| dbo:abstract |
امتحان الدولة في ألمانيا ما يعرف ب (Staatexamen): هو امتحان مزوالة المهنة الحكومي الألماني لكل من الأطباء والمعلمين والصيادلة والأطباء النفسيين ورجال القانون (أي المحاميين والقضاة وأعضاء النيابة العامة وموثقين القانون المدني).ويتم تنظيم الأمتحان عموما من قبل وكالات الفحص الحكومية التي هي تحت سلطة الوزارة المسؤولة. تُنشِأ هذة الوكالات لجان للفحص، التي تتكون من أعضاء من وكالة الفحص وأساتذة الجامعات أو ممثلين عن المهن. الطلاب بالعادة يتقدمون لأول Staatexamen بعد انهاء المرحلة الدراسية من 4 إلى 6 سنوات، بعد ذلك المدرسيين يذهبون للعمل في وظائفهم المستقبلية في المرحلة العملية لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات، ثم يُسمح لهم بتقديم ال Staatexamen الثاني، ومن بين الأمور الأخرى تُختبر مهاراتهم المهنية في وظائف كل منهم. يتكون ال Staatexamen الخاص بالأطباء من ثلاث أجزاء أعتباراً من عام 2013. ويتم تقديم الجزء الأول بعد أول سنتين من الدراسة، في حين يأخذ الجزء الثاني بعد السنة الخامسة من الدراسة. الجزء الثالث يتبع في نهاية شهادة الطب. كما يتكون ال Staatexamen الخاص بالصيادلة من ثلاث أجزاء أيضا، يُقدم الجزء الأول بعد أول سنتين دراسية والجزء الثاني يُقدم بعد أربع سنوات دراسية، والجزء الثالث يقدم بما يسمى Praktisches Jahr أي السنة العملية التي يجب أن تأخذ بعد التخرج. (ar) Ein Staatsexamen (Plural Staatsexamina; von lateinisch examen ‚Verhör‘ oder ‚Untersuchung‘; kurz Stex oder StEx), synonym auch Staatsprüfung, ist eine von einer deutschen staatlichen Behörde (Prüfungsamt) abgenommene Prüfung. Die Brockhaus Enzyklopädie definiert das Staatsexamen bzw. die Staatsprüfung als eine „von staatlichen Prüfungsausschüssen abgenommene Prüfung für den Eintritt in einen staatlichen oder staatlich überwachten Beruf“. Diese bildet in der Regel den Abschluss von Studiengängen an einer deutschen Hochschule oder einer anderen unter staatlicher Aufsicht stehenden Institution. (de) The Staatsexamen ("state examination" or "exam by state"; pl.: Staatsexamina) is a German government licensing examination that future physicians, dentists, teachers, pharmacists, food chemists, psychotherapists and jurists (i.e., lawyers, judges, public prosecutors, civil-law notaries) as well as surveyors have to pass to be allowed to work in their profession. The examination is generally organized by government examination agencies which are under the authority of the responsible ministry. These agencies create examination commissions which consist of members of the examination agency, university professors and/or representatives from the professions.The Staatsexamina are both legally equivalent to a master's degree in the respective operating ranges. (en) Statsexamen (ty. Staatsexamen eller Staatsprüfung) är ett prov som ger behörighet för vissa statliga tjänster (till exempel lärare, jurist) eller yrken som staten reglerar (till exempel läkare). Vanligen avses med statsexamen ett motsvarande slutprov som anordnas av högskolor efter studier, men det förekommer också i andra sammanhang (till exempel inom sjukvård, åldringsvård och domstolar). Någon grad såsom kandidat eller magister ger statsexamen inte. (sv) 德國國家考試（德語：Staatsexamen），是德國政府針對專門職業科系的大學高年級學生所舉辦的畢業及職業證照考試。在德國，就讀醫學、藥學、法學、食品科學、師範教育等科系的學生，在完成4-6年的大學課程，並完成一篇畢業論文後，得以參加第一次國家考試。獲得通過後，必須實習18至24個月後，才能參考第二次國家考試。第二次考試通過後，始能獨立工作或開業。 (zh) |
| rdfs:comment |
Ein Staatsexamen (Plural Staatsexamina; von lateinisch examen ‚Verhör‘ oder ‚Untersuchung‘; kurz Stex oder StEx), synonym auch Staatsprüfung, ist eine von einer deutschen staatlichen Behörde (Prüfungsamt) abgenommene Prüfung. Die Brockhaus Enzyklopädie definiert das Staatsexamen bzw. die Staatsprüfung als eine „von staatlichen Prüfungsausschüssen abgenommene Prüfung für den Eintritt in einen staatlichen oder staatlich überwachten Beruf“. Diese bildet in der Regel den Abschluss von Studiengängen an einer deutschen Hochschule oder einer anderen unter staatlicher Aufsicht stehenden Institution. (de) The Staatsexamen ("state examination" or "exam by state"; pl.: Staatsexamina) is a German government licensing examination that future physicians, dentists, teachers, pharmacists, food chemists, psychotherapists and jurists (i.e., lawyers, judges, public prosecutors, civil-law notaries) as well as surveyors have to pass to be allowed to work in their profession. The examination is generally organized by government examination agencies which are under the authority of the responsible ministry. These agencies create examination commissions which consist of members of the examination agency, university professors and/or representatives from the professions.The Staatsexamina are both legally equivalent to a master's degree in the respective operating ranges. (en) Statsexamen (ty. Staatsexamen eller Staatsprüfung) är ett prov som ger behörighet för vissa statliga tjänster (till exempel lärare, jurist) eller yrken som staten reglerar (till exempel läkare). Vanligen avses med statsexamen ett motsvarande slutprov som anordnas av högskolor efter studier, men det förekommer också i andra sammanhang (till exempel inom sjukvård, åldringsvård och domstolar). Någon grad såsom kandidat eller magister ger statsexamen inte. (sv) 德國國家考試（德語：Staatsexamen），是德國政府針對專門職業科系的大學高年級學生所舉辦的畢業及職業證照考試。在德國，就讀醫學、藥學、法學、食品科學、師範教育等科系的學生，在完成4-6年的大學課程，並完成一篇畢業論文後，得以參加第一次國家考試。獲得通過後，必須實習18至24個月後，才能參考第二次國家考試。第二次考試通過後，始能獨立工作或開業。 (zh) امتحان الدولة في ألمانيا ما يعرف ب (Staatexamen): هو امتحان مزوالة المهنة الحكومي الألماني لكل من الأطباء والمعلمين والصيادلة والأطباء النفسيين ورجال القانون (أي المحاميين والقضاة وأعضاء النيابة العامة وموثقين القانون المدني).ويتم تنظيم الأمتحان عموما من قبل وكالات الفحص الحكومية التي هي تحت سلطة الوزارة المسؤولة. تُنشِأ هذة الوكالات لجان للفحص، التي تتكون من أعضاء من وكالة الفحص وأساتذة الجامعات أو ممثلين عن المهن. (ar) |
