| dbo:abstract |
Das Staatliche Jüdische Theater Bukarest (rumänisch Teatrul Evreiesc de Stat) ist ein Theater, das sich der Aufführung jüdischer Theaterstücke widmet.Die Vorstellungen sind teilweise in jiddischer Sprache und werden ins Rumänische übersetzt. Das Theater wurde 1941 gegründet als Barascheum, ein jüdisches Theater in rumänischer Sprache, weil während des Antonescu-Regimes Vorstellungen auf Jiddisch verboten waren. Der Name bezog sich auf den jüdischen Aufklärer Iuliu Barasch (1815–1865).Seit 2012 ist Maia Morgenstern Direktorin. (de) Teatrul Evreiesc de Stat (TES, the State Jewish Theater) in Bucharest, Romania is a theater specializing in Jewish-related plays. It is the oldest Yiddish-language theater with uninterrupted activity in the world. Its contemporary repertoire includes plays by Jewish authors, plays on Jewish topics, and plays in Yiddish (which are performed with simultaneous translation into Romanian, using headphones installed in the theater in the 1970s). Many of the plays also feature Jewish actors. A precursor, the Teatru Evreiesc Baraşeum operated as a Jewish theater through most of World War II, although they were closed during the few months of the National Legionary State, and thereafter performed in Romanian rather than Yiddish through until the fall of Ion Antonescu. (en) Государственный еврейский театр, рум. Teatrul Evreiesc de Stat в Бухаресте, столице Румынии, специализируется в постановке пьес на еврейскую тематику. Часть пьес исполняется на языке идиш (с синхронным переводом на румынский через наушники, которые используются в театре с 1970-х гг.). (ru) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Teatrul_Evreiesc_de_Stat.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://web.archive.org/web/20030524112927/http:/www.jewish-theater.com/ https://archive.today/20121209141251/http:/www.jewish-theater.com/visitor/article_display.aspx%3FarticleID=411 http://english.teatrul-evreiesc.ro/ https://web.archive.org/web/20051018103347/http:/www.jewish-theater.com/visitor/article_display.aspx%3FarticleID=569 |
| dbo:wikiPageID |
611588 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
17492 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1095608906 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Canada dbr:Carol_II_of_Romania dbr:Romania dbr:Romanian_language dbr:Saul_Bellow dbr:Encyclopaedia_Judaica dbr:Method_acting dbr:Humanism dbr:Reginald_Rose dbr:Right-wing_politics dbr:United_States dbr:Victor_Eftimiu dbr:Iuliu_Barasch dbr:Jacques_Offenbach dbr:S._Ansky dbr:Louis_Verneuil dbr:Victor_Ion_Popa dbr:Christians dbr:French_language dbr:Friedrich_Dürrenmatt dbr:Georg_Büchner dbr:Romanian_Revolution_of_1989 dbr:Antisemitism dbc:Yiddish_culture_in_Romania dbr:Legionnaires'_rebellion_and_Bucharest_pogrom dbr:Lion_Feuchtwanger dbr:Liviu_Rebreanu dbr:Auschwitz dbr:Bucharest dbr:Threepenny_Opera dbr:Timișoara dbr:Tudor_Arghezi dbr:Jewish_Museum_(Bucharest) dbr:Lipscani dbr:Abdication dbr:Abraham_Goldfaden dbr:East_Berlin dbr:France dbr:Otto_Frank dbr:Centrul_Civic dbr:Israil_Bercovici dbr:Lucia_Demetrius dbr:Ion_Antonescu dbr:Iron_Guard dbr:Israel dbr:Israel_Horovitz dbr:The_Diary_of_Anne_Frank_(play) dbc:Yiddish_theatre dbr:Jew dbr:Herzog_(novel) dbr:Woyzeck dbr:Socialism dbr:Ihud dbr:Konstantin_Stanislavski dbr:Mihai_Eminescu dbc:Jewish_theatres dbc:Jews_and_Judaism_in_Bucharest dbc:Theatres_in_Bucharest dbr:National_Legionary_State dbr:Ray_Cooney dbr:World_War_II dbr:Yiddish dbr:Twelve_Angry_Men_(play) dbr:Iaşi dbr:Ludovic_Bruckstein dbr:Ghetto dbr:Communist_Romania dbr:Mother_Courage dbr:Yiddish_theater dbr:Botoşani dbr:Communist_Party_of_Romania dbr:National_Theater_Bucharest dbr:Sholom_Aleichem dbr:Bertholt_Brecht dbr:Văcăreşti,_Bucharest dbr:YIVO_Encyclopedia_of_Jews_in_Eastern_Europe dbr:File:Teatrul_Evriesc_de_Stat_02.jpg dbr:File:Teatrul_Evreiesc_de_Stat.jpg dbr:Dan_Jitianu dbr:Dina_König dbr:Dorel_Dorian dbr:Franz_Auerbach dbr:George_Trodorescu dbr:Haim_Schwartzman dbr:Haim_Sloves dbr:Harry_Eliad dbr:Lucu_Andreescu dbr:Marcu_Glückman dbr:Moris_Siegler dbr:Samuel_Fischler dbr:Sandru_Eliad dbr:Seidy_Glück dbr:Sevilla_Pastor dbr:State_German_Theater_(Romania) dbr:Ştefan_Hablinski |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Theatres_in_Romania dbt:As_of dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:ISBN |
| dcterms:subject |
dbc:Yiddish_culture_in_Romania dbc:Yiddish_theatre dbc:Jewish_theatres dbc:Jews_and_Judaism_in_Bucharest dbc:Theatres_in_Bucharest |
| gold:hypernym |
dbr:Theater |
| georss:point |
44.42939166666667 26.110522222222222 |
| rdf:type |
owl:Thing yago:WikicatTheatresInBucharest geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatJewishTheatres yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Venue yago:Structure104341686 yago:Theater104417809 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment |
Das Staatliche Jüdische Theater Bukarest (rumänisch Teatrul Evreiesc de Stat) ist ein Theater, das sich der Aufführung jüdischer Theaterstücke widmet.Die Vorstellungen sind teilweise in jiddischer Sprache und werden ins Rumänische übersetzt. Das Theater wurde 1941 gegründet als Barascheum, ein jüdisches Theater in rumänischer Sprache, weil während des Antonescu-Regimes Vorstellungen auf Jiddisch verboten waren. Der Name bezog sich auf den jüdischen Aufklärer Iuliu Barasch (1815–1865).Seit 2012 ist Maia Morgenstern Direktorin. (de) Государственный еврейский театр, рум. Teatrul Evreiesc de Stat в Бухаресте, столице Румынии, специализируется в постановке пьес на еврейскую тематику. Часть пьес исполняется на языке идиш (с синхронным переводом на румынский через наушники, которые используются в театре с 1970-х гг.). (ru) Teatrul Evreiesc de Stat (TES, the State Jewish Theater) in Bucharest, Romania is a theater specializing in Jewish-related plays. It is the oldest Yiddish-language theater with uninterrupted activity in the world. Its contemporary repertoire includes plays by Jewish authors, plays on Jewish topics, and plays in Yiddish (which are performed with simultaneous translation into Romanian, using headphones installed in the theater in the 1970s). Many of the plays also feature Jewish actors. (en) |
| rdfs:label |
Staatliches Jüdisches Theater Bukarest (de) State Jewish Theater (Romania) (en) Государственный еврейский театр (Бухарест) (ru) |
| owl:sameAs |
freebase:State Jewish Theater (Romania) yago-res:State Jewish Theater (Romania) http://d-nb.info/gnd/5524014-8 http://viaf.org/viaf/124750769 wikidata:State Jewish Theater (Romania) dbpedia-de:State Jewish Theater (Romania) dbpedia-he:State Jewish Theater (Romania) dbpedia-ro:State Jewish Theater (Romania) dbpedia-ru:State Jewish Theater (Romania) https://global.dbpedia.org/id/TRCv |
| geo:geometry |
POINT(26.110521316528 44.429389953613) |
| geo:lat |
44.429390 (xsd:float) |
| geo:long |
26.110521 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:State_Jewish_Theater_(Romania)?oldid=1095608906&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Teatrul_Evreiesc_de_Stat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Teatrul_Evriesc_de_Stat_02.jpg |
| foaf:homepage |
http://english.teatrul-evreiesc.ro/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:State_Jewish_Theater_(Romania) |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Teatrul_Evreiesc_de_Stat dbr:Baraşeum dbr:Barașeum dbr:Baraseum dbr:State_Jewish_Theatre dbr:State_Jewish_Theatre_(Romania) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:List_of_buildings_in_Bucharest dbr:History_of_the_Jews_in_Romania dbr:Victor_Eftimiu dbr:Iuliu_Barasch dbr:Max_Hermann_Maxy dbr:Mircea_Florian_(musician) dbr:Theodor_Danetti dbr:State_Theatre dbr:Teatrul_Evreiesc_de_Stat dbr:A._G._Weinberger dbr:Bucharest dbr:Jewish_Democratic_Committee dbr:Jewish_Museum_(Bucharest) dbr:Alexandru_Dabija dbr:Culture_of_Romania dbr:Felix_Aderca dbr:Ceaușima dbr:History_of_Bucharest dbr:Israil_Bercovici dbr:Radu_Gyr dbr:Itzik_Manger dbr:Baraşeum dbr:Barașeum dbr:State_Jewish_Theater dbr:Marcel_Janco dbr:Sesto_Pals dbr:Ury_Benador dbr:Yiddish_theatre dbr:Baraseum dbr:State_Jewish_Theatre dbr:State_Jewish_Theatre_(Romania) |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:State_Jewish_Theater_(Romania) |
