Srebrenica Genocide Memorial (original) (raw)

dbo:abstract

النصب التذكاري للإبادة الجماعية في سربرنيتسا المعروف رسميا باسم النصب التذكاري لسربرنيتسا - بوتوتشاري ومقبرة ضحايا الإبادة الجماعية عام 1995 هو مجمع المقبرة التذكاري في سربرنيتسا الذي تم إنشاؤه لتكريم ضحايا مذبحة سربرنيتسا عام 1995. وكان الضحايا ما لا يقل عن 8,372 منهم من الذكور معظمهم من البوشناق المسلمين وبعض الكروات الكاثوليك. اعتبارا من مايو 2017 تم التعرف على 6938 من ضحايا الإبادة الجماعية المسلمين من خلال تحليل الحمض النووي (الذي أجرته اللجنة الدولية لشؤون المفقودين) من الرفات البشرية التي تم انتشالها من المقابر الجماعية وتم دفن 6643 (اعتبارا من يوليو 2020) من الضحايا المسلمين. (ar)
El Monumento del Genocidio de Srebrenica es un complejo memorial y cementerio en Srebrenica (Bosnia y Herzegovina) creado para honrar a las víctimas del genocidio de Srebrenica de 1995. Las víctimas eran musulmanes bosnios. Para julio de 2012, 6.838 víctimas del genocidio han sido identificadas a través de análisis de ADN de las partes del cuerpo que se recuperaron de las fosas comunes y 5.657 víctimas han sido enterradas. El complejo memorial y cementerio tuvo un costo de 5.800.000 dólares pagados con donaciones de grupos privados y de varios gobiernos. Los Estados Unidos proporcionaron $ 1 millón de dólares para el proyecto. El monumento fue inaugurado con la presencia del expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton, el 20 de septiembre de 2003. (es)
Le mémorial du génocide de Srebrenica, dénommé officiellement mémorial et cimetière de Srebrenica-Potočari pour les victimes du génocide de 1995, est le complexe mémorial-cimetière de Srebrenica mis en place pour honorer les victimes du massacre de Srebrenica en 1995. Les victimes, au moins 8 372 d'entre elles, étaient principalement des hommes, en grande majorité des Bosniaques musulmans et également quelques Croates catholiques. En mai 2017, 6 938 victimes musulmanes du génocide ont été identifiées grâce à une analyse ADN (menée par la Commission internationale des personnes disparues) de restes humains récupérés dans des fosses communes ou dans des charniers et 6 643 (chiffres de juillet 2020) victimes musulmanes ont été enterrées. (fr)
The Srebrenica Genocide Memorial, officially known as the Srebrenica–Potočari Memorial and Cemetery for the Victims of the 1995 Genocide, is the memorial-cemetery complex in Srebrenica set up to honour the victims of the 1995 Srebrenica massacre. The victims—at least 8,372 of them—were mainly males, mostly Muslim Bosniaks and some Catholic Croats. As of May 2017, 6,938 genocide victims have been identified through DNA analysis (conducted by the International Commission on Missing Persons) of human remains recovered from mass graves and 6,643 (as of July 2020) Bosnian Muslim victims have been buried. (en)
スレブレニツァ虐殺記念碑（スレブレニツァぎゃくさつきねんひ、ボスニア語:Memorijalni centar Srebrenica）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争中の1995年、スレブレニツァで起こった大量殺害事件であるスレブレニツァの虐殺で殺害された被害者を埋葬し、事件を記憶するために建てられた施設である。記念碑はスレブレニツァ基礎自治体のポトチャリ地区にある。2003年9月20日に開設され、アメリカ合衆国元大統領のビル・クリントンが立ち会った。建設費用は6百万ドルであり、うち1百万ドルをアメリカ合衆国が負担した。スレブレニツァの虐殺の被害者は、集団埋設地などから発掘されると、DNA鑑定によって遺体の身元特定が行われる。埋葬に十分な量の遺体の各部分が集まると、毎年7月11日にこの地で埋葬が行われる。ボスニア・ヘルツェゴビナの連邦行方不明者委員会による、スレブレニツァで殺害されるか行方の分からない人物の一覧には、8,373人の名前が掲載されている。2008年12月までの段階で、およそ5800人の遺体がDNA調査によって身元特定され、3,215人が埋葬された。 (ja)
Il Memoriale di Srebrenica, ufficialmente noto come Memoriale e cimitero di Srebrenica-Potočari per le Vittime del Genocidio del 1995 (tradotto dall'inglese), è un complesso commemorativo situato a Srebrenica, in Bosnia ed Erzegovina.Il memoriale commemora il genocidio di Srebrenica in cui furono uccise oltre 8000 persone. (it)
Memorijalni centar Srebrenica – Potočari – cmentarz zlokalizowany w wiosce Donji Potočari we wschodniej Bośni i Hercegowinie na terenie Republiki Serbskiej położony ok. 5 kilometrów na północ od Srebrenicy. Na cmentarzu spoczywają ofiary masakry w Srebrenicy, która miała miejsce podczas wojny w Bośni i Hercegowinie w lipcu 1995 roku. Cmentarz został otwarty 20 września 2003 roku w obecności byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych Billa Clintona – w kosztach budowy (6 milionów dolarów) partycypował rząd USA. Do lipca 2012 roku dzięki badaniom DNA zidentyfikowano 6838 ofiar masakry, na cmentarzu spoczęło dotychczas 5657 ofiar. (pl)
Меморіал геноциду в Сребрениці, офіційно відомий як Меморіал і кладовище жертв геноциду 1995 року в Сребрениці — Поточарі, — меморіально-кладовищний комплекс у Сребрениці, створений на честь жертв трагедії в Сребрениці 1995 року. Жертвами — принаймні 8 372 з них — були переважно чоловіки, переважно боснійські мусульмани та деякі хорвати-католики. (uk)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Srebrenica_massacre_memorial_gravestones_2009_1.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

6306249 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

17508 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1116129669 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

The gravestones at the Memorial Center (en)

dbp:country

dbr:Bosnia_and_Herzegovina

dbp:embedded

Founded after Srebrenica massacre (en)

dbp:established

2003-09-20 (xsd:date)

dbp:findagrave

2503812 (xsd:integer)

dbp:findagrave1Label

Srebrenica-Potocari Memorial and Cemetery (en)

dbp:graves

6504 (xsd:integer)
(en)

dbp:imagesize

250 (xsd:integer)

dbp:mapType

Bosnia (en)

dbp:name

Srebrenica Massacre Memorial (en)
(Srebrenica–Potočari Memorial and Cemeteryto Genocide Victims) (en)

dbp:nativeName

Memorijalni centar Srebrenica–Potočari (en)

dbp:nativeNameLang

bs (en)

dbp:size

central area and graves: (en)
total: > (en)
~ ; (en)

dbp:type

public, memorial (en)

dbp:website

https://srebrenicamemorial.org/en

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Complex

georss:point

44.158055555555556 19.301666666666666

rdf:type

rdfs:comment

النصب التذكاري للإبادة الجماعية في سربرنيتسا المعروف رسميا باسم النصب التذكاري لسربرنيتسا - بوتوتشاري ومقبرة ضحايا الإبادة الجماعية عام 1995 هو مجمع المقبرة التذكاري في سربرنيتسا الذي تم إنشاؤه لتكريم ضحايا مذبحة سربرنيتسا عام 1995. وكان الضحايا ما لا يقل عن 8,372 منهم من الذكور معظمهم من البوشناق المسلمين وبعض الكروات الكاثوليك. اعتبارا من مايو 2017 تم التعرف على 6938 من ضحايا الإبادة الجماعية المسلمين من خلال تحليل الحمض النووي (الذي أجرته اللجنة الدولية لشؤون المفقودين) من الرفات البشرية التي تم انتشالها من المقابر الجماعية وتم دفن 6643 (اعتبارا من يوليو 2020) من الضحايا المسلمين. (ar)
スレブレニツァ虐殺記念碑（スレブレニツァぎゃくさつきねんひ、ボスニア語:Memorijalni centar Srebrenica）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争中の1995年、スレブレニツァで起こった大量殺害事件であるスレブレニツァの虐殺で殺害された被害者を埋葬し、事件を記憶するために建てられた施設である。記念碑はスレブレニツァ基礎自治体のポトチャリ地区にある。2003年9月20日に開設され、アメリカ合衆国元大統領のビル・クリントンが立ち会った。建設費用は6百万ドルであり、うち1百万ドルをアメリカ合衆国が負担した。スレブレニツァの虐殺の被害者は、集団埋設地などから発掘されると、DNA鑑定によって遺体の身元特定が行われる。埋葬に十分な量の遺体の各部分が集まると、毎年7月11日にこの地で埋葬が行われる。ボスニア・ヘルツェゴビナの連邦行方不明者委員会による、スレブレニツァで殺害されるか行方の分からない人物の一覧には、8,373人の名前が掲載されている。2008年12月までの段階で、およそ5800人の遺体がDNA調査によって身元特定され、3,215人が埋葬された。 (ja)
Il Memoriale di Srebrenica, ufficialmente noto come Memoriale e cimitero di Srebrenica-Potočari per le Vittime del Genocidio del 1995 (tradotto dall'inglese), è un complesso commemorativo situato a Srebrenica, in Bosnia ed Erzegovina.Il memoriale commemora il genocidio di Srebrenica in cui furono uccise oltre 8000 persone. (it)
Меморіал геноциду в Сребрениці, офіційно відомий як Меморіал і кладовище жертв геноциду 1995 року в Сребрениці — Поточарі, — меморіально-кладовищний комплекс у Сребрениці, створений на честь жертв трагедії в Сребрениці 1995 року. Жертвами — принаймні 8 372 з них — були переважно чоловіки, переважно боснійські мусульмани та деякі хорвати-католики. (uk)
El Monumento del Genocidio de Srebrenica es un complejo memorial y cementerio en Srebrenica (Bosnia y Herzegovina) creado para honrar a las víctimas del genocidio de Srebrenica de 1995. Las víctimas eran musulmanes bosnios. Para julio de 2012, 6.838 víctimas del genocidio han sido identificadas a través de análisis de ADN de las partes del cuerpo que se recuperaron de las fosas comunes y 5.657 víctimas han sido enterradas. (es)
Le mémorial du génocide de Srebrenica, dénommé officiellement mémorial et cimetière de Srebrenica-Potočari pour les victimes du génocide de 1995, est le complexe mémorial-cimetière de Srebrenica mis en place pour honorer les victimes du massacre de Srebrenica en 1995. Les victimes, au moins 8 372 d'entre elles, étaient principalement des hommes, en grande majorité des Bosniaques musulmans et également quelques Croates catholiques. (fr)
The Srebrenica Genocide Memorial, officially known as the Srebrenica–Potočari Memorial and Cemetery for the Victims of the 1995 Genocide, is the memorial-cemetery complex in Srebrenica set up to honour the victims of the 1995 Srebrenica massacre. The victims—at least 8,372 of them—were mainly males, mostly Muslim Bosniaks and some Catholic Croats. (en)
Memorijalni centar Srebrenica – Potočari – cmentarz zlokalizowany w wiosce Donji Potočari we wschodniej Bośni i Hercegowinie na terenie Republiki Serbskiej położony ok. 5 kilometrów na północ od Srebrenicy. Na cmentarzu spoczywają ofiary masakry w Srebrenicy, która miała miejsce podczas wojny w Bośni i Hercegowinie w lipcu 1995 roku. Cmentarz został otwarty 20 września 2003 roku w obecności byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych Billa Clintona – w kosztach budowy (6 milionów dolarów) partycypował rząd USA. (pl)

rdfs:label