Itzik Manger (original) (raw)
Itzik Manger (jiddisch איציק מאַנגער, geboren 30. Mai 1901 in Czernowitz, Österreich-Ungarn; gestorben 21. Februar 1969 in Gedera, Israel) war ein jüdischer Schriftsteller, der in jiddischer Sprache schrieb und vortrug.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Itzik Manger (jiddisch איציק מאַנגער, geboren 30. Mai 1901 in Czernowitz, Österreich-Ungarn; gestorben 21. Februar 1969 in Gedera, Israel) war ein jüdischer Schriftsteller, der in jiddischer Sprache schrieb und vortrug. (de) Itzik Manger (jide איציק מאַנגער; 30-a de majo 1901, Ĉernivco, tiam aŭstri-hungara imperio – 21-a de februaro 1969, Gedera, Israelo) estis eminenta poeto kaj dramisto, memproklamita folklora bardo, viziulo kaj 'mastra tajloro' de la skriba vorto. Judo deveninta de Bukovino, Manger vivis en pluraj landoj: Rumanio, Pollando, Francio, Anglio, Usono (Nov-Jorko) kaj fine Israelo. (eo) Itzik Manger (30 May 1901, Czernowitz, then Austrian-Hungarian Empire – 21 February 1969, Gedera, Israel; Yiddish: איציק מאַנגער) was a prominent Yiddish poet and playwright, a self-proclaimed folk bard, visionary, and 'master tailor' of the written word. A Jew from Bucovina, Manger lived in Romania, Poland, France, England, the US (New York) and finally Israel. (en) Itsik Manguer (aussi retranscrit Itzik Manger, איציק מאנגער en yiddish), est un poète juif de langue yiddish, né en 1901 à Czernowitz en Bucovine, en Autriche-Hongrie, et mort à Guedera en Israël en 1969. Né d'un père maître tailleur et d'une mère chanteuse et conteuse, son frère également poète, le jeune Itsik est influencé dès son enfance par le théâtre yiddish (Abraham Goldfaden), par le folklore, les chanteurs ambulants (brodersinger), les Tziganes et par la poésie allemande. Exclu de l'école pour une attitude jugée inacceptable, il devient apprenti tailleur. Dès 1921, il publie dans des revues yiddish. Il déménage à Bucarest, puis part pour Varsovie en 1927 où, en 1929, il édite sa propre revue et publie son premier recueil. Il vit en Pologne jusqu'en 1938, à la suite de quoi il s'installe à Paris jusqu'en 1940, puis à Londres de 1940 à 1951, New York de 1951 à 1958, pour enfin s'établir en Israël. Sa poésie est fortement marquée par le folklore ainsi que par le thème du vagabondage. Il mêle également plusieurs genres littéraires, à la fois réalistes et romantiques, archaïques et modernes. Dans son Khumesh Lider (Chants du Pentateuque), il décrit les Patriarches comme des Juifs d'Europe de l'Est tels qu'ils vivent dans leur shtetl. Abraham est présenté comme le pieux Reb Avrom qui s'adresse à sa femme Sarah en utilisant des expressions typiquement yiddish. (fr) イツィク・マンゲル（Itzik Manger, 1901年5月30日 チェルノヴィッツ - 1969年2月21日 イスラエル・）はブコヴィナ出身のポーランドのイディッシュ語作家。 ポーランドで生活するのが主だったが、ナチスが台頭して以後は諸国を流浪した。 (ja) Icyk Manger (jid. איציק מאַנגער Icik Manger, ur. 30 maja 1901 w Czerniowcach w Austro-Węgrzech, zm. 21 lutego 1969 w Gederze w Izraelu) – żydowski poeta i pisarz tworzący w języku jidysz. Nawiązywał do poezji ludowej, pisał o losie Żydów w Europie Wschodniej, adaptował wątki biblijne. Jeden z najwybitniejszych poetów jidysz w XX wieku. (pl) Ицик Мангер (идиш איציק מאַנגער; 30 мая 1901, Черновицы, Австро-Венгрия — 21 февраля 1969, Гедера, Израиль) — еврейский поэт, прозаик и драматург. Писал на идишe. (ru) Іцик Мангер (30 травня 1901, Чернівці, Австро-Угорщина — 21 лютого 1969, Тель-Авів, Ізраїль) — єврейський поет, який писав на їдиш. (uk) |
| dbo:birthDate | 1901-05-30 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Austria-Hungary dbr:Austrian_Galicia dbr:Czernowitz |
| dbo:birthYear | 1901-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1969-02-21 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Gedera dbr:Israel |
| dbo:deathYear | 1969-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Itzik_Manger__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Itzik_Manger_(997009327191705171).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 8300343 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11900 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122432371 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:President_of_Israel dbr:Prime_minister_of_Israel dbr:Purim dbr:Romani_people dbr:Romania dbr:Romanisation dbr:Sarah dbr:Ukraine dbr:Dov_Seltzer dbc:1969_deaths dbc:Writers_from_Chernivtsi dbr:Purim_spiel dbr:England dbr:Gedera dbr:Golda_Meir dbr:Nahalat_Yitzhak_Cemetery dbr:The_Witch_of_Botoşani dbr:Levi_Eshkol dbr:Liverpool dbr:London dbr:Zalman_Shazar dbr:Portmanteau dbr:Austria-Hungary dbc:1901_births dbc:20th-century_British_male_writers dbc:20th-century_British_poets dbc:20th-century_Romanian_poets dbc:British_male_dramatists_and_playwrights dbc:Romanian_male_poets dbc:Yiddish-language_poets dbr:Bucharest dbr:Torah dbr:Transliteration dbr:Tunis dbr:Warsaw dbr:Abraham dbr:Abraham_Goldfaden dbr:Eastern_Europe dbr:Esther dbr:Folklore dbr:France dbr:Ballad dbr:German_literature dbr:Israil_Bercovici dbr:Leo_Fuld dbr:Ishmael dbr:Israel dbr:Teddy_Kollek dbc:Burials_at_Nahalat_Yitzhak_Cemetery dbc:Israeli_poets dbc:Yiddish-language_playwrights dbc:Israeli_people_of_Romanian-Jewish_descent dbr:Chernivtsi dbr:Jew dbr:Hertz_Grosbard dbr:Oral_Torah dbr:State_Jewish_Theater_(Romania) dbc:Bukovina_Jews dbr:Book_of_Esther dbr:Boris_Carmi dbr:Poland dbr:Midrash dbr:Austrian-Hungarian_Empire dbr:World_War_I dbr:Yiddish_language dbr:Austrian_Galicia dbr:Yiddish_theatre dbr:Marseilles dbr:Ahashverosh dbr:Hagar_(Bible) dbr:P.E.N. dbr:Czernowitz dbr:Ashkenazi_Jew dbr:Cernăuți dbr:Jiddisch dbr:Velvl_Zbarzher dbr:Bucovina dbr:Isaac_Bashevis dbr:Israel_Rabon dbr:Joseph_Papiernikov |
| dbp:birthDate | 1901-05-30 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Austria-Hungary dbr:Austrian_Galicia dbr:Czernowitz |
| dbp:burialPlace | dbr:Nahalat_Yitzhak_Cemetery |
| dbp:caption | Itzik Manger, 1965, taken by Boris Carmi in Israel (en) |
| dbp:deathDate | 1969-02-21 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Gedera, Israel (en) |
| dbp:name | Itzik Manger (en) |
| dbp:nativeName | איציק מאַנגער (en) |
| dbp:nativeNameLang | yi (en) |
| dbp:occupation | (en) playwright (en) writer (en) Poet (en) |
| dbp:signature | ItzikMangerSignatures.svg (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Dubious dbt:EngvarB dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Infobox_person dbt:Main dbt:Reflist dbt:Rquote dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Style/yid dbt:IBDB_name dbt:IPA-yi |
| dcterms:subject | dbc:1969_deaths dbc:Writers_from_Chernivtsi dbc:1901_births dbc:20th-century_British_male_writers dbc:20th-century_British_poets dbc:20th-century_Romanian_poets dbc:British_male_dramatists_and_playwrights dbc:Romanian_male_poets dbc:Yiddish-language_poets dbc:Burials_at_Nahalat_Yitzhak_Cemetery dbc:Israeli_poets dbc:Yiddish-language_playwrights dbc:Israeli_people_of_Romanian-Jewish_descent dbc:Bukovina_Jews |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/14773259 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatAustrianPeople yago:WikicatBritishPoets dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWriters yago:WikicatYiddish-languagePlaywrights yago:WikicatYiddish-languagePoets yago:WikicatYiddish-languageWriters yago:WikicatPeopleFromChernivtsi yago:WikicatRomanianPoets yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Dramatist110030277 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:WikicatIsraeliPeopleOfRomanianDescent yago:WikicatIsraeliPoets yago:WikicatJewishPoets yago:WikicatJewishWriters yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:WikicatPeopleFromWarsaw |
| rdfs:comment | Itzik Manger (jiddisch איציק מאַנגער, geboren 30. Mai 1901 in Czernowitz, Österreich-Ungarn; gestorben 21. Februar 1969 in Gedera, Israel) war ein jüdischer Schriftsteller, der in jiddischer Sprache schrieb und vortrug. (de) Itzik Manger (jide איציק מאַנגער; 30-a de majo 1901, Ĉernivco, tiam aŭstri-hungara imperio – 21-a de februaro 1969, Gedera, Israelo) estis eminenta poeto kaj dramisto, memproklamita folklora bardo, viziulo kaj 'mastra tajloro' de la skriba vorto. Judo deveninta de Bukovino, Manger vivis en pluraj landoj: Rumanio, Pollando, Francio, Anglio, Usono (Nov-Jorko) kaj fine Israelo. (eo) Itzik Manger (30 May 1901, Czernowitz, then Austrian-Hungarian Empire – 21 February 1969, Gedera, Israel; Yiddish: איציק מאַנגער) was a prominent Yiddish poet and playwright, a self-proclaimed folk bard, visionary, and 'master tailor' of the written word. A Jew from Bucovina, Manger lived in Romania, Poland, France, England, the US (New York) and finally Israel. (en) イツィク・マンゲル（Itzik Manger, 1901年5月30日 チェルノヴィッツ - 1969年2月21日 イスラエル・）はブコヴィナ出身のポーランドのイディッシュ語作家。 ポーランドで生活するのが主だったが、ナチスが台頭して以後は諸国を流浪した。 (ja) Icyk Manger (jid. איציק מאַנגער Icik Manger, ur. 30 maja 1901 w Czerniowcach w Austro-Węgrzech, zm. 21 lutego 1969 w Gederze w Izraelu) – żydowski poeta i pisarz tworzący w języku jidysz. Nawiązywał do poezji ludowej, pisał o losie Żydów w Europie Wschodniej, adaptował wątki biblijne. Jeden z najwybitniejszych poetów jidysz w XX wieku. (pl) Ицик Мангер (идиш איציק מאַנגער; 30 мая 1901, Черновицы, Австро-Венгрия — 21 февраля 1969, Гедера, Израиль) — еврейский поэт, прозаик и драматург. Писал на идишe. (ru) Іцик Мангер (30 травня 1901, Чернівці, Австро-Угорщина — 21 лютого 1969, Тель-Авів, Ізраїль) — єврейський поет, який писав на їдиш. (uk) Itsik Manguer (aussi retranscrit Itzik Manger, איציק מאנגער en yiddish), est un poète juif de langue yiddish, né en 1901 à Czernowitz en Bucovine, en Autriche-Hongrie, et mort à Guedera en Israël en 1969. Né d'un père maître tailleur et d'une mère chanteuse et conteuse, son frère également poète, le jeune Itsik est influencé dès son enfance par le théâtre yiddish (Abraham Goldfaden), par le folklore, les chanteurs ambulants (brodersinger), les Tziganes et par la poésie allemande. Exclu de l'école pour une attitude jugée inacceptable, il devient apprenti tailleur. (fr) |
| rdfs:label | Itzik Manger (de) Itzik Manger (eo) Itsik Manguer (fr) Itzik Manger (en) イツィク・マンゲル (ja) Icyk Manger (pl) Мангер, Ицик (ru) Іцик Мангер (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Itzik Manger http://viaf.org/viaf/14773259 http://d-nb.info/gnd/118953664 yago-res:Itzik Manger http://musicbrainz.org/artist/f794b88b-51c4-4b42-826d-a6051e5b0706 wikidata:Itzik Manger http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069484368 http://arz.dbpedia.org/resource/ايتسيك_مانجر dbpedia-de:Itzik Manger dbpedia-eo:Itzik Manger dbpedia-fi:Itzik Manger dbpedia-fr:Itzik Manger dbpedia-he:Itzik Manger dbpedia-ja:Itzik Manger dbpedia-pl:Itzik Manger dbpedia-ro:Itzik Manger dbpedia-ru:Itzik Manger dbpedia-uk:Itzik Manger http://yi.dbpedia.org/resource/איציק_מאנגער https://global.dbpedia.org/id/Bcmt |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Itzik_Manger?oldid=1122432371&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ItzikMangerSignatures.svg wiki-commons:Special:FilePath/Itzik_Manger_(997009327191705171).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Itzik_Manger |
| foaf:name | Itzik Manger (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Manger_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Itzik_manger dbr:Itsik_Manger dbr:Manger_Prize dbr:Yitzchak_Manger dbr:Yitzchok_Manger |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rokhl_Auerbakh dbr:List_of_Yiddish-language_poets dbr:Pesach_Burstein dbr:Dov_Seltzer dbr:Izak dbr:List_of_people_from_Chernivtsi dbr:Itzik_manger dbr:Purim_humor dbr:Purim_spiel dbr:Miri_Mesika dbr:Lillian_Lux dbr:Chim_Chim_Cher-ee dbr:Joseph_Seiden dbr:Karsten_Troyke dbr:Miriam_Kressyn dbr:Di_Yunge dbr:Fania_Lewando dbr:Israil_Bercovici dbr:Itzik_Manger_Prize dbr:List_of_German-language_poets dbr:List_of_Israeli_poets dbr:Henric_Streitman dbr:Herman_Berlinski dbr:Abishag dbr:Abraham_Sutzkever dbr:Chernivtsi dbr:Alan_Bern dbr:Jewish_culture dbr:Bina_Landau dbr:Audrey_Bergner dbr:Mike_Burstyn dbr:Rajzel_Żychlińsky dbr:Yiddle_With_His_Fiddle dbr:Shaul_Berezovsky dbr:Manger_(disambiguation) dbr:Megillah dbr:Rusalka dbr:Velvel_Zbarjer dbr:Yiddish_literature dbr:Mani_Leib dbr:Moyshe-Leyb_Halpern dbr:Selma_Meerbaum-Eisinger dbr:Yiddish_theatre dbr:Itsik_Manger dbr:Manger_Prize dbr:Yitzchak_Manger dbr:Yitzchok_Manger |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Itzik_Manger |
