Stele of Vespasian (original) (raw)
Η Στήλη Βεσπασιανού στο Αρμάζι (γεωργιανά: |ვესპასიანეს არმაზის სტელა, αγγλικά: Armazi stele of Vespasian) είναι γραμμένη στα αρχαία ελληνικά, η οποία βρέθηκε το 1867, στο Αρμάζι, 4 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Μτσκέτα, την αρχαία πρωτεύουσα του Βασιλείου της Ιβηρίας.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Η Στήλη Βεσπασιανού στο Αρμάζι (γεωργιανά: |ვესპასიანეს არმაზის სტელა, αγγλικά: Armazi stele of Vespasian) είναι γραμμένη στα αρχαία ελληνικά, η οποία βρέθηκε το 1867, στο Αρμάζι, 4 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Μτσκέτα, την αρχαία πρωτεύουσα του Βασιλείου της Ιβηρίας. (el) La estela de Vespasiano (en georgiano, ვესპასიანეს სტელა) es una estela con inscripciones griegas antiguas encontrada en 1867 en Armazi, cerca de Mtsjeta, Georgia, en la antigua capital del Reino de Iberia. (es) The Stele of Vespasian (Georgian: ვესპასიანეს სტელა) is a stele with Ancient Greek inscriptions found in 1867 at Armazi, near Mtskheta, Georgia in the ancient capital of the Caucasian Kingdom of Iberia. The stele memorialises reinforcement of fortification of Armazi walls by Emperor Vespasian. Additionally, the inscription mentions two emperors Titus, Domitian and two kings Mihrdat I of Iberia, Pharasmanes I of Iberia and prince royal Amazaspus. The inscription is dated 75 AD. The top of the stele is lost. According to Professor David Braund the missing text was in Latin or Armazic (outgrowth of Aramaic language). Cyril Toumanoff identifies Amazaspus as King Amazasp I of Iberia, though it can be prince royal Amazaspus, son of Pharasmanes I of Iberia, who is known from the Epigram of Amazaspos found in Rome. (en) A estela de Armazi de Vespasiano (em georgiano: ვესპასიანეს არმაზის სტელა) é uma estela com inscrições da Grécia Antiga encontrados em 1867 em , próximo de Mtsqueta, na antiga capital do Reino da Ibéria. Nela lembra-se a reforma da fortificação dos muros de Armazi pelo imperador romano Vespasiano (r. 69–79). Além disso, a inscrição menciona os imperadores Tito (r. 79–81) e Domiciano (r. 81–96), os reis Farasmanes I (r. 1–58) e (r. 58–106) e o príncipe Amazaspo. A inscrição é datada em 75. O topo da estela está perdido. Segundo o professor David Braund, o texto perdido estava em latim ou armazico (desenvolvido do aramaico). Cyril Toumanoff identifica Amazaspes com o rei ibério (r. 106–116), embora possa ser o príncipe real Amazaspo, filho de Farasmanes I, que é conhecido do Epigrama de Amazaspo encontrado em Roma. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mtskhet_stella_-_Greek_text.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 46893699 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3575 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1096122556 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caesar_(title) dbr:Roman_censor dbr:Roman_consul dbr:Rome dbc:Pharnavazid_dynasty dbr:Epigram_of_Amazaspos dbr:Memorialization dbc:1st-century_inscriptions dbc:Building_projects_of_the_Flavian_dynasty dbr:Cyril_Toumanoff dbr:Vespasian dbr:Indiana_University_Press dbr:Rustaveli_Avenue dbr:Mihrdat_I_of_Iberia dbc:Roman-era_Greek_inscriptions dbr:Georgia_(country) dbr:Mtskheta dbr:Aramaic_language dbc:75_establishments dbr:Stele dbr:Stone dbr:Pater_Patriae dbr:Pharasmanes_I_of_Iberia dbr:Augustus_(title) dbr:Titus dbr:Ancient_Greek dbc:1867_archaeological_discoveries dbr:Amazasp_I_of_Iberia dbr:Fordham_University dbr:Fortification dbr:Georgian_National_Academy_of_Sciences dbr:Georgian_National_Museum dbr:Ronald_Grigor_Suny dbc:Steles dbr:Tbilisi dbr:Armazi dbc:Archaeological_artifacts dbr:Latin dbc:1st-century_artifacts dbr:Domitian dbr:Kingdom_of_Iberia dbr:Pontifex_maximus dbr:Imperator dbr:Stephen_H._Rapp_Jr dbr:Tribunician_power dbr:Armazic dbr:File:Mtskhet_stella_-_Greek_text.jpg |
| dbp:created | 75 (xsd:integer) |
| dbp:discovered | 1867 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Rustaveli_Avenue dbr:Georgia_(country) dbr:Georgian_National_Museum dbr:Tbilisi |
| dbp:material | dbr:Stone |
| dbp:name | Stele of Vespasian (en) |
| dbp:place | dbr:Armazi |
| dbp:size | 126 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cquote dbt:Reflist dbt:Infobox_artifact |
| dbp:writing | dbr:Ancient_Greek |
| dct:subject | dbc:Pharnavazid_dynasty dbc:1st-century_inscriptions dbc:Building_projects_of_the_Flavian_dynasty dbc:Roman-era_Greek_inscriptions dbc:75_establishments dbc:1867_archaeological_discoveries dbc:Steles dbc:Archaeological_artifacts dbc:1st-century_artifacts |
| rdfs:comment | Η Στήλη Βεσπασιανού στο Αρμάζι (γεωργιανά: |ვესპასიანეს არმაზის სტელა, αγγλικά: Armazi stele of Vespasian) είναι γραμμένη στα αρχαία ελληνικά, η οποία βρέθηκε το 1867, στο Αρμάζι, 4 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Μτσκέτα, την αρχαία πρωτεύουσα του Βασιλείου της Ιβηρίας. (el) La estela de Vespasiano (en georgiano, ვესპასიანეს სტელა) es una estela con inscripciones griegas antiguas encontrada en 1867 en Armazi, cerca de Mtsjeta, Georgia, en la antigua capital del Reino de Iberia. (es) The Stele of Vespasian (Georgian: ვესპასიანეს სტელა) is a stele with Ancient Greek inscriptions found in 1867 at Armazi, near Mtskheta, Georgia in the ancient capital of the Caucasian Kingdom of Iberia. The stele memorialises reinforcement of fortification of Armazi walls by Emperor Vespasian. Additionally, the inscription mentions two emperors Titus, Domitian and two kings Mihrdat I of Iberia, Pharasmanes I of Iberia and prince royal Amazaspus. The inscription is dated 75 AD. The top of the stele is lost. According to Professor David Braund the missing text was in Latin or Armazic (outgrowth of Aramaic language). Cyril Toumanoff identifies Amazaspus as King Amazasp I of Iberia, though it can be prince royal Amazaspus, son of Pharasmanes I of Iberia, who is known from the Epigram of Amazas (en) A estela de Armazi de Vespasiano (em georgiano: ვესპასიანეს არმაზის სტელა) é uma estela com inscrições da Grécia Antiga encontrados em 1867 em , próximo de Mtsqueta, na antiga capital do Reino da Ibéria. Nela lembra-se a reforma da fortificação dos muros de Armazi pelo imperador romano Vespasiano (r. 69–79). Além disso, a inscrição menciona os imperadores Tito (r. 79–81) e Domiciano (r. 81–96), os reis Farasmanes I (r. 1–58) e (r. 58–106) e o príncipe Amazaspo. (pt) |
| rdfs:label | Στήλη Βεσπασιανού στο Αρμάζι (el) Estela de Vespasiano (es) Stele of Vespasian (en) Estela de Armazi de Vespasiano (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Stele of Vespasian dbpedia-el:Stele of Vespasian dbpedia-es:Stele of Vespasian dbpedia-ka:Stele of Vespasian dbpedia-ms:Stele of Vespasian dbpedia-pt:Stele of Vespasian https://global.dbpedia.org/id/wDQZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Stele_of_Vespasian?oldid=1096122556&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mtskhet_stella_-_Greek_text.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Stele_of_Vespasian |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Armazi_stele_of_Vespasian |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Epigram_of_Amazaspos dbr:Armazi_stele_of_Vespasian dbr:Vespasian dbr:Mihrdat_I_of_Iberia dbr:1867_in_archaeology dbr:Stele dbr:Style_of_the_Georgian_sovereign dbr:Pharasmanes_I_of_Iberia dbr:Amazasp_I_of_Iberia dbr:Vespasian_(name) dbr:Stele_of_Davati |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Stele_of_Vespasian |
