيز ومجلس الوزراء الذي يتم تعيينه من قبل رئيس الحكومة. (ar)
El Govern d'Espanya (en castellà: Gobierno de España), també anomenat Govern de la Nació, és l'òrgan constitucional espanyol que dirigeix la política interior i l'exterior, l'Administració civil i militar i la defensa del Regne d'Espanya. Exerceix la funció executiva i la potestat reglamentària d'acord amb la Constitució espanyola i amb les lleis. , p. 156) comenta que els reglaments establits durant la Transició "foren pensats per a protegir el Govern i no per a controlar-lo". (ca)
Η Κυβέρνηση της Ισπανίας (ισπανικά: Gobierno de España‎) είναι η η οποία ασκεί την εκτελεστική εξουσία και την του Βασιλείου της Ισπανίας. Συνηθίζεται να αποκαλείται και ως Κυβέρνηση του Έθνους, ή απλώς χρησιμοποιείται ο όρος Κυβέρνηση. Ο σημερινός πρωθυπουργός είναι ο Πέδρο Σάντσεθ, ο οποίος ανέλαβε τα καθήκοντά του στις 2 Ιουνίου 2018. Είναι ο ηγέτης του Σοσιαλιστικού Εργατικού Κόμματος. Η κυβέρνηση αναφέρεται περιστασιακά με τη μετωνυμία Μονκλόα, λόγω του γεγονότος ότι η κατοικία του πρωθυπουργού, το , είναι και η έδρα της κυβέρνησης. (el)
The government of Spain (Spanish: Gobierno de España) is the central government which leads the executive branch and the General State Administration of the Kingdom of Spain. The Government consists of the Prime Minister and the Ministers; the prime minister has the overall direction of the Ministers and can appoint or terminate their appointments freely and all of them belong to the supreme decision-making body, known as the Council of Ministers. The Government is responsible before the Parliament (Cortes Generales), and more precisely before the Congress of the Deputies, a body which elects the Prime Minister or dismisses them through a motion of censure. This is because Spain is a parliamentary system established by the Constitution of 1978. (en)
El Gobierno de España, también denominado Gobierno central o Gobierno de la Nación, es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo del Reino de España y dirige la Administración General del Estado. Según la Constitución española, sus funciones son dirigir la política interior y exterior, la administración civil y militar y la defensa del Estado; así como de ejercer la función ejecutiva y la potestad reglamentaria de acuerdo con la Constitución y las leyes. (es)
O Governo da Espanha, comumente chamado de Governo da Nação (em castelhano: Gobierno de la Nación), é o órgão constitucional que chefia o poder executivo do Reino da Espanha e conduz a Administração Geral do Estado. De acordo com a Constituição espanhola, suas funções são dirigir a política interna e externa, a administração civil e militar e a defesa do Estado; bem como exercer a função executiva e o poder regulador de acordo com a Constituição e as leis. (pt)

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of